alexxlab

Руководство пользователя посудомоечных машин Miele

Руководство пользователя посудомоечных машин Miele

Эти краткие инструкции не заменяют инструкции по эксплуатации, прилагаемые к машине. Перед первым использованием необходимо ознакомиться с посудомоечной машиной. Обратите внимание на предупреждения и инструкции по технике безопасности, а также на полное описание того, как использовать ваш прибор.

 

Руководство по прибору

Панель управления

 

Краткие инструкции

  1. AutoDos (автоматическое дозирование)
  2. Отсек для моющего средства
  3. Резервуар для ополаскивателя
  4. Резервуар для соли
  5. Комбинация фильтров

1. Заполнение резервуара для соли.

  • Выньте нижнюю корзину из моечной камеры и открутите крышку резервуара для соли.

  Повреждение смягчителя воды моющими средствами.
Моющее средство для посудомоечной машины повредит устройство для смягчения воды.
Не заполняйте резервуар для соли порошком или жидким моющим средством.

Риск коррозии из-за солевого раствора.
При открытии крышки из резервуара вытечет вода или физиологический раствор. Вытекающий солевой раствор может вызвать коррозию моечной камеры и посуды в посудомоечной машине.
Поэтому резервуар для соли следует открывать только для пополнения соли.

  • Заполните резервуар для соли прим. 2 л воды (только при первом использовании).
  • Установите прилагаемую воронку над резервуаром для соли и осторожно наполните его солью для посудомоечной машины, пока резервуар не будет заполнен.
  • Удалите излишки соли вокруг отверстия резервуара, а затем снова плотно закрутите крышку резервуара для соли.

2. Добавление ополаскивателя.

  • Поднимите желтый фиксатор на крышке емкости для ополаскивателя. .
  • Добавляйте ополаскиватель только до тех пор, пока индикатор уровня (см. Стрелку) не погаснет, когда дверца открыта горизонтально.
  • Закройте крышку, убедившись, что она встала на место.
  • Вытрите пролитое ополаскиватель. Это предотвращает чрезмерное вспенивание во время следующей программы.

3. Загрузка посудомоечной машины
4. Дозировка моющего средства.

Есть два способа дозирования моющего средства. Во время автоматического дозирования функция Auto Dos будет автоматически дозировать необходимое количество моющего средства для каждой программы после установки Power Disk. Если вы отключили автоматическую дозировку, вы можете дозировать моющее средство вручную.

Автоматическая дозировка моющего средства
Прежде чем вы сможете использовать Auto Dos, вы должны вставить Power Disk, содержащий порошковое моющее средство, в отсек Power Disk.

  • Сдвиньте желтый фиксатор крышки AutoDos, чтобы и откройте его.
  • Перед первым использованием Auto Dos снимите транспортировочный фиксатор с отсека Power Disk.

  • Если стрелки в держателе Power Disk и в viewЕсли окна не направлены друг к другу, снимите держатель Power Disk.
  • Установите держатель на место так, чтобы стрелки указывали друг на друга, а держатель лежал ровно. При этом держите держатель Power Disk только за желтый язычок посередине. Не держите его за боковой язычок.
  • Вставьте новый силовой диск и равномерно надавите на него вниз, пока он не встанет на одном уровне.
  • Закройте крышку Auto Dos и сдвиньте желтый фиксатор до совмещения с символ.

Функция AutoDos будет активирована автоматически.

Этот параметр применяется ко всем программам и может быть изменен в меню программы «Дополнительно».

Если Power Disk находится не в правильном начальном положении, он будет повернут автоматически.

Дождитесь завершения этого процесса, прежде чем запускать программу.

Этот параметр применяется ко всем программам и может быть изменен в меню программы «Дополнительно».

Ручное дозирование моющего средства
Если вы отключили автоматическую дозировку, дозируйте моющее средство вручную.

  • Соблюдайте дозировку моющего средства, рекомендованную производителем на упаковке.
  • Если не указано иное, используйте одну таблетку моющего средства или добавьте от 20 до 30 мл моющего средства в отделение для моющего средства, в зависимости от степени загрязнения посуды.
  • Поднимите желтый фиксатор на крышке отделения для моющих средств. .

Крышка откроется.

  • Заполните отделение для моющего средства моющим средством и закройте крышку до щелчка.

5. Включение

  • Закройте дверь.
  • Откройте кран, если он выключен.
  • Коснитесь Датчик.

На дисплее появится меню «Программы».

6. Выбор программы

  • Выберите нужную программу на дисплее.
  • Дисплей изменится на меню «Дополнительно».

7. Выбор дополнительных функций (при необходимости).
Все доступные дополнения отображаются на дисплее.

  • Выберите нужные дополнения.
  • Если вы хотите отменить выбор опции, снова прикоснитесь к сенсорной кнопке Extra.

8. Активация таймера (при необходимости).

  • Коснитесь Опция таймера на дисплее.
  • Выберите нужную функцию.
  • Установите желаемое время для таймера и подтвердите с помощью OK.

9. Запуск программы

  • Коснитесь сенсорной кнопки Пуск.

10. Окончание программы — выключение.

В конце программы могут звучать звуковые сигналы.

Программа завершилась, когда появится сообщение На дисплее отображается Готово, и дверца приоткрывается (если применимо).

Вентилятор сушки может продолжать работать еще несколько минут по окончании программы.

  • Посудомоечную машину можно выключить в любой момент с помощью кнопки Датчик.
  • Подтвердите запрос Отключить устройство? с Да.

Опасность повреждения паром. Пар из посудомоечной машины может повредить края деликатных столешниц, если вы откроете дверцу в конце программы, если вентилятор больше не работает.

Если вы отключили функцию автоматического открывания дверцы, но все же хотите открыть дверцу в конце программы, убедитесь, что вы открыли дверцу полностью.

11. Разгрузка посудомоечной машины.
В горячем состоянии посуда легче ломается и трескается. Дайте посуде остыть до тех пор, пока она не станет достаточно удобной, прежде чем выгружать ее.

 

Чистка и уход

Очистка разбрызгивателей
Частицы пищи могут застрять в форсунках и подшипниках распылителей. Поэтому разбрызгиватели следует проверять регулярно (примерно каждые 2–4 месяца).

Не запускайте программу стирки без нижнего разбрызгивателя или без установленных фильтров.

  • Выключите посудомоечную машину.
  • Выньте поддон для столовых приборов (если он есть в посудомоечной машине).
  • Поднимите верхний разбрызгиватель вверх, чтобы зафиксировать внутреннюю трещотку. Затем открутите разбрызгиватель, повернув резьбу винта против часовой стрелки (вид сверху).

  • Поверните резьбу среднего разбрызгивателя по часовой стрелке. (1) (см. схему) и снимите разбрызгиватель. (2).
  • Снимите нижнюю корзину.

  • Поверните резьбу нижнего разбрызгивателя против часовой стрелки. (1) и потяните распылитель вверх, чтобы удалить (2).
  • Используйте острый предмет, чтобы протолкнуть застрявшие в форсунках частицы пищи в разбрызгиватель.
  • Тщательно промойте разбрызгиватель под проточной водой.
  • Установите верхний и средний разбрызгиватели.
  • Установите на место нижний разбрызгиватель и убедитесь, что комбинация фильтров ровно лежит в основании моечной камеры.
  • Поворачивайте резьбу нижнего разбрызгивателя по часовой стрелке, пока стрелка в viewточки окна (3) к символу замка .
  • Убедитесь, что разбрызгиватели могут свободно вращаться.

Проверка фильтров в моечной камере

Не запускайте программу стирки без фильтров или без установленного нижнего разбрызгивателя.

Сообщение Удалите фильтры и почистите их, если необходимо, будет отображаться на дисплее после каждых 50 программных циклов.

  • Регулярно проверяйте состояние комбинации фильтров и при необходимости очищайте ее.
  • Подтвердите сообщение, нажав ОК.

Очистка фильтров

  • Выключите посудомоечную машину.
  • Снимите нижний разбрызгиватель.
  • Перед снятием комбинации фильтров удалите все крупные загрязнения, чтобы они не попали в циркуляционную систему.

  • Удалите комбинацию фильтров.

  • Чтобы очистить внутреннюю часть фильтра, потяните микрофильтр вниз и в сторону от комбинации фильтров.
  • Промойте все детали под проточной водой.
  • Вставьте микрофильтр обратно в комбинацию фильтров.
  • Установите комбинацию фильтров на место так, чтобы она лежала в основании моечной камеры.
  • Установите нижний разбрызгиватель на комбинацию фильтров с помощью винтовой резьбы.
  • Поворачивайте резьбу винта по часовой стрелке, пока стрелка в viewокно указывает на символ замка

 

Таблица программ

Такие продукты, как картофель, макароны, рис или рагу, могут оставлять крахмальные отложения. Отложения, содержащие белок, могут оставаться в таких продуктах, как жареное мясо или рыба.

2 Все программы можно комбинировать с опциями программы «Экспресс» или «IntenseZone».
3 Расчетные значения могут измениться из-за выбранных настроек или программных опций или условий, в которых используется прибор.

 

report this ad

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

Опубликовано вмедТеги: 11 480 750, Посудомоечные, мед

Инструкция по эксплуатации Miele G 1162

  • Текст
  • Оригинал

Инструкция по эксплуатации

и гарантия качества

Посудомоечная машина

G 1162

До установки, подключения и подготовки прибора
к работе обязательно прочтите
инструкцию по эксплуатации и монтажную схему.
Вы обезопасите себя и
предотвратите повреждения прибора.

M.-Nr. 07 015 280

ru — RU, UA

Cодержание

  • Содержание
    • Описание устройства 4
      • Внешний вид прибора 4
      • Панель управления 5
    • Указания по безопасности и предупреждения 6
    • Ваш вклад в охрану окружающей среды 11
      • Утилизация упаковки 11
      • Утилизация отслужившего прибора 11
      • Экономное мытье посуды 12
    • Первый ввод в эксплуатацию 13
      • Открывание дверцы 13
      • Закрывание дверцы 13
      • Устройство смягчения воды 14
        • Программирование устройства смягчения воды 15
        • Контроль запрограммированного значения жесткости воды 16
      • Для первого ввода в эксплуатацию Вам нужно: 17
      • Заполнение контейнера регенерационной солью 17
      • Индикатор недостатка соли 18
      • Ополаскиватель 19
      • Заправка контейнера ополаскивателем 19
      • Индикатор недостатка ополаскивателя 20
      • Установка дозирования ополаскивателя 21
    • Размещение посуды и столовых приборов 22
      • Предметы, не подходящие для мытья в посудомоечной машине: 23
      • Верхний короб 24
        • Подставка для чашек 24
        • Перестановка верхнего короба 25
      • Нижний короб 26
        • Откидные направляющие 26
        • Съемная вставка с направляющими 27
        • Держатель для бутылок (в зависимости от модели) 27
      • Столовые приборы 28
        • Выдвижной поддон для столовых приборов (в зависимости от модели) 28
    • Эксплуатация 29
      • Моющее средство 29
      • Загрузка моющего средства 30
      • Включение 31
      • Выбор программы 31
      • Запуск программы 31
      • Завершение программы 32
      • Выключение 32
      • Извлечение посуды 32
      • Остановка выполнения программы 33
      • Замена программы 33
    • Дополнительные функции 34
      • Зуммер 34
      • Заводская настройка 35
    • Чистка и уход 36
      • Чистка моечной камеры 36
      • Чистка дверцы и дверного уплотнителя 36
      • Чистка панели управления 36
      • Чистка фронтальных поверхностей посудомоечной машины 36
      • Чистка сеток фильтра в моечной камере 37
      • Очистка распылительных коромысел 39
    • Помощь при неисправностях 40
      • Технические неполадки 40
      • Неполадка в системе залива / слива воды 42
      • Общие проблемы, связанные с работой посудомоечной машины 43
      • Звуки при работе прибора 44
      • Неудовлетворительный результат мойки 45
    • Устранение неисправностей 48
      • Чистка фильтра в заливном шланге 48
      • Чистка сливного насоса и обратного клапана 49
    • Обзор программ 50
    • Сервисная служба 52
      • Ремонтные работы 52
      • Обновление программ (Update) 52
      • Сертификат (только для РФ) 52
    • Дополнительно приобретаемые принадлежности 53
    • Электроподключение 54
    • Подключение к системе водоснабжения 55
      • Подача воды 55
      • Слив воды 56
    • Технические характеристики 57
    • Гарантия качества товара 58

Популярные бренды

  • Apple
  • Bissell
  • Brother
  • Canon
  • Casio
  • Dell
  • Garmin
  • Honeywell
  • HP
  • LG
  • Motorola
  • Nikon
  • Panasonic
  • Pioneer
  • Samsung
  • Sharp
  • SINGER
  • Sony
  • Whirlpool
  • Yamaha

Популярные инструкции

  • Nikon — D5000
  • Nikon — D40
  • Nikon — D3100
  • Nikon — D90
  • Nikon — D7000
  • Nikon — D80
  • Nikon — D3000
  • HP — Officejet Pro 8600
  • Canon — EOS 60D

Посудомоечные машины Miele Руководство пользователя — Инструкции+

Посудомоечные машины Miele Руководство пользователя

Эти краткие инструкции не заменяют инструкции по эксплуатации, прилагаемые к машине. Перед первым использованием посудомоечной машины необходимо ознакомиться с ней. Обратите внимание на Предупреждения и Инструкции по технике безопасности, а также полное описание того, как использовать ваш прибор.

Руководство по устройству
Панель управления

  1. Выбор программы
    ECO 50 °C = ECO 50 °C
    Авто = Авто 45–65 °C
    45 °C = Бережная 45 °C
    65 °C = QuickPowerWash 65 °C 75004 = Интенсивная 75 °C
    = Другие программы/Настройки
  2. Дисплей
    Дополнительную информацию см. в разделе «Руководство по устройству – Функции дисплея» в инструкции по эксплуатации.
  3. Кнопка пуска со световым индикатором Для запуска выбранной программы.
  4. Кнопка IntenseZone
    Увеличивает эффективность очистки в нижней корзине.
  5. Кнопка «Экспресс»
    Для сокращения продолжительности программы.
  6. Кнопка таймера
    Для выбора более позднего запуска программы.
  7. Кнопка OK
    Для выбора опций меню и отображаемых значений.
    Для подтверждения сообщений.
  8. кнопки
    Для выбора программы.
    Для изменения отображаемых значений.
    Для перехода к другим страницам меню.
  9.  Кнопка «Назад»
    Для возврата к предыдущему меню или удаления ранее установленных значений.
  10. Кнопка выбора программы >
    Для выбора программы.
  11. Оптический интерфейс
    Для специалистов по обслуживанию.
  12.  Кнопка включения/выключения
    Для включения и выключения посудомоечной машины.
Краткие инструкции

  1. Отделение для моющих средств
  2.  Бачок для ополаскивателя
  3.  Бачок для соли
  4. Комбинация фильтров

Заполнение резервуара для соли

  • Снимите нижнюю корзину с моечной камеры и отвинтите крышку резервуара для соли.
    Предупреждение
    Повреждение устройства для смягчения воды моющими средствами.
    Средство для мытья посуды повредит смягчитель воды.|
    Не заполняйте резервуар для соли порошком или жидким моющим средством.
    Опасность коррозии из-за солевого раствора.
    Вода или физиологический раствор вытечет из резервуара при открытии крышки. Вытекший солевой раствор может вызвать коррозию в моечной камере и загрузке посудомоечной машины.
    Поэтому резервуар для соли следует открывать только для пополнения соли.
  • Наполните резервуар для соли прибл. 2 л воды (только при первом использовании).
  •  Поместите воронку из комплекта поставки на резервуар для соли и осторожно заполните солью для посудомоечных машин, пока резервуар не заполнится.
  • Сразу после заполнения контейнера для соли запустите QuickPowerWash
  • Программа 65 °C с опцией
  •  Экспресс и без загрузки в посудомоечной машине для растворения и удаления следов соли из шкафа.

Добавление ополаскивателя

  • Поднимите желтую защелку на крышке контейнера для ополаскивателя
  •  Заливайте ополаскиватель только до тех пор, пока индикатор уровня заполнения (см. стрелку) не станет темным, когда дверца открыта горизонтально.
  •  Закройте крышку, убедившись, что она защелкнулась.
  • Вытрите пролитое ополаскивающее средство. Это предотвращает чрезмерное пенообразование во время следующей программы.

 Загрузка посудомоечной машины

Добавление моющего средства

  • Соблюдайте дозировку моющего средства, рекомендованную производителем на упаковке
  •  Поднимите желтую защелку на крышке отделения для моющего средства

    6 . Крышка откроется.

  • Наполните отделение для моющих средств моющим средством и закройте крышку, пока не услышите щелчок.

Включение

  • Закройте дверь.
  •  Откройте кран, если он закрыт.
  •  Нажмите кнопку.

Выбор программы

  •  Используйте кнопку выбора программы, чтобы выбрать нужную программу.

 Выбор параметров программы (при необходимости) 

Вы можете выбирать и отменять выбор параметров программы с помощью соответствующих кнопок и дисплея.

Выбранная опция программы будет оставаться активной для этой конкретной программы, пока настройка не будет изменена.

  • Нажмите кнопку нужной опции программы.

Загорится индикатор соответствующей кнопки.

Активация таймера (если требуется)

  • Нажмите кнопку
  •  Установите необходимое время, после которого программа должна запуститься автоматически, с помощью кнопок со стрелками и подтвердите, нажав OK.

 Запуск программы

Нажмите кнопку Пуск.

Конец программы – Выключение

Программа завершена, когда на дисплее появляется сообщение Finished и дверца немного приоткрывается (если применимо).

Сушильный вентилятор может продолжать работать еще несколько минут по окончании программы.

  • Посудомоечная машина может быть выключена в любое время с помощью кнопки.
  •  Подтвердите запрос. Выключите, нажав OK.

Предупреждение : Опасность повреждения паром. Пар из посудомоечной машины может повредить края хрупких столешниц, когда вы открываете дверцу в конце программы, если вентилятор больше не работает. Если вы отключили
функция автоматического открывания дверцы, но все равно хотите открыть дверцу в конце программы, убедитесь, что дверца открыта полностью.

Разгрузка посудомоечной машины

Горячая посуда легко ломается и трескается. Дайте посуде остыть, пока она не станет достаточно удобной, прежде чем выгружать ее.

Очистка и уход

Очистка разбрызгивателей

Частицы пищи могут застрять в форсунках и подшипниках разбрызгивателей. Поэтому разбрызгиватели следует регулярно проверять (примерно каждые 2–4 месяца).

Предупреждение : Не запускайте программу мойки без нижнего разбрызгивателя или без установленных фильтров.

  • Выключите посудомоечную машину.
  •  Выньте лоток для столовых приборов (если он есть в вашей посудомоечной машине).
  • Поднимите верхний разбрызгиватель, чтобы зафиксировать внутренний храповик. Затем отвинтите разбрызгиватель, вращая резьбу против часовой стрелки (вид сверху).
  • Поверните резьбу среднего разбрызгивателя по часовой стрелке (1) (см. схему) и снимите разбрызгиватель (2) .
  •  Снимите нижнюю корзину.
  • Поверните резьбу нижнего разбрызгивателя против часовой стрелки (1) и потяните разбрызгиватель вверх, чтобы снять (2) .
  •  Используйте заостренный предмет, чтобы протолкнуть частицы пищи, застрявшие в форсунках, в разбрызгиватель.
  •  Тщательно промойте разбрызгиватель под проточной водой.
  • Установите на место верхний и средний разбрызгиватели.
  • Установите на место нижний разбрызгиватель и убедитесь, что комбинация фильтров ровно прилегает к основанию моечной камеры.
  •  Вращайте резьбу нижнего разбрызгивателя по часовой стрелке, пока стрелка в смотровом окне не укажет (3) на символ замка .
  •  Убедитесь, что разбрызгиватели могут свободно вращаться.

Проверка фильтров в моечной камере

Предупреждение: Не запускайте программу мойки без фильтров или без установленного нижнего разбрызгивателя.

Сообщение Проверить фильтры будет появляться на дисплее после каждых 50 циклов программы.

  • Регулярно контролируйте состояние комбинации фильтров и при необходимости очищайте ее.
  •  Подтвердите сообщение, нажав OK.

Очистка фильтров

  • Выключите посудомоечную машину.
  •  Снимите нижний разбрызгиватель.
  •  Перед снятием комбинации фильтров удалите любые крупные загрязнения, чтобы они не попали в систему циркуляции.
  • Снимите комбинацию фильтров
  •  Чтобы очистить внутреннюю часть фильтра, потяните микрофильтр вниз и в сторону от комбинации фильтров.
  •  Промойте все детали под проточной водой.
  • Вставьте микрофильтр обратно в комбинацию фильтров.
  •  Вновь установите комбинацию фильтров, чтобы она ровно лежала в основании моечной камеры.
  •  Вставьте нижний разбрызгиватель в комбинацию фильтров с помощью резьбы.
  •  Вращайте резьбу по часовой стрелке, пока стрелка в смотровом окошке не укажет на символ блокировки .
Таблица программ
после заполнения контейнера для соли
Посуда Пищевые остатки Особенности программы
Термочувствительные блюда, стаканы и пластик Слегка присохшие пищевые остатки Программа для ухода за стеклом
Смешанная посуда от свежей до 253 903 Переменная программа с сенсорным управлением
Слегка присохшие остатки пищи Короткая программа продолжительностью менее часа
Стандартные присохшие нормальные остатки пищи Программа экономии воды и энергии
Кастрюли, сковороды, повседневный фарфор и столовые приборы Стойкие засохшие, пригоревшие остатки пищи, содержащие крахмал или белок Максимальная эффективность очистки
Остаточная посуда
Вымывает остатки соли

1 Такие продукты, как картофель, макароны, рис или тушеное мясо, могут оставлять крахмалистые отложения.
Отложения, содержащие белок, могут оставлять такие продукты, как жареное мясо или рыба.

сообщите об этом объявлении

2 Все программы можно комбинировать с опциями программы «Экспресс» или «IntenseZone».
3 Расчетные значения могут измениться в зависимости от выбранных настроек или параметров программы или условий, в которых используется прибор.

Документы / Ресурсы

Miele Dishingwash [PDF] Пользователь