инструкция AEG 47430
инструкция AEG 47430Русский
- Bedienungsanleitung AEG 47430
- AEG 47430 User Manual
- Manual Usuario AEG 47430
- Mode d’emploi AEG 47430
- Istruzioni AEG 47430
- инструкция AEG 47430
- AEG 47430の取扱説明書
- Handleiding AEG 47430
- Manual de uso AEG 47430
Вам нужна инструкция? Мы поможем Вам ее найти и сэкономить Ваше время.
Первая страницаПоследняя страница
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
Изделие AEG 47430, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания.
Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции AEG 47430, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.
Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию AEG 47430
Если вы не хотите каждый раз читать информационные брошюры, касающиеся, тех или AEG 47430 иных изделий, достаточно, прочитать их раз — сразу же после покупки устройства. Вы получите основное знания, касающиеся поддержания изделия AEG 47430 в хорошем эксплуатационном состоянии, так, чтобы без проблем достигнуть его планируемого цикла работы. Затем инструкцию можно отложить на полку и вернуться к ней только в случае, если вы не уверены, правильно ли проводится техобслуживание изделия. Правильный уход является необходимым элементом Вашего удовольствия AEG 47430.
Раз в году пересмотрите шкафчик, в котором держите инструкции для всех устройств, — выбросите те, которыми вы уже не пользуетесься.
Summary of Contents for AEG 47430
Что находится в инструкции AEG 47430? Почему стоит ее прочитать?
- Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования AEG 47430, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахAEG 47430 а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав. - Указания по монтажу и Setup
Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя AEG 47430 чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования. - Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш AEG 47430 с полним комплектом аксессуаров.
Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для AEG 47430 Вы сможете найти и докупить к своему устройству. - Troubleshooting
Самые частые проблемы, касающиеся AEG 47430 и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с AEG 47430 повторяется у многих пользователей. - Требования, касающиеся питания и энергетический класс
Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания AEG 47430. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться AEG 47430 и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия. - Специальные функции AEG 47430
Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие AEG 47430. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт AEG 47430 а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.
Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для AEG 47430 Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия AEG 47430. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также AEG 47430.
Комментарии (0)
Инструкция и руководство на русском
50 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
10:01
Стиральная машина AEG Elektrolux. Небольшой обзор. Waschmaschine AEG Electrolux
15:18
Стиральная машина с сушкой AEG L16850A3 (Есть русская инструкция)
06:14
Стиральная машина AEG Lavamat. Разбираю и ремонтирую двигатель.
03:48
AEG Lavamat Turbo Flußensieb ausbauen
02:46
AEG LAVAMAT-TURBO L16820-a163 Стирально-сушильная машина Германия Инвертор
02:37
AEG Lavamat 16820
00:42
AEG Lavamat 62810
31:11
AEG Lavamat washing machine strip down — Sealed drum can’t fix 🙁
СОВЕРШЕНСТВО ФОРМ И ФУНКЦИЙ Стирально.
..Стиральные машины AEG
- Изображение
- Текст
- Содержание
LAVAMAT TURBO 16820
СОВЕРШЕНСТВО ФОРМ И ФУНКЦИЙ
Стирально-сушильная машина
Инструкция по эксплуатации
- Содержание
- Правила техники безопасности
- Утилизация
- Описание прибора
- Панель управления
- Селектор программ
- Кнопки дополнительных функций
- Предварительная стирка
- Выведение пятен
- Деликатно
- Экономия времени
- Отключение слива
- Кнопка СТАРТ/ПАУЗА
- Скорость отжима
- Кнопка ЭЛЕКТРОННАЯ СУШКА
- Кнопка ВРЕМЯ СУШКИ
- Кнопка ЗАДЕРЖКА ВКЛЮЧЕНИЯ
- Дисплей
- Дисплей выполнения программы
- Отмена программы
- Изменение текущей программы
- Открытие люка после запуска программы
- Дозатор моющего средства
- Перед первой стиркой
- Сортировка и подготовка белья
- Подготовка к стирке
- Подготовка к сушке
- Загрузка
- Вещи, не предназначенные для сушки
- Символы сушки на этикетках
- Продолжительность цикла сушки
- Изменение времени сушки или степени сушки
- Остатки волокон
- Дополнительная сушка
- Максимальная загрузка
- Закладка белья
- Засыпка моющего средства и добавок
- Выбор необходимой программы стирки
- Выбор требуемых функций
- Выбор скорости отжима или функции Отключение слива
- Выбор функции Задержка включения
- Дополнительное полоскание
- Выбор функции Дополнительное полоскание
- Пуск программы
- Дисплей выполнения программы
- Дисплей
- Конец программы
- Автоматическая стирка и сушка
- Как сушить
- Таблицы программ
- Чистка и уход
- Что делать, если…
- Технические данные
- Сервис
- Инструкции по установке и электрическому подключению
- Правила безопасности для установщика
- Размеры прибора
- Вид спереди и вид сбоку
- Вид сзади
- Установка
- Распаковка
- Выравнивание
- Размещение
- Слив
- Подача воды
- Электрическое подключение
- Стационарное подключение
Уважаемые покупатели.
..Страница 2
- Изображение
- Текст
2
Уважаемые покупатели!
Просим Вас внимательно прочитать настоящую “Инструкцию по установке
и эксплуатации”. Прежде всего необходимо обратить внимание на указания
раздела “Правила по технике безопасности”, приведенные на первых
страницах. Просим Вас сохранить данную “Инструкцию” для того, чтобы
в дальнейшем к ней при необходимости обращаться. Если прибор перейдет
к другому хозяину, передайте ему, пожалуйста, также и эту “Инструкцию”.
На случай возникновения неполадок в данной “Инструкции” содержатся
указания по их самостоятельному устранению, смотрите раздел “Что
делать, если…”. Если же содержащихся в этом разделе указаний
недостаточно для устранения возникшей неисправности, обращайтесь в
авторизованные изготовителем сервисные центры AEG/ELECTROLUX (см.
отдельный список сервисных центров).
При помощи предупреждающего треугольника и/или посредством
предупреждающих терминов (Внимание! Важно!) подчеркивается
особо важная информация для Вашей безопасности или для исправной
работы машины.
Этот символ будет поэтапно разъяснять Вам, как пользоваться
машиной.
Отмеченная данным символом информация дополняет инструкции
по эксплуатации и дает практические советы по использованию
прибора.
Листом клевера обозначаются советы и инструкции по экономичному
и экологичному использованию машины.
Напечатано на повторно используемой бумаге.
От экологического мышления к экологическим поступкам!
Содержание Правила техники безопасности…
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
Содержание
Правила техники безопасности ……………………………………………….. 5
Утилизация ……………………………………………………………………………… 7
Описание прибора ……………………………………………………………………. 9
Панель управления ……………………….
…………………………………………. 10
Селектор программ ………………………………………………………………….. 10
Кнопки дополнительных функций …………………………………………… 11
Предварительная стирка ………………………………………………………….. 11
Выведение пятен …………………………………………………………………….. 11
Деликатно ……………………………………………………………………………….. 12
Экономия времени …………………………………………………………………… 12
Отключение слива …………………………………………………………………… 12
Кнопка СТАРТ/ПАУЗА …………………………………………………………….. 12
Скорость отжима ……………………………………………………………………… 12
Кнопка ЭЛЕКТРОННАЯ СУШКА …..
……………………………………….. 13
Кнопка ВРЕМЯ СУШКИ …………………………………………………………. 13
Кнопка ЗАДЕРЖКА ВКЛЮЧЕНИЯ ………………………………………….. 13
Дисплей ………………………………………………………………………………….. 14
Дисплей выполнения программы …………………………………………….. 14
Отмена программы ………………………………………………………………….. 14
Изменение текущей программы ……………………………………………….. 14
Открытие люка после запуска программы ………………………………… 15
Дозатор моющего средства …………………………………………………….. 16
Перед первой стиркой ……………………………………………………………. 16
Сортировка и подготовка белья ……………………………………………….. 17
Подготовка к стирке .
…………………………………………………………….. 17
Подготовка к сушке ……………………………………………………………….. 20
Загрузка …………………………………………………………………………………… 20
Вещи, не предназначенные для сушки ………………………………………. 20
Символы сушки на этикетках …………………………………………………… 21
Продолжительность цикла сушки …………………………………………….. 21
Изменение времени сушки или степени сушки …………………………. 21
Остатки волокон ……………………………………………………………………… 21
Дополнительная сушка …………………………………………………………….. 21
Как стирать…
Страница 4
- Изображение
- Текст
4
Как стирать .
…………………………………………………………………………… 22
Максимальная загрузка …………………………………………………………….. 22
Закладка белья …………………………………………………………………………. 22
Засыпка моющего средства и добавок ………………………………………. 22
Выбор необходимой программы стирки ……………………………………. 23
Выбор требуемых функций ………………………………………………………. 23
Выбор скорости отжима или функции Отключение слива …………. 23
Выбор функции Задержка включения ……………………………………….. 24
Дополнительное полоскание ……………………………………………………. 24
Выбор функции Дополнительное полоскание …………………………… 24
Пуск программы ……………………………………………………………..
……….. 25
Дисплей выполнения программы …………………………………………….. 25
Дисплей ………………………………………………………………………………….. 25
Конец программы ……………………………………………………………………. 26
Автоматическая стирка и сушка …………………………………………… 27
Как сушить …………………………………………………………………………….. 28
Таблицы программ ………………………………………………………………… 29
Чистка и уход …………………………………………………………………………. 33
Что делать, если… …………………………………………………………………. 36
Технические данные ……………………………………………………………… 41
Сервис …………………
…………………………………………………………………. 42
Инструкции по установке и электрическому подключению … 43
Правила безопасности для установщика …………………………………… 43
Размеры прибора ……………………………………………………………………. 44
Вид спереди и вид сбоку ………………………………………………………….. 44
Вид сзади ………………………………………………………………………………… 44
Установка ………………………………………………………………………………. 45
Распаковка ………………………………………………………………………………. 45
Выравнивание …………………………………………………………………………. 46
Размещение ……………………………………………………………………………… 46
Слив .
………………………………………………………………………………………. 47
Подача воды ……………………………………………………………………………. 47
Электрическое подключение ……………………………………………………. 48
Стационарное подключение …………………………………………………….. 48
Правила техники безопасности, Общая безопасность, Установка
Страница 5
- Изображение
- Текст
5
Правила техники безопасности
Ваша безопасность – превыше всего. Пожалуйста, прочитайте данную
инструкцию перед установкой и началом эксплуатации стиральной машины.
• Внимательно следуйте инструкциям по установке.
• Выполните первую стирку без загрузки белья (ХЛОПОК 60°, с
половинной дозой моющего средства от рекомендованной
производителем), чтобы удалить из барабана и бака остаточные
производственные загрязнения.
• Ваш прибор оснащен новым устройством защиты от протечек.
Для активации данной функции необходимо закрыть днище машины при
помощи крышки, которую Вы найдете внутри барабана. Пожалуйста,
изучите инструкции, находящиеся на упаковке данной крышки.
Общая безопасность
• Ремонт машины должен выполняться только квалифицированным
специалистом. Неквалифицированный ремонт может стать причиной
получения телесных повреждений и возникновения серьезных
неисправностей. Для выполнения ремонта обращайтесь в сервисную
службу AEG/ELECTROLUX.
• Ни в коем случае не включайте машину, если кабель питания поврежден,
или же если панель управления или корпус повреждены настолько, что
открыт доступ к внутренним частям прибора.
• Всегда вынимайте вилку из розетки перед чисткой или
техобслуживанием.
• Никогда не вынимайте вилку из розетки, дергая за кабель; необходимо
браться только за вилку.
• Во время стирки при высоких температурах стекло люка нагревается.
Не прикасайтесь к нему!
• Подождите, пока вода остынет перед выполнением экстренного слива
воды из прибора, или же при экстренном открытии люка.
Установка
Безопасность детей, Во время эксплуатации
Страница 6
- Изображение
- Текст
6
Безопасность детей
• Данный прибор предназначен только для использования взрослыми. Не
разрешайте детям играть со стиральной машиной и прикасаться к
органам ее управления.
• Известны случаи, когда дети и домашние животные залезали в барабан
стиральной машины. Пожалуйста, всегда проверяйте содержимое
барабана перед стиркой.
• Держите упаковочные материалы вне досягаемости детей.
• Храните моющие средства в надежном месте вне досягаемости детей.
• В случае утилизации прибора отрежьте кабель питания как можно ближе
к прибору и уничтожьте штепсельную вилку. Выведите из строя замок
загрузочного люка.
Таким образом дети, играя, не смогут закрыться
внутри машины.
Во время эксплуатации
• После каждого использования вынимайте штепсельную вилку из розетки
и закрывайте водопроводный кран.
• Данная машина предназначена только для бытового использования. Если
прибор используется не по назначению или неправильно, то в случае
ущерба изготовитель не несет никакой ответственности.
• По соображениям безопасности не разрешается вносить изменения в
конструкцию машины.
• Используйте только предназначенные для стиральных машин моющие
средства. Соблюдайте инструкции к моющим средствам.
• Запрещается стирать в машине вещи, вступившие в контакт с
воспламеняющимися веществами.
• Красители или отбеливатели могут использоваться только в том случае,
если это особо оговорено изготовителем данных веществ. В случае
ущерба производитель стиральной машины не несет никакой
ответственности.
Утилизация, Рекомендации по охране окружающей среды
Страница 7
- Изображение
- Текст
7
Утилизация
Упаковочные материалы
Материалы, помеченные символом , могут использоваться повторно.
>PE< = полиэтилен
>PS< = полистирол
>PP< = полипропилен
Для повторного использования их следует утилизировать в специальных
местах (контейнерах).
Машина
Для правильной утилизации Вашей старой машины призываем Вас
пользоваться разрешенными свалками. Помогите нам содержать Вашу
страну в чистоте!
Символ
на изделии или на упаковке означает, что данный продукт нельзя
выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Его нужно сдать в
специальный пункт приема переработки электронных и электрических
приборов. Правильно утилизировав прибор, Вы поможете предотвратить
потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья
людей. Для получения более подробной информации об утилизации прибора
обратитесь в органы местной админимстрации или в службу вывоза мусора.
Рекомендации по охране окружающей
среды
Для экономии воды и электроэнергии, а также для охраны окружающей
среды, рекомендуем придерживаться следующих рекомендаций:
• Белье со средней степенью загрязнения можно стирать без
предварительной стирки, что позволяет сэкономить моющее средство,
воду и время (и защитить окружающую среду!).
• Белье со средней степенью загрязнения можно стирать с использованием
энергосберегающей программы (ЭКОНОМ).
• Машина работает наиболее экономично, если в нее загружаются
указанные максимальные количества белья (как для стирки, так и для
сушки).
• В случае стирки небольших количеств белья используйте только половину
или две трети рекомендованной дозы моющего средства.
• Машина будет потреблять меньше электроэнергии, если белье
надлежащим образом отжато перед сушкой.
Основные функции вашей стирально- сушильной машины
Страница 8
- Изображение
- Текст
8
• Благодаря соответствующей предварительной обработке можно
устранить пятна и локальные зоны загрязнения, после чего выполнить
стирку при более низкой температуре.
Основные функции Вашей стирально-
сушильной машины
• Выбор программы и температуры стирки при помощи селектора
программ.
• Программа для выведения пятен обеспечивает эффективную
обработку белья с грязными пятнами.
• Энергосберегающая программа (ЭКОНОМ) предназначена для
хлопчатобумажного белья со средней степенью загрязнения.
• Возможность понижения скорости конечного отжима до 1200, 900
или 700 об/мин.
• ОТКЛЮЧЕНИЕ СЛИВА: белье остается погруженным в воду по
окончании последнего полоскания во избежание образования складок
на белье.
• ТАЙМЕР ЗАДЕРЖКИ (задержка включения): запуск программы
может быть отложен на время от 30 минут до 23 часов (например, до
того времени суток, когда действуют более дешевые тарифы на
электроэнергию).
• Дисплей выполнения программы показывает все этапы выбранной
программы стирки и текущий этап программы.
• Благодаря бережному ритму стирки, специальная программа для
шерсти выстирает Вашу одежду с особой осторожностью.
• Программы сушки позволят Вам за короткое время получить сухое и
мягкое белье.
• Дозатор с 3 отсеками для моющего средства и смягчителя белья.
• Устройство контроля дисбаланса: для предотвращения вибраций при
отжиме.
Описание прибора, Панель управления, Вид спереди
Страница 9
- Изображение
- Текст
9
Описание прибора
Вид спереди
Дозатор моющего средства
Панель управления
Загрузочный
люк
К р ы ш к а
сливного фильтра
Регулируемые ножки
Селектор программ, Панель управления селектор программ, Селектор программ панель управления
Страница 10
- Изображение
- Текст
10
А = Кнопки дополнительных функций
В = Кнопка СТАРТ/ПАУЗА
С = Кнопка выбора скорости отжима
D = Кнопка электронных программ сушки
E = Кнопка ВРЕМЯ СУШКИ
F = Кнопка ЗАДЕРЖКА ВКЛЮЧЕНИЯ
G = Дисплей
H = Дисплей выполнения программы
J = Селектор программ
Селектор программ
Панель управления
Селектор программ позволяет выбрать тип
программы стирки (например, уровень воды,
характер движения барабана, количество
полосканий), температуру стирки и
требуемую программу сушки в зависимости
от типа стираемого белья.
Селектор разделен на 6 секторов:
• Хлопок/Лен
• Синтетика
• Тонкое белье
• Шерсть /ручная стирка
• Специальные программы
• Отмена программы OFF/O
Селектор можно поворачивать как по, так и против часовой стрелки.
Положение ЭКОНОМ соответствует ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩЕЙ
программе для белья со средней степенью загрязнения,
продолжительность стирки увеличена. Эта программа несовместима
с функцией ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ. Температура стирки будет
снижена.
Комментарии
Выделить → Я нашла инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza
Кликнуть →
Из инструкции по пользованию противогазом:
— Натягивать до тех пор, пока очко не станет напротив глаза!
АЕГ-Электролюкс | Руководство пользователя
- от anna
AEG — Встроенная стиральная машина — L7FC8432BI Встроенная стиральная машина AEG, интегрированная с другими кухонными приборами, производит меньше шума, обеспечивая при этом абсолютную заботу. ProSteam® использует…Подробнее »Стиральная машина AEG L7FC8432BI
- by anna
7000 ProSteam® 9 кг Поддерживать профессиональный вид изо дня в день должно быть легко. Наша технология ProSteam® позволяет вашим рубашкам дольше оставаться чистыми…Подробнее »Стиральная машина AEG L7FEE965R
- от Anna
7000 PROSTEAM® 10 кг передняя погрузчика. Подробнее »Стиральная машина AEG L7FEC146R
- by anna
L8FEC966CA с ÖKOMix и AutoDose Скачать руководство пользователя AEG L8FEC966CA в формате PDF: AEG L8FEC966CA в формате PDF: AEG L8FEC966CA66CA Превосходная производительность менее чем за час с программой ÖKOPower.
- by anna
- by anna
SenseCook — духовой шкаф AEG Загрузить руководство пользователя AEG BPK842720M в формате PDF: BPK842720M Представляем вам вашего нового су-шефа. Ваш новый инструмент в поисках … Подробнее »AEG BPK842720M Духовка с пиролитической очисткой
- от Anna
7000 серия серии« Отряда ».
Руководство по стиральной машине AEG в формате PDF: L7FEE945R Поддерживайте свой профессиональный вид каждый день, чтобы…Подробнее »Стиральная машина AEG L7FEE945R
- by anna
Конденсаторная сушильная машина AEG – серия 6000 Скачать инструкцию AEG T6DBG720N в формате PDF: AEG-T6DBG720N Сушилка AEG T6DBG720N
- от Anna
7000 серии серии. …Подробнее »Стирально-сушильная машина AEG L7WEE965R
- от Anna
-
6000 серии серии отдельно стоящей стиральной машины 8 кг 1400 об / мин.
- by anna
Стиральная машина AEG – 6000 series Скачать инструкцию AEG L6FBI741N – EN в формате PDF: L6FBI741N Качественная одежда создана для того, чтобы быть…Подробнее »6FAEG стиральная машина0011
- от Anna
8000 Серия серии СЕРИЧЕСКИЙ СТАРИТЕЛЬ ПЕРЕДНЯЯ МУДЕЛА СТАВИТЬ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗУ