Инструкция к машине индезит: Инструкция по эксплуатации стиральной машины Indesit

Инструкция по эксплуатации Indesit I1 D80W UK (4 стороны)

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ЭТИКЕТКА ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

Всегда проверяйте этикетки по уходу, особенно при первой загрузке одежды

в сушильную машину. Ниже приведены наиболее часто используемые символы

:

Можно сушить в барабане.

Не сушить в сушильной машине.

Сушка в барабане – высокая температура.

Сушка в барабане – низкая температура.

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Это обеспечит наилучшую работу вашей машины:

— не забывайте очищать фильтр  после каждого цикла сушки.

См. раздел «Уход и техническое обслуживание».

1. Включите сушильную машину в розетку.

2. Откройте дверцу, убедитесь, что фильтр чистый и надежно закреплен

, перед загрузкой убедитесь, что барабан пуст.

3. Загрузка одежды; всегда сверяйтесь с инструкциями на этикетках одежды и

максимальных загрузок, указанных в таблице времени сушки. Пустые карманы.

Следите за тем, чтобы одежда не попала между дверцей и/или

дверным фильтром.

Не загружайте вещи, с которых капает вода.

Не сушите в барабане большие, очень громоздкие вещи.

4. Закройте дверцу.

5. Поворачивайте ручку выбора «Время сушки», пока индикатор не станет

, указывающим на наиболее подходящее время сушки для типа ткани

в данной загрузке.

Примечание: не пытайтесь повернуть ручку против часовой стрелки.

6. При необходимости установите температуру с помощью кнопки «Сильный нагрев».

7. Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать сушку.

8. Завершающая фаза COOL TUMBLE (т. е. ткани охлаждаются) активирует

в течение последних нескольких минут цикла сушки; всегда позволяйте этому этапу

завершиться.

9. Цикл завершается, когда ручка выбора достигает нулевого

положения «0» и барабан останавливается.

10. Откройте дверцу, достаньте белье.

11. Отключите осушитель от источника питания.

12. Очистите фильтр и замените его.

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Удалите все ленты, используемые для крепления элементов на машине.

Перед использованием очистите барабан изнутри, чтобы удалить

пыль, которая могла скопиться во время транспортировки. Легкий запах

или пар может быть обнаружен, если вы откроете дверцу во время ее первого использования,

это нормально и должно длиться всего несколько минут.

Убедитесь, что вентиляционный шланг вставлен правильно (см.

Инструкции по технике безопасности, раздел 3 на первой странице).

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

1. Ручка выбора «Время сушки»

Используется для установки времени сушки: поворачивайте ручку по часовой

до тех пор, пока индикатор не установит желаемое время сушки. Положение

0 выключает сушилку.

2. Кнопка «Высокая температура»

Используется для увеличения температуры в циклах сушки.

3. Кнопка «Старт»

Нажмите, чтобы начать сушку.

ОТКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ ВО ВРЕМЯ ЦИКЛА

Белье можно проверить во время цикла сушки, а любую

уже высохшую одежду можно снять, пока продолжается сушка

остальных вещей. После закрытия дверцы нажмите кнопку «Старт»

, чтобы возобновить работу машины.

Для получения более полной помощи, пожалуйста,

зарегистрируйте свой продукт на www.indesit.eu/register

Политики, стандартную документацию, заказ запасных частей и дополнительную информацию о продукте можно найти по номеру

:

• Посетите наш веб-сайт docs.indesit.eu и сайт самообслуживания деталей .whirlpool.com

• С помощью QR-кода

• Либо обратитесь в нашу службу послепродажного обслуживания (номер телефона указан в гарантийном талоне). При обращении в нашу службу послепродажного обслуживания по номеру

укажите коды, указанные на идентификационной табличке вашего изделия.

EN

Краткое руководство

Перед использованием прибора внимательно прочитайте Инструкции по технике безопасности

.

xxxxxxxxxxxx

INDESIT IWDC 71680 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Скачать PDF

• страница из 84

• Содержание
• Оглавление
• Исправление проблем
• Закладки

Реклама

Доступные языки

• RU
• Франция
• ЕС
• DE
• Нидерланды
• ГР
• СК

• АНГЛИЙСКИЙ, стр. 1
• ФРАНЦИЯ, стр. 37
• ESPAÑOL, страница 13
• ДОЙЧ, страница 49
• ГОЛЛАНДСКИЙ, страница 25
• ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 61
• СЛОВЕНЧИНА, улица 73

Table of Contents

• English

  • Table of Contents

  • Installation

    • Unpacking and Levelling

    • Connecting the Electricity and Water Supplies

    • The First Wash Cycle

    • Технические характеристики

      • Электрические соединения

  • Уход и техническое обслуживание

    • Очистка стиральной машины

    • Очистка в ящике диспенсера для детергентов

    • Уход за дверью и дверной.

    • 101717172. Уход за дверью и дверной. 9017
      7172. Уход за дверью и дверной. 9017
      7172. Шланг

  • Меры предосторожности и советы

    • Общая безопасность

    • Утилизация

  • Description of the Washer-Dryer and Starting a Wash Cycle

    • Control Panel

    • Indicator Lights

    • Starting a Wash Cycle

  • Wash Cycles

  • Personalisation

    • Настройка температуры

    • Настройка цикла сушки

    • Функции

  • Моющие средства и белье

    • Preparing the Laundry

    • Garments Requiring Special Care

    • Load Balancing System

  • Troubleshooting

  • Service

• Español

  • Manual de Instrucciones

  • Instalación

    • Desembalaje y Nivelación

    • Conexiones Hidráulicas y Eléctricas

    • Primer Ciclo de Lavado

    • Datos Técnicos

  • Mantenimiento y Cuidados

    • Interrumpir el Agua y la Corriente Eléctrica

    • Limpiar el Contenedor de Detergentes

    • Cuidar la Puerta y el Cesto

    • Limpiar la Bomba

    • Controlar el Tubo de Alimentación de Agua

  • Precauciones

    • Seguridad General

    • Eliminaciones

  • Descripción de la Lavasecadora y Comienzo de un Programa

    • Panel de Control

    • Pilotos

    • Poner en Marcha un Programa

  • Programas

  • Персонализация

    • Seleccionar la Temperatura

    • Seleccione el Secado

    • Funciones

  • Detergentes y Ropa

    • Contenedor de Detergentes

    • Preparar la Ropa

    • Prendas Especiales

    • Sistema de Equilibrado de la Carga

  • Anomalias y Soluciones

  • Asistencia

• • Installatie

    • Uitpakken en Waterpas Zetten

    • Hydraulische en Elektrische Aansluitingen

    • Eerste Wascyclus

    • Technische Gegevens

  • Onderhoud en Verzorging

    • Afsluiten Van Water en Stroom

    • Reinigen Van Het Wasmiddelbakje

    • Onderhoud Van Deur en Trommel

    • Reinigen Van de Pomp

    • Controleren Van de Buis Van de Watertoevoer

  • Voorzorgsmaatregelen en Advies

    • Algemene Veiligheid

    • Afvalverwijdering

  • Beschrijving Van de Wasdroogmachine en Starten Van Een Programma

    • Bedieningspaneel

    • Controlelampjes

    • Een Programma Starten

  • Programma’s

    • Programmatabel

  • Persoonlijke Instellingen

    • Instellen Van de Temperatuur

    • Instellen Van Het Drogen

    • Functies

  • Wasmiddelen en Wasgoed

    • Wasmiddelbakje

    • Voorbereiden Van Het Wasgoed

    • Bijzondere Kledingstukken

    • Balanceersysteem Van de Lading

  • Storingen en Oplossingen

  • Service

• Français

  • Installation

    • Déballage Et Mise À Niveau

    • Raccordements Eau Et Électricité

    • Premier Cycle de Lavage

    • Caractéristiques Techniques

  • Entretien Et Soin

    • Nettoyage du Lavante-Séchante

    • Nettoyage du Tiroir À Produits Lessiviels

    • Entretien du Hublot Et du Tambour

    • Nettoyage de la Pompe

    • Contrôle du Tuyau D’arrivée de L’eau

  • Précautions Et Conseils

    • Sécurité Générale

    • Mise Au Rebut

  • Описание программы Lavante-Séchante Et Démarrage D’14un

    4

  • Bandeau de Commandes

  • Voyants

  • Démarrage D’un Programme

• Programmes

  • Tableau des Programmes

• Personnalisations

  • Sélection de la Température

  • Sélectionner Le Séchage

• Produits Lessiviels Et Linge

  • Tiroir À Produits Lessiviels

  • Triage du Linge

  • Linge Ou Vêtements Particuliers

  • Système D’équilibrage de la Charge

• Anomalies Et Remèdes

• Assistance

Deutsch

• Установка

  • Auspacken und Aufstellen

  • Wasser- und Elektroanschlüsse

  • Erster Waschgang

  • Technische Daten

• Reinigung und Pflege

  • Abstellen der Wasser- und Stromversorgung

  • Reinigung des Gerätes

  • Reinigung der Waschmittelschublade

  • Pflege der Gerätetür und Trommel

  • Reinigung der Pumpe

  • Kontrolle des Wasserzulaufschlauchs

• Vorsichtsmaßregeln und Hinweise

  • Allgemeine Sicherheit

  • Entsorgung

• Beschreibung des Waschtrockner und Starten eines Waschprogramms

  • Bedienblende

• Waschprogramme

• Personalisierungen

  • Temperatureinstellung

  • Trocknungsprogramm Einstellen

  • Funktionen

• Waschmittel und Wäsche

  • Vorsortieren der Wäsche

  • Besondere Wäscheteile

  • Unwuchtkontrollsystem

• Störungen und Abhilfe

• Kundendienst

Ελληνικά

• Περιεχόμενα

• εγκατάσταση

  • αποσυσκαασία και οριζοντίωση

  • υΔραυλι

  • υδνβ ηβ ηβ ηβ ηβ ηβ ηβ ηβ 40160

  • 0007

  • Πρώτος Κύκλος Πλυσίματος

• Συντήρηση Και Φροντίδα

  • Καθαρισμός Του Πλυντηρίου

  • Καθαρισμός Του Συρταριού Απορρυπαντικών

  • Φροντίδα Της Πόρτας Και Του Κάδου

  • Καθαρισμός Της Αντλίας

  • Έλεγχος Του Σωλήνα Τροφοδοσίας Του Νερού

• Προφυλάξεις Και Συμβουλές

  • Γενική Ασφάλεια

  • Διάθεση

• Περιγραφή Του Πλυντηρίου Και Εκκίνηση Ενός Προγράμματος

• Προγράμματα

  • Πίνακας Των Προγραμμάτων

• Εξατομικεύσεις

  • Θέστε Τη Θερμοκρασία

  • θέστε το στέγνωμα

  • λειτουργίες

• απορρρυαντικά και μουγ μ

  <

  .

  0147

  • Θήκη Απορρυπαντικών

  • Προετοιμασία Της Μπουγάδας

  • Ειδικά Ρούχα

  • Σύστημα Ισοστάθμισης Του Φορτίου

• Ανωμαλίες Και Λύσεις

• Υποστήριξη

Slovenčina

• Inštalácia

  • Розбаление и Производство До Водородной Пологи

  • Припоение К Электрике и К Водоводной Сети

  • Prvý Prací Cyklus

  • Technické Údaje

• Údržba a Starostlivosť

  • Uzavretie Prívodu Vody a Vypnutie Elektrického Napájania

  • Čistenie Práčky

  • Čistenie Dávkovača Pracích Prostriedkov

  • Старостливость О Дверка и Бубон

  • Чистение Черпадла

  • Сконтролируйте Притокову Хадику Вода

• Opatrenia a Rady

  • Základné Bezpečnostné Pokyny

  • Likvidácia

• Popis Práčky a Zahájenie Pracieho Programu

  • Ovládací Panel

  • Kontrolky

  • Zahájenie Pracieho Programu

• Практика Programy

  • Tabulka Pracích Programov

• Užívateľské Nastavenia

  • Nastavenie Teploty

  • Funkcie

• Pracie Prostriedky a Prádlo

  • Príprava Prádla

  • Prádlo Vyžadujúce Osobitnú Starostlivosť

  • SystéM Automatického Vyváženia Náplne

• Поручи и Служба доставки

• Сервисная служба

Instructions for use

GB

ES

English,1

Español,13

FR

DE

Deutsch, 49

Français, 37

SK

Slovensky, 73

IWDC 71680

NL

Nederlands, 25

GR

Ελληνικά, 61

!

Этот символ напоминает вам о необходимости прочесть данное руководство по эксплуатации.

Содержание

Установка, 2-3

Распаковка и выравнивание

Подключение электричества и воды

Первый цикл стирки

Технические характеристики

Уход и обслуживание, 7

Отключение подачи воды или

Чистка стиральной машины с сушкой

Чистка дозатора моющих средств

Уход за дверцей и барабаном стиральной машины

Чистка насоса

Проверка шланга подачи воды

Меры предосторожности и советы, 5

Общая безопасность

Упадание

Описание вилки-сушителя и

Запуск цикла промывки, 6-7

Панель управления

Индикатор. циклов, 8

Таблица циклов стирки

Персонализация, 9

Установка температуры

Установка цикла сушки

Функции

Моющие средства и белье, 10

Ящик для мощностей

Подготовка прачечной

, требующая специального ухода

Система балансировки нагрузки

Устранение неполадок, 11

, 12

Драйер. Предыдущая страница

Следующая страница

Содержание

Дополнительные руководства для Indesit IWDC 71680

• Инструкции по эксплуатации стиральной машины с сушкой Indesit IWDC 71680

  (84 страницы)

• Инструкция по эксплуатации стиральной/сушильной машины Indesit IWDC 7085

  Стиральная машина с сушкой (44 страницы)

• Инструкция по эксплуатации стиральной/сушильной машины Indesit IWDC 7125
  (12 страниц)

• Инструкция по эксплуатации стиральной/сушильной машины Indesit IWDC 7125

  (12 страниц)

• Инструкция по эксплуатации стиральной/сушильной машины Indesit IWDC 7125

  (60 страниц)

• Инструкция по эксплуатации стиральной/сушильной машины Indesit IWDC 7125

  (60 страниц)

• Инструкция по эксплуатации стиральной/сушильной машины Indesit IWDC 7125

  (24 страницы)

• Инструкция по эксплуатации стиральной/сушильной машины Indesit IWDC 7125

  (24 страницы)

• Инструкция по эксплуатации стиральной/сушильной машины Indesit IWDC 7105.