Инструкция siemens siwamat xs 440: Стиральная машина Siemens XS 440 – инструкция по эксплуатации на русском

Стиральная машина SIEMENS S1WTF3002A Siwamat XS 440

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

¥pa­åæa  ÿo濵o­a¸åø  å å¸c¹pº®ýåø 

ÿo  ºc¹a¸o­®e  å ÿoª®æ÷ñe¸å÷

ru

SIWAMAT  XS  440

electronic

Страница:
(1 из 36)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 37
  ¥pa­åæa ÿo濵o­a¸åø å å¸c¹pº®ýåø ÿo ºc¹a¸o­®e å ÿoª®æ÷ñe¸å÷ SIWAMAT XS 440 electronic ru
• Страница 2 из 37
  Coªep²a¸åe ¥epeª ÿep­o¼ c¹åp®o¼ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ¥oª¨o¹o­®a, cop¹åpo­®a å µa¨pºµ®a ¢eæ¿ø 6 8 9 C¹åp®a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ¥o o®o¸ña¸åå ÿpo¨pa¯¯¾ . . . . . . . . . . . . . . . 13 ©oÿoæ¸å¹e濸¾e íº¸®ýåå . . . . . . . . . . . .
• Страница 3 из 37
  ¸å¯a¹e濸o ÿpoñå¹a¼¹e ªa¸¸¾e ÿpa­åæa ÿo濵o­a¸åø å ªpº¨º÷ å¸íop¯aýå÷, ®aca÷óº÷cø c¹åpa濸o¼ ¯aò帾, å c¹po¨o ­¾ÿoæ¸ø¼¹e ­ce º®aµa¸åø. Xpa¸å¹e ªo®º¯e¸¹aýå÷ ¸a ¯aò帺 ­ ¸aªe²¸o¯ ¯ec¹e, ñ¹o¢¾ ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å e÷ ­ce¨ªa ¯o²¸o ¢¾æo ­ocÿo濵o­a¹¿cø åæå ÿepeªa¹¿ cæeªº÷óe¯º ­æaªeæ¿ýº.
• Страница 4 из 37
  ¥a¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø 1. ¾¢op ÿpo¨pa¯¯¾ Õ¹a pºñ®a, ®o¹opº÷ ¯o²¸o ÿo­opañå­a¹¿ ­ o¢e c¹opo¸¾, ¹a®²e ­®æ÷ñae¹ å ­¾®æ÷ñae¹ ¯aò帺. o ­pe¯ø ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ pºñ®a ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸e ­paóae¹cø, ¹a® ®a® ÿpoýecc ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ ºÿpa­æøe¹cø õæe®¹po¸¸o¼ cåc¹e¯o¼. 2. Ÿªå®a¹op¸¾e æa¯ÿoñ®å Æa¯ÿoñ®a «y»
• Страница 5 из 37
  ¥epeª ÿep­o¼ c¹åp®o¼ ¸å¯a¸åe C¹åpa濸aø ¯aòå¸a ªo沸a ¢¾¹¿ ºc¹a¸o­æe¸a å ÿoª®æ÷ñe¸a cÿeýåaæåc¹o¯, co¨æac¸o º®aµa¸åø¯ å¸c¹pº®ýåå (c¹pa¸åý¾ ¸añå¸aø 26.
  ¥epeª o¹ÿpa­®o¼ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 µa®aµñ宺 o¸a ¹óa¹e濸o ®o¸¹poæåpo­aæac¿ ¸a µa­oªe-嵨o¹o­å¹eæe. ©æø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ ºªaæ广 åµ ¯aò帾 oc¹a­òº÷cø ­
• Страница 6 из 37
  ¥oª¨o¹o­®a, cop¹åpo­®a å µa¨pºµ®a ¢eæ¿ø ¥oª¨o¹o­®a ¢eæ¿ø Cop¹åpo­®a ¢eæ¿ø ¸å¯a¸åe ¥oc¹opo¸¸åe ÿpeª¯e¹¾ (¸aÿpå¯ep, ¯o¸e¹¾, c®peÿ®å ªæø ¢º¯a¨å, å¨oæ®å, ¨­oµªå) ¯o¨º¹ ÿpå c¹åp®e ÿo­peªå¹¿ ¸e ¹oæ¿®o ¢eæ¿e, ¸o å ªe¹aæå c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 (¸aÿpå¯ep, ¢apa¢a¸). q ¾¹ac®å­a¼¹e åµ ®ap¯a¸o­ ­ce, ñ¹o ­ ¸åx
• Страница 7 из 37
  ³a¨pºµ®a ¢eæ¿ø d µp¾­ooÿac¸oc¹¿! eóå, ®o¹op¾e ¢¾æå ÿpeª­apå¹e濸o o¢pa¢o¹a¸¾ ñåc¹øóå¯å cpeªc¹­a¯å c coªep²a¸åe¯ pac¹­opå¹eæe¼, ¸aÿpå¯ep, ÿø¹¸o­¾­oªå¹eæe¯ åæå ÿpo¯¾­oñ¸¾¯ ¢e¸µå¸o¯, ¯o¨º¹ ÿocæe µa¨pºµ®å ­¾µ­a¹¿ ­µp¾­. ¥oõ¹o¯º åx cæeªºe¹ ÿpeª­apå¹e濸o ÿpoÿoæoc®a¹¿ ­pºñ¸º÷. ¸å¯a¸åe ¥oc¹opo¸¸åe
• Страница 8 из 37
  o÷óåe cpeªc¹­a å cpeªc¹­a ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯ ©oµåpo­®a ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a ³a¨pºµ®a ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a å cpeªc¹­a ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯ 8 d Oÿac¸oc¹¿ o¹pa­æe¸åø! o÷óåe cpeªc¹­a å cpeªc¹­a ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯ cæeªºe¹ xpa¸å¹¿ ­ ¸eªoc¹ºÿ¸o¯ ªæø ªe¹e¼ ¯ec¹e. ¥po­oªå¹e ªoµåpo­®º ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a c ºñe¹o¯
• Страница 9 из 37
  ¾¢op ÿpo¨pa¯¯ Oc¸o­¸¾e ÿpo¨pa¯¯¾ ¾¢epå¹e ²eæae¯º÷ ÿpo¨pa¯¯º. ©æø õ¹o¼ ýeæå ¯o²¸o ¹a®²e ­ocÿo濵o­a¹¿cø o¹ªe濸¾¯ o¢µopo¯ ÿpo¨pa¯¯. S T ¡eæoe ¢eæ¿e 90Ă°C ©a¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a, ¸a ­¾ÿoæ¸e¸åe ®o¹opo¼ µa¹pañå­ae¹cø ¸aå¢oæ¿òee ®oæåñec¹­o õæe®¹poõ¸ep¨åå, ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø c¹åp®å ¹e®c¹å濸¾x 嵪eæå¼ åµ
• Страница 10 из 37
  U ™o¸®oe ¢eæ¿e 30 °C ©a¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø c¹åp®å «ñº­c¹­å¹e濸¾x» ¹e®c¹å濸¾x 嵪eæå¼, ¸e ¹pe¢º÷óåx oco¢o¨o ºxoªa, åµ xæoÿ®a, c帹e¹å®å åæå c¯eòa¸¸¾x ­oæo®o¸, a ¹a®²e ªæø ¨apªå¸.  õ¹o¼ ÿpo¨pa¯¯e ¸e¹ ÿpo¯e²º¹oñ¸o¨o o¹²å¯a ¯e²ªº o¹ªe濸¾¯å õ¹aÿa¯å ÿpo¨pa¯¯¾. WÒepc¹¿ 6 xoæoª¸aø, 30 °C
• Страница 11 из 37
  s ³aóå¹a o¹ c¯å¸a¸åø Cÿeýåa濸¾¯ o¢paµo¯ ­¾ÿoæ¸øe¯¾¼ ÿpoýecc o¹²å¯a c ÿocæeªº÷óå¯ paµp¾xæe¸åe¯ ¢eæ¿ø. ¥ocæe o¹²å¯a ¢eæ¿e æe²å¹ ­ ¢apa¢a¸e c­o¢oª¸o, ñ¹o ÿpeªo¹­paóae¹ e¨o ñpeµ¯ep¸oe 嵯ø¹åe. e c¹åpa¼¹e µa oªå¸ paµ ¢eæ¿ø ¢oæ¿òe, ñe¯ õ¹o ªoÿºc¹å¯o (ªoÿºc¹å¯oe ®oæåñec¹­o µa­åcå¹ ¹o ­åªa ¹e®c¹å濸¾x
• Страница 12 из 37
  C¹åp®a ³aÿºc® ÿpo¨pa¯¯¾ ŵ¯e¸e¸åe ÿpoýecca ­¾ÿoæ¸e¸åø ÿpo¨pa¯¯¾ ¥pep¾­a¸åe ÿpo¨pa¯¯¾ 12 q O¹®po¼¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸. q šc¹a¸o­å¹e pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸a ²eæae¯º÷ ÿpo¨pa¯¯º c¹åp®å (c¯o¹på¹e ¹a®²e o¹ªe濸¾¼ o¢µop ÿpo¨pa¯¯). ³a¨opå¹cø 帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a «y». q šc¹a¸o­å¹e ²eæae¯oe ñåcæo o¢opo¹o­
• Страница 13 из 37
  ¥o o®o¸ña¸åå ÿpo¨pa¯¯¾ ³a¨opae¹cø 帪å®a¹op¸aø æa¯ÿoñ®a «L O®o¸ña¸åe». q Pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ºc¹a¸o­å¹e ¸a «H ¾®æ.» å ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å q ­¾¢epå¹e ªoÿoæ¸å¹e濸º÷ ÿpo¨pa¯¯º («Q Cæå­», «4 O¹²å¯» åæå «r ¥oæoc®a¸åe»). q a²¯å¹e ¸a ®æa­åòº «3 C¹ap¹». q ¥o o®o¸ña¸åå ªoÿoæ¸å¹e濸o¼ ÿpo¨pa¯¯¾ pºñ®º
• Страница 14 из 37
  ©oÿoæ¸å¹e濸¾e íº¸®ýåå ³a¯añå­a¸åe a®pax¯aæå­a¸åe 14 q ³a¨pºµå¹e ­ ¢apa¢a¸ ¢eæ¿e oª¸o¨o ý­e¹a. q Cpeªc¹­o ªæø µa¯añå­a¸åø µa¨pºµå¹e ­ øñe¼®º II, co¢æ÷ªaø º®aµa¸åø 嵨o¹o­å¹eæø ÿo ÿpa­å濸o¯º ÿpå¯e¸e¸å÷ cpeªc¹­a. q Pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ºc¹a¸o­å¹e ¸a «ST Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e 30 °C». ³a¨opå¹cø 帪å®a¹op¸aø
• Страница 15 из 37
  Ñåc¹®a å ºxoª d Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹poòo®a!  ÿep­º÷ oñepeª¿ o¹®æ÷ña¼¹e ¯aò帺 o¹ ce¹å. å®o¨ªa ¸e ¯o¼¹e c¹åpa濸º÷ ¯aò帺 c¹pºe¼ ­oª¾ ÿoª ªa­æe¸åe¯. d µp¾­ooÿac¸oc¹¿! å®o¨ªa ¸e ÿpå¯e¸ø¼¹e ªæø ñåc¹®å ¯aò帾 pac¹­opå¹eæå. Ñåc¹®a c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 Ñåc¹®a ¢apa¢a¸a šªaæe¸åe ¸a®åÿå ¥på ¸eo¢xoªå¯oc¹å: q ©æø
• Страница 16 из 37
  Ñåc¹®a ®÷­e¹¾ ªæø ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a Ecæå ¸a c¹e¸®ax ®÷­e¹¾ o¹æo²åæåc¿ oc¹a¹®å ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a åæå cpeªc¹­ ÿo ºxoªº µa ¢eæ¿e¯: q ¾¹aóå¹e ®÷­e¹º ªo ºÿopa ­ÿepeª, ¸aªa­å¹e ¸a º¨æº¢æe¸åe ­o ­c¹a­®e å ­¾¹aóå¹e ®÷­e¹º ÿoæ¸oc¹¿÷. q ¾¹aóå¹e ­c¹a­®º, ÿo¹ø¸º­ ee ­­epx. q ¥po¯o¼¹e ®÷­e¹º ÿoª ÿpo¹oñ¸o¼
• Страница 17 из 37
  Ñåc¹®a ¸acoca Cæå­ pac¹­opa ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a Ñåc¹®a ¸acoca ÿpo­oªå¹cø, ecæå pac¹­op ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a ¸e ÿoæ¸oc¹¿÷ o¹®añå­ae¹cø. Õ¹o ¯o²e¹ cæºñ广cø, ecæå ¸acoc µacopåæcø ÿoc¹opo¸¸å¯å ÿpeª¯e¹a¯å åæå ­opco¯ o¹ ­eóe¼ c ¸añeco¯, ®o¹op¾e c¹åpaæåc¿ ÿpå ­¾co®o¼ ¹e¯ÿepa¹ºpe. ŵ ¯aò帾 ¯o²e¹ ­¾æ广cø ªo 20
• Страница 18 из 37
  q Oc¹opo²¸o o¹®pº¹å¹e ®p¾ò®º ¸acoca ÿoæ¸oc¹¿÷. q ¾¹aóå¹e åµ ¸acoca ÿoc¹opo¸¸åe ÿpeª¯e¹¾, ¸a®oÿå­òå¼cø ­opc å ÿpo¯o¼¹e e¨o 嵸º¹på. Žp¾æ¿ña¹®a ¸acoca ªæø o¹®añ®å pac¹­opa ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a ªo沸a c­o¢oª¸o ­paóa¹¿cø. Oñåc¹å¹e peµ¿¢º ®p¾ò®å ¸acoca å e¨o ®opÿºca o¹ oc¹a¹®o­ ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a å ­opca. q
• Страница 19 из 37
  Ñåc¹®a íå濹po­ ­ ÿoª­oªøóe¯ òæa¸¨e Íå濹p¾ ­ ÿoª­oªøóe¯ òæa¸¨e ¸eo¢xoªå¯o ÿpoñåc¹å¹¿, ecæå ÿpå o¹®p¾¹o¯ ®pa¸e ­ ¯aò帺 ¸e ÿoc¹ºÿae¹ ­oªa åæå ÿoc¹ºÿae¹ ¸eªoc¹a¹oñ¸oe ee ®oæåñec¹­o. C¸añaæa c¢poc¿¹e ªa­æe¸åe ­ ÿoª­oªøóe¯ òæa¸¨e: q ³a®po¼¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸. q šc¹a¸o­å¹e pºñ®º ­¾¢opa ÿpo¨pa¯¯ ¸a
• Страница 20 из 37
  ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå ¯eæ®åx ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ d Cºóec¹­ºe¹ oÿac¸oc¹¿ õæe®¹poòo®a! Pe¯o¸¹ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ªoæ²e¸ ­¾ÿoæ¸ø¹¿cø ¹oæ¿®o C溲¢o¼ cep­åca åæå ªpº¨å¯å cÿeýåaæåc¹a¯å, ÿoæºñå­òå¯å ¸a õ¹o paµpeòe¸åe íåp¯¾. ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ pe¯o¸¹a ­ cæºñae, ecæå ¾, pº®o­oªc¹­ºøc¿ º®aµa¸åø¯å åµ ÿpå­eªe¸¸o¼
• Страница 21 из 37
  eåcÿpa­¸oc¹¿ ¥påñå¸a šc¹pa¸e¸åe Ÿªå®a¹op¸¾e p æa¯ÿoñ®å ¸e ¨opø¹. Cpa¢o¹aæ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿. ³a¯e¸å¹e/­®æ÷ñå¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿. Ecæå ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿ c¸o­a cpa¢o¹ae¹, ¹o ­¾µo­å¹e C溲¢º cep­åca. O¹®æ÷ñåæå õæe®¹poõ¸ep¨å÷. ¾¢pa¸¸aø ÿpo¨pa¯¯a ¢ºªe¹ ÿpoªoæ²a¹¿cø, ®a® ¹oæ¿®o c¸o­a ­®æ÷ña¹ õæe®¹po- õ¸ep¨å÷.
• Страница 22 из 37
  eåcÿpa­¸oc¹¿ ¥påñå¸a šc¹pa¸e¸åe ŵ-ÿoª ¯aò帾 ­¾¹e®ae¹ ­oªa. ec¹o ÿpåcoeªå¸e¸åø ÿoª­oªøóe¨o òæa¸¨a ¸e¨ep¯e¹åñ¸o. ³a¹ø¸å¹e peµ¿¢º. Cæå­¸o¼ òæa¸¨ ¸e¨ep¯e¹åñe¸. ³a¯e¸å¹e cæå­¸o¼ òæa¸¨. Åcÿo濵o­aæoc¿ cæåò®o¯ ¯¸o¨o ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a. C¯eòa¼¹e c¹oæo­º÷ æo²®º cpeªc¹­a ªæø c¯ø¨ñe¸åø ¢eæ¿ø c 1/2 æå¹pa
• Страница 23 из 37
  eåcÿpa­¸oc¹¿ ¥påñå¸a šc¹pa¸e¸åe a ¢eæ¿e ­åª¸¾ oc¹a¹®å ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a. Peñ¿ åªe¹ o ¸epac¹­opø÷óåxcø ­ ­oªe oc¹a¹®ax o¹ªe濸¾x ­åªo­ ¢ecíocía¹¸¾x ¯o÷óåx cpeªc¹­, ®o¹op¾e oc¹a÷¹cø ¸a ¢eæ¿e ­ ­åªe ¢eæ¾x ÿø¹e¸. e¯eªæe¸¸o ºc¹a¸o­å¹e «r ¥oæoc®a¸åe» åæå cºxoe ¢eæ¿e ÿoñåc¹å¹e óe¹®o¼. a ¢eæ¿e oc¹aæåc¿
• Страница 24 из 37
  C溲¢a cep­åca Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a ¥pe²ªe, ñe¯ ÿoµ­o¸å¹¿ ­ C溲¢º cep­åca, ÿpo­ep¿¹e, ÿo²a溼c¹a, ¸e ¯o²e¹e æå ¾ ca¯å ºc¹pa¸å¹¿ ¸eåcÿpa­¸oc¹å (c¹pa¸åý¾ ¸añå¸aø c 20). ©a²e ­o ­pe¯ø ¨apa¸¹å¼¸o¨o cpo®a a¯ ÿpåªe¹cø oÿæañå­a¹¿ ­¾µo­ cÿeýåaæåc¹o­ C溲¢¾ cep­åca ªæø ®o¸cºæ¿¹aýåå. Aªpec ¢æå²a¼òe¼ C溲¢¾
• Страница 25 из 37
  ¥apa¯e¹p¾ pacxoªa ¥po¨pa¯¯a ¸op¯a濸o¼ c¹åp®å (¢eµ ªoÿoæ¸å¹e濸¾x íº¸®ýå¼) ³a¨pºµ®a S T Ý­e¹¸oe ¥apa¯e¹p¾ pacxoªa ** Õæe®¹poõ¸ep¨åø oªa ¥poªoæ²å¹e濸oc¹¿ 3,5 ®¨ * 0,4 ®¹ñ 45 æ 120 ¯å¸. 2,0 ®¨ 0,4 ®¹ñ 32 æ 70 ¯å¸. 3,5 ®¨ 0,7 ®¹ñ 45 æ 120 ¯å¸. 2,0 ®¨ 0,5 ®¹ñ 32 æ 70 ¯å¸. 0 Z Ý­e¹¸oe ¢eæ¿e 60 °C
• Страница 26 из 37
  ™pa¸cÿop¹åpo­®a, ºc¹a¸o­®a å ÿoª®æ÷ñe¸åe š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å O¢½e¯ ÿoc¹a­®å d Oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯a¹åµ¯a! C¹åpa濸aø ¯aòå¸a oñe¸¿ ¹ø²eæaø. ¥oª¸å¯aø ee, ¢ºª¿¹e oc¹opo²¸¾. ¸å¯a¸åe ¥po¯epµòåe òæa¸¨å ¯o¨º¹ paµop­a¹¿cø åæå æoÿ¸º¹¿. ¥oõ¹o¯º c¹åpa濸º÷ ¯aò帺 ¸e濵ø ºc¹a¸a­æå­a¹¿ ­ ¸eo¹aÿæå­ae¯¾x
• Страница 27 из 37
  C o¢pa¹¸o¼ c¹opo¸¾ ¯aò帾: – cæå­¸o¼ òæa¸¨, – åµo¨¸º¹¾¼ ÿepexoª¸å® ªæø ®peÿæe¸åø cæå­¸o¨o òæa¸¨a, ¸aÿpå¯ep, ® ®pa÷ º¯¾­a濸å®a, – ce¹e­o¼ ò¸ºp – ¨aeñ¸¾¼ ®æ÷ñ, – µa¨æºò®å ªæø o¹­epc¹å¼, ­ ®o¹op¾e ¢¾æå ­c¹a­æe¸¾ ¹pa¸cÿop¹¸¾e ®peÿæe¸åø,.  µa­åcå¯oc¹å o¹ cÿoco¢a ÿoª®æ÷ñe¸åø ¯o¨º¹ ÿo¸aªo¢å¹¿cø: –
• Страница 28 из 37
  ec¹o ºc¹a¸o­®å ©æø ¹o¨o, ñ¹o¢¾ ¨apa¸¹åpo­a¹¿ ºc¹o¼ñå­oc¹¿ ¯aò帾 ÿpå o¹²å¯e, ee cæeªºe¹ ÿpa­å濸o ºc¹a¸o­å¹¿. ¥o­epx¸oc¹¿, ¸a ®o¹opº÷ o¸a ºc¹a¸a­æå­ae¹cø, ªo沸a ¢¾¹¿ ¹­epªo¼ å ¨æaª®o¼. a ¯ø¨®åe ¸aÿo濸¾e ÿo®p¾¹åø, ®a®, ¸aÿpå¯ep, ®o­po­¾e ÿo®p¾¹åø åæå ÿo®p¾¹åø ¸a ÿe¸oÿæac¹e, ¯aò帺 ºc¹a¸a­æå­a¹¿
• Страница 29 из 37
  š¹oÿæe¸¸¾¼ ¯o¸¹a² åæå ­c¹po¼®a c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 š¹oÿæe¸¸¾¼ ¯o¸¹a² åæå ­c¹po¼®a c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ªo沸¾ ÿpo­oªå¹¿cø ÿepeª õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åe¯. C¹åpa濸aø ¯aòå¸a ¯o²e¹ ¢¾¹¿ ­c¹poe¸a ­ o¹ce® ®ºxo¸¸o¨o ¨ap¸å¹ºpa. ©æø õ¹o¨o ¸eo¢xoªå¯o, ñ¹o¢¾ ¸åòa ¢¾æa òåpå¸o¼ 60 c¯. q C¹åpa濸º÷ ¯aò帺 ¯o²¸o
• Страница 30 из 37
  C¸ø¹åe ¹pa¸cÿop¹¸¾x ®peÿæe¸å¼ ¸å¯a¸åe ¥epeª ­­oªo¯ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ¸eo¢xoªå¯o c¸ø¹¿ ¹pa¸cÿop¹¸¾e ®peÿæe¸åø å coxpa¸å¹¿ åx ªæø ÿocæeªº÷óe¼ ¹pa¸cÿop¹åpo­®å ¯aò帾, ¸aÿpå¯ep, ÿpå ÿepeeµªe. q ce ñe¹¾pe ­å¸¹a ¹pa¸cÿop¹¸o¨o ®peÿæe¸åø cæeªºe¹ c ÿo¯oó¿÷ ¨aeñ¸o¨o ®æ÷ña SW 13 ­¾­å¸¹å¹¿
• Страница 31 из 37
  ©æ帾 òæa¸¨o­ å ®a¢eæe¼ ¥oª®æ÷ñe¸åe cæe­a o¹ ¯aò帾 ¥oª®æ÷ñe¸åe cÿpa­a o¹ ¯aò帾  cÿeýåaæåµåpo­a¸¸o¯ ¯a¨aµå¸e ¯o²¸o ÿpåo¢pec¹å: – ¢oæee ªæ常¾¼ ÿoªa÷óå¼ òæa¸¨ (o®. 2,20 ¯). 31
• Страница 32 из 37
  ¥oª®æ÷ñe¸åe ® ­oªoÿpo­oªº ¥oªaña ­oª¾ ¥oª®æ÷ñå¹e òæa¸¨ ÿoªañå ­oª¾ ªæø ¸å¯a¸åe aòå¸a ªo沸a ÿoª®æ÷ña¹¿cø ® o¢¾ñ¸o¯º ­oªoÿpo­oªº xoæoª¸o¼ ÿ广e­o¼ ­oª¾. C¹åpa濸º÷ ¯aò帺 ¸e濵ø ÿoª®æ÷ña¹¿ ® c¯ecå¹eæ÷ ­oªo¸a¨pe­a¹eæø, pa¢o¹a÷óe¯º ¢eµ coµªa¸åø ­¸º¹pe¸¸e¨o ªa­æe¸åø.  cæºñae co¯¸e¸åø ªæø ÿoª®æ÷ñe¸åø
• Страница 33 из 37
  Cæå­ ­oª¾ ¸å¯a¸åe Cæå­¸o¼ òæa¸¨ ¸e濵ø ¸å ÿepe¨å¢a¹¿, ¸å pac¹ø¨å­a¹¿. Pacc¹oø¸åe ¯e²ªº ÿo­epx¸oc¹¿÷, ¸a ®o¹opo¼ ºc¹a¸o­æe¸a ¯aòå¸a, å cæå­o¯ ªo沸o ¢¾¹¿ ¯å¸å¯º¯ 60 c¯ å ¯a®c寺¯ 100 c¯. Cæå­ ­ cåío¸: q òæa¸¨, ­c¹a­æe¸¸¾¼ ­ cåío¸, cæeªºe¹ µaíå®cåpo­a¹¿ c ÿo¯oó¿÷ xo¯º¹å®o­, Ø 24–40 ¯¯ (¯o²¸o
• Страница 34 из 37
  Õæe®¹poÿoª®æ÷ñe¸åe 34 ¸å¯a¸åe C¹åpa濸º÷ ¯aò帺 ¯o²¸o ÿoª®æ÷ña¹¿ ¹oæ¿®o ® ce¹å ÿepe¯e¸¸o¨o ¹o®a ñepeµ poµe¹®º c µaó幸¾¯ ®o¸¹a®¹o¯, c¯o¸¹å- po­a¸¸º÷ ­ coo¹­e¹c¹­åå c ÿpeªÿåca¸åø¯å. ¥apa¯e¹p¾ ¸aÿpø²e¸åø ­ ce¹å ªo沸¾ coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ ÿpå­eªe¸¸¾¯ ­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 µ¸añe¸åø¯.
• Страница 35 из 37
  ™pa¸cÿop¹åpo­®a ¯aò帾, ¸aÿp., ÿpå ÿepeeµªe ¥epeª ¹pa¸cÿop¹åpo­®o¼ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾: – µa®po¼¹e ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸, – cæe¼¹e oc¹a¹®å pac¹­opa ¯o÷óe¨o cpeªc¹­a (oÿåca¸åe ÿpoýecca c¯o¹på¹e ¸a c¹pa¸åýe 17), – ÿpo­eªå¹e c¢poc ¨åªpa­æåñec®o¨o ªa­æe¸åø ­ ÿoªa÷óe¯ òæa¸¨e (oÿåca¸åe ÿpoýecca c¯o¹på¹e ¸a
• Страница 36 из 37
  SIEMENS ELECTROGERÄTE GMBH 0902 ru 5550 006 144
• Страница 37 из 37
  

Ремонт стиральной машины Siemens Siwamat XS 440 на дому в Москве – Сервисный центр «РемонТехник»

Частые неисправности стиральных машин Siemens Siwamat XS 440:

1. Не сливается вода, и бельё не отжимается.
2. Не греется вода.
3. Барабан не вращается и(или) нет отжима.
4. Вода не поступает в машинку.
5. Шум при отжиме и вибрация.
6. Течь из бункера дозатора.
7. Выход из строя электронного модуля.

Позвоните по телефону +7 495 021-47-34 или заполните заявку и мы пришлем вам мастера, который починит вашу стиральную машину.

Видео по ремонту стиральной машины Siemens Siwamat XS 440, в частности, по замене подшипников

Как вызвать мастера по ремонту стиральных машин на дом? К содержанию Как мы работаем?

Звонок или
заявка на сайте

Узнаем симптомы и указываем предварительную цену

Мастер приезжает к вам, проводит диагностику и называет итоговую цену

После ремонта мастер запускает устройство в работу

Вы получаете квитанцию с гарантией на работу

Мастер принимает оплату и убирает за собой

Услуги по ремонту стиральных машин *

Услуга

стоимость

Диагностика

Бесплатно (при отказе от ремонта 500 руб)

Выезд за пределы МКАД

40 руб\км

Мелкий ремонт без разборки (крючки, ручки, открытие люка, сливные шланги, кнопочки, замена манжеты)

800-1200 руб

Мелкий ремонт с разборкой (чистка контактов, удаление инородных предметов, замена стекла люка, устранение течи, удаление засоров, профилактика)

1200-1800 руб

Средниий ремонт с разборкой (ремонт или замена тэна, насоса, датчиков, клапана залива воды, замена щеток, УБЛ, замена ремня)

1800-2100 руб

Капитальный ремонт (ремонт или замена двигателя, замена амортизаторов, замена противовесов, замена подшипников барабана + сальник, замена барабана)

от 2400 руб

Извлечение встройки или ремонт в трудно-доступных местах

150-300 руб

Ремонт электронного блока

30-50% от стоимости нового

Запасные части и комплектующие не входят в стоимость ремонта

* Цены указаны без учета стоимости запчастей. Используем только качественные детали.
По телефону вам называется примерная стоимость работ. Точную сумму вам назовет мастер после диагностики

Наши мастера

• Вадим

  Стаж: 8 лет

  Специализация:
  Стиральные машины, посудомойки

• Семен

  Стаж: 15 лет

  Специализация:
  Стиральные машины, посудомойки

• Николай

  Стаж: 5 лет

  Специализация:
  Стиральные машины

• Петр

  Стаж: 8 лет

  Специализация:
  Стиралки

• Иван

  Стаж: 12 лет

  Специализация:
  Холодильники

• Федор

  Стаж: 4 года

  Специализация:
  Кондиционеры

• Степан

  Стаж: 10 лет

  Специализация:
  Водонагреватели

• Кирилл

  Стаж: 14 лет

  Специализация:
  Электроплиты

• Евгений

  Стаж: 9 лет

  Специализация:
  Стиралки, холодильники

• Александр

  Стаж: 13 лет

  Специализация:
  Стиральные машины, водонагреватели

• Николай

  Стаж: 10 лет

  Специализация:
  Водонагреватели, кондиционеры

• Сергей

  Стаж: 8 лет

  Специализация:
  Посудомоечные машины

• Виктор

  Стаж: 10 лет

  Специализация:
  Холодильники

Наши мастера на заявках

ВАО / САО / ЮАО / СВАО / ЮЗАО
ЗАО / ЦАО / СЗАО / ЮВАО

Онлайн диагностика стиральных машин своими руками

Выберите какую операцию не выполняет стиральная машина:

Не сливаетНе вращает барабанНе отжимает бельеШумит, стучит, гудит при отжимеНе включается

Отзывы наших клиентов

Виктория

Светлана

Виктор

Во время очередной стирки из машины перестала откачиваться вода. Сам устранять проблему не рискнул ввиду незнакомого устройства оборудования и обратился в службу «Ремонттехник» для ремонта стиральной машины. Договорились о встрече с мастером. Проблема оказалась в вышедшей из строя помпе, которую пришлось заменить. Ремонт был выполнен качественно и быстро, с использованием оригинальных запасных частей, за что я искренне благодарен специалисту. Услуги компании по деньгам вполне доступны. Рекомендую.

Дмитрий

У меня поломалась стиральная машина. Случилось следующее: при попытке включить машину на табло высвечиваются неизвестные символы и ничего не происходит. Сам я в электронике не силен, поэтому решил обратиться за помощью к специалисту, но все знакомые мастера были заняты. Тогда пришлось зайти на сайт «Ремонтехник» и попросить о помощи там. Нужный специалист нашелся без труда в разделе «Ремонт стиральных машин». Дальше все было просто: в назначенное время мастер приехал, произвел диагностику и заменил плату управления. Причина ее поломки оказалась в банальной сырости из-за того, что машинка стоит в ванной комнате и помещение недостаточно проветривается. На данную проблему указал мастер и теперь придется что-то решать. Обслуживанием, ценой за выполненную работу и квалификацией работника я остался доволен.

Все отзывы

Модели стиральных машин Siemens

Siemens Siwamat 8090 Siemens iQ500 VarioPerfect Siemens Siwamat 6127 Siemens Siwamat XS 440 Siemens WS10G160 iQ300

Также мы ремонтируем стиральные машины марок:

Samsung Bosch Ardo Ariston Candy Electrolux Indesit LG Miele Siemens Zanussi Asko AEG Whirlpool Gorenje Vestel Атлант Daewoo Elenberg Blomberg Brandt Kaiser Hansa BEKO Bauknecht Haier Hotpoint-Ariston

Показать все бренды

Вопросы и ответы

Вопрос по ремонту стиральных машин / Валя, 12. 05.2018

Моя стиральная машина Vestel показывает ошибку Е01, по инструкции, это проблема с крышкой. Но она вроде бы работает также как и раньше, нормально закрывается. В чем причина возн…

Читать ответ

Вопрос по ремонту стиральных машин / Петр, 18.11.2017

Наша стиральная машина Candy С2 105 неоднократно ремонтировалась — и мастерами, и мной. В последний раз были установлены подшипники в барабане, так как старые износились. Теперь…

Читать ответ

Задать вопрос

Наши мастера

• Вадим

  Стаж: 8 лет

  Специализация:
  Стиральные машины, посудомойки

• Семен

  Стаж: 15 лет

  Специализация:
  Стиральные машины, посудомойки

• Николай

  Стаж: 5 лет

  Специализация:
  Стиральные машины

• Петр

  Стаж: 8 лет

  Специализация:
  Стиралки

• Иван

  Стаж: 12 лет

  Специализация:
  Холодильники

• Федор

  Стаж: 4 года

  Специализация:
  Кондиционеры

• Степан

  Стаж: 10 лет

  Специализация:
  Водонагреватели

• Кирилл

  Стаж: 14 лет

  Специализация:
  Электроплиты

• Евгений

  Стаж: 9 лет

  Специализация:
  Стиралки, холодильники

• Александр

  Стаж: 13 лет

  Специализация:
  Стиральные машины, водонагреватели

• Николай

  Стаж: 10 лет

  Специализация:
  Водонагреватели, кондиционеры

• Сергей

  Стаж: 8 лет

  Специализация:
  Посудомоечные машины

• Виктор

  Стаж: 10 лет

  Специализация:
  Холодильники

Мастера на заявках

ВАО / САО / ЮАО / СВАО / ЮЗАО
ЗАО / ЦАО / СЗАО / ЮВАО

Мастер
свободный

Мастер
занят

Вызов мастера на дом СКИДКА 10%

Самый быстрый способ вызвать мастера на дом, это позвонить по телефону

+7 495 021-47-34.

Если вы хотите, чтобы мы вам перезвонили, заполните форму ниже. Мы свяжемся с вами через 5 минут.

* * Вид техникиСтиральные машиныПосудомоечные машиныВодонагревателиХолодильники и морозильникиКондиционерыСушильные машины КофемашиныДуховые шкафыВарочные панели Электрические плитыТелевизорыКвадрокоптерыМайнерыНоутбукиКомпьютерыМоноблокиФотоаппаратыПроекторыПылесосыРоботы пылесосы

* — поля, обязательные для заполнения

Нажимая на кнопку «Вызвать мастера», я даю согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности.

Siemens WI 14S440EU Руководство по инструкциям PDF Скачать

Предполагаемое использование

Ваша стиральная машина

Поздравления

Вы выбрали современные, высококачественные

j

для использования в домохозяйстве,

Домашние приспособления, изготовленные изготовительными приборами. . Стиральная машина

J

для машинной стирки текстильных изделий

отличается экономичным потреблением воды и энергии.

в растворе моющего средства,

Каждый прибор, покидающий наш завод, проходит тщательную проверку

J

для работы с холодной питьевой водой и

для обеспечения правильной работы и идеального состояния.

имеющиеся в продаже моющие средства и средства по уходу

, подходящие для использования в стиральных машинах.

— Не оставлять детей без присмотра возле стиральной машины

Содержимое

машина!

Страница

— Держите домашних животных подальше от стиральной машины!

J

Использование по назначению

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

J

Программы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

J

Установка и настройка программы

. . . . . . . . . . . . . . .

3

J

Стирка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3/4

J

После стирки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Индивидуальные настройки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J

5

J

Важная информация

. . . . . . . . . . . . . . . . .

6

J

Обзор программ

. . . . . . . . . . . . . . . .

7

J

Уход

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

J

Информация на дисплее

. . . . . . . . . .

8

J

Техническое обслуживание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

J

Что делать, если…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Программы

J

Инструкции по технике безопасности

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Подробный обзор программы > стр. 7.

Температуру и скорость отжима можно выбрать индивидуально,

J

Значения расхода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

независимо от выбранной программы и хода программы

.

Хлопок

. . . . . . .

Износостойкие ткани

Хлопок Eco j

. . . . .

Износостойкие ткани

Power Wash 60′

.

Прочные текстильные изделия

Easy Care A

. . . . . .

легкие в уходе ткани

Защита окружающей среды/

Микс z

. . . . . . . . . .

различные виды стирки

Советы по консервации

Деликатное/Шелковое белье q

. . . .

деликатные текстильные изделия, пригодные для стирки

— Используйте максимальное количество белья для конкретной программы

.

U

Шерсть U

. . . . . . . .

Шерсть, допускающая ручную/машинную стирку

— Стирать нормально загрязненное белье без предварительной стирки.

Ополаскиватель K

. . . . . . . . . .

дополнительное полоскание с отжимом

— Вместо программы Хлопок

90 °C выберите

Отжим B

. . . . . . . . . . .

дополнительный отжим с выбираемой скоростью отжима

Хлопок Eco j 60 °C и дополнительная функция v (Интенсивная стирка).

б Пусто

. . . . . . . . .

вода для полоскания с D

Сопоставимый результат очистки со значительно меньшим потреблением энергии

(остановка полоскания = без окончательного отжима)

.

C Низкий отжим

. . . . . . .

белье стирается вручную при пониженной

— дозатор моющего средства согласно инструкции производителя

скорость отжима

и жесткость воды.

Супер 15 футов

. . . . . .

короткая программа

— Если белье затем сушится в сушильной машине, выберите скорость отжима

; Открытый

. . . . . .

текстиль для погоды, спорта и активного отдыха

в соответствии с инструкциями производителя сушилки.

â Рубашки/Бизнес

.

рубашки без глажки

Easy Care Plus

.

темные ткани

Подготовка

Перед первой стиркой,

стирка один раз без стирки -> стр. 6.

Сортировка и закладка белья

Правильная установка в соответствии с отдельной

Инструкцией по установке.

Соблюдайте указания производителя по уходу!

Согласно информации на этикетках по уходу.

Проверка машины

В зависимости от типа; цвет; загрязнения и температуры.

Не превышайте максимальную нагрузку -> стр. 7.

— Никогда не включайте поврежденную машину!

Следуйте Важные инструкции -> Страница 6!

— Сообщите в службу поддержки клиентов!

Вкладывайте большие и маленькие вещи для стирки! Закройте стиральную машину

Вставьте вилку

в дверцу. Следите за тем, чтобы предметы одежды не были зажаты между загрузочной дверцей

и резиновым уплотнением.

Только сухими руками!

Добавьте моющее средство и средство по уходу

Беритесь только за вилку!

Открыть кран

Количество стирки, загрязнение, жесткость воды (уточнить в водоснабжении

компании) и инструкции производителя.

Модели без вкладыша для жидкого моющего средства: Налейте жидкое моющее средство

в соответствующий дозатор и поместите в барабан.

Во время работы: Будьте осторожны при открывании отсека для моющих средств!

Вставка для жидкого моющего средства (в зависимости от модели), стр. 8.

Отсек II: Моющее средство для основной стирки, смягчитель воды,

Разбавленный вязкий кондиционер для белья и смягчитель ткани

Отбеливатель, пятновыводитель

кондиционер с водой. Это предотвращает блокировки.

Отделение

2

: Кондиционер для белья, пропитка, крахмал

Отделение I: Моющее средство для предварительной стирки

Установка и настройка программы

Дополнительные функции и кнопки выбора

см. в индивидуальных настройках.

Старт/

Дополнительный

Дисплей/

Селектор программ

Пауза

Функции

Кнопки выбора

Селектор программ для

включения машины

и выключения и для выбора

программы. Может быть

повернут в любом направлении.

M (Старт/Пауза)

Å — 90º

°C (Темп.)

Выберите температуру (Å = холодная)

Если кнопки выбора

Выберите скорость отжима (* в зависимости от модели)

коснулся дольше, чем

D — 1400*

B (об/мин.)

или D (Остановка полоскания = без окончательного отжима)

параметры настройки запускаются

автоматически!

1 — 24H

W (Finish In)

Программа заканчивается в …

Статусные дисплеи

Программные Проблемы Прогресс:

Q K B -0-

, промыть, спин, конец

. Извлечение белья

Откройте дверцу стиральной машины и извлеките белье.

Если активен D (остановка полоскания = без окончательного отжима): выберите

Скорость отжима или установите переключатель программ в положение b Пусто или

Отжим B. Выберите M (Старт/Пауза).

Удалите все посторонние предметы, которые могут ржаветь.

Ящик для моющих средств с

Выключите нажмите

Отсутствие I, II,

2

Информация о остановке Aqua ->

Дверь стиральной машины

Счетчик соответственно:

Установите переключатель программ в положение = Выкл.

Дверная ручка

Конец программы, когда …

… -0- отображается на дисплее.

1

Изменить программу…

Если вы ошибочно выбрали не ту программу:

3

— Повторный выбор программы.

— Выберите M (Старт/Пауза).

Отмена программы…

— Выберите M (Старт/Пауза).

Сливной шланг

— При необходимости долейте белье (не оставляйте дверцу

открытой слишком долго, т. к. может вытечь вода из белья

Насос для раствора моющего средства

из открытой двери)

— Выберите M (Старт/Пауза).

Аварийный пуск

Выберите

2

… или прервите

Программы с высокой температурой:

Стирка

— Холодная стирка: Выберите Полоскание K.

— Выберите M (Старт).

Программы с более низкой температурой:

— Выберите Отжим B или b Пусто.

— Выберите M (Старт/Пауза).

Индивидуальные настройки

Важная информация

Защита белья и машины

F

F

Дополнительные кнопки

— Пустые карманы.

Можно изменить скорость отжима и температуру заранее и пока выбрано

— Убрать металлические детали (канцелярские скрепки и т.п.).

программа запущена. Эффекты зависят от хода выполнения программы.

— Стирайте деликатные вещи в сетке/мешке (колготки, занавески, бюстгальтеры на косточках).

°C (температура)

— Застегните молнии, застегните чехлы на пуговицы.

— Вычистить песок из карманов и воротников.

Вы можете изменить указанную температуру стирки. Максимальная температура стирки

— Снимите фурнитуру с занавесок или положите в сетку/мешок.

, который можно выбрать, зависит от установленной программы.

Перед первой стиркой,

B (об/мин)

Не загружать белье в стиральную машину! Откройте кран, налейте около 1 литра воды и

Вы можете изменить указанную скорость отжима. Максимальная скорость отжима, которую можно выбрать

, затем налейте ½ мерного стакана моющего средства в дозатор II.

зависит от установленной программы.

Установите программу Easy Care A 60 °C и выберите M (Старт/Пауза). В конце программы

W (Finish in)

установите переключатель программ в положение = Off.

Соответствующая продолжительность программы отображается при выборе программы. Программа

Стирка с разной степенью загрязнения

Старт может быть отложен до начала программы. Время W (Finish in) может быть установлено с шагом

часов, максимум до 24 часов. Продолжайте нажимать кнопку W (Finish in) до тех пор, пока не будет указано необходимое количество часов

(h=час). Выберите M (Старт/Пауза).

Легкая

F

F

Дополнительные функции

см. также обзор программ

v (Интенсивная стирка)

Увеличьте время стирки для более интенсивной стирки

тяжелые

грязные предметы.

P (Предварительная стирка)

Для сильно загрязненного белья. Предварительная стирка при макс. 30°С.

Замачивание

(Без глажки)

Специальная последовательность отжима с последующим распушиванием. Мягкая финальная обработка

Залейте средство для замачивания/моющее средство в дозатор II в соответствии с инструкциями производителя.

Комплект Хлопок

Отжим — немного увеличилась остаточная влажность белья.

выберите M (Старт/Пауза). По истечении необходимого времени замачивания повторно выберите M (Старт/Пауза), если

K (Дополнительное полоскание)

Цикл дополнительного полоскания, увеличенное время стирки. Для областей с

программу следует продолжить или изменить программу.

очень мягкая вода или для дальнейшего улучшения результата полоскания.

Крахмаление

F

F

M (Старт/Пауза)

Крахмаление возможно во всех программах стирки, если используется жидкий крахмал. Добавление крахмала в ткань

Для запуска или прерывания программы.

Отделение для кондиционера

F

F

Сигнал

Окрашивание/отбеливание

Краска только в небольших количествах. Соль может вызвать коррозию нержавеющей стали.

1. Стартовый сигнал

Соблюдайте указания производителя красителя.

режим

Не отбеливать белье в стиральной машине.

Outdoor

Специальные моющие средства, подходящие для машинной стирки, в частности, в специализированных спортивных магазинах

1 шаг вправо

сохранить

+

Установить на д

1 шаг вправо

освободить

магазин. Дозируйте моющее средство в соответствии со спецификациями производителя. Наполните дозатор II специальным моющим средством

и моющим средством

для верхней одежды. Поверните переключатель программ в положение ; Открытый. Выберите

температуру. Выберите M (Старт/Пауза).

Сигналы кнопок

Информационные сигналы

Аварийная разблокировка, напр. при отключении электричества

2. Установить объем для …

прямой

Установить объем *

1 шаг вправо

Установить объем *

Установить на d

* При необходимости выбрать повторно

Стирать новые вещи

Без предварительной стирки.

v

При необходимости предварительно обработайте пятна. Выберите дополнительную функцию

(Интенсивная стирка).

Загрузка меньшего количества белья. Предварительная стирка.

При необходимости предварительно обработать пятна. Выберите

v

(Интенсивная стирка) дополнительная функция.