Стиральная машина под раковину Candy Aquamatic Tempo AQUA 1D1035-07
Стиральная машина под раковину Candy AQUA 1D1035-07 — это одна из лучших компактных стиральных машин на рынке! Модель Aquamatic – это уникальное решение для тех, кто хочет иметь модель с фронтальной загрузкой, но не имеет достаточно места, чтобы установить стиральную машину стандартных размеров. Благодаря загрузке 3,5 кг эта модель идеально подойдет для одиноких людей или для пар без детей.
Обратите внимание: габариты стиральной машины указаны по габаритам корпуса. Необходимо учитывать, что выступающие части стиральной машины, такие как крышка люка и элементы/ручки панели управления, а так же шланги на задней стенке машинки зачастую требуют небольшого отступа от прилегающих поверхностей (дополнительно около 6 см по глубине).
| Серия | Aquamatic Tempo AQUA |
| Узкая | |
| Тип загрузки | Фронтальная загрузка |
| Максимальная скорость отжима (об/мин) | 1000 |
| Максимальная загрузка белья (кг) | 3,5 |
| Тип установки | Под раковину |
| Высота (см) | 70 |
| Ширина (см) | 51 |
| Глубина (см) | 43 |
| Материал барабана | Нержавеющая сталь |
| Тип вилки | Евровилка (Schuko) |
| Функция пара | Нет |
| Опции отложенного старта | 3/6/9 ч. |
| Цвет двери | Белый |
| Класс энергоэффективности | A |
| Класс стирки | A |
| Количество программ | 16 |
| Уровень шума при стирке (Дб) | 56 |
| Мотор | Стандартный |
| Код EAN | 8016361870604 |
| Код продукта | 31005678 |
| Модель | AQUA 1D1035-07 |
| Вес нетто (кг) | 47 |
| Вес брутто (кг) | 50. 5 |
| Потребление воды за цикл (л) | 29 |
| Дисплей | Да |
| Малогабаритное решение | Да |
| Мощность подключения (Вт) | 1250 |
| Класс отжима | C |
| Энергопотребление 60°, полная загрузка, кВт/цикл | 0,66 |
| Блокировка дверцы | Да |
| Защита от перелива | Да |
| Контроль пенообразования | Да |
| Контроль дисбаланса | Да |
| Программа стирки «Деликатные ткани (шерсть, шелк)» | Да |
| Быстрые программы 14/30/59 минут | Да |
| Режим «Против аллергии Aqua +» | Да |
| Стирка в холодной воде | Да |
| Программа Eco mix 20° | Да |
| Гарантия | 1 год |
| Страна | Россия |
| Отсрочка запуска | Да |
| Максимальное время отсрочки запуска, в часах | 9 |
| Индикация | Цикла стирки, Скорости отжима |
| Загрузка | Фронтальная |
| Размер | Компактная |
| Уровень шума при стирке, в децибелах | 56 |
| Уровень шума при отжиме, в децибелах | 78 |
| Программы стирки | Смешанное белье 40°C, Смешанное белье 30°C, Смешанное белье 50°C, Быстрая 59 мин, Быстрая 30 мин, Быстрая 14 мин, Микс/Эко 20°C, Ручная/Шерсть 30°C, Максимальная/Хлопок, Шелк 30°C, Полоскание, Спортивная Одежда, Отжим + Слив, Хлопок 40°C, Хлопок 30°C, Хлопок 60°C |
| Материал бака | Пластик |
| Рельефная поверхность барабана | Сотовая |
| Направление открывания люка | Направо |
| Цвет корпуса | Белый |
Производитель оставляет за собой право изменять характеристики товара, его внешний вид и комплектность без предварительного уведомления продавца.
Предложение по продаже товара действительно в течение срока наличия этого товара на складе.
Скачать инструкцию Скачать сертификат
Сandy 13072d 07- инструкция и характеристики к стиральной машине
Ищите инструкцию стиральной машины Сandy 13072d 07 стиральная машина ?
Мы сохранили все русские инструкции на нужном вам языке и вы можете прочитать их прямо на этой странице или скачать себе и распечатать необходимую страницу.
В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала!
Подробная инструкция стиральной машины марки Candy поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками этой машины, какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также установки и подключения, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины.
Скачать (PDF, 258KB)
Также мы сделали ссылку для вас, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной стиральной машины.
Если вы будете придерживаться рекомендаций из данной статьи по использованию стиральной машины, то непременно увеличите срок её эксплуатации, а также получите удовольствие от стирки и использования этой домашней помощницы!
Видео стиральной машины Сandy 13072d 07 – обзор
ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
- mvideo.
- holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
- techport.ru — выгодный современный интернет магазин бытовой техники
- citilink.ru — современный интернет магазин бытовой техники и электроники, дешевле офлайн магазинов!
- ru.aliexpress.com— запчасти для стиральных машин
Рейтинг
( Пока оценок нет )
0 282 просмотров
Роман Митяев/ автор статьи
Здравствуйте, я Роман, мастер стиральных машин с опытом более 13 лет! Веду этот сайт, Делюсь опытом и помогаю советом. Если сайт был полезен, ваша лучшая благодарность ваш опыт в комментарии!
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Candy Aquamatic 10T инструкция
Посмотреть руководство для Candy Aquamatic 10T ниже.
Все руководства на ManualsCat.com можно просмотреть совершенно бесплатно. С помощью кнопки «Выберите язык» вы можете выбрать язык руководства, которое хотите просмотреть.
Страница: 1
КАПИТЕЛЬ 3
SICHERHEITS-
ФОРСХРИФТЕН
ЗУР БИЧТУНГ:
БЕЙ РЕЙНИГУНГ УНД
ВАРТУНГ ДЕС
ГЕРЕТЕС
● Netzstecker Ziehen.
● Wasserzufuhr sperren.
● Alle Candy Geräte sind
гердет.
Versichern Sie sich, daß Ihr
Стромнец гердет ист. Сольте
dies nicht der Fall sein, rufen
Си Эйнен Фахманн.
Das Gerät entspricht
ден европейшен
Рихтлиниен 89/336/ЕСС,
73/23/ECC und deren
nachträglichen
Андерунген.
● Benutzen Sie nach
Mögkichkeit keine
Verlängerungskabel в
Feuchträumen.
АКТУАЛЬНО:
ДЖЕ НАХ
ПРОГРАММА СТИРКИ
КАНН СИХ ДАС ВАССЕР
БИС AUF 90° C
АУФХАЙЗЕН.
● Vor dem Öffnen des
Bullauges sicherstellen, daß
Кейн Вассер Мехр ин дер
Троммель шт.
DE
11
Чехия
К
КА
АП
ПИ
ЭТО
К
ПР
Лос-Анджелес
А 3
3
БЕЗПЕЕНОСТНЫЙ
ПУЭДПИСИ
п
ПО
унций
ЗО
ИЛИ
Р:
:
п
PÜ
ОИ
я …
ОИ
Я
В
ТË
ËN
NÍ
Я
А
Ú
уд
ДР
РИ
ИБ
БЫТЬ
Ë П
пиар
РА
АО
ХОРОШО
Кентукки
Д
● Вытащите затяжку на месте
● Uzavüete püívod воды.
● Ваечны спотюэбиоэ
Конфеты jsou uzemëny.
Püesvëdöte se, ïe Vaäe
главная электрическая сеть
ровная уземена. Покудь
tomu tak není, zavolejte
сборная.
Tato praöka vyhovuje
smërnici ES ö. 82/499 зе 7. 6.
1982 o odruäení
rozhlasového vysilání.
● Недоработайте себе працки
Мокрима небо влхкима
рукама небо нохама.
● Никды необслухуйте праоку
боси.
● Продлить кабели
пей в просторах
коупельный небо спрчий с
mimoüádnou opatrností,
pokud moïno se jich
выварите.
п
ПО
унций
ЗО
ИЛИ
Р:
:
Б
БЫТЬ
ËH
ОН
ЭМ
М П
пиар
РА
АН
NÍ
Я
МО
ÅÏ
ИП
Е
Т
ТЭ
ЭП
PL
LO
ОТ
ТА
А В
голос за кадром
ОД
ДЯ
Д
Д
ДЕЛАТЬ
Операционные системы
СА
Ач
ХН
НЕТ
ОУ
UT
Т А
АИ
№ 9
90
0°
● Предыдущий отпуск
praöky se vïdy ujistëte, ie v
бубну нени йадна вода.
10
90° С
1
RU
#
YKJBS
>ТПХГВЫКВМН
ДИНБГЮНТ:
HJN HJKDT: ТИНН
L?>S{ KHTJG}NQ HK
К>ВЛЕ»НДГЫН?
VMNJGL
Â
сео÷аå рåî îòñóòñòâèÿ,
вялый
карусель
ïåpñîíàëó.
Àïàpàòópà ôèpìû
Каиаэ сіортштоаухт липпиа
ВЭС N 89/336, 73/23 а
yëåêòpîîáîpóäîâàíèå;
● Yt rgvgqmtv, vmnjgl,ykq
bginys bkrjsbn jerghn n
ykugbn7
● Yt jg.kmgqmt vk
vmnjgl,ykq bginykq
.kvnrkb7
● Yt nvhkl,peqmt9 tvln
mkl,rk yt vk vht]ngl,ysbn
btjgbn hjt;kvmkjk’ykvmn9
=l7 e;lnynmtln d dgyykq
rkbygmt7
ДИНБГЮНТ6
ДК DJTBZ VMNJRN
MTBHTJGMEJG ДК:С
БК»ТМ :КВМНУГМ<()
UJG:EVKD}TL
● Ì Á‡ÒÚÓÒÓ‚ÛÈÚ ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜¥ Û
‚ÓÎÓ„Ëı Ú‡ ÒËËı ÔËÏ¥˘ÂÌÌflı
(‚‡ММ‡, ‰Û¯Ó‚‡ Í¥Ï̇ÚË).
ìÇÄÉÄ!
èêà èêÄççß íÖåèÖêÄíìêÄ
ÇéÑà åéÜÖ ëüÉÄíà 90° С.
● Ô¯ Ì¥Ê ‚¥‰ÍËÚË Í˯ÍÛ
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡Î¸ÌÓ„Ó Î˛Í‡,
ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl Û ‚¥‰ТÛÚМÓТÚ¥ ‚Ó‰Ë ‚
·‡‡·‡М¥;
УКР
ГЛАВА 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВАЖНЫЙ:
ДЛЯ ВСЕЙ ОЧИСТКИ
И ОБСЛУЖИВАНИЕ
РАБОТА
● Выньте вилку
● Перекройте кран подачи воды.
● Вся бытовая техника Candy
заземлен. Убедитесь, что основной
электрическая цепь заземлена.
Свяжитесь с квалифицированным
электрик, если это не
случай.
Этот прибор соответствует
с Директивой 89/336/ЕЕС,
73/23/ЕЭС и последующие
изменения.
● Не прикасайтесь к прибору
мокрыми или влажными руками или
ноги.
● Не используйте прибор
когда босиком.
● Крайняя осторожность должна быть
принимается, если удлинители
используется в ванных комнатах или душевых
комнаты. Избегайте этого, где
возможный.
ВНИМАНИЕ: ВО ВРЕМЯ
СТИРАЛЬНЫЙ ЦИКЛ,
ВОДА МОЖЕТ ДОСТИГАТЬ
ТЕМПЕРАТУРА 90°С.
● Перед открытием стиральной
дверь машины, убедитесь, что
в барабане нет воды.
EN
Страница: 2
18 19
Приположение одтоковой хадице
Hk;vkt;nytyt ilgyug vlydg
дк;с
RU
Çaêpeïèòå ∧ècò
ãoôpèpoâaííoão ìaòåpèa∧a
ia äíe, êaê ïoêaçaío ía
pècyíêe.
Hk;vkt;nynmt ilgyu
hk;gxn dk;s r rjgye
èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ТÒÓ‰ËÌÂÌ
Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÓ‚˚ı
ТÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ¯Î‡Ì„Ó‚. çÂ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡˚ ¯Î‡Ì„Ë Ë
ТРЁВ‰РËМÂМËfl.
ДИНБГЮНТ6
YT KMRJSDGQMT RJGY
HK:GXN ДК:S
Hjn;dny,mt vmnjgl,ye/
бгинье р вмтыт н
хкбтвмнмт илгью влндг
dk;s d dgyye ø.tp
htjtu.kd2π9pganrvnjeqmt
ilgyu vlndg dk;s
øbnynbgl,ygz dsvkmg км
ejkdyz hklg — %) vbπ7
Nvhkl, peqmt anrvgmkj
ильгюг влндг дк; с9
rkmkjsq hkvmgdlztmvz д
rkbhltrmt v bginykq7
Качественный
ïpîêëàäêó íà îñíîâi nàøèíè,
ÿê öå ïîêàçàíî íà ìàëüíêó.
èËπ‰Ì‡ÈÚ ¯Î‡Ì„ ÔÓ‰‡˜¥ ‚Ó‰Ë ‰Ó
‚Ó‰ÓÔÓ‚¥‰МÓ„Ó Í‡М‡.
èË·‰Ë ÔÓ‚ËÌ¥ ·ÛÚË Ô¥‰’π‰Ì‡Ì¥ ‰Ó
‚Ó‰ÌÓª ÏÂÂÊ¥ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛
МОЁ. ëÚ‡ËÈ ¯Î‡Ì„
ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
Á‡·ÓÓÌÂÌÓ.
ìÇÄÉÄ!
çÖ ÇßСäêàÇÄâíÖ
ÇéÑíèêéÇßßÑçàa äêÄç.
èËÒÛ̸Ú χ¯ËÌÛ ‰Ó ÒÚ¥ÌË,
ТÎ¥‰ÍÛ˛˜Ë, ‡·Ë ·ÛÎË ‚¥‰ТÒÛÚÌ¥
Ô„ËÌË, Á‡ÚËÒÍË ÚÛ·, ÛÍ¥Ô¥Ú¸
ÁÎË‚ÌÛ ÚÛ·Û Ì‡ ͇˛ ‚‡ММË ˜Ë
‡ÍÓ‚ËÌË.
䇢 ÔËπ‰Ì‡ÚË ÁÎË‚ÌÛ
ÚÛ·Û ÒÚ‡ˆ¥Ó̇ÌÓ ‰Ó
͇̇ΥÁ‡ˆ¥ÈÌÓª Á ϥ̥χθÌÓ˛
‚ËTÓÚÓ˛ ̇‰ ¥‚ÌÂÏ Ô¥‰ÎÓ„Ë 50 ТП ¥
‰¥‡ÏÂÚÓÏ ·¥Î¸¯ËÏ Á‡ ‰¥‡ÏÂÚ
ÁÎË‚ÌÓª ÚÛ·Ë.
üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰МÓ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ
КÓТÒÚÍËÈ ÔËÒÚ¥È (Ù¥ÍÒ‡ÚÓ) ‰Îfl
Á„Ë̇ÌÌÌfl ÁÎË‚МÓ„Ó ¯О‡М„‡.
УКР
Аншлюс де
Wasserablaufschlauches
Соединение сливного шланга
RU
Закрепить лист профнастила
материал на дне как
показано на картинке.
Подсоедините заливной шланг
к крану.
Прибор должен быть
подключен к воде
сеть с использованием новых комплектов шлангов.
Старые комплекты шлангов не должны
использоваться повторно.
ВАЖНЫЙ:
НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ КРАН
В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ.
Расположите стирку
машина у стены.
Подсоедините выпускную трубку к
край ванны,
обращая внимание, что там
нет изгибов или
сокращения вдоль трубы.
Лучше всего подключить
сливной шланг к стационарному
выход большего диаметра
чем у выходной трубы
и на высоте мин. 50
см. При необходимости использовать
пластиковая втулка в комплекте.
Чехия
Upevnëte ke dnu praöky
püiloïenÿ protihlukovÿ ätít z
vlnitého materiálu podle
образ.
Пуйтокову хаджичи пюипойте к
водоводный кохоутку а к
практика.
Spotfiebiã musí b˘t pfiipojen k
pfiívodu vody novou hadicí,
která je souãástí v˘bavy
спотфиебия. Старе Хадидже
nesmûjí b˘t znovu pouÏívány.
п
ПО
унций
ЗО
ИЛИ
Р:
:
В
голос за кадром
ОД
ДЕЛАТЬ
ОВ
голос за кадром
ОД
DN
NÍ
я К
нокаут
ОЙ
ХО
ОУ
UT
Т
Z
ЗА
В
Ти
Я
М Н
северо-восток
ЭО
ОТ
ТВ
Ви
ИР
RE
ЭДж
Джей Ти
ТЭ
Э.
.
Püiströte praöku ke stënë.
Охиб одтокове хадидже
завесте на вану.
Dbejte püitom, aby na
хаджичи невзниклы иадне
злой небо zúïení.
Упевнете одтокову хаджичи
на окрай вани небо джи
püipojte k pevné odtokové
trubce o vÿäce мин. 50 см.
Pråmër této trubky musí bÿt
vëtäí neï je pråmër
odtokové hadice pröky. В
püípadë potüeby pouïijte
sponu, která je dodávána s
праокоу.
DE
Befestigen Sie die gewellte
Bodenplatte wie in der
Abbildung dargestellt.
Den Zulaufschlauch an Den
Wasserhahn anschließen.
Das Gerät muß умереть
Wasserversorgung mit neuen
Schläuchen angeschlossen
Верден.
Alte Schläuche dürfen nicht
видерфервендет верден.
АКТУАЛЬНО:
ВАССЕРХАН НОЧЬ
НИКТ ОФФНЕН.
Die Waschmaschine умереть
Wand rücken, дарауф
achten, daß dabei der
Schlauch nicht verkrümmt
oder eingeengt wird.
Аблауфшлаух ам
Ванненранд
befestigen, или эйнем
Фестиваль Abfluß von
mindestens 50 см Höhe
Анбринген, Дессен
Durchmesser größer ist als
дер де
Машины для мытья посуды.
Водопад Эрфордерлих Ден
Митгелифертен Старрен
Рорбоген бенуцен.
Страница: 3
Чехия
ОВЛАДАНИ
ПРАОКИ
Т
TL
Лос-Анджелес
АО
ÖÍ
ЭТО
ТК
нокаут
О П
пиар
РО
О О
ОТ
ТЭ
электромобиль
ВЮ
ÜE
RU
NÍ
Я
Д
ДВ
Ви
ÍÜ
ÜE
ЭК
К
п
ПО
унций
ЗО
ИЛИ
Р:
:
С
СП
ЧП
ЕС
КИ
Я
АЛ
ЛН
NÍ
Í P
ПО
ОЖ
JI
ЯВЛЯЕТСЯ
СТ
ТК
КА
А
Z
ЗА
АБ
БР
РА
AÑ
СУ
UJ
JE
Э О
ОТ
ТЭ
электромобиль
ВЮ
ÜE
RU
NÍ
Я
Д
ДВ
Ви
ÍÜ
ÜE
ЭК
К П
пиар
РА
АО
ХОРОШО
Кентукки
Y я
ИХ
ХН
северо-восток
ЭД
Д
п
ПО
ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ
СК
нокаут
НА
НЕТ
ОЭ
RU
NÍ
Í P
пиар
РА
АН
NÍ
Я.
.
Дж
JA
АК
км
Ми
Иллинойс
ЛЭ
Э С
СК
нокаут
НА
НЕТ
ÖÍ
Я
Я
ИДЕНТИФИКАТОР
Ди
Я
МА
АН
NÍ
Я,
, В
ВЯ
ЭЙ
ХОРОШО
КЭ
ЭДж
Джей Ти
ТЭ
Е 2
2
М
Ми
В
НУ
UT
ТЮ
Д А
А П
ПО
ОТ
К
ОМ
М
Т
ТЭ
ЭП
пиар
фургон
ВЭ
Э Д
ДВ
Ви
ÍÜ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
КА
А
О
ОТ
ТЭ
электромобиль
ВЮ
ÜE
ET
ТЭ
Э.
.
Т
TL
Лос-Анджелес
АО
ÖÍ
ЭТО
ТК
нокаут
ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ
СТ
ТА
дополненная реальность
РТ
Т/
/С
СТ
К
ОП
п
Т
TL
Лос-Анджелес
АО
ÖÍ
ЭТО
ТК
нокаут
О П
пиар
РО
О В
ВЯ
ЮЛ
LO
ОУ
УО
ОЭ
RU
NÍ
Я
Я
ИДЕНТИФИКАТОР
Ди
Я
МА
АН
NÍ
Я
Stisknutím tohoto tlaöítka je
moïno vylouöit ïdímaní u
вэх
программа. Öinnost je moïná
про программы на 90 до 60°С
про ткани, специальные
управу (плисе, адж.) профессионал
смешанные ткани.
24
С
Д
Б
2 мин.
DE
БЕШРАЙБУНГ
МЭР
БЕДЬЕНЭЛЕМЕНТ
ВКУС ZUM ÖFFNEN DES
БУЛЛОЖИ
АКТУАЛЬНО:
DIE SICHERHEITSTÜR-
ВЕРРИГЕЛУНГ
ВЕРХИНДЕРТ ДАС
СОФОРТИГЕ ОФФНЕН
ДЕ БЮЛЬЯЖ НАХ
БЕНДИГУНГ ДЕС
ПРОГРАММЫ СТИРКИ.
УОРТЕН СИ ДАЭР
НАХ ДЕМ ЛЕТЦТЕН
ШЛЕЙДЕРН КА. ЦВЕИ
МИНУТЕН, БЕВОР СИ
DIE TÜR ÖFFNEN.
СТАРТ/СТОП ВКУСА
SCHLEUDER-AUS-ВКУС
Bei gedrückter Вкус
ercheint im Kontrollfenster
Эйн Гекройцтес
Шлейдерцайхен. В логове
Программисты для
более широкие стойки fähige Gewebe
найти сомит кейне
Schleuderung statt. Умереть
Schleuder-Aus-Taste вирд
Эмпфолен бей
pflegeleichter Kochwäsche
совие Коттонова (90°С),
Bunt-und Mischgeweben
(60°С).
25
RU
ХННВГЮНТ
РКБГЙ:
Рыхрг кмржсдгынз
pgujepkxykuk l/rg
ДИНБГЮНТ6
VHT}NGL
УКР ЕН
ОПИСАНИЕ
КОНТРОЛЬ
КНОПКА ОТКРЫТИЯ ДВЕРИ
ВАЖНЫЙ:
ОСОБАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
УСТРОЙСТВО ПРЕДОТВРАЩАЕТ
ДВЕРЬ ОТ ОТКРЫТИЯ
В КОНЦЕ
СТИРКА/ОТЖИМ. В
КОНЕЦ ВРАЩЕНИЯ
ЭТАП ОЖИДАНИЯ ДО 2
ЗА МИНУТЫ ДО
ОТКРЫТИЕ ДВЕРИ.
КНОПКА ВЫКЛ./ВКЛ.
КНОПКА НЕТ ВРАЩЕНИЯ
При нажатии на эту кнопку происходит
можно устранить
центрифугирование на всех
программ.Эта операция
подходит для программ на
90°C и при 60°C в случае
ткани со специальной обработкой
(хлопковая или перманентная
пресс) или для смешанного деликатного
ткани.
Страница: 4
CZ DE
32 33
К
КА
АП
ПИ
ЭТО
К
ПР
Лос-Анджелес
А 8
8
ВОЛБА
ПРОГРАММА
Pro inhodné oäetüení råznÿch
другие ткани с разными ступнями
zneöiätëní nabízí tato praöka
2 другие программы про тип
прани, теплоту и делку прани.
(Viz tabulka programå).
кроме тохо je moïno vyuïít
pro velmi äpinavé prádlo
программа püedpírky.
1
1 Б
Ба
средний
вл
п
нет
эн
né
Э а
как
ул.
та
ал
вот
об
ба
ар
ре
эв
вн
né
э
т
тк
ка
ан
ни
в
Нью-Йорк
у
Программа тенто набизи
nejvëtäí moïnÿ stupeş
выпрани доплнэ оттверем
ïdímání navzájem
нечетные машины
фазыми. ● ●
● ●
● ●
● ●
●
● ●
● ●
● ●
● ●
ПРОГРАММА ДЛЯ
Интенсивная — Сильно загрязненная
Окрашивайте быстро скатерти, полотенца, нижнее белье
Эко-энергосбережение
Окрашивайте быстро скатерти, полотенца, нижнее белье
Нежные цвета
Цветные, рубашки, халаты, простыни
Нормально загрязненный
Цветные, рубашки, халаты, простыни
БЫСТРАЯ ПРОГРАММА
Небыстрые цветные, синие джинсы
Энергетическое полоскание
Кондиционер, ароматизатор, смягчитель
Энергичный спин
Сильно загрязненный
Рубашки, простыни, нижнее белье
Универсальный
Все виды слабозагрязненного белья
БЫСТРАЯ ПРОГРАММА
Рубашки, блузки, юбки стойких цветов, шторы
Шерстяные изделия «МАШИННАЯ СТИРКА»
Деликатный спин
Предварительная стирка 2)
Отбеливание перед стиркой
Только слив
RU
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
ГЛАВА 10
44 45
ТКАНЬ
Стойкие ткани
Хлопок, лен
Хлопок, смешанный
стойкий
Хлопок, смешанный
Хлопок
Хлопок, лен
Смешанный и нежный
ткани
Смешанные, стойкие
Хлопок, смешанные ткани,
синтетика
Синтетика (нейлон,
перлон), смешанный хлопок
Шерсть
Смешанный, нежный
синтетика, шерсть
Для тканей, которые должны
не вращаться
МАССА
МАКС
кг
3
3
3
3
2
3
3
1,5
1,5
1,5
1
1,5
3
3
—
ВЫБИРАТЬ. CZ DE
18
КАПИТЕЛЬ 11
ВАШЕН
Angenommen, Sie waschen
я.Б. СТАРК ВЕРШМУЦТЕ
BAUMWOLLE (умереть
hartnäckigen Flecken vorher
eine geeignete Waschpaste
аутраген).
Венн Нур Эйниге
Wäschestücke Flecken
haben, die mit einem
Флюссиген Блайхмиттель
форбехандельт верден
müssen, können Sie für diese
в der Maschine Эйне
vorherige Fleckenreinigung
дурхфюрен.
Гебен Си Дазу дас
Блайхмиттель прямо в штампе
Trommel und stellen Sie den
Программвальшальтер (L)
по специальной программе
«Fleckentfernung
Ворваше».
Nach Beendigung умирает
Полные программы Sie die
übrige Wäsche ebenfalls in
die Maschine und setzen die
Wäsche mit dem
geeigneten Programm for.
К
КА
АП
ПИ
ЭТО
К
ПР
Лос-Анджелес
А 1
11
1
РАЗНОСТЬ ОБЪЕМА
Püedpokládejme, ïe prádlo
k vyprání je bavlnëné, velmi
апинави (с трик
одстранительными скврнами,
které jsme oäetüili püedem
специальным простюдкемом). 60
ГЛАВА 13
RU
ВИНА
Если неисправность сохраняется, обратитесь в Центр технической поддержки Candy. Для оперативного обслуживания сообщите модель
стиральной машине, которую можно найти на этикетке, размещенной на шкафу внутри иллюминатора или на
гарантийный талон.
Важный
1 Использование экологически чистых моющих средств без фосфатов может привести к следующим последствиям:
— Промывочная вода на выходе может стать более мутной из-за присутствия цеолитов во взвешенном состоянии. Это не
снижает эффективность полосканий.
— Наличие белого порошка (цеолита) на белье в конце цикла стирки. Стиральная машина Инструкция по эксплуатации Введение Содержание Страница Внимательно прочтите данную инструкцию по эксплуатации и всю другую информацию, прилагаемую к стиральной машине Introduction 2. Общие указания по доставке 4 Храните всю документацию в надежном месте для дальнейшего использования или для будущих владельцев. Указания по технике безопасности 4 Быстрый старт 5 Полезные советы пользователю 6 Описание органов управления 7 Примечание: данная машина предназначена исключительно для бытового использования. Ящик для моющих средств 10 Селектор программ 11 Основная стирка 11 Примечания по утилизации Таблица программ 14 Вся упаковка М) NB! Если прибор установлен на полу с ковровым покрытием, убедитесь, что вентиляционные отверстия в основании прибора не закрыты. Полезный совет для пользователей Описание органов управления Рис. 1 Советы по наиболее экологичному и экономичному использованию бытовой техники M Полностью загрузите стиральную машину. при полной загрузке стиральной машины, но не превышайте максимальные загрузки, указанные ниже: Хлопок и лен 3,5 кг Смешанное белье 2 кг Очень деликатное белье 1,5 кг I Шерсть 1 кг B C D E L Одной полной загрузкой можно добиться экономии энергии до 50 %. Кнопка НЕТ ОТЖИМА Переключатель ПРОГРАММ D L Нажатием этой кнопки можно отключить отжим во всех программах. Контейнер для моющих средств Переключатель программ A Стиральная машина имеет 3 различные группы программ в зависимости от типа стирки. Дозатор моющего средства разделен на 2 отделения: температура и продолжительность обработки различных типов ткани (см. руководство по программам стирки). — первая, обозначенная буквой «I», предназначена для моющего средства для основной стирки; 1. Цветостойкая ткань ХЛОПОК — вторая, с пометкой » » для специальных добавок, ткани Программы рассчитаны на максимальную стирку и полоскание. Сортировка белья Правильный способ стирки — Рекомендуется стирать только вещи, которые можно стирать в машине с водой и Приготовление стирального порошка, а не вещи в химчистке. А) Выберите белье. — Если вам нужно постирать коврики, покрывала или другие тяжелые вещи, лучше не отжимать их. Загрузка белья B) Откройте иллюминатор. — Рассортируйте белье по типу ткани, степени загрязнения и температуре стирки. ГЛАВА 10 ТАБЛИЦА ПРОГРАММ ВЫБЕРИТЕ ВЕС ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ ЗАРЯДКИ ДЛЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ТКАНЯ. МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО МАКС ПРОГ. ase °C кг прочтите примечание s 1) ХЛОПОК До ●● Белое и предварительная стирка 3,5 1 Хлопок, лен 90° При стирке сильнозагрязненного белья рекомендуется уменьшить загрузку до 3 кг. До Хлопок, смешанный 3,5 2 Белое нормальное ●● 90° 1)При предварительной стирке засыпьте моющее средство прямо в барабан. Дозировки Моющие средства, средства для стирки и их количество Используйте только те моющие средства, которые подходят для использования в стиральной машине. Вы получите наилучшие результаты стирки с минимальным использованием химических продуктов Выбор моющего средства и наилучший уход за бельем, если вы примете во внимание степень загрязнения, а также моющие средства общего назначения в качестве типа моющего средства. — Порошковые моющие средства, для тщательной стирки, с отбеливающим средством, особенно подходят для стирки. Транспортировка машины или длительное время простоя машины Чистка и плановое техническое обслуживание Не пользуйтесь спиртосодержащими мочалками и/или растворителями снаружи стиральной машины, достаточно просто протереть ее влажной тканью. Примечание. Использование экологически безопасных моющих средств, не содержащих фосфатов, может привести к следующим последствиям: Исследование неисправностей — сточные воды после ополаскивания могут быть более мутными из-за присутствия цеолитов во взвешенном состоянии, что не оказывает неблагоприятного влияния на эффективность ополаскивания; В чем может быть причина… -наличия белого порошка (цеолита) на белье после стирки, который не впитывается Дефекты ткани можно устранить самостоятельно и не изменяет цвет ткани. — Присутствие НАСТРОЙКА + УСТАНОВКА Снимите полистироловую основу и установите машину около 1 ее постоянного места (схема 1). Примечание: мы рекомендуем сохранить транспортировочный кронштейн. Примечание: рекомендуется закрывать кран после каждого мытья скоб и винтов, чтобы зафиксировать машину в будущем, чтобы изолировать стиральную машину от подачи воды. транзит. Изготовители не несут ответственности ни за что. Чтобы стиральная машина функционировала должным образом, концевой конец сливного шланга, возможное повреждение машины, вызванное не (ртом), должно находиться на расстоянии не менее 50 см и не более 85 см от земли. . следуя правилу . …………………………………………. …………………………………………. …………………………………………. …………………………………………. ………………………………………………….. …………………………………………. …………………………………………. …………………………………………. ..
Готовые снаряжения
теплоты воды бехем прани
zabezpeöuje taki menai
маокавост тканин.
Závëreöné odstüedëní
umoïñuje dokonalé
одстранные воды.
2
2 с
см
ми
я
э
en
нет
а,
, с
си
п
нет
тэ
эт
ты
IC
ск
ка
а,
,
в
вл
ла
ак
знать
нет
а,
, v
вл
п
нет
а
Программа про тыто ткани се
nazyvá alternované praní,
které stüídá prací a
odpoöivací fáze. Je inhodnÿ
zejména pro jemné tkaniny
как напю. öistá stüiïní vlna.
Praní i machání probíhá püi
высокие хладины воды, а тим
jsou zajiatëny optimální
выходец.
КАПИТЕЛЬ 8
ПРОГРАММА/
ТЕМПЕРАТУРВАЛЬ
Um unterschiedliche Textilien
и Verschmutzungsgrade
оптимальный behandeln zu
können, beetet Ihnen diese
Стиральная машина 2
Введите программу для
unterschiedliche
Waschzyklen,Temperaturen
и Программдауерн.
(siehe Programmtable).
Das Gerät bietet außerdem
ein Vorwaschprogramm mit
Einweichen, das für stark
verschmutzte Wäsche
besonders geeignet ist.
1 Unempfindliche Stoffe
Die Program bieten eine
максимальный Reinigung и
Вьер драгоценности фон
Шлейдерфазен
unterbrochene Spülgänge,
умереть, умереть, оптимальное Spülung
der Wäsche garantieren.
Эйне Абкюльфазе, Веренд
der die Temperatur des
Вашвассер лангсам
gesenkt wird, sorgt zusätzlich
для максимального вязания.
Der abschließende
Schleudergang sichert умереть
лучший Mögliche Trocknung.
2 Мишгевебе,
Feingewebe und Wolle
Dieses Waschkonzept mit
abwechselnden Wasch-und
Айнвайхфазен ист
besonders geeignet für die
Wäsche feinster Textilien, wie
я.Б. Райнер Волле.Ваш-унд
Spülgänge werden mit
Хоэм Вассерштанд
дурхгефюрт, гм эйне
schonende Behandlung und
лучший Ergebnisse zu sichern.
ПИЧИЙ 8
ÇàÅßê èêéÉêÄå
ÑÎfl Ô‡МÌfl ¥ÁÌËı ÚËÔ¥‚ Ú͇ÌËÌ
¥ÁÌÓ„Ó ÒÚÛÔÂÌfl Á‡·Û‰ÌÂÌÌfl
χ¯Ë̇ χπ 2 ·ÎÓÍË ÔÓ„‡Ï, flÍ¥
¥ÁÌflÚ¸Òfl Á‡ ÚËÔÓÏ, ÚÂÏÔ‡ÚÛÓ˛
Ú‡ ÚË‚‡Î¥ÒÚ˛ Ô‡ММfl (‰Ë‚.
Ú‡·Îˈ˛ ÔÓ„‡Ï).
奈̥ Ú͇ÌËÌË
èÓ„‡ÏË Â‡Î¥ÁÓ‚‡Ì¥ ‰Оfl
‰ÓTfl„ÌÂÌÌfl χÍTËχθÌÓ„Ó
ТÒÚÛÔÂÌfl Ô‡ММfl. ЧУМ
Ô‰·‡˜‡˛Ú¸ ÔÓÎÓÒ͇ÌÌÌfl Á
ÔÓÏ¥ÊÌËÏË Ù‡Á‡ÏË ‚¥‰КËÏÛ
ˆÂÌÚËÙÛ„Ó˛, Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛˜Ë
‚ËTÓÍÛ flÍ¥ÒÚ¸ ÔÓÎÓT͇ÌÌÌfl.
ç‡fl‚Ì¥ÒÚ¸ Ù‡ÁË ÔÓÒÚÛÔÓ‚Ó„Ó
ÁÌËÊÂÌÌfl ÚÂÏÔ‡ÚÛË ‚Ó‰Ë ÔË
Ô‡ÌÌ¥ Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ ÁÌËÊÂÌÌÌfl
ÒÚÛÔÂÌfl ÛÚ‚ÓÂÌÌfl Á¥·„‡Ì¸ ̇
Ú͇ÌË̇ı. éÒÚ‡ÌÌπ
ˆÂÌÚËÙÛ„ËÛ‚‡ÌÌfl Á‡·ÂÁÔ˜Ûπ
‰Ó·ËÈ ‚¥‰КËÏ.
ëÛÏ¥¯Ì¥ Ú‡ ‰ÂΥ͇ÚÌ¥ Ú͇ÌËÌË,
‚‚М‡
çÓ‚‡ ÍÓ̈ÂÔˆ¥fl Ô‡ММfl – Ô‡ММfl Á
¥МÚ‚‡Î‡ÏË — ÓTÓ·ÎË‚Ó
ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ‰Оfl ‰ÂΥ͇ÚÌËı
Ú͇ÌËÌ, Ú‡ÍËı flÍ ˜ËÒÚ‡ ‚ӂ̇.
сËÍОË Ô‡ÌÌÌfl Ú‡ ÔÓÎÓTÒ͇ММfl
Á‰¥ÈÒÌ˛˛Ú¸Òfl Á‡ ‚ËÒÓÍÓ„Ó ¥‚Ìfl
‚Ó‰Ë ‰Оfl ‰ÓТfl„МАРМfl ‡È͇˘Ó„О
ÂÁÛθڇÚÛ.
УКР
RU
ХГЖГУЖГА *
DS>KJ HJKUJGBB
:LZ VMNJRN MRGYTQ
JGPLNXYS{ MNHKD N
JGPYKQ VMTHTYN
ПГУЙЗПЫТИЙКВМН
VMNJGL
gjg.gyt ;lz ;kvmn’tynz
ygnlexin[ jtpel Страница: 5
ПРОГ.
1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
А
Z
ВЫБИРАТЬ.
ТЕМП
.
°С
90°
60°
40°
30°/60°
30°/40°
—
—
40°/60°
30°/50°
40°
40°
—
40°
—
—
❙ ❀
ЗАРЯЖАТЬ
МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
Пожалуйста, прочтите эти заметки
В случае очень грязного белья рекомендуется максимальная загрузка 2 кг.
1) Программы согласно IEC 456.
2) При предварительной стирке засыпайте моющее средство прямо в барабан.
Получите наилучшие результаты от своей новой машины Candy
Чтобы обеспечить наилучшие результаты от вашей новой кофемашины Candy, она
Важно использовать правильное моющее средство при повседневной стирке.
Есть много моющих средств, доступных на рынке, и сделать выбор
из широкого спектра доступных часто может сбить с толку.
В Candy мы регулярно тестируем множество различных моющих средств, чтобы
оценить, какие из них дают наилучшие результаты стирки в наших машинах. Мы нашли
только один бренд всегда соответствует нашим строгим стандартам и
обеспечивает превосходную очистку от широкого спектра загрязнений и
пятен, а также обеспечивает высокий уровень ухода за тканью. Вот почему
Кенди дала Ариэль официальную печать одобрения.
(1
(1
(1
(1
ДЛЯ ВАШЕЙ НОВОЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Страница: 6
Pokud pouze nëkteré kusy
prádla vyïadují belení,
måïeme je v praöce vybëlit
püedem püed vlastním
Праним.
Nalijte belicí prostüedek
püímo do bubnu a nastavte
volio programu “L” na
специальная программа
“Püedpírka — odstranëní
скврн».
Po ukonöení tohoto
программа püidáme daläí
prádlo a pokraöujeme v
praní volbou jakéhokoli
программа.
Doporuöujeme neprat nikdy
väechno prádlo z froté,
protoïe поглощает velké
мнений вод и звяуй тим
nëkolikanásobnë svoji
хмотнос
46 47
15
ПИЧАЙ 11
èêÄççü
èËÔÛÒÚËÏÓ, ˘Ó Ç‡Ï ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ
Ô‡ÚË ‰ÛÊ ·Û‰МÛ ·‡‚Ó‚ÌflÌÛ
·¥ÎËÁÌÛ (flÍ˘Ó π ÔÎflÏË, flÍ¥ ‚‡КÍÓ
‚ˉ‡Îfl˛Ú¸Òfl, ‚ˉ‡Î¥Ú¸ ªı
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÓ˛ Á‡TÓ·‡ÏË).
üÍ˘Ó Î˯ ‰ÂflÍ¥ ‚ËÓ·Ë
Á‡·Û‰ÌÂÌ¥ ÔÎflχÏË, Í¥
ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ ‚Ë·¥Î˛‚‡ÌÌfl ¥‰ÍËÏË
‚Ë·¥Î˛‚‡˜‡ÏË, ªı ÔÓÔ‰̸Ó
ÏÓÊ̇ Ó·Ó·ËÚË ‚ ԇθ̥È
χ¯ËÌ¥. ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó Ì‡ÎËÈÚÂ
‚Ë·¥Î˛‚‡˜ Û ‚‡ÌÌÓ˜ÍÛ ¥
ÛÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ Û˜ÍÛ ÔÓ„‡Ï (L) ̇
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌÛ ÔÓ„‡ÏÛ “èÓÔ‰Ìπ
‚Ë·¥Î˛‚‡МÌМfl”.
é·Ó·Ë‚¯Ë ·¥ÎËÁÌÛ Á‡ ˆ¥π˛
ÔÓ„‡ÏÓ˛, Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÚ ·‡‡·‡Ì
·¥ÎËÁÌÓ˛, ˘Ó Á‡Î˯Ë·Òfl, ¥
ÔÂ¥Ú¸ Á‡ Ó·‡ÌÓ˛ ÔÓ„‡ÏÓ˛.
‚‡“‡!
êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ÌÂ
Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÛ‚‡ÚË Ï‡¯ËÌÛ Î˯Â
χıÓ‚ËÏË ‚ËÓ·‡ÏË, FLÍ¥,
۷ˇ˛˜Ë ·‡„‡ÚÓ ‚Ó‰Ë, ÒÚ‡˛Ú¸
Á‡Ì‡‰ÚÓ ‚‡ÊÍËÏË. УКР
RU
ХГЖГУЖГА !!
ВМНЙРГ
Hjt;hklk’nb9хмк дс
;клысь хквмнжгм, внл,ык
pgujzpytyyst np;tlnz np
[lkhrg øtvln nbt/mvz
mje;ykdsdk;nbst hzmyg9
e;glnmt n[ vht]ngl,ysbn
vjt;vmdgbnπ7
Д влексгт9 твлн мкл,рк
км;тлыст нп;тлнз нбт/м
hzmyg9 rkmkjst mjt.e/m
km.tlndgynz9 bk’yk
квеотвмднм, н[
hjt;dgjnmtl,ykt e;gltynt
д vmnjgl,ykq bginyt7
Hkbtvmnm, км.тлндг/отт
vjt;vmdk d dgyykxre n
evmgykdnm, jtuelzmkj
hjkujgbb øLπ yg
vht]ngl,ye/hjkujgbbe
4Hjt;dgjnmtl,ykt
км.тлндгынт4 7
Hk pgdtjityn/ hjkujgbbs
;k.gd,mt kvmgl,yst
np;tlnz n hjnvmehnmt r
ykjbgl,ykq vmnjrt d
vkkmdtmvmdnt v ygn.kltt
hk;[k;zotq hjkujgbbkq7
Бс ыт вкдтметб дгб
pguje’gm, d vmnjgl,ye/
бгинье мкл,рк нп;тлнз нп
бг[jkds[ mrgytq9диспетчер rgr9
g;vkj.njez .kl,ikt
rklnxtvmdk дк;s9 кин
вмгыкдзмвз влниркб
mz’tlsbn7
кл
RU
ГЛАВА 11
МОЙКА
Предположим, что
мойка состоит из ТЯЖЕЛЫХ
ЗАГРЯЗНЕННЫЙ ХЛОПОК (стойкие пятна
следует удалить с
подходящее удаление пятен).Когда
только ограниченное количество
изделия имеют пятна, которые
требуют обработки жидкостью
отбеливатели предварительные
удаление пятен может быть
осуществляется на мойке
машина. Налейте отбеливатель
в спец.
отделение и установите
ручка (L) на специальном
программа «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА»
ОТБЕЛИВАНИЕ»
Когда эта фаза имеет
прекращено добавить остальную часть
мойка и вперед
при обычной стирке
наиболее подходящая программа.
желательно не мыть
нагрузка полностью состоит из
изделия из махровой ткани
которые впитывают много воды
и стать слишком тяжелым.
кл Страница: 7
Это не
остается включенным в ткань и не меняет цвет.
— Наличие пены в воде последнего ополаскивания, что не обязательно является признаком недостаточного ополаскивания.
— Неионогенные поверхностно-активные вещества, присутствующие в составе моющих средств для стиральных машин, часто
трудно удалить из стирки и даже в небольших количествах может привести к появлению видимых признаков
образование пены.
— Проводить дальнейшие промывки в подобных случаях бесполезно.
2 Если ваша стиральная машина не работает, выполните указанные выше проверки, прежде чем звонить в Candy.
Служба технической помощи.
1. Не работает
на любой
программа
2. Не загружается
вода
3. Не разряжается
вода
4. Вода на полу
вокруг стирки
машина
5. Не крутится
6. Сильные вибрации
во время отжима
Сетевая вилка не вставлена
Сетевой выключатель не включен
Нет питания
Неисправность предохранителей электрической цепи
Загрузочная дверь открыта
См. причину 1
Впускной кран закрыт
Не правильно установлен таймер
Изогнута выпускная трубка
Течь из шайбы между краном
и впускной патрубок
Стиральная машина не
сбрасываемая вода
Настройка «Без отжима» (только для некоторых моделей)
Стиральная машина не идеально ровно
Подтяжки для галстука не сняты
Загрузка белья неравномерно распределена
Вставьте штекер
Включите сетевой выключатель
Проверять
Проверять
Закрыть грузовой люк
Проверять
Откройте кран подачи воды
Установите таймер в правильное положение
Выпрямите выпускную трубку
Замените шайбу и затяните трубку
на кране
Подождите несколько минут, пока машина
сбрасывает воду
Поверните ручку программ на отжим
параметр
Отрегулируйте специальные ножки
Снимите скобу стяжных скоб
Равномерно распределите белье
ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Руководство пользователя Candy AQUAMATIC AQUA 1000 T — ManualsBase.
com Краткое содержание на странице № 1
AQUA 1000 T Краткое содержание страницы № 2
Краткое содержание страницы № 3
N) Если прибор не работает должным образом или сломался, выключите его, закройте кран и сделайте. Убедитесь, что вместе с прибором поставляются следующие элементы: не вмешивайтесь в прибор. Консультируйтесь только с авторизованной службой технической поддержки для возможного ремонта и просите их — Руководство по эксплуатации использовать оригинальные запасные части Краткое содержание страницы № 4
Краткое содержание страницы № 5
Это примечание: никогда не поворачивайте циферблат против часовой стрелки (операция поворота подходит для программ при 90°C и при 60°C в случае ткани со специальной обработкой по часовой стрелке и не нажимайте кнопку включения/выключения до этого (хлопок или постоянное нажатие) или для смешанных деликатных тканей, выбрав программу.) Таблицы в разделе стирки описывают различные программы и дают номер или Краткое содержание страницы № 6
смягчители, ароматизаторы, крахмал, бр. Краткое содержание страницы № 7
Краткое содержание страницы № 8
стойкость До *) Яркие цветные ●● Хлопок, смешанный 3,5 3 *) Программы согласно CENELEC EN 60456. 60° Краткое содержание страницы № 9
Краткое содержание страницы № 10
Стиральная машина требует минимального обслуживания: Если машина перевозится или не используется для — Очистки отсеков ящиков. длительные периоды в неотапливаемом помещении, вся оставшаяся вода — Чистка фильтра. должны быть полностью удалены из хо Краткое содержание страницы № 11
Краткое содержание страницы № 12
Аккуратно перережьте зажим для шланга в задней части прибора (рис. 2). Отвинтите два верхних винта А и снимите крышку, сдвинув ее горизонтально (рис. 3). Снимите картонную защиту. 2 Отвинтите две стяжные скобы B на поперечине (с помощью гаечного ключа H. 19) и снимите полистироловые прокладки под ней (рис. 4). Пожалуйста, не устанавливайте 2 скобы для галстука Краткое содержание страницы № 13
Краткое содержание страницы № 14
………………………………………… …………………………………………. …………………………………………. …………………………………………. ………….. ПРИМЕЧАНИЯ …………………………….. …………………………………………. …………………………………………. …………………………………………. ………………………….. ………………… ………………………………………. Краткое содержание страницы № 15