Bruksanvisning Bosch WVh38341 (10 sider)
Селектор программ для включения и выключения машины и выбора программы. Можно вращать в любом направлении. Подробный обзор программы. aСтраница 7/8Ящик для моющих средств с отсеками I, II, ~Сортировка и загрузка белья (сушка)Только сухое белье, помеченное следующими символами ухода:– ( = сушить в стиральной машине при нормальной температуре { Normaltrocknen.
– ‘c= сушить в стиральной машине при низкой температуре 8 Schontrocknen
Следующие текстильные изделия не следует сушить в сушильной машине:– ) = не сушить в стиральной машине символ ухода.– Шерсть или изделия, содержащие шерсть. Опасность усадки!– Деликатная ткань (шелк, синтетическая сетка). Опасность образования складок!– Предметы, содержащие пенорезину или аналогичный материал.– Предметы, обработанные горючими растворителями, такими как пятновыводители, бензин, растворители для краски. Опасность взрыва! – Предметы, содержащие лак для волос или аналогичные вещества.
Опасные пары! Не превышайте максимальную загрузку для сушки. aСтр. 7Панель дисплея/Кнопки выбора/Дополнительные функции Сортировка и загрузка белья– Соблюдайте указания по уходу, предоставленные производителем.– Сортируйте белье в соответствии с информацией на этикетках по уходу.– Рассортируйте белье по типу, цвету, степени загрязнения и температуры.– Удалите все посторонние предметы, так как существует опасность образования ржавчины.– Не превышайте максимальную нагрузку. aСтраница 7– Если выбрана программа сушки. aСтраница 4: Сортировка и загрузка белья (сушка)
– Соблюдайте инструкции в разделе важной информации. aСтраница 6
– Загрузите как крупные, так и мелкие предметы белья.– Закройте дверцу стирально-сушильной машины. Следите за тем, чтобы никакие предметы одежды не были зажаты между загрузочной дверцей и резиновым уплотнением. Добавьте моющее средство и средство для ухода. Добавьте соответствующее количество в соответствии с: количеством белья, степенью загрязнения, жесткостью воды (спросите в службе водоснабжения) и инструкциями производителя.
.– Модели без вкладыша для жидкого моющего средства: налейте жидкое моющее средство в соответствующий дозатор и поместите его в барабан.– В стирально-сушильной машине используйте только имеющиеся в продаже моющие средства с низким пенообразованием.– Во время работы: закройте отсек для моющих средств.– Разбавьте вязкий кондиционер для белья и кондиционер для белья с водой. Это предотвратит засорение. Правильная установка в соответствии с отдельной инструкцией по установке и техническому обслуживанию. Проверьте машину– Никогда не включайте поврежденную машину.– Сообщите в сервисную службу. Вставляйте вилку в розетку только сухими руками. Держите вилку только за корпус вилки. Откройте кран – из-за использования технологии конденсации воды для сушки, пожалуйста, держите подсоединенный водопроводный кран открытым во время процесса сушки, в противном случае правильная сушка не может быть гарантирована. Отсек II: Моющее средство для основная стирка, смягчитель воды, отбеливатель, пятновыводительВаша стирально-сушильная машина
Подготовка
Перед первым использованием aСтраница 6Стирально-сушильная машина была протестирована перед отправкой с завода.
Чтобы удалить воду, оставшуюся после процедур тестирования,запустите первый цикл . Программа Fluff Clean без
любого белья. aСтраница 6: Перед первым использованием
Установите и отрегулируйте программу– Поверните селектор программ на нужную программу стирки. aСтраница 7: Обзор программыИспользуйте кнопки выбора и дополнительные функции. aСтраница 9/10Все кнопки чувствительны, легкого прикосновения достаточно!Если вы нажмете и удержите кнопки выбора Темп.°C , U/мин или Fertig in, опции настройки
прокрутятся автоматически. Если требуется стирка и сушка без перерыва (возможно только для Baumwolle, Baumwolle+ Pflegeleicht, Mix, Kurz 15’/ Waschen & Trocknen 60′,S
портвейны, Spülen и Schleudern):
— (режим сушки не активирован) — Normaltrocknen, Normaltrocknen (9горит индикатор, выбрано Normaltrocknen)– Schontrocknen , Schontrocknen (горит 8 индикаторов, выбрано Schontrocknen) Подробное описание режима сушки. aСтраница 9.Выберите режимы сушки.
aСтраница 7,
Обзор программы.Для Mix , Spülen и Schleudern выберите соответствующий режим сушки (Normaltrockneor
Schontrocknen) для белья. Для других программ рекомендуется использовать режим сушки по умолчанию. Выберите /Nachlegen… Стирка/Стирка + Сушка1
Отделение ~: Кондиционер для белья. Отделение I: Моющее средство для предварительной стирки. моющие средства и средства по уходу, подходящие для использования в стирально-сушильной машине с фронтальной загрузкой.– Не оставляйте детей без присмотра возле стирально-сушильной машины.– Не допускайте домашних животных к стирально-сушильной машине!– Стирально-сушильная машина не должна использоваться детьми или лицами, не ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации.– Устанавливайте и эксплуатируйте стирально-сушильную машину в помещении со сливом.– Для обеспечения вашей безопасности вы должны подключить кабель к розетке, которая правильно подключена к заземлению.Выньте бельеОткройте стиральную машину дверцу сушильной машины и выньте белье.
Оставьте дверцу стиральной машины и отсек для моющих средств открытыми, чтобы испарилась оставшаяся вода! Закройте кран. Не требуется для моделей с системой «Аква-стоп». aИнструкции по установке и техническому обслуживанию, стр. 9Выключить– Установите переключатель программ в положениеÂAus.
… СушкаСушка
Стирка
Стирка + Сушка без перерыва1
Установка и настройка программы сушки2
Select Start/Nachlegen2
Переключатель программ Конец программы, когда …… Индикатор Start/Nachlegen гаснет или (если выбрано, нет
окончательный отжим/слив) появляется на панели дисплея и звучит зуммер. Установите громкость
зуммера. aСтраница 10
Если было выбрано и отображается, коснитесь кнопки S
tart/Nachlegen.
– Программа продолжает слив воды и отжим белья (скорость отжима по умолчанию
можно изменить до нажатия кнопки S
пирог/нахлеген).
– Если вы хотите только слить воду, нажмите Start/N
achlegen снова, когда начинается цикл отжима
.
Программа приостанавливается, и дверной замок снимается. Вы можете
убрать белье.
Если на дисплее мигает до завершения цикла сушки,
высокая температура барабана. Программа охлаждения выполняется до тех пор, пока барабан не остынет.
Изменение программы…Если вы по ошибке выбрали не ту программу:
– Повторно выберите программу стирки/сушки.
– При необходимости откорректируйте настройку программы и/или выберите дополнительные функции. aСтраница
9/10
– Select S
tart/Nachlegen.
Приостановка программы…– Нажмите кнопку Start/Nachlegen.
– Следуйте инструкциям на панели дисплея: когда загорается и появляется на дисплее
, дверцу можно открыть. При необходимости добавьте/уберите предмет для стирки; если отображается
, дверца не может быть открыта из-за высокого уровня воды в барабане или высокого
температура.
– Нажмите кнопку S
пирог/нахлеген, чтобы продолжить программу.
– Функция паузы не может быть активирована во время цикла сушки.
… или завершить программуПрограммы стирки с высокой температурой:
– Охлаждение белья: выберите Spülen и нажмите S
пирог/Nachlegen
Программа сушки:
– Выберите
9 Normaltrocknenor 8 Schontrocknen, нажмите кнопку опции 89 (Сушка)
, установите время сушки 15 минут, затем нажмите кнопку S
tart/Nachlegen.
Важная информация
Подготовка к стирке и сушке/Защита белья и машины– Освободите все карманы.– Проверьте наличие металлических предметов (канцелярских скрепок и т. д.).– Брюки, трикотаж и трикотажные ткани, напр. изделия из джерси, футболки или толстовки следует вывернуть наизнанку.– Убедитесь, что бюстгальтеры на косточках можно стирать в машине.– Стирайте деликатные вещи в сетке/мешке (колготки, занавески, бюстгальтеры на косточках).– Застегните молнии, застегните все пуговицы.– Вычистите песок из карманов и воротников.
– Снимите крючки для штор или поместите шторы в сетку/мешок.– Используйте сушилку только для текстильных изделий, если вы выбрали сушку.– Удалите как можно больше воды перед сушкой в барабане. Рекомендуемая скорость отжима для хлопка более 1000 об/мин; для легкого ухода используйте более 800 об/мин.– Чтобы обеспечить равномерную сушку, рассортируйте вещи в соответствии с типом ткани и требуемой степенью сушки.– Вещи, требующие глажки, не обязательно гладить сразу после сушки в сушильной машине. Рекомендуется на некоторое время сложить или свернуть их вместе, чтобы оставшаяся влага равномерно распределилась.– Для достижения хороших результатов сушки пододеяльники, махровые полотенца или другие крупные текстильные изделия сушите по отдельности. Не сушите более 4 махровых полотенец (или 3 кг) за один раз. Перед первым использованием не загружайте белье в стиральную машину с сушкой. Откройте кран, налейте ½ мерного стаканамоющего средства в дозатор II. Установите программу Flusen spülen 40 °C и выберите
S
tart/Nachlegen.
По окончании программы установите переключатель программ на ÂAus. После длительного периода простоя или перемещения машины сифон может быть пуст. Если вы выберете одну программу сушки, чтобы предотвратить выход горячего и влажного пара из пустого сифона, водопроводная вода будет автоматически поступать в машину для заполнения сифона в начале программы. Белье с разной степенью загрязнения Стирка новых вещей отдельно. Легкая Предварительная стирка не требуется.При необходимости предварительно обработайте пятна. Выберите программу Baumwolle Eco.
Тяжелая загрузка меньшего количества белья. При необходимости предварительно обработайте пятна. Выберите программу Baumwolle Eco или программу Baumwolle+Vorwäsche. Замачивание Загрузите белье одного цвета.Залейте средство для замачивания/моющее средство в дозатор II в соответствии с инструкциями производителя.
Установите программу Baumwolle 30 °C и выберите Start/Nachlegen.Прибл. 10 минут, выберите Start/Nachlegen. По истечении необходимого времени замачивания снова выберитеS
tart/Nachlegen, если программа должна быть продолжена или изменена.
Крахмаливание Белье нельзя обрабатывать смягчителем ткани. Крахмаление возможно при всех программах стирки с использованием жидкого крахмала. Засыпьте крахмал в отсек для кондиционера в соответствии с инструкциями производителя (при необходимости предварительно очистите его). Окрашивание/отбеливаниеКраска должна использоваться только в нормальных количествах. Соль может повредить нержавеющую сталь. Всегда следуйте инструкциям производителя красителя. Не отбеливайте белье в стиральной машине. Пуск/Перезагрузка Ручка дверцы Сервисный лючокБарабан
Защита окружающей среды/Советы по сохранению – Загрузите максимальное количество белья для стирки или сушки для конкретной программы. aСтраница 7: Обзор программ
– Не используйте предварительную стирку при стирке белья с обычной степенью загрязнения. – ВыберитеBaumwolle Eco60°C, чтобы получить хорошие результаты стирки
при значительно более низком энергопотреблении.– Дозируйте моющее средство в соответствии с инструкциями производителя и жесткостью воды.
– Если белье после этого нужно высушить в машине, выберите самое высокое из возможных значений. скорость отжима – чем больше воды выходит из машины, тем меньше времени и энергии требуется для ее сушки.– Если необходимо высушить выстиранное вручную или промокшее белье, выберите программу Schleudernn с опцией стирка и сушка без перерыва, иначе это будет напрасная трата времени и энергии. Поздравляем – Вы выбрали современную качественную бытовую технику производства BOSCH. Стирально-сушильная машина отличается экономичным использованием воды и энергии. Каждое устройство, покидающее наш завод, тщательно проверяется, чтобы убедиться, что оно работает правильно и находится в идеальном состоянии. Для получения дополнительной информации о продуктах, аксессуарах, запасных частях и услугах посетите наш веб-сайт: www.bosch-home.com или свяжитесь с центры обслуживания продаж.3
Режим сушки по умолчанию . В этом режиме время сушки автоматически регулируется в зависимости от размера загрузки, чтобы получить сухое белье в шкафу, готовое к складыванию и укладке в шкаф.
Вы можете изменить режим сушки на , чтобы получить дополнительное сухое белье, или установить время сушки и определить время сушки, коснувшись кнопки 89 (Сушка) иоценив или выбрав время сушки. Страница 8: Сушильный стол
Все кнопки чувствительны, легкого прикосновения достаточно! Если вы нажмете и будете удерживать кнопку выбора (Fertig in), параметры настройки автоматически прокручиваются. Панель управленияСодержание–
ʋ Использование по назначению …………………. …………………………………………. ………. 1
ʋ Подготовка ………………………………… …………………………………………. 1/2
ʋ Подготовка к стирке или стирка + сушка ………………….2/3/4
ʋ Подготовка к сушке… …………………………………………. ………..2/3/4
ʋ Установить и настроить программу………………………………….. ……3/4/5
ʋ После стирки/сушки.
………………… ……………………………….. 5
ʋ Важная информация .. …………………………………………. ………………. 6
ʋ Обзор программы …………………………… ………………………………………. 7
ʋ Сушильный стол ………………………………………………. ……………………………….. 8
ʋ Значения расхода …………………………………………. ……………………….. 8
ʋ Кнопки дисплея и опций…………. …………………………………………. 9
ʋ Дополнительные функции и индивидуальные настройки ………………….10
ʋ Информация на дисплее . …………………………………………. ………..11
ʋ Инструкции по технике безопасности ……………………………. ………………………………..11
ʋ Что делать, если …………………………………. …………….
……………….. 12/13
ʋ Аварийная разблокировка ……. …………………………………………. ……………..13
1 2 3 45 67
Обзор программ (см. также информацию на стр. 9,10)
Программы °Cmax . загрузка (кг)*
Тип белья Дополнительные функции; информацияСтирка 9 8Baumwolle cold — 90
7.0
4.0
Стандартная программа стирки износостойких тканей из
хлопка или льна.
ē Schnell (Quick), Spülen Plus
(Rinse Plus)
Baumwolle + Vorwäsche cold — 90
Энергоемкая программа для сильно загрязненного износостойкого текстиля
хлопок или лен.
Baumwolle Eco cold — 60
Длительная программа стирки с низким потреблением энергии, для сильно загрязненных износостойких тканей из хлопка или льна.
Pflegeleicht cold — 60
3,5
2,5
Текстиль из синтетических материалов или смесовых тканей.
ē Schnell (Quick), Spülen Plus
(Rinse Plus)
Холодная смесь — 60 3,5
Смешанная загрузка, состоящая из текстиля из хлопка и синтетических волокон.
Super Kurz 15’ / Waschen und
Trocknen 60’
холодная — 40 3,5/2,0** 1,0
Текстиль из синтетических материалов или смесовых тканей.
ē Schnell (Quick), Spülen Plus
(Rinse Plus)
Fein/Seide cold — 40
2,0
Для деликатных, пригодных для стирки тканей, например, из шелка, атласа, синтетики 9 0003
волокна или смешанные ткани .
Спортивная одежда холодная — 40 2.0 2.0
Подходит для спортивной одежды из микроволокна, например акрила, нейлона,
Спандекс и т. д.
:Wolle cold — 40
Шерсть или ткани с высоким содержанием шерсти. Особо щадящая программа стирки для предотвращения усадки
возраст, более длительные перерывы в программе (текстильные изделия находятся в растворе моющего средства) напр. кашемир, мохер или ангора. Также подходит для
шелка, который можно стирать вручную.
Flusen spülen, холодная, 40, 90
Специальная программа для очистки барабана или удаления ворса
90° = антибактериальная программа, не использовать моющее средство
40° = антибактериальная программа, можно использовать специальное моющее средство для очистки барабана
холодная = программа ополаскивания пуха для удаления ворса, скопившегося в баке во время циклов сушки.
Спюлен
7,0
4,0 2,5
Дополнительное полоскание с отжимом.
Spülen Plus (Полоскание плюс)
Schleudern
Дополнительный отжим с выбираемой скоростью отжима.
Abpumpen
Слив воды внутри барабана, т.е. после остановки полоскания.
Normaltrocknen 4,0 4,0
Хлопчатобумажные/цветные ткани, сушка при нормальной температуре.
Schontrocknen
2,5 2,5
Текстильные изделия, легкие в уходе, сушатся при низкой температуре.
Программы рассчитаны по времени для слабозагрязненных тканей. Если текстиль сильно загрязнен, уменьшите загрузку или отключите дополнительную функцию ē Schnell (Quick).
* Макс. нагрузка согласно EN50229. Значения красного цвета: максимальная загрузка для сушки; Значения, выделенные черным цветом: максимальная загрузка для стирки.
** Уменьшенная нагрузка для опции ē Schnell (Quick).
Для получения дополнительной информации и выбора нашей продукции посетите наш веб-сайт: www.
bosch-home.comили свяжитесь с нашими центрами обслуживания клиентовRobert Bosch Hausgeräte GmbHCarl -Wery-Str.3481739Мюнхен, ГерманияWVh3834112370
9306
дисплей печи термадора не работает — Форум по ремонту бытовой техники
forum.appliancepartspros.com › сообщения › t1296-ther…
31.10.2018 · Дисплей моей серии термадоров gsc30cvwc не работает. какое-то время была проблема с дисплеем. привык работать и выключаться.
Thermador display out — Форум по ремонту бытовой техники
Тусклый дисплей термадора с двойной духовкой — Форум по ремонту бытовой техники
Дисплей термадора очень тусклый — Форум по ремонту бытовой техники
Дисплей термадора не загорается — Форум по ремонту бытовой техники
Сообщение от forum.appliancepartspros.com 26
Зафиксировать отображение на Thermador Double Oven — YouTube
www.youtube.com › смотреть
06.12.2018 · Исправлено отображение на Thermador Double Oven. Джозеф Ламберти .
.. Ремонт кухонной духовки с помощью …
Добавлено: 1:55
Прислано: 06.12.2018
Устранение неполадок духовки для диапазонов | Поддержка – Thermador
www.thermador.com › … › Диапазоны – Устранение неполадок
1. Перейдите в меню настроек на дисплее духового шкафа. · 2. Выберите СМЕЩЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ. · 3. Вы можете сместить свою духовку на плюс или минус 35°F с шагом 5°F. · 4.
Ähnliche Fragen
Как перезагрузить печь Thermador?
Почему мой духовой шкаф Thermador не включается?
Есть ли предохранитель на печи Thermador?
Как разблокировать панель духовки Thermador?
РЕШЕНО: Не работает подсветка панели управления духовым шкафом Thermador — Fixya
www.fixya.com › support › t1255796-thermador_o…
Не работает подсветка панели управления духовкой Thermador. Духовка работает нормально, но лампочка за панелью управления не горит, так что время не видно, …
РЕШЕНО: Тускнеет дисплей духовки Thermador — Fixya
www.
fixya.com › Форум › Духовки
Та же проблема; затемнение дисплея и, в конце концов, сенсорная панель начала выходить из строя. Должен быть сбой термочувствительного компонента и должен быть изолирован с помощью замораживания …
Не работает дисплей микроволновой печи Thermador. Ремонтная клиника
www.repairclinic.com вообще не работает, может быть виновата основная плата управления или плата дисплея. Если дисплей гаснет частично, плата дисплея …
Духовка Thermador не включается — Ремонтная клиника
www.repairclinic.com › Помощь по ремонту › Thermador-O…
Вот наиболее распространенные причины, по которым ваша духовка Thermador не включается — и .. ● Если плата дисплея не работает, возможно, проблема с входным питанием.
Дисплей моей духовки Thermador Double не работает. Can
www.justanswer.com › Ремонт бытовой техники
Не работает дисплей на моей духовке Thermador Double. Я предполагаю, что светодиод или что-то нужно заменить, но я не могу понять, как .