Bosch maxx 6 инструкция: BOSCH Maxx 6 WOT 20352OE инструкция на русском языке

Инструкция для Bosch WOT20254OE Maxx 6 Стиральная машина с вертикальной загрузкой

RU

Программа

Указание  

по уходу на 

этикетке

Макс.  

объём 

загрузки

кг

Тип стирки

Соблюдайте указания по уходу на этикетке.

Моющее средство

Опции

Макс. ско-

рость отжима

об/мин

Предва-

рительная 

стирка

Основная 

стирка 

Кондици-

онер 

Время до 

запуска

Лёгкое  

глажение

Быстрая 

стирка

Интенсив-

ная стирка

Дополни-

тельное  

полоскание

Удаление 

пятен

 Остановка 

полоскания

Отжим

Предва-

рительная 

стирка

 Хлопок Эко

90 °C

;

6,0

Белое белье из хлопка и/или льна с обычными или сильными 

загрязнениями.

i

да 

1)

i

i

 

2)

i

i

i

i

i

i

i

i

макс.

 Хлопок Эко

20-60 °C

: 9

8

6,0

Белье из хлопка и/или льна с обычными или сильными 

загрязнениями.

i

да 

1)

i

i

 

2)

i

i

i

i

i

i

i

i

макс.

 Чувстви-

тельная

40 °C

9 :

3,0

Ноские текстильные изделия. 

Для особо чувствительной кожи: увеличенный цикл стирки с более 

высоким уровнем воды и дополнительным циклом отжима.

–

да

i

i

 

2)

i

–

–

–

–

i

i

–

макс.

 Джинсьі

30 °C

> A

4,0

Темное белье из хлопка и других тканей, не требующее особого 

ухода.

Перед стиркой выверните белье наизнанку.

i

да 

1)

i

i

 

2)

–

–

–

i

–

i

i

i

макс.

 Синтетика 

 холод — 40 °C

> A

3,0

Не требующие особого ухода текстильные изделия из хлопка, льна, 

синтетики или меланжевых тканей.

i

да 

1)

i

i

 

2)

i

i

i

i

i

i

i

i

макс.

 Тонкое 

30-40 °C

K L

1,5

Деликатные изделия, пригодные для машинной стирки  

(хлопок, синтетика и меланжевые ткани), например занавески. 

Без отжима между циклами полоскания.

i

да 

1)

i

i

 

2)

–

–

–

–

–

i

i

i

макс.

 Шерсть/

шёлк 

 холод — 30 °C

WX

1,0

Деликатные изделия, пригодные для стирки, например из шёлка, 

атласа, синтетических волокон или меланжевых тканей (например, 

шёлковые блузки, шали). 

Используйте специальные моющие средства для деликатного белья 

и/или шёлка.

–

да

i

i

 

2)

–

–

–

–

–

i

i

–

макс.

 Шерсть 

40 °C

WX

1,0

Шерстяные или полушерстяные изделия, пригодные для ручной 

или машинной стирки. Особо бережная программа стирки, не 

допускающая усадку. Используйте специальные моющие средства 

для шерсти.

–

да

i

i

 

2)

–

–

–

–

–

i

i

–

макс.

 Смешан-

ное белье

40 °C

9 :

A B

3,0

Различное белье из хлопковых и синтетических тканей. 

Подходит для белья с легкой степенью загрязнения без пятен.

–

да

i

i

 

2)

–

–

–

i

–

i

i

–

макс.

 Полоска-

ние/отжим 

–

6,0

Отдельный цикл полоскания с последующим циклом отжима, 

подходит для текстильных изделий, не требующих особого ухода.

–

–

i

i

–

–

–

i

–

i

i

–

макс.

 Слив 

–

–

Слив моющего раствора или воды для полоскания без отжима.

–

–

–

i

–

–

–

–

–

–

–

–

–

A  Программатор
B  Дисплей времени
C  Клавиша «Время до запуска»
D  Клавиша «Отжим»
E  Клавиша «Старт/Пауза»
F  Дисплей хода выполнения программы
G  Клавиша «Отмена»
H  Клавиша «Память»
I  Индикатор «Крышка открыта» 

Стиральная машина оснащена автоматическими 

функциями безопасности, которые своевременно 

распознают и диагностируют неисправности и 

реагируют соответствующим образом:
J  Индикатор «Сервисное обслуживание» 
K  Индикатор «Водопроводный кран закрыт» 
L  Индикатор «Очистка насоса» 
1)   Не используйте жидкое моющее средство для основной 

стирки, если перед этим была выбрана опция «Предвари-

тельная стирка».

2)  Не используйте жидкое моющее средство.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ 

да = дозирование необходимо/i = опционально

5019 600 00068

9000837293

A

B

I

F

G

E

C

D

H

K

J

L

Инструкция по эксплуатации Bosch Стиральная машина с вертикальной загрузкой Classixx 6 WOR16154OE

RU

Программа

Указание

по уходу на

этикетке

Макс.

объём

загрузки

кг

Тип стирки

Соблюдайте указания по уходу на этикетке.

Моющее средство

Опции

Макс.

скорость

отжима

об/мин

Пред-

вари-

тельная

стирка

Основ-

ная

стирка

Конди-

ционер

Удаление

пятен

Лёгкое

глажение

Интен-

сивная

стирка

Вода

плюс

Поло-

скание

плюс

Оста-

новка

поло-

скания

об/мин Время до

запуска

Пред-

вари-

тельная

стирка

Хлопок

20-90 °C

;

6,0

Белое белье из хлопка и/или льна с обычными или сильными

загрязнениями.

i

да 1)

i

i

i

i

i

i

i

i

i

2)

i

макс.

Быстрая/Сме-

шанное белье

40 °C

9 :
A B

3,0

Различное белье из хлопковых и синтетических тканей.

Подходит для белья с легкой степенью загрязнения без пятен.

–

да

i

–

–

–

–

i

i

i

i 2)

–

макс.

Синтетика

холодная — 60

°C

> A

3,0

Не требующие особого ухода текстильные изделия из хлопка,

льна, синтетики или меланжевых тканей.

i

да 1)

i

i

i

i

i

i

i

i

i

2)

i

макс.

Тонкое бельё

30-40 °C

K L

1,5

Деликатные изделия, пригодные для машинной стирки

(хлопок, синтетика и меланжевые ткани), например занавески.

Без отжима между циклами полоскания.

i

да 1)

i

–

–

–

–

–

i

i

i

2)

i

макс.

Шерсть/шёлк

холодная —

30 °C

WX

1,0

Деликатные изделия, пригодные для стирки, например из шёлка,

атласа, синтетических волокон или меланжевых тканей (например,

шёлковые блузки, шали).

Используйте специальные моющие средства для деликатного белья

и/или шёлка.

–

да

i

–

–

–

–

–

i

i

i 2)

–

макс.

Шерсть

40 °C

WX

1,0

Шерстяные или полушерстяные изделия, пригодные для ручной

или машинной стирки. Особо бережная программа стирки, не

допускающая усадку. Используйте специальные моющие средства для

шерсти.

–

да

i

–

–

–

–

–

i

i

i

2)

–

макс.

Полоскание

–

6,0

Отдельный цикл полоскания с последующим циклом отжима, подходит

для текстильных изделий, не требующих особого ухода.

–

–

i

–

–

–

–

i

i

i

i

–

макс.

Отжим

–

6,0

Отдельная программа отжима. Моющий раствор или вода для

полоскания сливаются до начала отжима.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

i

i

–

макс.

Слив

–

–

Слив моющего раствора или воды для полоскания без отжима.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

i

–

–

A Программатор
B Клавиша «Время до запуска»
C Дисплей хода выполнения программы

(над световыми индикаторами)

Предварительный выбор времени запуска

(под световыми индикаторами)

D Клавиша «Отжим»
E Клавиша «Старт/Пауза»
F Клавиша «Отмена»
G Индикатор «Крышка открыта»

Стиральная машина оснащена автоматическими

функциями безопасности, которые своевременно

распознают и диагностируют неисправности и

реагируют соответствующим образом:
H Индикатор «Сервисное обслуживание»
I Индикатор «Водопроводный кран закрыт»
J Индикатор «Очистка насоса»
1) Не используйте жидкое моющее средство для

основной стирки, если перед этим была выбрана

опция «Предварительная стирка».

2) Не используйте жидкое моющее средство.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

да = дозирование необходимо/i = опционально

C

A

B

I

E

D

F

J

G

H

BOSCH ENTRY BASIC

Bruksanvisning Bosch Maxx 6 WTV74100NL (8 сторон)

1 2 3 4 5

6

Очистка ворсового фильтра

Очищайте ворсовый фильтр после каждой операции сушки.

1. Откройте дверцу, удалите пух с дверцы/двери.

2. Вытяните и раскройте ворсовый фильтр.

3. Удалите ворсинки (протирая фильтр рукой).

Если ворсовый фильтр сильно загрязнен или забит, промойте его теплой водой и тщательно высушите

.

4. Закройте и снова вставьте ворсовый фильтр.

Выключение сушилки

Установите переключатель программ в положение Выкл.

Не оставляйте белье в сушилке.

Извлечение белья

Автоматическая функция предотвращения сминания заставляет барабан двигаться через определенные промежутки времени, белье остается рыхлым и пушистым

в течение часа (два часа, если также выбрана дополнительная функция Уменьшенная глажка -

на модели).

… и адаптироваться к индивидуальным требованиям

Никогда не запускайте осушитель, если он поврежден!

Сообщите в службу послепродажного обслуживания.

Проверка сушилки

Сортировка и загрузка белья

Выньте все предметы из карманов.

Проверить наличие зажигалок.

Перед загрузкой барабан должен быть пустым.

См. обзор программ на стр. 7.

Ваша новая сушильная машина

Поздравляем! Вы выбрали современную высококачественную бытовую технику Bosch

.

Вентиляционная сушилка отличается экономичным

потреблением энергии.

Каждая сушилка, покидающая наш завод, тщательно проверяется, чтобы

убедиться, что она работает правильно и находится в идеальном состоянии.

Если у вас возникнут вопросы, наша служба послепродажного обслуживания

будет рада помочь.

Экологически чистая утилизация

Экологически чистая утилизация упаковки.

Этот прибор имеет маркировку в соответствии с европейской директивой

2002/96/EG по отработанному электрическому и электронному оборудованию

— WEEE.

Руководство обеспечивает общеевропейскую основу для возврата и переработки

старых бытовых приборов.

Дополнительную информацию о наших продуктах, принадлежностях, запасных частях

и услугах можно найти на сайте: www.bosch-home.com

Использование по назначению

Подготовка к установке

, см. стр. 8

Выбор и настройка программы

Сушка

Панель управления

ʋ только для бытового использования,

ʋ только для сушки тканей,

выстиранных водой.

Не оставляйте детей

без присмотра рядом с сушильной машиной.

Держите домашних животных подальше от сушилки.

С сушкой могут работать дети от 8 лет

и старше, лица с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями и лица с

недостаточный опыт или знания, если они

находятся под надзором или были проинструктированы по их использованию

ответственным взрослым.

Выберите программу сушки… Нажмите кнопку Старт/Стоп Ĕ

Убедитесь, что ваши руки сухие.

Держите только вилку.

Подключение

штепсельной вилки

Сушка

Информация о стирке …

Маркировка тканей

Соблюдайте указания производителя по уходу.

( Сушка при нормальной температуре.

‘cСушка при низкой температуре a также выберите V

Уменьшить нагрев.

)cНе сушить в машине.

Обязательно соблюдайте указания по технике безопасности a Страница 11!

Не сушите в стиральной машине, например, следующие ткани:

 Непроницаемые ткани (например, ткани с прорезиненным покрытием).

 Деликатные материалы (шелк или шторы из синтетических материалов) могут мяться.

 Мокрая стирка требует большого энергопотребления!

 Белье, загрязненное маслом.

Советы по сушке

 Чтобы обеспечить одинаковый результат, сортируйте белье по типу ткани и программе сушки.

 Всегда сушите очень мелкие вещи (например, детские носки) вместе с большим бельем (например, полотенцем для рук

).

 Застегните молнии, крючки и люверсы, а также застегните крышки на пуговицы.

Свяжите тканевые ремни, завязки фартуков и т. д. вместе

 Не пересушивайте легкое в уходе белье – это может привести к образованию складок!

Дайте белью полностью высохнуть на воздухе.

 Не сушите шерстяные изделия в сушилке, используйте только для освежения стр. 7, Программа для шерсти

(в зависимости от модели).

 Не гладьте белье сразу после сушки, сложите вещи и оставьте на некоторое время, чтобы

оставшаяся влага распределилась равномерно.

 Результат сушки зависит от типа воды, использованной при стирке. a Точная настройка

результата сушки a Стр. 6.

 Трикотажные изделия (например, футболки или джерси) часто дают усадку при первой сушке a

не используйте программу +: Extra Dry.

 Накрахмаленное белье не всегда подходит для сушильных машин, крахмал оставляет налет, который

отрицательно влияет на процесс сушки.

 Используйте правильную дозировку смягчителя ткани в соответствии с инструкциями производителя при стирке

белья для сушки.

 Используйте программу таймера для небольших загрузок, это улучшит результат сушки.

Защита окружающей среды / Советы по энергосбережению

 Перед сушкой тщательно отжать белье в стиральной машине a чем выше скорость отжима

скорость, тем короче время сушки (потребляется меньше энергии), а также отжим белья, не требующего особого ухода.

белье.

 Загрузите, но не превышайте, максимально рекомендуемое количество белья a

обзор программ a Стр. 7.

 Убедитесь, что помещение хорошо проветривается во время сушки.

 Очищайте ворсовый фильтр после каждого цикла сушки a Стр. 4.

 Не блокируйте и не закрывайте входное отверстие для воздуха.

Барабан

Все кнопки чувствительные и только

нужно слегка коснуться.

Включайте сушильную машину только с установленным

ворсовым фильтром!

Впускное отверстие для воздуха

Ворсовый фильтр

Окончание программы, как только загорится индикатор

Прерывание программы удаления или добавления белья.

Цикл сушки можно прервать на короткое время, чтобы добавить или убрать белье.

Выбранная программа должна быть возобновлена ​​и завершена.

Никогда не выключайте сушильную машину до окончания процесса сушки.

Барабан и дверца могут быть горячими!

1. Открыть дверцу, процесс сушки прерывается.

2. Загрузите или извлеките белье и закройте дверцу.

3. При необходимости выберите новую программу и дополнительные функции.

4. Нажмите кнопку  (Старт/Стоп).

Содержание Страница

ʋ Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Настройка программ . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Сушка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋ Информация о прачечной. . . . . . . . . . . . . . 5

ʋ Точная настройка результата сушки. . . . . 6

ʋ Уход и чистка. . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋ Обзор программы . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋ Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋ Защита от замерзания / Транспортировка . . . . . . . . . . . 8

ʋ Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋ Дополнительные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋ Что делать, если… / Послепродажное обслуживание . . . . 10

ʋ Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . /№

Закрыть дверь.

Очистите ворсовый фильтр под проточной водой. Проверьте линию отвода воздуха. a Стр. 6.

Прочтите эти инструкции перед эксплуатацией осушителя.

Также соблюдайте отдельную инструкцию по монтажу

для вытяжного воздуховода!

Соблюдайте инструкции по технике безопасности на стр. 11.

ˎ V

Уменьшение нагрева

Пониженная температура для деликатных тканей, требующих более длительного времени сушки;

напр. для полиакрила, полиамида, эластана или ацетата.

Точная настройка

сушки

результат

Результат сушки (например, сушка в шкаф) можно настроить на трех уровнях (1 — макс. 3)

для L

Программы «Хлопок» и «I Синтетика» aпредустановка = 0.

После точной настройки одной из этих программ настройки сохраняются для остальных.

Дополнительная информация aСтр. 6.

0, 1, 2, 3

Уход и чистка

Корпус сушилки, Панель управления, Воздухозаборник, Датчики влажности Протрите мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или растворители. Немедленно удалите остатки моющего и чистящего средства. Выпускной воздуховод Проверьте выпускной воздуховод. Очищайте воздуховод отработанного воздуха каждые шесть месяцев. Не перегибайте воздуховод отработанного воздуха.

1. Выключите сушильную машину и дайте ей остыть.

2. Выньте вилку из розетки.

3. Снимите вытяжной воздуховод.

4. Очистите канал вытяжного воздуха.

5. Установите выпускной воздуховод a Инструкция по установке выпускного воздуховода.

Датчики влажностиСушильная машина оснащена датчиками влажности из нержавеющей стали.