Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Neff
На заре своего появления бытовые приборы отличались простотой конструкции и управления. О современной бытовой технике этого не скажешь: она становится всё более сложной, и часто бывает так, что без подсказки совершенно невозможно понять, как настроить ту или иную функцию, или для чего установлена эта кнопочка или тот рычажок.
Именно поэтому каждая модель сегодня комплектуется подробной инструкцией, и производители советуют не полагаться на собственную смекалку, а внимательно прочитать руководство пользователя перед началом эксплуатации. В противном случае существует риск сделать что-то неправильно, следствием чего может стать не только поломка новой вещи, но и более серьёзные проблемы. Например, если вы установите вытяжку ниже минимально допустимой высоты (а этот параметр всегда указывается в инструкции), то это с большой долей вероятности приведёт в пожару.
Не менее важна и правильная эксплуатация посудомоечной машины (сокращённо ПММ).
Итак, какую же информацию вы можете узнать из инструкции к посудомоечной машине Neff?
Условия пользования
Как правило, вначале идут рекомендации по безопасной эксплуатации прибора. Производитель указывает, в каких условиях можно его использовать, и кто может им управлять. Далее идёт напоминание, что ПММ следует правильно установить, а для этого должны быть в порядке все коммуникации (проводка, водяные трубы и выход в канализацию). Правила установки (монтажные размеры и параметры водяной, электрической и канализационной сети) также размещены в инструкции. Кроме того, в ней обязательно содержатся указание на предмет того, какая мебель и бытовая техника может соседствовать с вашей посудомоечной машиной – к примеру, вы можете узнать о том, что если встроить над посудомоечной машиной S523I60X0R микроволновую печь, то последняя может выйти из строя.
После этого производитель предложит вам на страницах инструкции познакомиться с прибором: вы увидите схему вашей посудомоечной машины и подписи ко всем её элементам.
Затем следует обзор меню и предусмотренных режимов и функций. Здесь также следует всё внимательно изучить, чтобы случайно не вывести технику из строя.
Размещение посуды
Важно знать, какую именно посуду можно мыть в вашей машине и как её правильно расположить.
В частности, следует иметь в виду, что для мытья в машине не пригодна старинная утварь, тонкие стаканы c росписью, деревянная, медная и оловянная посуда, а также пластмассовая, не выдерживающая высокой температуры. Кроме того, нельзя отправлять в машину посуду, испачканную золой, воском, смазкой или краской. Также надо помнить, что рисунки и алюминиевые и серебряные детали посуды могут при мытье в машине изменить цвет, а предметы из хрусталя – помутнеть.
Прежде чем загрузить посуду, с неё нужно удалить крупные остатки пищи, а затем установить дном вверх. Столовые приборы следует поместить в специальный отсек, а чашки – на отдельную полку.
Правила для моющих средств
В посудомоечной машине нельзя использовать обычное средство, только специальные слабощелочные составы, которые разработаны таким образом, чтобы качественно отмывать загрязнения, но, в тоже время, не портить внутренние узлы и детали прибора. Они бывают жидкие либо в виде порошка или таблеток. При выборе средства следует учитывать, что посудомоечным машинам нужна мягкая вода, поэтому, если моющее средство не содержит регенерирующую соль, то её нужно добавлять отдельно. Все эти рекомендации указываются в инструкции к посудомоечной машине.
Правила для ополаскивающих средств
Чтобы на посуде не оставались пятна, а стаканы после мытья были прозрачными, рекомендуется применять специальный ополаскиватель. Его можно добавлять отдельно либо, как и в случае с солью, использовать комплексное моющее средство. Пошаговые указания по количеству ополаскивателя и способам его применения также содержатся в инструкции к ПММ.
Запуск программы
После того, как посуда уложена на свои места и в специальные отсеки добавлены все необходимые средства, можно переходить к выбору программы и включению машины. Все имеющиеся режимы, как правило, приводятся в удобно структурированной таблице, так что выбрать нужный не составляет труда. В ней указан вид посуды, которую предстоит помыть, и тип её загрязнения, а также предлагаемая к каждому варианту программа, её этапы и возможные дополнительные функции. Выбрав нужный режим, следует закрыть дверцу машины, а затем открыть кран подачи воды, включить машину и нажать кнопку «Старт».
Также в инструкции к ПММ вы найдёте информацию о том, как приостановить, прервать или изменить режим во время работы прибора.
Коды ошибок
Техника есть техника, и ни один прибор не застрахован от сбоев. Поэтому Нефф обеспечил специальную систему оповещений, благодаря которой владелец ПММ сразу понимает, что произошло.
Это коды ошибок, которые выводятся на дисплей при поломке или нештатной ситуации. Данная информация содержится в инструкции в виде таблицы неисправностей. Например, код Е:07 означает, что посуда перекрыла всасывающее отверстие, и её просто надо подвинуть, а код Е:12 – что нагревательный элемент покрылся накипью или грязью. В этом случае потребуются более серьёзные действия: нужно будет произвести чистку прибора с использованием средства по уходу или средства для удаления накипи.
Инструкция: Посудомоечная машина BRANDT VS1009J
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
РУС ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Посудомоечная
машина
Страница:
(1 из 28)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 29
РУС ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Посудомоечная машина - Страница 2 из 29
Не выбрасывайте руководство, чтобы иметь возможность перечитать его позже.
Передайте его следующему владельцу устройства. Настоящее руководство содержит разделы о правилах безопасности, эксплуатации, установке, выявлению неисправностей и т.д. Прежде чем вызвать мастера Прочитайте раздел о выявлении - Страница 3 из 29
1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПОЛНОСТЬЮ ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ ТЕКСТ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАШИНЫ ВНИМАНИЕ! При эксплуатации посудомоечной машины соблюдайте приведённые ниже правила техники безопасности ПРАВИЛА УСТРОЙСТВА ЗАЗЕМЛЕНИЯ ВНИМАНИЕ! Настоящее устройство должно быть заземлено. - Страница 4 из 29
- Страница 5 из 29
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для обеспечения оптимального качества работы посудомоечной машины полностью прочитайте текст настоящей инструкции по эксплуатации перед первым использованием техники. ВНИМАНИЕ! Панель управления 3 2 4 5 6 7 Кнопка/ индикатор ВКЛ./ ВЫКЛ.: Включает/ отключает блок - Страница 6 из 29
4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Перед первым использованием: A. Задайте настройки установки для смягчения воды B. Залейте в контейнер для соли ½ л воды, а затем засыпьте специальную соль для посудомоечных машин. C. Налейте в дозатор средство для ополаскивания D. Налейте моющее средство. A.УСТАНОВКА - Страница 7 из 29
B.Загрузка соли в устройство для смягчения Всегда используйте только специальную соль для посудомоечных машин. Контейнер для соли расположен под нижней корзиной, он вынимается согласно приведенному алгоритму Внимание! Используйте только специальную соль для посудомоечных машин! Любая другая соль, - Страница 8 из 29
Когда заправлять дозатор средства для ополаскивания Если на контрольной панели нет светового указателя уровня средства для ополаскивания, Вы можете оценить объем средства для ополаскивания по цвету оптического указателя уровня «С», расположенного рядом с крышкой. Если контейнер средства для - Страница 9 из 29
D.Функция моющего средства Моющие средства благодаря своему химическому составу используются для того, чтобы очищать с посуды грязь, размельчать и удалять её из посудомоечной машины. Для этой цели могут использоваться большинство моющих средств обыкновенного качества. Концентрированные моющие - Страница 10 из 29
Заправка моющего средства Заправьте моющее средство в дозатор моющего средства. Маркировка указывает уровень дозировки, как показано на рисунке справа: Место загрузки моющего средства для основного моющего средства для основного цикла мойки, значение «МИН» соответствует объему моющего средства - Страница 11 из 29
5. ЗАГРУЗКА КОРЗИНЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Для оптимальной работы посудомоечной машины следуйте инструкциям по загрузке. Параметры и характеристики корзин и корзин для столовых приборов могут отличаться в зависимости от модели. Внимание, до и после загрузки корзин посудомоечной машины Счистите - Страница 12 из 29
Загрузка нижней корзины Мы рекомендуем загружать в нижнюю корзину крупные предметы, которые сложнее отмывать: кастрюли, сковороды, крышки, сервировочные блюда и миски, как изображено на рисунке справа. Желательно расположить сервировочные блюда и крышки по бокам коробов во избежание блокировки - Страница 13 из 29
Корзина для столовых приборов Столовые приборы следует загружать в корзину для столовых приборов ручками вниз. Если подставка оснащена боковыми корзинами, ложки следует загружать отдельно в соответствующий отсек, особо длинные приборы следует загружать горизонтально в переднюю часть верхней - Страница 14 из 29
Посуда и столовые приборы не должны лежать один в другом или закрывать друг друга. Во избежание повреждения стаканы не должны соприкасаться друг с другом. Загружайте крупные предметы, которые сложнее отмывать, в нижний короб. Верхний короб предназначен для размещения более хрупкой и лёгкой посуды, - Страница 15 из 29
6. ЗАПУСК ПРОГРАММЫ МОЙКИ ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ МОЙКИ Программа Интенсивная мойка Нормальная мойка Эко (EN 50242) Мойка за 1 час Быстрая мойка Информация о выборе программы Моющее средство для предварительной / основной мойки Для посуды с нормальным уровнем загрязнения, например, кастрюль, тарелок, - Страница 16 из 29
Включение устройства Запуск цикла мойки 1. Выдвиньте нижнюю и верхнюю корзины. Рекомендуется сначала загружать посуду в нижнюю корзину, а затем – в верхнюю (см. раздел «Загрузка посудомоечной машины»). 2. Налейте моющее средство (см. раздел «Соль, моющее средство, средство для ополаскивания»). 3. - Страница 17 из 29
Выключите посудомоечную машину Программа завершена, только если звуковое устройство посудомоечной машины в течение 8 секунд подаёт звуковой сигнал. 1. Выключите посудомоечную машину кнопкой «Вкл./ Выкл.» 2. Закройте кран подачи воды! Аккуратно откройте дверцу На горячей посуде легко образуются - Страница 18 из 29
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуя этому алгоритму с шага 1 по шаг 3, Вы извлекаете систему фильтрации, следуя алгоритму в обратном порядке, с шага 3 по шаг 1, Вы устанавливаете систему фильтрации. Установка системы фильтрации Для оптимального качества мойки и результатов необходимо проводить очистку систему - Страница 19 из 29
Чистка дверцы Для очистки дверцы по периметру используйте только мягкую тряпку, смоченную в тёплой воде. Не пользуйтесь пульверизатором для предотвращения попадания воды в замок дверцы и на детали электрики. ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте пульверизатор для очистки панели дверцы, так как это может - Страница 20 из 29
[ Рисунок 1 ] Размеры шкафа Расстояние между верхом посудомоечной машины и шкафом и внешней дверкой, примыкающей к шкафу 820 мм 580 мм Вводы линий электропитания, отвода и подачи воды Расстояние между днищем шкафа и полом 450 мм [ Рисунок 2 ] Минимальное расстояние при открытой дверце Посудомоечная - Страница 21 из 29
2. Прикрепите к декоративной панели крюк и установите его в отверстие внешней дверцы посудомоечной машины (см. рис 4 а). Найдите правильное положение панели и прикрепите её к внешней дверце винтами и болтами (См. рис. 4 b). Крепёжный крюк [ Рисунок 4a ] Установка декоративной панели Винт с потайной - Страница 22 из 29
Регулировка натяжения пружин дверцы Производитель регулирует оптимальное натяжение пружин внешней дверки. В случае установки декоративной панели следует отрегулировать натяжение дверной пружины. Поверните регулировочный винт, чтобы при помощи регулировщика натянуть или ослабить стальной трос (см. - Страница 23 из 29
Последовательность установки посудомоечной машины 1. Установите мебельную панель на наружную дверцу посудомоечной машины при помощи прилагающихся в комплекте скоб. Информацию о месте установки скоб см. на схеме. 2. Отрегулируйте натяжение дверных пружин при помощи торцевого ключа, поворачивая его - Страница 24 из 29
Посудомоечная машина должна быть выровнена по уровню для правильного функционирования корзины для посуды и качественной мойки. 1. Установите уровень на дверку и направляющие корзины внутри корпуса машины, как показано на рисунке, чтобы убедиться, что посудомоечная машина выставлена по уровню. 2. - Страница 25 из 29
Подключение воды Подключение холодной воды Подключите шланг холодной воды к соединителю с резьбой ¾ (дюйма) и убедитесь, что он плотно прикручен. Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение длительного периода времени, откройте воду и слейте до тех пор, пока не пойдёт чистая - Страница 26 из 29
9. - Страница 27 из 29
Неисправность Вероятные причины Решение проблемы Неправильная загрузка посуды См. примечания в разделе «Загрузка корзин посудомоечной машины» Недостаточно мощная программа мойки Выберите более интенсивную программу мойки. См. Таблицу циклов мойки Недостаточно моющего средства загружено в дозатор - Страница 28 из 29
Технические данные Высота: 820 мм (+ высота регулировки 60 мм) Ширина: 445 мм Глубина: 540 мм Подключенное напряжение: См. паспортную табличку Напор воды: 0,04-1,0 МПа Подключение горячей воды: Макс. 60 ℃ Блок питания: См. паспортную табличку Мощность: 9 столовых наборов РУС Послепродажное - Страница 29 из 29
Передайте его следующему владельцу устройства. Настоящее руководство содержит разделы о правилах безопасности, эксплуатации, установке, выявлению неисправностей и т.д. Прежде чем вызвать мастера Прочитайте раздел о выявлении
ВНИМАНИЕ! Панель управления 3 2 4 5 6 7 Кнопка/ индикатор ВКЛ./ ВЫКЛ.: Включает/ отключает блок
Если контейнер средства для
Желательно расположить сервировочные блюда и крышки по бокам коробов во избежание блокировки
Выдвиньте нижнюю и верхнюю корзины. Рекомендуется сначала загружать посуду в нижнюю корзину, а затем – в верхнюю (см. раздел «Загрузка посудомоечной машины»). 2. Налейте моющее средство (см. раздел «Соль, моющее средство, средство для ополаскивания»). 3.
Не пользуйтесь пульверизатором для предотвращения попадания воды в замок дверцы и на детали электрики. ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте пульверизатор для очистки панели дверцы, так как это может
Поверните регулировочный винт, чтобы при помощи регулировщика натянуть или ослабить стальной трос (см.
— Manuals+
Document
Руководство пользователя посудомоечной машины
Настройка Home Connect
Совет: Подключите машину к мобильному устройству.
Вы можете легко изменить все настройки через приложение Home Connect.
- Установите приложение Home Connect на мобильное устройство и следуйте инструкциям.
- Отсканируйте QR-код с помощью приложения Home Connect.
Обзор настроек жесткости воды
Здесь можно найти обзор значений жесткости воды, которые можно выбрать.
Таблицу единиц измерения для конкретной страны можно найти в руководстве по эксплуатации.
Настройка системы умягчения воды
Программы
Данные программы были измерены в лаборатории в соответствии с европейским стандартом EN 60436. Показатели потребления зависят от выбранной программы и дополнительной функции.
Время работы изменится, если система ополаскивателя выключена или необходимо добавить ополаскиватель.
Как пользоваться прибором
- Загрузите посуду.
Только чистая посуда, подходящая для посудомоечных машин.
Удалите крупные остатки пищи со посуды. Убедитесь, что разбрызгиватели могут свободно вращаться. - Добавьте моющее средство.
- Включите прибор
- Выберите программу.
- Запустить программу start.
- Уберите посуду по окончании программы.
- Чтобы отменить программу, нажмите кнопку сброса и удерживайте 4 секунды . прибл. 4 секунды.
Программа отменяется и завершается прибл. 1 минута.
Очистка фильтров
- После каждой мойки проверяйте фильтры на наличие остатков.
- Поверните фильтр грубой очистки против часовой стрелки (1) и снимите фильтрующую систему (2).
- Потяните микрофильтр вниз, чтобы снять его.
- Сожмите стопорные защелки (1) вместе и выньте фильтр грубой очистки (2).
- Промойте фильтрующие элементы под проточной водой.
- Соберите систему фильтрации.
- Вставьте систему фильтров в прибор и поверните фильтр грубой очистки по часовой стрелке. Убедитесь, что маркировка стрелок совпадает.
Очистка разбрызгивателей
- Отвинтите верхний разбрызгиватель (1) и потяните вниз, чтобы снять (2) .
- Потяните нижний разбрызгиватель вверх, чтобы снять его.
- Проверьте выпускные сопла на разбрызгивателях на наличие засоров под проточной водой и удалите все посторонние предметы.
- Вставьте нижний разбрызгиватель.
Разбрызгиватель встает на место со щелчком. - Вставьте верхний разбрызгиватель и надежно закрепите его.
Очистка насоса для сточных вод
- Отключите прибор от источника питания.
- Снимите систему фильтров.
- Вычерпайте воду.
- Снимите крышку насоса ложкой и возьмитесь за крестовину.
- Поднимите крышку насоса под углом внутрь и снимите.
- Удалите все остатки пищи и инородные тела в области крыльчатки.
- Вставьте крышку насоса (1) и нажмите вниз (2).
Крышка насоса защелкивается. - Установите систему фильтрации.
Устранение неполадок
Подробнее о этом Man Manual & Dulect Pdf: 9006
. Посудомоечная машина Посудомоечная машина [pdf] Руководство пользователя
Посудомоечная машина