Инструкция на стиральную машину bosch: Инструкции по применению для Стиральных машин Bosch скачать или смотреть

Инструкция Стиральной машины Bosch WFL 245S на русском

В представленном списке руководства для конкретной модели Стиральной машины — Bosch WFL 245S. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Установка: отдельно стоящая, Тип загрузки: фронтальная, Максимальная загрузка белья: 6 кг, Сушка: нет, Управление: электронное (интеллектуальное), Габариты (ШxГxВ): 60x59x85 см, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

	bosch-wfl-245s-guide.pdf	Руководство пользователя
	bosch-wfl-245s-certificate.doc	Скачать сертификат соответствия

Скачать

Для многих товаров, для работы с Bosch WFL 245S могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Bosch WFL 245S или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Файлов не найдено

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Bosch WFL 245S.

Алексей

2017-12-19 20:18:50

[хочу разобраться , так как у меня на немецком всё

Владимир Гордон

2020-04-07 15:45:53

У меня инструкция другой похожей модели. Возможно есть различие.

Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.

Общие характеристики
Установка	отдельно стоящая
Тип загрузки	фронтальная
Максимальная загрузка белья	6 кг
Сушка	нет
Управление	электронное (интеллектуальное)
Габариты (ШxГxВ)	60x59x85 см
Цвет	серебристый
Классы эффективности и энергопотребления
Класс потребления электроэнергии	A
Класс эффективности стирки	A
Класс эффективности отжима	B
Потребляемая энергия	0. 95 кВт*ч/кг
Расход воды за стирку	54 л
Отжим
Скорость вращения при отжиме	до 1200 об/мин
Выбор скорости отжима	есть
Отмена отжима	есть
Безопасность
Защита от протечек воды	частичная (корпус)
Контроль дисбаланса	есть
Контроль за уровнем пены	есть
Программы
Количество программ	15
Программа стирки шерсти	есть
Специальные программы	стирка деликатных тканей, предотвращение сминания, экспресс-стирка, стирка в большом количестве воды
Другие функции и особенности
Таймер отсрочки начала стирки	есть
Материал бака	пластик
Дополнительные возможности	выбор температуры стирки
Дополнительная информация	Система AquaSpar с асимметричными захватами.

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Стиральных машин. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Bosch WFL 245S и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки	Описание поломки	Действие
Течет
Не Открывается Люк
Не Греет Воду
Не Сливает Воду
Не Отжимает
Сильно Шумит
Не Включается
Не Заливает Воду
Не Вращается Барабан
Посторонний Предмет
Не Работает Отжим
Не Работает Отжим
При Включение	При Включение На Маниторе Показывает D 1 7
Сгорел Модуль	Машинка Не Работает
Не Сливается Вода
Активатор Не Снимается
Где Находится Клапан Очистки
Выдает Комбинацию На Дисплее Е21	Перестает Работать . ..Приходится Выключать И Включать По Новой
Скрип	В Начале Вращения Барабана Скрип
Порошок Остался Вконтейнере
Самослив Воды
Тече
После 10 Минут От Начала Работы Появляется Запах Резины
Не Работает Таймер	Стирка Идет А Время На Месте Стоит
Vestel Esacus 1050Rl	Протекает Вода На Пол
Протекает Вода На Пол	Протекает Вода На Пол
Код Ошибки Е03
Ошибка На Табло F1
Стала Бить Током
Ошибка F05
Не Отключается Набор Воды
После 25 Минут Стирки Выбивает Ошибку Er16
Ошибка E01
Ошибка F2
Не Засасывается Из Дозатора Смягчитель Ткани
После 10Минут Останавливается На Пауза
По Очередно Загараються Все Лампочки, И Выбивает 6 На Табло.	Возможно Ребёнок Зажал Комбинации Кнопок. Сейчас Машинка Не Включается И Не Реагирует На Программы. По Очередно Загоняются Лампочки, И Конечном Результате Появляется Цифра 6.
Ошибка F04	Не Сливается Вода
Whirlpool Awt 2274	Не Переключается Переключатель Программ
Не Закачевает Воду
40С
Сразу Включается На 2 Часа 47 Минут Любая Стирка Так Работает Без Остановки	Be Ko Wdm76100
Невращаеться Активатор При Работе Двигателя	Во Время Роботы Двигателя Приподымаеться Шток Привода Активатора И Активатор Останавливаеться
Выдает Комбинацию На Дисплее Eho
Не Идёт Горячий Воздух При Сушке	При Сушке Идёт Холодный Воздух. Горячий Воздух Не Идёт.
Зависает На Одной И Той Же Операции
Неисправность Реверса	После Включения Машинки Для Стирки, Барабан Крутится 3 Секунды В Одну Сторону, 3 В Другую
D02	Останавливается Стирка
Код Ошибки h3O	h3U
Ошибка D23	Выдает Ошибку D23
F08	Горит Красный Ключ Не Работает
Ошибка D10	Выдает Ошибку D10
Wma-4505S3	Нет Подсветки Же Индикатора
Sud	Барабан Перестает Крутится, Через Час Приблизительно Снова Работает, Может За Одну Стирку Может 2-3 Раза Остановиться.
Viko Wmv-4065E	При Нажатии На Кнопку Пуск ( Кнопка Не Включаестя ) , А Одновременно Мигает Дополнительное Полоскание И Глажка
Dewoo803	При Включении Загорается Le
Не Работает Центрифуга	Не Включается
Не Закривается Кришка
Номер Ремня	Номер Ремня
На Табло Висвечивается U 14
На Табло Висвечивается U 14
На Табло Выдает Ошибку D07	Машинка Не Сливает Воду
Whirlpool 7727	Не Сбрасывается Ошибка F15 После Ремонта
E 17
Электронное Табло По Установке Режимов Горит Очень Тускло. Светящиеся Цифры Можно Увидеть Только В Полной Темноте.	Светящиеся Цифры Можно Увидеть Только В Полной Темноте. Очень Тускло.
Не Отжимает И Не Стирает
F06
После Запуска Выдаёт Ошибку End
Не Греет Воду	Горят Два Индекатора Пуск И Стирка Закончина
D07	Не Работает Машинка
Bosch Wof 1800	Механический Програматор Движется Не Останавливаясь На Программе.
Оптима Wma-50Ph	При Полном Баке С Бельем Остановилась Стирка . Звук Мотора С Неестественным Скрежетом , Но Ничего Не Стирает.
F7
Slim	Не Работает Программа Быстрой Стирки
E4	Не Отнимает,Не Работает Отжим
Ошибка Е2	Не Отжимает, Не Полоскает
Запах Сгоревшей Проводки	При Работе В Течение 5 Мин Появляется Характерный Запах Проводки. Сильно Греется Панель У Двигателя
Центрифуга Сильно Стучит	Когда Начинается Отжим Центрифуга Бьёт Как Будто Смещён Центр

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

ЗОЛОТЫЕ РУКИ

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

Строгинский бульвар, д. 14 корп. 3

Телефон:

74955653825

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

СИМ2 СЕРВИС

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

Складочная ул. , д.1, стр.18, 3 подъезд, офис 103.

Телефон:

74993430653

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10⁰⁰ до 18⁰⁰
Суббота: с 11⁰⁰ до 17⁰⁰
Воскресенье: с 11⁰⁰ до 17⁰⁰

ЭЛИТ-М

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

улица Немчинова, 10

Телефон:

74957860733

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 08⁰⁰ до 23⁰⁰
Суббота: с 09⁰⁰ до 23⁰⁰
Воскресенье: с 10⁰⁰ до 23⁰⁰

АМПЕРВОЛЬТ

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

Сокольническая Слободка ул., д.10

Телефон:

74957965532

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

VIVO-SERVICE (ВИВО-СЕРВИС)

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

ул. Большая Черёмушкинская д.40 к.1

Телефон:

74994993884

Сайт:

n/a

Время работы
Круглосуточно

Руководство пользователя Стиральная машина Bosch WAP28482AU

Стиральная машина Bosch WAP28482AU — Руководство по эксплуатации — Руководство по эксплуатации в формате PDF.
Документы : Загрузить!
Руководство пользователя

• Руководство по владельцу — (английский)

Другие документы

• WAP28482AU — Bosch — Спецификации — (английский)

Таблица

• . Прачечная
• Моющее средство
• Настройки программы по умолчанию
• Эксплуатация прибора
• Очистка и обслуживание
• Неисправности и что с ними делать.

Знакомство с устройством

Панель управления

Возможные настройки программы по умолчанию и дополнительные настройки программы можно найти в обзоре; они различаются в зависимости от модели.

Панель дисплея

В таблице приведены возможные настройки и информация на панели дисплея; они различаются в зависимости от модели.

Settings for the selected programme

Status indicators for the programme progress (programme sequence)

Laundry

Prepare the laundry

 

• Damage to the appliance/fabrics
• Посторонние предметы (например, монеты, скрепки, иглы, гвозди) могут повредить белье или компоненты стиральной машины.
• Поэтому при подготовке белья обратите внимание на следующие советы:

Пустые карманы.

• Остерегайтесь металлических предметов (канцелярских скрепок и т. д.) и удаляйте их.
• Стирайте деликатные вещи в мешке для стирки колготок, бюстгальтеров на косточках и т.п.).
• Застегните все молнии, застегните все пуговицы.
• Вычистить песок из карманов и воротников.
• Снимите гардинную фурнитуру или поместите шторы в мешок для стирки.

Сортировка белья

• Сортируйте белье в соответствии с инструкциями по уходу и информацией производителя на этикетках по уходу:
• Тип ткани/волокна
• Цвет

Примечание:

• Белье может обесцвечиваться или стираться неправильно. Белое и цветное белье стирайте отдельно.
• Новые яркие ткани стирайте отдельно при первой стирке.

Загрязнение

1. Стирайте белье одинаковой степени загрязнения вместе.
2. Вы можете найти примеры степени загрязнения на
3. Легкая: Не проводить предварительную обработку, при необходимости выберите настройку G SpeedPerfect — Нормальная
4. Тяжелая: загружайте меньше белья, при необходимости предварительно обработайте белье.
5. Пятна: удаляйте/предварительно обрабатывайте пятна, пока они свежие. Сначала промокните пятно мыльной водой (не трите).
6. Затем постирайте белье с помощью соответствующей программы.
7. Стойкие/засохшие пятна иногда можно удалить только за несколько стирок.

Символы на этикетках по уходу

1. Цифры в символах указывают максимальную температуру стирки, которую можно использовать.
2. M: подходит для обычного процесса стирки; например i Программа «Хлопок».
3. U : требуется бережная стирка; например = Легкий уход//

Синтетическая программа.

• Требуется особо бережная стирка; например
• Программа «Деликатное белье/Шелк//Деликатное белье/Шелк». – W : подходит для ручной стирки; например Программа WãWool.
• Не стирайте белье в машине.

Накрахмаливание

Примечание. Белье нельзя обрабатывать кондиционером для белья.

• Крахмалирование возможно во всех программах стирки, если используется жидкий крахмал.
• Отмерьте крахмал в ячейку M в соответствии с инструкциями производителя (при необходимости сначала очистите).

Окрашивание/отбеливание

1. Краску следует использовать только в обычных бытовых количествах. Соль может повредить нержавеющую сталь. Всегда следуйте инструкциям производителя красителя.
2. Не используйте стиральную машину для отбеливания одежды.

Моющее средство

Правильный выбор моющего средства

• Этикетка по уходу имеет решающее значение для правильного выбора моющего средства, температуры и режима стирки.
• Стандартное моющее средство с оптическими отбеливателями, подходящее для стирки термостойких белых вещей из льна или хлопка
• Программа: i Хлопок/ холодная – макс. 90 °С
• Моющее средство для цветных вещей без отбеливателя или оптических отбеливателей, подходящее для цветного белья из льна или хлопка
• Программа: i Хлопок/ холодная – макс. 60 °С

Моющее средство для цветного/деликатного белья без оптических отбеливателей подходит для цветного белья из легких в уходе волокон, синтетических волокон

• Программа: = Easy Care//
• Синтетика/ холодная – макс. 60 °С
• Моющее средство для деликатных тканей, подходящее для деликатных, тонких тканей, шелка или вискозы
• Программа: « Тонкие ткани/Шелк//
• Деликатное/Шелковое/ холодное – макс. 40 °С
• Моющее средство для шерстяных изделий, подходящее для шерстяных тканей
• Программа: WãWool / холодная – макс. 40 °С
• Экономия энергии и моющих средств
• При легком и среднем загрязнении можно сэкономить электроэнергию (более низкая температура стирки) и моющее средство.

Настройки программы по умолчанию

Температура

• Темп. °С)
• В зависимости от того, на каком этапе находится программа, вы можете изменить заданную температуру до и во время программы.
• Максимальная температура, которую можно установить, зависит от выбранной программы.
• Скорость отжима об/мин//0 Скорость отжима)
• В зависимости от того, на каком этапе находится программа, можно изменить скорость отжима в об/мин; оборотов в минуту) до и во время программы.

Настройка 

• Вода для полоскания сливается, но окончательный отжим не выполняется. Белье внутри барабана остается влажным, т.е. для предметов, которые не должны вращаться.
• Настройка — — — -: (Остановка полоскания) = без окончательного отжима. Белье остается в воде после последнего полоскания.
• Вы можете выбрать «Остановка полоскания», чтобы предотвратить сминание белья, если белье не будет извлечено из стиральной машины сразу после завершения программы.
• Для продолжения/завершения программы
• Максимальная скорость, которую можно установить, зависит от модели и выбранной программы.

Закончить вовремя

1. Готово//– Готово)
2. Перед запуском программы можно предварительно выбрать время окончания программы («Время окончания») с шагом в час (ч = час) до максимум 24 часов.

Для этого:

• Выберите программу.
• Для выбранной программы отображается продолжительность программы, например. 2:30 часов:минут).
• Несколько раз нажмите кнопку ñ Ready in//ñ Finished in, пока не отобразится необходимое количество часов.
• Нажмите кнопку А.
• Программа запускается.
• Выбранное количество часов (например, ч) отображается на панели дисплея и отсчитывается до запуска программы стирки. Затем отображается продолжительность программы.

Примечание:

• Продолжительность программы регулируется автоматически во время работы программы.

Некоторые факторы могут повлиять на продолжительность программы, например:

1. Настройки программы,
2. Дозировка моющего средства (дополнительные циклы полоскания при необходимости из-за пенообразования),
3. Объем/тип ткани (водопоглощение различается),
4. Дисбаланс (например, из-за подогнанных листов) компенсируется несколькими запусками циклов отжима,
5. Колебания в электропитании,

Давление воды (скорость подачи).

• После запуска программы вы можете изменить предварительно выбранное количество часов следующим образом:
• Нажмите кнопку А.
• Используйте кнопку – Готово через//Завершено через, чтобы изменить количество часов.
• Нажмите кнопку А.
• После запуска программы вы можете добавить или убрать белье по мере необходимости
• СпидПерфект/ЭкоПерфект
• Кнопка с двумя возможными настройками для адаптации выбранной программы:

 SpeedPerfect

• Стирка за более короткое время с достижением результата стирки, который соответствует выбранной программе, но использует больше энергии, чем выбранная программа, без настройки SpeedPerfect/EcoPerfect.

Примечание. Не превышайте максимальную нагрузку.

EcoPerfect

• Стирка с оптимизацией энергопотребления за счет снижения температуры при достижении результата стирки, соответствующего выбранной программе, без SpeedPerfect/

Настройка EcoPerfect.

• Нажмите кнопку, чтобы сделать это. Прежде всего, вы можете выбрать настройку G SpeedPerfect. Если вы снова нажмете кнопку, активируется настройка F EcoPerfect. Соответствующий символ отображается на дисплее, когда настройка активирована.
• Если вы снова нажмете кнопку, никакая настройка не будет активной.

Промывка и вода Plus

• Промывка Plus//Z Дополнительная вода
• Вода плюс//Z Вода плюс)
• Повышенный уровень воды и дополнительный цикл полоскания, увеличенное время стирки. Для районов с очень мягкой водой или для дальнейшего улучшения результатов отжима.

Замачивание

1. Перед началом цикла основной стирки белье дольше остается в воде для частичного растворения сильных загрязнений.
2. Для особо стойких загрязнений; засыпьте моющее средство в дозатор I перед включением прибора.

Примечания

• Загрузите белье одного цвета.
• Если на вашей машине нет этой опции, вы можете замочить следующим образом:
• Выберите программу i Хлопок 30 °C и нажмите кнопку A.
• Нажмите кнопку A прибл. 10 минут. Белье остается в растворе для замачивания.
• Оставьте белье замачиваться на необходимое время, затем снова нажмите кнопку A, чтобы продолжить выполнение программы, или измените программу.

Примечание:

• Дополнительное моющее средство не требуется; раствор для замачивания используется для мытья.
• Специальная последовательность отжима с последующим взбиванием. Щадящий окончательный отжим – немного увеличилась остаточная влажность белья.

Эксплуатация машины

• Подготовка стиральной машины
• Никогда не включайте поврежденную стиральную машину!
• Сообщите в службу поддержки клиентов!
• Вставьте сетевой штекер.
• Откройте кран.

Откройте дверь.

• Убедитесь, что барабан полностью опорожнен. Пустой, если необходимо.
• Выберите программу/включите прибор

Примечание:

• Если вы активировали блокировку для безопасности детей, вы должны сначала деактивировать ее, прежде чем сможете установить программу. .
• С помощью переключателя программ выберите нужную программу. Можно вращать в любом направлении.

Прибор включен.

• На панели дисплея отображаются настройки программы по умолчанию для выбранной программы:

Температура*,

• Скорость отжима*,
• Максимальная загрузка и продолжительность программы (попеременно),
• Потребление энергии*.
• В зависимости от модели
• Изменить настройки программы по умолчанию
• Вы можете использовать настройки по умолчанию или изменить их.
• Для этого повторно нажимайте соответствующую кнопку, пока не отобразится требуемый параметр.
• Настройки активируются без подтверждения.
• Они не сохраняются при выключении прибора.
• Настройки программы по умолчанию ~ Страница 13

Обзор программ ~:

• Дополнительный лист к инструкции по эксплуатации и установке.
• Выберите дополнительные настройки программы
• Выбрав дополнительные настройки, вы сможете лучше адаптировать процесс стирки к своим вещам.
• Настройки можно выбрать или отменить в зависимости от хода выполнения программы.
• Индикатор кнопки загорается, если настройка активна.
• Настройки не сохраняются при выключении прибора.

Дополнительные настройки

• Обзор программ
• Дополнительный лист к инструкции по эксплуатации и установке.
• Загрузка белья в барабан

Предупреждение

Опасность для жизни!

• Белье, предварительно обработанное чистящими средствами, содержащими растворители, т. е. пятновыводитель/чистящий растворитель может привести к взрыву после загрузки в стиральную машину.
• Предварительно тщательно прополощите белье вручную.

Примечания

• Смешайте белье разных размеров.
• Белье разного размера лучше распределяется при отжиме. Отдельные предметы белья могут привести к дисбалансу.
• Соблюдайте указанную максимальную нагрузку. Переполнение отрицательно влияет на результат стирки и способствует образованию складок.
• Поместите рассортированное белье в разложенном виде в барабан для стирки.
• Убедитесь, что белье не зажато между дверцей стиральной машины и резиновым уплотнением, и закройте дверцу.

Раздражение глаз/кожи!

• Моющие средства и средства по уходу могут разбрызгиваться, если отсек для моющих средств открыт во время работы машины.
• Осторожно откройте ящик.
• Тщательно промойте глаза или кожу, если они вступают в контакт с моющими средствами/средствами по уходу.
• При случайном проглатывании обратиться к врачу.

Примечание:

1. Разбавьте вязкий смягчитель ткани и кондиционер для ткани водой; это предотвращает блокировки.
2. Налейте моющее средство и средства по уходу в соответствующие отсеки:

Дозатор* для жидкого моющего средства

• В зависимости от модели
• Установите приспособление для измерения правильного количества жидкого моющего средства:
• Выдвиньте отсек для моющих средств. Нажмите на вставку и полностью извлеките ящик.
• Сдвиньте измерительное приспособление вперед, сложите его и защелкните на месте.

Вставьте ящик на место.

Примечание. Не используйте вспомогательный дозатор для гелевых моющих средств и стиральных порошков, а также для программ с предварительной стиркой или при выборе

• «Время до окончания».
• Для моделей без дозатора: налейте жидкое моющее средство в соответствующий дозатор и поместите его в барабан.

Запустить программу

• Нажмите кнопку A. Загорится индикаторная лампа, и программа запустится.
• На панели дисплея отображается время завершения во время выполнения программы или продолжительность программы и символы выполнения программы после запуска цикла стирки.

Примечание. Обнаружение пены

• Если на дисплее также загорается символ Å, это означает, что стиральная машина обнаружила слишком много пены во время цикла стирки и автоматически активировала дополнительные циклы полоскания для удаления пены.
• Добавьте меньше моющего средства в следующий цикл стирки с той же загрузкой.
• Если вы хотите заблокировать программу, чтобы предотвратить ее непреднамеренное изменение, вы можете выбрать блокировку для защиты от детей следующим образом.

Блокировка от детей

• Вы можете заблокировать стиральную машину, чтобы предотвратить непреднамеренное изменение установленных функций. Для этого активируйте блокировку для безопасности детей при запуске программы.
• Для активации/деактивации одновременно нажмите и удерживайте кнопки 0 об/мин//0 Скорость отжима и ñ Готово//Готово в течение прибл. три секунды. На панели дисплея появится символ E.
• E горит: активна блокировка для безопасности детей.
• E мигает: Активирована блокировка для безопасности детей и селектор программ настроен. Чтобы отключить блокировку для безопасности детей, установите селектор программ на исходную программу. Символ снова загорается.

Примечание:

• Во избежание завершения программы не переводите переключатель программ дальше положения Off.

Примечание:

• Блокировка для безопасности детей остается активной после завершения программы и выключения прибора. Вы всегда должны деактивировать блокировку для безопасности детей, если хотите запустить новую программу.

Добавление/удаление белья

1. После запуска программы вы можете добавить или удалить белье по мере необходимости.
2. Нажмите кнопку A, чтобы сделать это.
3. Мигает индикатор кнопки A, и машина проверяет, можно ли добавить белье.
4. Если на панели дисплея появляется следующее: символ è исчезает, и добавление возможно. горит символ è, загрузка белья невозможна.
5. Чтобы продолжить программу, нажмите кнопку A. Программа продолжится автоматически.

Примечания

• Не оставляйте дверцу открытой слишком долго при добавлении белья, так как вода из белья может вытечь.
• Из соображений безопасности дверца остается заблокированной при высоком уровне или температуре воды или при вращении барабана, и в это время невозможно добавить белье.
• Дисплей загрузки не активен во время перезагрузки.

Изменение программы

• Нажмите кнопку A.
• Выберите другую программу.
• Нажмите кнопку A. Новая программа начнется сначала.
• Отменить программу
• Для программ при высокой температуре:

Нажмите кнопку A.

• Для охлаждения белья: выберите
• Ополаскивание/Освежение//Полоскание. 3. Нажмите кнопку А.
• Для программ при низкой температуре:
• Нажмите кнопку А.
• Выберите 0 Отжим/слив

Нажмите кнопку A.

1. Завершение программы во время задержки ополаскивания отображается на панели дисплея и мигает индикатор кнопки A.
2. Продолжить программу по:
3. Нажатие кнопки A или
4. Выбор скорости отжима или установка переключателя программ на 0 Отжим/Слив [ и последующее нажатие кнопки A.

Конец программы

• Конец появляется на панели дисплея, а индикатор кнопки A гаснет.
• Извлечение белья/выключение прибора
• Откройте дверцу стиральной машины и достаньте белье.
• Установите переключатель программ в положение «Выкл.».
• Прибор выключен.

Перекрыть кран.

• Не требуется для моделей с системой Aqua-Stop.
• Содержимое упаковки

Примечания

• Не оставляйте белье в барабане. Они могут дать усадку при следующей стирке или обесцветить другую вещь.
• Удалите все посторонние предметы из барабана и резинового уплотнения – опасность коррозии.

Очистка и техническое обслуживание

Корпус машины/панель управления

• Протрите корпус и панель управления мягкой влажной тканью.
• Немедленно удалите остатки моющего средства.
• Не чистить струей воды.

Бочка

• Используйте чистящие средства, не содержащие хлора, не используйте стальную вату.
• При появлении запаха в стиральной машине или для очистки барабана запустите
• Программа Drum Clean 90 °C или i Хлопок 90 °C без белья. Добавьте стиральный порошок.

Удаление накипи

• Удаление накипи не требуется, если моющее средство отмерено правильно.
• Однако при необходимости следуйте инструкциям производителя средства для удаления накипи. Подходящие средства для удаления накипи можно приобрести на нашем веб-сайте или в нашем сервисном центре ~ страница 25
• Ящик для моющих средств и корпус
• Если стиральная машина содержит остатки моющего средства или кондиционера для белья:
• Выдвиньте отсек для моющих средств. Нажмите на вставку и полностью извлеките ящик.
• Чтобы извлечь вставку: Нажмите пальцем на вставку снизу вверх.

• Очистите лоток дозатора моющих средств и вставку водой и щеткой и высушите. Также очистите внутреннюю часть корпуса.
• Установите вставку и зафиксируйте ее, насадите цилиндр на направляющий штифт).
• Задвиньте отсек для моющих средств.

Примечание. Оставьте отсек для моющих средств открытым, чтобы остатки воды могли испариться.

Дайте воде остыть.

• Перекройте водопроводный кран, чтобы вода больше не поступала и ее нужно было слить через сливной насос.
• Выключите прибор. Отсоедините сетевой штекер.
• Откройте и снимите сервисную крышку

• Выньте сливной шланг из держателя.
• Снимите заглушку, дайте раствору моющего средства вытечь в подходящую емкость.
• Установите на место запорный колпачок и поместите дренажный шланг в держатель.
• Осторожно открутите крышку насоса, возможно вытекание остатков воды.

Очистите внутреннюю часть, резьбу крышки насоса и корпус насоса.

Крыльчатка насоса для раствора моющего средства должна вращаться.

Установите на место крышку насоса и плотно закрутите ее. Ручка должна находиться в вертикальном положении.

Примечание: Чтобы предотвратить вытекание неиспользованного моющего средства прямо в слив во время следующей стирки, налейте 1 литр воды в отсек II и запустите программу 0 Отжим/Слив [

Сливной шланг на сифоне заблокирован

• Выключите прибор. Отсоедините сетевой штекер.
• Ослабьте хомут шланга. Осторожно снимите сливной шланг, возможно вытекание остатков воды.
• Очистите сливной шланг и соединительную деталь сифона.

Фильтр в водопроводе заблокирован

• Сначала уменьшите давление воды в шланге подачи:
• Перекрыть кран.
• Выберите любую программу (кроме
• Полоскание/Освежение//Полоскание//

Отжим/слив

1. Нажмите кнопку A. Дайте программе поработать примерно 40 секунд.
2. Установите переключатель программ в положение «Выкл.». Вытащите сетевой штекер.
3. Очистите фильтр на кране:
4. Отсоедините шланг от крана.
5. Очистите фильтр маленькой щеточкой.
6. Для стандартных моделей и моделей Aqua-Secure очистите фильтр на задней панели прибора:
7. Снимите шланг с задней части прибора.
8. С помощью плоскогубцев снимите фильтр и очистите его.

Неисправности и что с ними делать.

Повреждение водой

• Любая вытекающая вода может привести к повреждению водой.
• Не открывайте дверцу стиральной машины, если через стекло видна вода.
• Выключите прибор. Отсоедините сетевой штекер.
• Слейте раствор моющего средства.
• Потяните аварийную разблокировку вниз с помощью инструмента и отпустите.
• После этого можно открыть дверцу стиральной машины.

Информация на дисплее

Неисправности и что с ними делать

Из машины вытекает вода.

■ Правильно подсоедините сливной шланг или замените его.

■ Затяните резьбовое соединение сливного шланга.

Машина не наполняется водой.

Моющее средство не подается.

■ Вы нажали кнопку A?

■ Открыт ли кран?

■ Не забит ли фильтр? Очистите фильтр ~ Cтраница 22 Примечание: Если установлен дополнительный фильтр для воды (в зависимости от модели), проверьте его на наличие загрязнений и при необходимости очистите ~ отдельная инструкция по установке и очистке фильтра для воды.

■ Шланг подачи перегнут или защемлен?

Дверь не открывается .

• Активирована функция безопасности. Остановить программу?
• Активирована ли блокировка для безопасности детей E? Деактивировать.
• Выбрано «- — — -» (остановка полоскания = без окончательного отжима)?
• Можно ли открыть дверь только с помощью аварийной разблокировки?

Программа не запускается.

•  Вы нажали кнопку A или – Готово//– Готово?
• Дверь закрыта?
• Активирована ли блокировка для безопасности детей E? Деактивировать.
• Барабан кратковременно дергается или вибрирует после запуска программы.
• Не является неисправностью – внутренний тест двигателя может привести к тому, что барабан кратковременно дергается или вибрирует при запуске программы стирки.

Вода не сливается.

• Выбрано «- — — -» (остановка полоскания = без окончательного отжима)?
• Очистите сливной насос ~ Страница 20
• Очистите сливную трубу и/или сливной шланг.
• В барабане не видно воды.
• Не неисправность – вода находится ниже видимой области.

Неудовлетворительный результат отжима.

Белье мокрое/слишком влажное.

• Не является неисправностью – система обнаружения несбалансированной загрузки прервала цикл отжима из-за неравномерного распределения белья.
• Равномерно распределите мелкие и крупные вещи в барабане.
• Защита от сминания (в зависимости от модели) выбрана?
• Выбрана слишком низкая скорость?

Цикл отжима выполняется несколько раз.

1. Не является неисправностью – система обнаружения несбалансированной нагрузки регулирует дисбаланс.
2. Программа выполняется дольше, чем обычно.
3. Не является неисправностью – система обнаружения несбалансированной загрузки корректирует дисбаланс путем многократного распределения белья.
4. Не является неисправностью – обнаружение пены активировано – включен цикл ополаскивания.

Длина программы изменяется во время стирки.

• Нет неисправности – последовательность программ оптимизирована для конкретного процесса стирки. Это может изменить продолжительность программы, отображаемой на панели дисплея.

Остаток воды в отсеке для средств по уходу i.

• Не является неисправностью – действие средства по уходу не нарушено.
• При необходимости очистите вставку.
• Запахи в стиральной машине.
• В зависимости от модели запустите программу Û Очистка барабана 90 °C или i Хлопок 90 °C без белья.

Добавьте стиральный порошок или моющее средство, содержащее отбеливатель.

•  Чтобы предотвратить пенообразование, используйте только половину количества моющего средства, рекомендованного производителем моющего средства. Не используйте моющие средства, предназначенные для шерсти или деликатных тканей.
• На панели дисплея загорается символ Å. Из отсека для моющих средств также может вытекать пена.
• Вы использовали слишком много моющего средства?
• Смешайте одну столовую ложку кондиционера для белья с 1/2 литра воды и залейте в отделение II (не подходит для верхней одежды, спортивной одежды или изделий с набивкой из пуха).

Используйте меньше моющего средства при следующем цикле стирки.

• Громкий шум, вибрация и «движение» машины во время отжима.
• Выровнено ли устройство? Выравнивание прибора ~ Cтраница 30
• Зафиксированы ли ножки прибора? Закрепите ножки прибора ~ Cтраница 30
• Удалены ли транспортировочные скобы?
• Снимите транспортировочные скобы 

Панель дисплея/индикаторы не работают во время работы прибора.

• Произошел сбой питания?
• Перегорели предохранители?

1. Сбросить/заменить предохранители.
2. Если неисправность повторяется, обратитесь в сервисную службу.