Инструкция стиральная машина siemens iq300 инструкция: Siemens iQ300 WS12L142OE инструкция для стиральной машины

Руководство Siemens WN54A2XWOE Стиральная машина с сушилкой

Требуется руководство для вашей Siemens WN54A2XWOE Стиральная машина с сушилкой? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Loading…

Загрузить руководство на русскийском (PDF, 3.04 MB)

(Помните о необходимости охраны окружающей среды и распечатывайте настоящее руководство только в том случае, если это действительно необходимо)

Loading…

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Siemens WN54A2XWOE Стиральная машина с сушилкой, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.

Довольны ли вы данным изделием Siemens?
Да Нет

0%

100%

1 проголосовать

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Моя стирально-сушильная машина издает много шума и / или громко вибрирует, что я могу с этим поделать?

Проверенный

Возможно, стирально-сушильная машина не выровнена. Вы можете сделать это, отрегулировав ножки до идеального уровня. Проблема также может быть вызвана тем, что в машину загружено слишком много одежды. Если это не причина вашей проблемы, вам следует связаться с производителем.

Это было полезно (1246) поделиться

Моя стирально-сушильная машина пахнет, что мне делать?

Проверенный

Есть стирально-сушильные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стирально-сушильную машину по программе 90 ℃.

Это было полезно (498) поделиться

В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки?

Проверенный

Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.

Это было полезно (267) поделиться

Могу ли я подключить стиральную машину с сушкой к удлинителю?

Проверенный

Приборы, требующие большого количества энергии, такие как стиральная машина с сушкой, не могут быть подключены ко всем удлинителям.

Посмотрите, какова потребляемая мощность стирально-сушильной машины, которая указана в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель справиться с этим. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.

Это было полезно (231) поделиться

Стиральная машина Siemens iQ300 WM14E425 — Вопрос

Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Уголок потребителя

Стиральная машина Siemens iQ300 WM14E425 — Вопрос

362  

OGISзнакомое лицо31.05.15 16:17

31.05.15 16:17 

Всем привет,
в инструкции к машине, написано:

У нас, модель со сливным шлангом — » mit Entleerungsschlauch «.
Непонятно, делать это после каждой стирки, раз в месяц, раз в квартал ?
Если разбираетесь в вопросе, поясните пожалуйста.

#1 

andre117постоялец31. 05.15 16:25

NEW 31.05.15 16:25 

в ответ OGIS 31.05.15 16:17

Раз в год достаточно.

#2 

OGISзнакомое лицо31.05.15 16:34

NEW 31.05.15 16:34 

в ответ andre117 31.05.15 16:25

Благодарю Вас за ответ.
Машина новая.
До сегодняшнего дня — одна (контрольная) стирка без белья + три стирки с бельём.
Каждый раз, производили вышеозначенное действие.
Каждый раз, «стекало» по 250 — 300 миллилитров воды.
На других форумах, нашёл информацию, что действие следует производить обязательно,
во избежание появления неприятных запахов и даже плесени.
Но как часто это делать — информации найти не удалось.

В ответ на:

---

Раз в год достаточно.

Позвольте узнать, на чём основано Ваше сообщение.

#3 

andre117постоялец31. 05.15 16:47

NEW 31.05.15 16:47 

в ответ OGIS 31.05.15 16:34

Эта процедура проводится не для того что бы сливать после каждой стирки оставшуюся воду, а для того что бы
почистить фильтр, собирающий мелкий мусор, нитки, мелкие предметы и т.д. Это достаточно делать раз в год, зависит конечно
от интенсивности стирок, если каждый день стираете, то чаще- например 2 раза в год.

#4 

  Филиппапатриот31.05.15 18:01

NEW 31.05.15 18:01 

в ответ OGIS 31.05.15 16:34

как перестанет воду откачивать,значит фильтр забит. Я раз в год, два чищу,ради профилактики,т.к. карманы всегда проверяю.

#5 

Johann1962завсегдатай31.05.15 18:36

NEW 31.05.15 18:36 

в ответ Филиппа 31. 05.15 18:01

В ответ на:

---

как перестанет воду откачивать,значит фильтр забит

Я тоже так делаю

#6 

  kurt-59 коренной житель31.05.15 20:48

NEW 31.05.15 20:48 

в ответ OGIS 31.05.15 16:17

Про эту процедуру многие пользоватеди и не догадываются .
В старых Вашмашинах на Шроте можно собрать нехилую коллекцию монет и пуговиц прошлого века.
А у Вас никогда не было стиралки?
Вы так свою скоро сломаете …

#7 

wturmovikпрохожий01.06.15 00:31

NEW 01.06.15 00:31 

в ответ OGIS 31.05.15 16:17

Для того что бы не появилась плесень, держите дверцу открытой на распашку всегда. И вытирайте воду из резинки после каждой стирки.
Я ещё открываю порошкаприёмник. А фильтр правильно написали надо чистить раз в пол года. и следите что бы в карманах ничего не оставалось. Если есть вопросы пишите мне в личку. я работаю мастером по ремонту стиральных машин.

#8 

fachmann_58коренной житель01.06.15 07:50

NEW 01.06.15 07:50 

в ответ wturmovik 01.06.15 00:31

В ответ на:

---

Каждый раз, производили вышеозначенное действие.
Каждый раз, «стекало» по 250 — 300 миллилитров воды.
На других форумах, нашёл информацию, что действие следует производить обязательно,
во избежание появления неприятных запахов и даже плесени.
Но как часто это делать — информации найти не удалось.

В ответ на:

---

Для того что бы не появилась плесень, держите дверцу открытой на распашку всегда. И вытирайте воду из резинки после каждой стирки.

В ответ на:

---

Если есть вопросы пишите мне в личку. я работаю мастером по ремонту стиральных машин.

Для мастера вы дали не компетентный ответ.
Тот отсек о котором написал ТС, не контактирует с тем отсеком о котором обмолвились вы.
Ваша само реклама как ремонтника, состоялось комом.

#9 

OGISзнакомое лицо01.06.15 10:49

NEW 01.06.15 10:49 

в ответ OGIS 31.05.15 16:34, Последний раз изменено 01.06.15 10:50 (OGIS)

andre117
Ваша мысль была понятна уже из первого сообщения.
Благодарю Вас за более подробное пояснение.
Однако мне, хотелось узнать на основании чего (документации, инструкций и.т.д) одним словом — почему (именно так часто/ редко).
Филиппа
Благодарю Вас за то, что поделились личным опытом.
kurt-59
Ваше сообщение, имеет мало общего с основным вопросом темы.
Благодарю Вас за участие.
wturmovik
Я, прочёл инструкцию и надеюсь понял её правильно.
Спасибо, что напомнили о » люк(-е) нараспашку» и удалении воды из/ с

резиновой манжеты

резинки.
Но, если с фильтром понятно — чистить, по мере загрязнения, то, как часто «спускать» воду.
Благодарю Вас и за любезное предложение, писАть при необходимости в личные сообщения.

fachmann_58
Ваше сообщение, не имеет прямого отношения к теме. Предлагаю — оставаться в рамках заданного вопроса.
Спасибо.

#10 

fachmann_58коренной житель01.06.15 11:18

NEW 01.06.15 11:18 

в ответ OGIS 01.06.15 10:49

В ответ на:

---

во избежание появления неприятных запахов и даже плесени.

В ответ на:

---

Ваше сообщение, не имеет прямого отношения к теме. Предлагаю — оставаться в рамках заданного вопроса.
Спасибо.

Вы сами уводите свою тему в сторону. Какой запах, какая плесень.
Получили ответ не по теме и расшаркиваетесь.
Читайте инструкцию, производитель как правило рекомендует после 5- 10 стирок контроль за флюсикзип.
Пол года, год это рекомендации от фонаря.
При регулярном обслуживании, ни какие запахи вас не побеспокоят.

Запахи в машинах у нерях.

#11 

Руководство Siemens iQ300 WT44E107FI (8 страниц)

1 2 3 4 5

6

Слив конденсата

Опорожняйте контейнер после каждой операции сушки!

1. Вытащите контейнер для конденсата, удерживая его в горизонтальном положении.

2. Слейте конденсат.

3. Всегда вставляйте контейнер до упора, пока он не встанет на место со щелчком.

Если на дисплее мигает Èü (пустая вода) a Что делать, если…, стр. 10.

Очистка ворсового фильтра

Очищайте ворсовый фильтр после каждой операции сушки.

1. Откройте дверцу, удалите пух с дверцы/двери.

2. Вытяните и раскройте ворсовый фильтр.

3. Удалите ворсинки (протирая фильтр рукой).

Если ворсовый фильтр сильно загрязнен или забит, промойте его теплой водой и тщательно высушите

.

4. Закройте и снова вставьте ворсовый фильтр.

Выключение сушилки

Установите переключатель программ в положение Выкл.

Не оставляйте белье в сушилке.

Извлечение белья

Автоматическая функция защиты от сминания заставляет барабан двигаться через определенные промежутки времени, белье остается рыхлым и пушистым

в течение часа (два часа, если также выбрана дополнительная функция «Меньше глажки»

— в зависимости от модель).

… и адаптировать к индивидуальным требованиям

Никогда не запускайте сушильную машину, если она повреждена!

Сообщите в службу послепродажного обслуживания.

Проверка

сушилка

Сортировка и загрузка белья

Выньте все предметы из карманов.

Проверить наличие зажигалок.

Перед загрузкой барабан должен быть пустым.

См. обзор программ на стр. 7.

См. также отдельную инструкцию «Корзина для шерсти»

(в зависимости от модели)

Ваша новая сушилка

Поздравляем — Вы выбрали современную, качественную бытовую технику Siemens

.

Конденсационный осушитель отличается экономичностью

расход.

Каждая сушилка, покидающая наш завод, тщательно проверяется, чтобы

убедиться, что она работает правильно и находится в идеальном состоянии.

Если у вас возникнут вопросы, наша служба послепродажного обслуживания

будет рада помочь.

Экологически чистая утилизация



Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 

2012/19/EU относительно бывших в употреблении электрических и электронных приборов

(отходы электрического и электронного оборудования — WEEE). Руководство

определяет правила возврата и переработки бывших в употреблении приборов

, применимые на всей территории ЕС.

Дополнительную информацию о наших продуктах, аксессуарах, запасных частях

и услугах можно найти на сайте: www.siemens-home.bsh-group.com

Использование по назначению

Подготовка к установке, см.

стр. 8

Выбор и регулировка программа

Сушка

Емкость для конденсата

Панель управления

ʋ только для бытового использования,

ʋ только для сушки тканей, промытых водой

.

Этот прибор предназначен для использования на максимальной высоте

4000 метров над уровнем моря.

Держите детей младше 3 лет подальше от

сушильной машины.

Не позволяйте детям выполнять чистку и

техническое обслуживание сушильной машины без присмотра.

Не оставляйте детей без присмотра рядом с сушильной машиной.

Держите домашних животных подальше от сушилки.

С сушилкой могут работать дети от 8 лет

и старше, лица с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями и лица с

недостаточным опытом или знаниями, если они

находятся под присмотром или проинструктированы его использование

ответственным взрослым.

Выберите программу сушки. ..

Нажмите кнопку пуска 

1

2

3

Убедитесь, что ваши руки сухие.

Держите только вилку.

Подключение

сетевой штепсельной вилки

Сушка

Барабан

Все кнопки чувствительны, и только

нужно слегка нажимать.

Включайте сушильную машину только с установленным

ворсовым фильтром!

Воздухозаборник

Ворсовый фильтр

Внутреннее освещение барабана

(в зависимости от модели)

Техническое обслуживание

заслонка

Конец программы один раз загорается на дисплее.

Прерывание программы удаления или добавления белья.

Цикл сушки можно прервать на короткое время, чтобы добавить или убрать белье.

Выбранная программа должна быть возобновлена ​​и завершена.

Никогда не выключайте сушильную машину до завершения процесса сушки. Барабан и дверца могут быть горячими!

1. Открыть дверцу, процесс сушки прерывается.

2. Загрузите или извлеките белье и закройте дверцу.

3. При необходимости выберите новую программу и дополнительные функции.

4. Нажмите кнопку запуска .

Содержание Страница

ʋ Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Настройка программ . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Сушка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋ Информация о прачечной. . . . . . . . . . . . . . 5

ʋ Точная настройка результата сушки. . 5/6

ʋ Уход и очистка. . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ʋ Обзор программы . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ʋ Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋ Защита от замерзания / Транспортировка. . . . . . . . . . . 8

ʋ Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋ Дополнительные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋ Что делать, если… / Послепродажное обслуживание . . . . 10

ʋ Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . .11

Дополнительные

функции

Селектор программ

Очистите ворсовый фильтр и/или воздухоохладитель под проточной водой a Страница 4/6

Опорожните контейнер для конденсата.

¡ (Очистить фильтр)

È (Слить воду)

Информация о стирке …

Маркировка тканей

Соблюдайте указания производителя по уходу.

(cСушка при нормальной температуре.

‘cСушка при низкой температуре a также выберите (Низкая температура).

)cНе сушить в машине.

Обязательно соблюдайте указания по технике безопасности a Страница 11!

Не сушите в стиральной машине, например, следующие ткани:

– Непроницаемые ткани (например, ткани с резиновым покрытием).

– Деликатные материалы (шелк или шторы из синтетического материала) могут мяться.

– Белье, загрязненное маслом.

Советы по сушке

– Чтобы обеспечить одинаковый результат, сортируйте белье по типу ткани и программе сушки.

– Всегда сушите очень мелкие вещи (например, детские носки) вместе с крупными предметами белья

(например, полотенце для рук).

– Застегните молнии, крючки и люверсы, а также застегните чехлы на пуговицы. Свяжите тканевые ремни, завязки фартуков и т. д.

вместе.

– Не пересушивайте легкое в уходе белье, иначе оно может сминаться! Дайте белью высохнуть на

воздухе.

– Не сушите шерстяные изделия в сушилке, используйте только для освежения их с помощью программы Page 7, Woollens Finish

(в зависимости от модели).

– Не гладить белье сразу после сушки, сложить вещи и оставить на некоторое время

a Оставшаяся влага распределяется равномерно.

– Результат сушки зависит от типа воды, используемой при стирке. a Точная настройка

результата сушки a Страница 5/6.

– Ткани машинного вязания (например, футболки или трикотажные изделия) часто дают усадку при первой сушке

a Не используйте программу  Сушка в шкаф плюс.

– Накрахмаленное белье не всегда подходит для сушильных машин, крахмал оставляет налет, который

отрицательно влияет на процесс сушки.

– Используйте правильную дозировку смягчителя ткани в соответствии с инструкциями производителя при стирке

белья, подлежащего сушке.

– Используйте программу таймера для небольших загрузок, это улучшит результат сушки.

Охрана окружающей среды / Советы по энергосбережению

– Перед сушкой тщательно отжать белье в стиральной машине a чем выше скорость отжима

, тем короче будет время сушки (потребляет меньше энергии), также отжим легкий в уходе

прачечная.

– Загрузите, но не превышайте, максимально рекомендуемое количество белья по программе

обзор a Стр. 7.

– Убедитесь, что помещение хорошо проветривается во время сушки.

– Не загораживайте и не закрывайте входное отверстие для воздуха.

– Содержите воздухоохладитель в чистоте a Страница 6 «Уход и очистка».

Точная регулировка результата сушки

Регулировка степени сушки

1 x вправо

Нажмите и удерживайте  (Низкий нагрев)

и поверните 5 раз вправо.

Тонкая регулировка результата сушки

Сушка, Сушка под утюг, Сушка в шкаф, AntiCrease/End

отображаются последовательно. Короткий сигнал при переходе с уровня 3 на 0, в противном случае длинный сигнал.

Уход и очистка

Корпус сушилки, панель управления, воздухоохладитель, датчики влажности

– Протрите мягкой влажной тканью.– Не используйте агрессивные чистящие средства и растворители.– Немедленно удалите остатки моющего средства и чистящего средства.– Во время сушки между дверцей и уплотнением может скапливаться вода. Это никак не повлияет на работу вашей сушильной машины. Очищайте защитный фильтр 5–6 раз в год

или если после очистки ворсового фильтра мигает ¡ü (Очистить фильтр).

Воздухоохладитель / Защитный фильтр При очистке снимать только защитный фильтр. Очищайте воздухоохладитель за защитным фильтром один раз в год.– Дайте осушителю остыть.– Остаточная вода может вытечь, поэтому подложите под дверцу техобслуживания впитывающее полотенце.

1. Откройте дверцу техобслуживания.

2. Полностью откройте дверцу техобслуживания.

3. Поверните оба стопорных рычага друг к другу.

4. Извлеките защитный фильтр/воздушный охладитель.

Не повредите защитный фильтр или воздухоохладитель. Очищайте только теплой водой. Не используйте твердые предметы или предметы с острыми краями.

5. Тщательно очистите защитный фильтр/воздушный охладитель,

Дайте высохнуть.

6. Очистите уплотнения.

7. Установите на место защитный фильтр/воздушный охладитель,

ручкой вниз.

8. Поверните оба стопорных рычага назад.

9. Закройте дверцу техобслуживания до щелчка замка.

Датчики влажностиСушильная машина оснащена датчиками влажности из нержавеющей стали. Датчики измеряют уровень влажности белья. После длительной эксплуатации на датчиках может образоваться тонкий слой известкового налета.

1. Откройте дверцу и очистите датчики влажности влажной губкой

с шероховатой поверхностью. Не используйте стальную мочалку или абразивные материалы.

Только при выключении!

ˎ  (низкая температура)

Пониженная температура для

‘ деликатных тканей, требующих более длительного времени сушки; например для полиакрила, полиамида,

эластана или ацетата.

Точная настройка

результата сушки

Результат сушки (например, сушка в шкаф) может быть отрегулирован на

три уровня (1 — макс. 3) для ÊüCottons, Ï Easy-Care

и x Super 40′ программ aпредустановка = 0,

После точной настройки одной из этих программ настройка

сохраняется для остальных.

Дополнительная информация на стр. 5/6.

0, 1, 2, 3

Панель дисплея

Руководство Siemens WM14E461GB (8 сторон)

1 2 3 4 5

6

: — 90 °C Темп. Выберите температуру (: = холодная) — 1400* Скорость отжима (об/мин)

Выберите скорость отжима (*в зависимости от модели) или  (без окончательного отжима, белье

замачивается в воде после последнего полоскания, панель дисплея — — — )1 — 24h Окончание программы после индикации состояния индикации последовательности выполнения программы:

tümüü-0- Стирка, полоскание, отжим, продолжительность или окончание программы (-0-)

q Блокировка от детей a стр. 5

r Открыть дверцу стиральной машины, загрузить белье a стр. 4, 5

…

… Старт/Перезагрузка мигает, и на дисплее появляется -0-

панель.

Прерывание программы

Программы с высокой температурой:

– Холодная стирка: Выберите Полоскание/Отжим.

– Нажмите Старт/Перезагрузить.

Программы при более низких температурах:

– Полоскание/Отжим (отключить кнопку Дополнительное полоскание) или выбрать

Пусто.

– Нажмите Старт/Перезагрузить.

Смена программы, если …

… вы по ошибке выбрали не ту программу:

– Повторно выберите программу.

– Нажмите Старт/Перезагрузить. Новая программа начинается с начала

.

Повторная загрузка белья, если … a стр. 5.

… Нажмите Start/Reload, на дисплее загорятся оба символа YES и + r

. Если горит НЕТ, стиральная машина

дверь не открывается.

– Нажмите Старт/Перезагрузить.

Правильная установка в соответствии с отдельной инструкцией по установке

.

Проверка машины

– Никогда не используйте поврежденную машину.

– Обратитесь в службу поддержки клиентов.

Подключение сетевой вилки

Убедитесь, что ваши руки сухие.

Беритесь только за вилку.

Открытие крана

Отсек II: Моющее средство для основной стирки, вода

Кондиционер, отбеливатель, пятновыводитель

Сортировка и загрузка белья

Следуйте инструкциям производителя по уходу.

Согласно информации на этикетках по уходу.

В зависимости от типа, цвета, загрязнения и температуры.

Не превышайте максимальную загрузку a страница 7.

Соблюдайте важную информацию a страница 6.

Загрузите большие и маленькие вещи для белья.

Закройте дверцу стиральной машины. Следите за тем, чтобы белье не защемлялось

между дверцей стиральной машины и резиновым уплотнителем.

Добавьте моющие средства и средства по уходу

Измерьте соответственно:

Количество белья, загрязнение, жесткость воды (спросите у поставщика воды

) и инструкции производителя.

Налейте жидкое моющее средство в соответствующий дозатор и поместите его в барабан.

Ваша стиральная машина

Поздравляем ä Вы выбрали современную высококачественную бытовую технику

производства Siemens. это стирка 9Машина 0005

отличается экономичным потреблением воды и энергии

.

Каждая машина, покидающая наш завод, проходит тщательную проверку

, чтобы убедиться, что она работает должным образом и находится в идеальном состоянии.

Дополнительная информация: www.siemens-home.com

Контактные данные ближайшего сервисного центра

можно найти здесь или в справочнике сервисных центров (в зависимости от модели).

ГБ 0844 8928999

Звонки со стационарных телефонов BT будут стоить до 3 пенсов за

минуты. Может взиматься плата за соединение до 6 пенсов.

IE 01450 2655

0,03 € за минуту в часы пик. В непиковые часы 0,0088 € за минуту.

Экологически чистая утилизация отходов 

Утилизируйте упаковку экологически безопасным способом.

Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой

2012/19/EU в отношении бывших в употреблении электрических и электронных приборов

(отходы электрического и электронного оборудования — WEEE).

Руководство определяет рамки для возврата и переработки

бывших в употреблении приборов, применимых на всей территории ЕС.

Использование по назначению

Содержание Стр.

ʋ Использование по назначению ………………….. …………………………………………. 1

ʋ Программы …………………………………………. ………………………………..1

ʋ Установка и корректировка программы ………………………………… .3

ʋ Стирка ………………………………………….. ………………………………………3/4

ʋ После стирки …………………………………………. ………………………………………4

ʋ Индивидуальные настройки . .. …………………………………………. ……………..5/6

ʋ Важная информация …………………. ………………………………………… 6

ʋ Обзор программ …………………………………………. ………………..7

ʋ Инструкции по технике безопасности …………………… …………………………………………. …8

ʋ Значения расхода ………………………………… …………………………..8

ʋ Уход …………………………… …………………………………………. ………………………………..9

ʋ Информация на дисплее … ………………………………………….9

ʋ Техническое обслуживание ………………………………… ……………………………….. 10

ʋ Что делать, если… . …………………………………………. ………………………… 11

Защита окружающей среды/Советы по сохранению

– Всегда загружайте в стиральную машину количество

белья для соответствующей программы.

– Стирать белье обычной степени загрязнения без предварительной стирки.

– Выбираемые температуры относятся к этикеткам по уходу на

текстиль. Температура в машине может отличаться от этой

, чтобы вы могли получить оптимальное сочетание результатов энергосбережения и стирки

.

– Измерьте моющее средство в соответствии с инструкциями производителя

и жесткостью воды.

– Если белье затем сушится в сушильной машине, выберите скорость отжима

в соответствии с инструкциями производителя сушильной машины.

Подготовка

Перед первой стиркой

Однократная стирка без белья a стр. 9.

Установка** и регулировка программ

Панель дисплея/кнопки опцийПереключатель программ Старт/ПерезагрузкаПереключатель программ для включения и выключения машины, а также для выбора программы. Можно повернуть в любую сторону.

Программы

Подробный обзор программ на стр. 7.Температуру и скорость отжима можно выбирать индивидуально, независимо от выбранной программы и ее хода. Хлопок Износостойкие ткани+ Предварительная стирка Износостойкие ткани, предварительная стирка при 30 °CЛегкий уход Простой уход ткани+ Предварительная стирка Ткани, за которыми легко ухаживать, предварительная стирка при 30°С Смешанные ткани Различные типы бельяДеликатное/Шелковое деликатные ткани, пригодные для стирки

d / Шерсть Шерсть, стираемая вручную/в машине

Полоскание/Отжим Белье, выстиранное вручную, активирована кнопка «Дополнительное полоскание»; если используется только отжим, деактивируйте кнопку Слить воду для полоскания для  (без окончательного отжима) Быстрая 15′ Короткая программа На улице Всепогодные, спортивные ткани и ткани для активного отдыха sa стр. 6. Темные ткани** Если на дисплее мигает символ q, это означает, что блокировка для безопасности детей активнаa Деактивировать, стр. 5. Кнопки дополнительных функций и опцийa Индивидуальные настройки, стр. 5.

Старт/Повторная загрузка

Стирка

1

2

Извлечение белья

Откройте дверцу стиральной машины и извлеките белье.

Если активна функция c (без окончательного отжима): Установите переключатель программ

в положение «Опорожнение» или выберите скорость отжима.

Нажмите Старт/Перезагрузить.

– Удалите все посторонние предметы – опасность коррозии.

– Оставьте дверцу стиральной машины и ящик для моющих средств

открытыми, чтобы остатки воды могли

испариться.

Отключение крана

Не требуется для моделей с системой Aqua-Stop a См. инструкции по установке

Выключение

Установите переключатель программ в положение Выкл.

Стирка

Ящик для моющих средств с

Отделения I, II, ~

Стиральная машина

Дверца

Отсек 0: Кондиционер для белья, крахмал

Отделение I: Детектор средство для предварительной стирки

ʋ только для бытового использования,

ʋ для стирки тканей, допускающих машинную стирку и ручной стирки-

шерсть в растворе моющего средства,

ʋ для работы с холодной питьевой водой и коммерчески доступными моющими средствами и средствами по уходу, которые

пригодны для использования в стиральных машинах.

.

– Не оставляйте детей без присмотра возле стиральной машины

.

– Стиральная машина не должна использоваться

детьми или лицами, не знакомыми с

инструкция по эксплуатации.

– Держите домашних животных подальше от стиральной машины.

Разбавьте вязкий смягчитель ткани и кондиционер для ткани водой.

Предотвращает засорение.

Индивидуальные настройки

ʑ

Кнопки опций

Вы можете изменить скорость отжима и температуру перед запуском выбранной программы

и во время ее выполнения. Эффекты зависят от хода выполнения программы.

ʑ

Температура (Temp.)

Вы можете изменить отображаемую температуру стирки. Максимальная выбираемая температура

зависит от текущей программы.

ʑ

Скорость отжима в об/мин / без окончательного отжима

Вы можете изменить отображаемую скорость отжима. Максимальная выбираемая скорость отжима зависит от

модели и от того, какая программа выбрана в данный момент.

ʑ

Завершить через

При выборе программы отображается соответствующая продолжительность программы. Вы можете

отложить запуск программы до ее начала. Время окончания может быть установлено с шагом

от одного часа до максимум 24 часов. Несколько раз нажмите кнопку Finish in

, пока не отобразится необходимое количество часов (h = час). Нажмите Старт/Перезагрузить.

ʑ

Дополнительные функции a и обзор программ см. на стр. 7.

ĈspeedPerfect Для стирки за более короткое время с результатом, сравнимым с

стандартной программой. Максимальная загрузка a Обзор программ

, стр. 7.

ćecoPerfect Энергоэффективная стирка за счет снижения температуры при

достижении стабильного результата стирки.

Температура стирки ниже выбранной температуры. Для особых гигиенических требований

рекомендуется программа Sensitive

.

Меньше глажки Специальная последовательность отжима с последующим распушиванием. Более щадящий окончательный отжим

— немного повышена остаточная влажность белья.

Дополнительное полоскание Дополнительный цикл полоскания. Для регионов с очень мягкой водой или для дальнейшего улучшения результатов отжима

.

ʑ

Блокировка от детей и перезарядка

q

Блокировка от детей/

Блокировка прибора

Вы можете заблокировать стиральную машину, чтобы предотвратить непреднамеренное изменение функций, которые вы установили

.

ВКЛ/ВЫКЛ: Нажмите и удерживайте кнопку «Старт/Перезагрузка» в течение 5 секунд после

начала/окончания программы.

Примечание: Блокировка для безопасности детей может оставаться активированной до тех пор, пока вы не захотите запустить

следующую программу, даже после выключения машины.

Затем вы можете деактивировать блокировку для безопасности детей до начала

и при необходимости снова активируйте ее после запуска программы

.

YES +

r

Повторная загрузка

Если вы хотите добавить следующие предметы белья после запуска программы

, нажмите кнопку Старт/Повторная загрузка. Машина проверяет

, возможна ли перезагрузка.

ДА +

r горит: перезарядка возможна.

NO мигает: подождите, пока не загорится YES + r.

Примечание: не открывайте дверь до тех пор, пока не появятся оба ДА + 9.0005

r горят символы.

НЕТ: Повторная загрузка невозможна.

Примечание. Из соображений безопасности дверца стиральной машины остается запертой

при высоком уровне и/или температуре воды или во время отжима.

Для продолжения программы нажмите кнопку

Старт/Перезагрузка

.

ʑ

Старт/Повторная загрузка

Для запуска программы или последующей загрузки дополнительного белья, а также для активации/деактивации

блокировки от детей.

Индивидуальные настройки

ʑ

Сигнал

Важная информация

Защита белья и машины

– При определении дозировки всех стиральных порошков, добавок и чистящих средств необходимо следовать инструкциям производителя

.

– Пустые карманы.

– Остерегайтесь металлических предметов (скрепки и т.д.).

– Деликатные вещи стирайте в мешке для стирки (колготки, шторы, бюстгальтеры на косточках).

– Застегнуть молнии, застегнуть любые пуговицы.

– Вычистить песок из карманов и воротников.

– Снимите фурнитуру или положите в мешок для стирки.

Белье различной степени загрязнения

Новое белье стирать отдельно.

светлая Предварительная стирка не требуется. При необходимости выберите дополнительную функцию ĈspeedPerfect.

При необходимости предварительно обработайте любые пятна.

интенсивный Не загружайте слишком много белья.

Выберите программу с предварительной стиркой.

Замачивание Загрузите белье одного цвета

Залейте замачивающее/моющее средство в отделение II в соответствии с инструкциями производителя. Поверните

переключатель программ на Хлопок 30 °C и нажмите Старт/Перезагрузить. После прибл. 10 минут, нажмите Start/Reload, чтобы приостановить

программу. По истечении необходимого времени замачивания снова нажмите «Старт/Перезагрузить», чтобы продолжить программу, или

выберите другую программу.

Крахмаливание Белье нельзя обрабатывать кондиционером для белья

Крахмаливание возможно во всех программах стирки, если используется жидкий крахмал. Насыпать крахмал в соответствии с

инструкции производителя в отделение для кондиционера для белья ~ (при необходимости предварительно прополоскать).

Окрашивание/Отбеливание

Краситель следует использовать только в обычных бытовых количествах. Соль может повредить нержавеющую сталь. Всегда следуйте инструкциям производителя красителя

! Не используйте стиральную машину для отбеливания белья!

Наружное белье нельзя обрабатывать кондиционером для белья.

Специальное моющее средство доступно для машинной стирки, особенно в спортивных магазинах. Дозировка по данным производителя

инструкции. Поместите специальное моющее средство для верхней одежды в отделение II.