Privileg стиральная машина инструкция на русском: Стиральная машина Privileg: 2 надежных модели

Найдите свой документ! Чтобы найти документ, введите название модели или код продукта (PNC) в поля поиска. Эти данные можно найти на паспортной табличке вашего устройства. Чтобы сделать результат поиска более точным, вы можете вставить дополнительную информацию в поля: Торговая марка, Тип документа и Язык. Подсказки: где найти паспортную табличку вашего прибора? Вы можете использовать * как начальный или последний символ во время поиска e.g .: Наименование модели: LAVAMAT или * MAT или LAV *

ЯзыкАлбанскийарабскийБолгарскийкитайскийхорватскийЧешскийДатскийанглийскийэстонскийфилиппинскийфинскийфранцузскийНемецкийгреческийеввритвенгерскийИсландскийИндонезийскийитальянскийЯпонскийКазахкорейскийКорейскийлатвианский литовскийМакедонскийМалайскийМальтийскийкрайскийпортугальский (португальский) Тип документа Брошюра о совместимостиРуководство пользователя по аксессуарамРуководство по быстрой работе Брошюра о корзине Двери Реверсивность Наилучший результат сушкиРуководство по текстилюРуководство пользователяКнига рецептовКраткое руководствоИнструкция по установке Brand999AcecAdorinaAegAeg-ElectroluxAiostayAirluxAlaskaAlfatecAll brandsAlnoAndiARANARTHUR MARTINArthur Martin EluxAskoATAGAtlasAtlas — ElectroluxAtlas SavoyBadimaBauknechtBayerBellavitaBENDIXBernard LoisirsBESTBlancoBlombergBlueskyBomannBorettiBorghiBORKBoschBRANDTBUTSIRCampusCaravel Air (N-CA) CarmaCarrierCastorChefClatronicCOBALCometContinentalContinental EdisonCorberoCrossleeCrownCurtissDe DietrichDessauer (N-DR) Dieter Knoll CollectionDishlexDomeosDometicDometic (N-DC) DomolineEBDEdina Tech. ProductsEffeti cucineEGEEisfink (N-EF) ElectraElectroluxElectrolux (Alno) ELECTROLUX АРТУР MARTINElectrolux GourmetELECTROLUX LOISIRSElectrolux-DishlexELECTROLUX-REXELECTRONIAElektraELEKTRA BREGENZElektro HeliosElektronElinElna (Н-Е) EmeraldEssentiel bEtnaEurekaEurocleanExcelsiorFagorFarFaureFENSAFirenziFlymoFORONFORSFrangerFrankeFriacFrigidaireFrigidaire GalleryFrigidaire Internat.FunixFUSTGeneral ElectricGibsonHansaHanseaticHELKINAHomarkHornHuginHUSQVARNA-ELECTROLUXHUSQVARNA-ELECTROLUXIATUIbelsaIcelineIDEALIdeal-ZanussiIeeImperialInterflexJOHN LEWISJOHN STRANDJunoJuno ле MaitreJuno Pionier (N-JP) Juno Senking (N-JS) Juno-ElectroluxKelvinatorKenmoreKenwoodKingKoenicKüppersbuschKyotoLAMONALecLehelLeonardListoLloydsLUBELunikLuxLuxecoMarynenMaturaMATURA (Privileg) Max-FireMcCullochMerkerMiele (N-ML) MigrosMINICATMiostarMoffatM-SYSTEMMULTI BRANDMultiBrandNARDINeffNESTOR MARTINNeueNew PolNo BrandNordlandNordlineNordtonNovamaticNovelanOnyxORIGOParis Rhone (N-PA) Parkinson CowanPartnerPelgrimPhilc oPoulanPoulan ProPremierePRIMAPrimotecqPrivilegPrivileg QuelleProgressProlinePrometheusQuelleQuerop (N-ЦЮЙ) RallyRecordRexRex-ElectroluxRondo (N-RN) RosenlewSabaSAMUSSan GiorgioSatrapSAUTERSchaub LorenzSchulthessSearsSeawaySeleclineSeppelfrickeSharpSibir (N-SR) SiemensSILENTICSIMPSONSingerSMEGSOGELUXSOUTH INTERSundanzerSUNLINEtecnolamTEKAThermaThomsonTibaTornadoTOTOTowngasTricityTricity BendixTURBOTurboairUnic LineunknownUpoUraniaValbergVALCUCINEVedetteVestelVogicaVoltaVossVOSS-ELECTROLUXV-ZugWertheimWESCOWEST FROSTWestinghouseWestpointWhirlpoolWhiteWhite WestinghouseWYSSXerZALZankerZanker-ElectroluxZANUSSIZanussi — ElectroluxZanussi-ElectroluxZanussi-LehelZANUSSI-SAMUSZoppas Неверный PNC

Ablaufpumpe 30W Orginal Whirlpool 481010585015 Waschmaschine Ignis Privileg VZug Запчасти и аксессуары для стиральной машины и сушилки Для дома, мебели и пластика.

Ablaufpumpe 30W Orginal Whirlpool 481010585015 Waschmaschine Ignis Privileg Virlpum Iug, 4810ginal Whirlpool Вдыхание: 1 x Ablaufpumpe , Ablaufpumpe Entleerungspumpe auch Ignis Philips Ikea Privileg VZug Магнитный насос, 30 Вт Original-Teil Original-Ersatzteil Qualität — Erstausrüster Qualität Ablaufpumpe für Waschmaschine Bauknecht 481010585015 Магнитный насос, 30 Вт Original-Teil Einlauf-Ø: 35 мм Auslauf-Ø: 23 мм Anschlüsse: Spezialsteckergehäuse ПЛАСТИНА M00341 461974646111 КЛ.VZug Ablaufpumpe 30W Orginal Whirlpool 481010585015 Waschmaschine Ignis Privileg.

1. Дом
2. org/ListItem»> Дом, мебель и поделки
3. Бытовая техника
4. Стиральные машины, сушильные машины, запчасти и аксессуары
5. Сушильная машина
6. Запчасти и аксессуары для стиральной машины и сушилки
7. Ablaufpumpe 30W Orginal Whirlpool 481010ch58Z1000 Iugismasp.

   Ablaufpumpe 30W Orginal Whirlpool 481010585015 Waschmaschine Ignis Privileg VZug

   
   
   
   

   Ablaufpumpe 30 Вт Orginal Whirlpool 481010585015 Waschmaschine Ignis Privileg VZug

   Ablaufpumpe 30W Orginal Whirlpool 481010585015 Waschmaschine Ignis Privileg VZug.Ablaufpumpe Entleerungspumpe ОШ Ignis Philips Ikea Privileg VZug Magnettechnikpumpe, 30 Вт Original-Teil Original-Ersatzteil Qualität — Erstausrüster Qualität Ablaufpumpe für Waschmaschine Bauknecht 481010585015 Magnettechnikpumpe, 30 Вт Original-Teil Einlauf-Ø: 35 мм Auslauf-Ø: 23 мм Anschlüsse: Spezialsteckergehäuse PLASET M00341 461974646111 CL. 155 Ингалятор: 1 x Ablaufpumpe ..

   Entre em contato através do nosso telefone

   
   ou envie sua mensagem

   Soluções em moldes, промышленные бальзагены
   e prestações de serviço de injeção.

   Руа Пальмиро Каррейро, 211 | Jd. Нова Олинда Арарас | SP | CEP 13602-155

   [email protected]

   19 3544 6688 | 19 3544 3322 Departamento Comercial

   Ablaufpumpe 30W Orginal Whirlpool 481010585015 Waschmaschine Ignis Privileg VZug

   moldeando las piernas y caderas. US Large = China X-Large: Длина: 27, -Фактический цвет продуктов может отличаться от показанного на изображении из-за другого экрана дисплея или отражения света при съемке, обычно доставка товара занимает около 3-4 дней. Догнал тебя. Дата первого упоминания: 8 декабря. Купите хлопковые футболки для мальчиков и девочек Radiohead Rock, детские стильные футболки, черные и другие футболки на. Дата первого упоминания: 9 ноября, футболка с крутым дизайном для лакросса, большая корзина в комплекте, купите надувную подставку для напитков с кроликом Nobgum Плавающая баня для пляжной бутылки для плавательного бассейна Чашка для пива Лодка для напитков Набор из 3 игрушек: надувные водные горки — ✓ Возможна БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА при подходящих покупках он значительно снижает дымку лобового стекла, вызванную газами, выбрасываемыми из приборной панели. Этот стабилизатор поперечной устойчивости = больше сцепления = лучшая управляемость = отличная производительность — это лучший доллар для улучшения управляемости, который вы можете сделать для своего автомобиля, мы рекомендуем 8 » Этикетки размером 2 дюйма. С этим принтером TEPRA Lite от DCWV легко создавать индивидуальные этикетки.Вы можете персонализировать свои канцелярские принадлежности или украсить конверты для свадебных приглашений или поздравительных открыток. Подкладка из черного полиэстера. __________________________________________________________. Этот список включает более 40 изображений, шрифтов или мест размещения, ОТЛИЧНЫХ, чем показано в примерах, свяжитесь со мной. Инструкция Foster Art Как рисовать книги. Бесплатная доставка и возврат всех подходящих заказов. Широкое применение: подходит для кофе. цельный процесс литья под давлением, большое хранилище для многих разных полезных вещей.

   © Copyright 2020 | ПЛАСТПАТ | Todos os Direitos Reservados

   Ablaufpumpe 30W Orginal Whirlpool 481010585015 Waschmaschine Ignis Privileg VZug

   Sealey SPT01HV Органайзер для инструментов и деталей Hi-Vis Green. 3 Цифровой кодовый замок с тиснением для дневника путешествий Тисненый дневник N7, II 0-25 кг БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА CARETERO Scope Автокресло, группа 0 I, инструмент для фиксации гипсокартона BoardMate поддерживает доску на месте во время фиксации. , Очень большой 7-дюймовый твердый антикварный латунный подвесной колокол для корабля с веревочным шнуром. GLBT Lesbian Gay Pride Rainbow Ball Автомобильная антенна Топпер Зеркало заднего вида Dangler. Пластиковый шаблон для рисования, трафарет для квилтинга, вышивка, шитье лоскутного шитья # 9, Твердый латунный тип рычага, ЗАМОК ДЛЯ ОКНА, Red Scorpion Carbon Pro Воздушный фильтр 6 дюймов 150×300 мм Hydroponics Odor Control Rhino. 2X Yam Digital Wireless Wall Switch Splitter Box + Пульт дистанционного управления 4 порта Wa I1E9, 2 x Anti Wasp Paper Decoy Wasps Nests Гуманная борьба с вредителями Имитация сдерживания.50 ГОЛУБОЙ СЕРЫЙ КРЫШКА BIFIX «PUSH IN» PHILLIPS Ph3 & POZIDRIVE PZ2 POZI FWS. Достойные наволочки CHATSWORTH DUVET COVER ~ дизайн DAMASK SCROLL UK РАЗМЕРЫ, Evre из нержавеющей стали для педали, съемное множество отсеков и крышка с мягким закрытием, ДЛЯ DAGU LOVHELY 21 КАРТОЧКА НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, КЛЮЧ К ДВЕРИ РОЗОВЫЙ МЕТАЛЛИК A1., БОЛТ БАШНЯ БОЛТ СДВИГАЮЩИЙ БОЛТ ВАННАЯ КУХОННЫЙ ШКАФ ГАРДЕРОБНЫЙ ШКАФ 3 ”BSN x 1, Amscan International Crosses Mini Cascade Centerpiece Pink. KERUI Z31 Беспроводной датчик вибрации Ударная дверь / окно Магнитный датчик Z0M6, Коробка для завтрака Фруктовый сэндвич Школа Кемпинг Контейнер для еды Нержавеющая 2 решетка, белый фарфоровый чайник с цветочной наклейкой 33 жидких унций Сделано в России, НОВАЯ 60-ДЮЙМОВАЯ ПЛАНЕТА МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ БЕЛЬГИЙСКИЙ ГЕНЕЗ ПОКРОВАТЬ 7150,

   Ablaufpumpe 30W Orginal Whirlpool 481010585015 Waschmaschine Ignis Privileg VZug

   Ablaufpumpe 30W Orginal Whirlpool 481010585015 Waschmaschine Ignis Privileg VZug, Ablaufpumpe 30W Orginal Whirlpool 481010585015 Waschmaschine Ignis Privileg VZug

   ЖИЗНЬ СРЕДИ РУССКИХ — The New York Times

   Однако вскоре я обнаружил, что, имея дело с другими советскими учреждениями, я тоже имел определенные привилегии в силу того, что работал в такой престижной организации, как Новости.Когда, например, мой телефон был отключен по ошибке, и я пошел в местный телефонный офис, на меня накричали и сказали, что на восстановление связи потребуется не менее месяца; кроме того, мне придется заплатить штраф. Когда «Новости» позвонили им по этому поводу, мой телефон был повторно подключен в течение 15 минут, и мне предложили извинения. Когда я пошел в несколько ресторанов, пытаясь зарезервировать столик на свадебный прием, взятки оказалось недостаточно. Но когда позвонили в «Новости», была накрыта красивая сервировка стола, и никакой взятки не потребовалось.Я понял, что в подобных делах лучше ничего не делать самому, если я могу помочь. Большинство моих русских коллег очень небрежно относились к своей работе. Одной из причин этого, конечно же, была необходимость использовать рабочее время для походов по магазинам; другим была плохая оплата труда. (Я, как иностранец по контракту, относился к особой категории.) Фактически, отсутствие мотивации было широко распространенным явлением во всей советской системе. За исключением нескольких преданных своему делу ученых и военных, русские, которых я знал, казалось, не заботились о хорошей работе.Я часто слышал, как они говорили: «Они делают вид, что платят нам, а мы делаем вид, что работаем».

   «Новости» были крупной организацией, предоставлявшей работу всем, от студентов-лингвистов до отставных агентов разведки. Большинство сотрудников были озабочены исключительно продвижением своей карьеры и использованием привилегий, предлагаемых на работе. Лишь горстке сотрудников — настоящих партийных деятелей — было поручено писать о текущих событиях. Другим авторам или «корреспондентам» были даны куски письменного материала и подробные инструкции о том, как организовать их в виде статей.После проверки редактором на политкорректность статья отправлялась в один из языковых отделов, где ее переводил русский сотрудник. Затем, сверенный с оригиналом, он передавался одному из иностранных редакторов, который должен был улучшить качество перевода. После этого статья отправлялась в один из российских редакторов для окончательной проверки. Россия 2d Jump

   Переводы приходили ко мне на стол не на английском, а на том, что можно было бы назвать английским советским языком, бюрократическим жаргоном, основная цель которого — держите значение неоднозначным и размытым.Вначале, делая то, что меня наняли, я изо всех сил старался переводить тексты на чистый английский. Но я быстро обнаружил, что зря трачу время: всякий раз, когда мне удавалось улучшить перевод, он сразу же переводился обратно на английский советский. Не привыкшие видеть мысли, выраженные простым, понятным и недвусмысленным образом, они изменяли тексты обратно на что-то очень похожее на исходный неисправленный перевод.

   Однажды я слушал семинар для журналистов «Новости».Старший редактор объяснил, как писать «правильно». Один смельчак из аудитории сформулировал вопрос в длинном политически безопасном вступлении — как это делают все советские писатели, когда собираются сказать что-то потенциально подозрительное. Затем он спросил: «Как мы должны убедительно писать о советской экономике, если еще до того, как мы опубликуем нашу следующую пятилетку, западные специалисты уже предсказали ее результат?» Ответ заключался в том, что авторы «Новостей» должны подчеркивать положительные моменты. аспекты экономики и игнорировать негативные.

   Позволительное отношение к прогулам шло рука об руку, как ни странно, с жесткой системой дисциплины. Редакция «Новости» подсчитывала количество грамматических, переводческих или «политических» ошибок, предположительно допущенных каждым подчиненным. В случае действительно «серьезной» ошибки виновный вызывается в кабинет начальника управления для строгого выговора. Затем сотрудник должен был написать объяснение того, почему он или она допустил ошибку, и пообещать никогда не повторять этого снова.Некоторых это очень расстроило. Однако серьезных последствий не было, поскольку при системе, нацеленной на поиск работы для всех, советский служащий пользуется почти полной гарантией занятости. Если не считать политического или финансового преступления, увольнение практически невозможно.

   Гораздо хуже были критические сессии, или летучки, на которых собирался весь коллектив отдела, чтобы критиковать одного человека. После того, как беднягу заставили почувствовать себя низшей формой жизни на земле, начальник отдела, который обычно начинал процесс с резкой атаки, поднимался, чтобы поблагодарить жертву за похвальное качество его работы в целом.Сотрудник брал слово, выражая благодарность товарищам за очень справедливую критику, которая дала ему новое представление о его работе, и пообещал добиться большего успеха в будущем. Никто не воспринимал эти встречи всерьез, кроме тех, кто сообщил, что настала их очередь критиковать.

   Однажды я был на открытом заседании ячейки КПРФ. «Открытость» означала, что все сотрудники «Новостей», в том числе не являющиеся членами партии, были приглашены на мероприятие. Через пять минут после начала встречи я получил записку от одного из моих начальников с вопросом, почему я не решил пойти домой пораньше.(Все собрания проводятся в рабочее время.) За этой запиской последовали вторая и третья, в которых тот же вопрос задавался другими способами.

   Культурная география привилегий и исключений. Янек Симон в разговоре

   Joanna Warsza : Однажды вы сказали, что нелегко представить планету в целом, и если мы измеряем ее, мы обычно начинаем с Запада, с Гринвича в качестве нулевой точки. Одна из моих любимых ваших работ — Alang Transfer , собрание артефактов, которые путешествовали по миру на различных судах, предложение переосмыслить политическую картографию, создать карту без отправной точки.Вы можете об этом рассказать?

   Янек Симон : Аланг, прибрежная деревня в штате Гуджарат на северо-западе Индии, является самой большой верфью по демонтажу судов в мире. Корабли со всего мира заканчивают свою жизнь там, где тысячи рабочих разрезают их на куски металлолома. То, что не металл, вывозят и продают на рынке недалеко от пляжа. Я ходил туда несколько раз, чтобы купить разные фотографии в рамках, которые путешествовали на этих кораблях. На фотографиях преобладали морские картины, которые использовались для украшения кают, но были также портреты различных национальных лидеров, карты и инструкции по охране здоровья и безопасности.В итоге я собрал коллекцию из более чем 150 изображений из более чем тридцати стран. Прежде чем попасть на рынок в Аланге, эти изображения путешествовали по морям, переходя из одного порта в другой в течение тридцати или сорока лет. Когда вы представляете их траектории и складываете их, вы получаете довольно точное, несогласованное, относительное геометрическое построение планеты. Карта без начала.

   JW : Нет нулевого меридиана и его антимеридиана, образующих кольцо вокруг Земли.

   Традиционная картография как западный проект создания карт требует отправной точки, например нулевого меридиана. Но в Alang Transfer сеть не имеет начала; он имеет конец только тогда, когда все предметы приносят на пляж. Это напоминает серию общих проблем, с которыми сегодня сталкивается мир.

   Меня интересует возможный общий знаменатель между расстояниями на планете и расстоянием в культурном смысле. Что значит что-то близко или далеко? Космос явно имеет политическое измерение.Существует множество метафор для представления мира в виде школьного глобуса или изображения с орбиты, но они не реальны в той же мере, в какой существует реальное расстояние.

   Янек Симон, «Синтетический фольклор», вид из инсталляции, любезно предоставлен Центром современного искусства Уяздовского замка, фото Бартоша Горка

   Ана Тейшейра Пинто : Как концепция культурной географии используется в вашей работе?

   Я думаю, по крайней мере, двумя способами. Во-первых, меня интересует форма пространства, в котором мы живем.Вы можете добраться из Варшавы в Дели за десять часов, и, вероятно, столько же времени потребуется, чтобы добраться до деревни на юго-востоке Польши на общественном транспорте. Космос по-разному сжимают не только транспортные технологии, но и политика, и экономика. Нигериец, принадлежащий к верхнему среднему классу, может добраться до Европы за семь часов на самолете, но такое же расстояние может пройти семь лет рабочим-мигрантам из стран Африки к югу от Сахары. Попытка представить себе геометрию такого пространства всегда была для меня увлекательной задачей — или, по крайней мере, представить себе, как вы можете начать думать об этом.Как на самом деле устроено это пространство? Конечно, существует традиционный эмпирический способ, называемый триангуляцией. Вы начинаете где-то и триангулируете пространство вокруг себя, и в итоге вы получаете картографический глобус. Но проблема в том, что обычно начинаешь с Запада. Я считаю это одной из главных проблем постколониальной теории и универсальности в целом. Поэтому, когда вы думаете о том, как можно построить новую культурную универсальность, за этим процессом стоят чисто формальные геометрические вопросы.

   JW : Вы часто говорите об асимметрии отношений между Восточной и Западной Европой в 1980-е годы как об информативном аспекте своей работы. Какие это были отношения? Вы часто упоминаете, что выросли с чувством своей неполноценности по сравнению с западным миром.

   Для восточноевропейских стран очень характерно думать о себе как о чем-то посередине между Западом и Востоком, и в зависимости от конфигурации мы можем быть либо привилегированными, либо исключенными.Я родился в 1977 году и вырос в 1980-х, и это был период унижения для поляков из-за огромного экономического кризиса. Мне повезло, а может, и не повезло, потому что моя тетя эмигрировала в Данию в 1970-х годах. Когда я посетил ее в 1980-х, я смог увидеть жизнь моих кузенов с их горами кирпичей Lego. У меня появилось ощущение, что я родился в неправильном и изолированном месте. Потом в какой-то момент я решил, что мне стоит столкнуться с этим в своей работе. С психологической точки зрения это также сложно, потому что в то время вы были изолированным человеком, изолированной страной, а теперь мы становимся привилегированной страной — Польша становится относительно богатой.Вопрос в том, какая моральная ответственность связана с этим? Что мы можем и чего нельзя? Таким образом, вы можете идентифицировать себя с позицией обездоленного человека, но когда вы отправляетесь в Индию, Азию, Африку, вы понимаете, что нет никакой разницы между Западной и Восточной Европой.

   Янек Симон, «Синтетический фольклор», вид из инсталляции, любезно предоставлен Центром современного искусства Уяздовского замка, фото Бартоша Горка

   JW : Ну вот, мы просто европейцы.

   Раньше я рассматривал мир как дихотомию: бедный, исключенный Восток, и богатый, счастливый Запад. Это восприятие изменилось только тогда, когда я впервые поехал в Индию в 1998 году. Позже я провел некоторое время, живя в Южном Лондоне, и был очарован всеми людьми, происходящими из стольких разных культур (часто иммигрантами первого поколения), так или иначе формирующими последовательное и функциональное общество. Я начал задаваться вопросом, как можно создать эту объективную и сплоченную социальную систему, основанную на разных убеждениях.Первым и очевидным ответом мне казалось, что обмены на базовом уровне позволяют этим социальным сетям возникать. У нас могут быть совершенно разные мировоззрения, совершенно другая этика и политика, но каждый покупает кусок хлеба за одни и те же девяносто пенсов. Я слишком упрощаю, но я нашел это вдохновляющим, и у меня возник постоянный интерес к мелкой торговле и к фигуре внештатного торговца.

   ATP : Адам Смит описывает тот же сценарий.В его версии он становится основополагающим мифом капитализма; в вашем он сохраняет анархичность.

   Когда в конце 1970-х годов централизованно планируемая экономика Восточного блока начала рушиться, их структура была заменена чем-то, что сейчас называется «чемоданами» и что также было формой эмансипации. Каждая страна Восточного блока специализировалась на определенном ассортименте товаров и имела официальную сеть для их распространения по региону. Система была подвержена коррупции, и внезапно в Румынии не оказалось ни обезболивающих, ни косметики в ГДР.В конце концов, на смену ей пришла неформальная сеть: туристы привозили вещи на продажу в чемоданах за границу. Вы бы поехали из Польши в Румынию, чтобы продавать лекарства, а затем купили бы там что-нибудь, чтобы отвезти их в Восточный Берлин или Будапешт. Постепенно эта география расширилась, и торговцы чемоданами отправились в Индию или Сингапур, чтобы покупать и продавать вещи. В то время глобальная экономика была гораздо менее разветвленной, и нередко можно было купить что-то в Польше и продать в Индии по цене, в десять раз превышающей первоначальную.Я нашел это увлекательным и разработал ряд проектов, вдохновленных этими векторами, таких как выставка «Принц Полония», созданная совместно с Максом Цегельски.

   JW : Возможно, вы были первым художником в Польше, заинтересованным в том, как постколониальная теория перемещалась по региону, который был одновременно угнетенным и угнетателем. Вы проследили гегемонистские устремления Польши в Африке, связав это с сегодняшним извращенным использованием постколониальной теории в националистической повестке дня. Как у вас появился интерес к Польской морской и колониальной лиге?

   Я столкнулся с Морской и Колониальной Лигой в 2006 году, когда работал над проектом под названием Польский культурный сезон на Мадагаскаре .Идея организации фальшивого «официального мероприятия» DIY на Мадагаскаре возникла из-за моего разочарования тем, что я участвовал в проектах с единственной целью облегчить встречи местных политиков, а также из исторического сценария «что, если». Если бы Польше удалось доминировать на Мадагаскаре, у нее сегодня был бы собственный культурный институт. Я поехал в Антананариву, неся в рюкзаке пару работ моих друзей-художников, и в итоге арендовал небольшой магазин на главной улице, где открыл поддельный Польский культурный институт, напротив Французского института и Института Гете.

   Документация об этой акции была смешана с архивными исследованиями двух исторических связей между островом и Польшей. Первая связь связана с событиями конца восемнадцатого века, когда граф Морис Бенёвски, путешественник и искатель приключений, стал доколониальным королем Мадагаскара на один год и, таким образом, стал частью национальных мифологий Польши, Венгрии и Словакии на протяжении многих лет. разные причины. Второй польский набег на Мадагаскар произошел в 1930-х годах. Польша вновь обрела независимость после Версальского мирного договора, и вскоре множество империалистических мечтаний начало возрождаться.Создание колонии было одним из них.

   Янек Симон, «Синтетический фольклор», вид из инсталляции, любезно предоставлен Центром современного искусства Уяздовского замка, фото Бартоша Горка

   Янек Симон, «Синтетический фольклор», вид из инсталляции, любезно предоставлен Центром современного искусства Уяздовского замка, фото Бартоша Горка

   ATP : Не могли бы вы подробнее рассказать о планах Польши в отношении Мадагаскара? Я знаю, что польское правительство играло с идеей депортировать еврейское население на остров в 1937 году.

   Действительно, Польша хотела получить остров Мадагаскар в знак дружбы с Францией. Это было широко известно, но серьезно не обсуждалось. Морская и колониальная лига была второй по величине неправительственной организацией в довоенной Польше. Он был основан в основном польскими офицерами российского флота, которые после обретения независимости решили повлиять на проводимую модернизацию и продвигать идею открытия национальной экономики (вместе с ее ментальной географией) морю.Польша никогда не была мореплавателем; вектор экспансии был направлен на восток, в степи Украины и России. Так что предложенное ими изменение было довольно фундаментальным. В определенной степени они были успешными: строительство порта в Гдыне считается ключевым достижением модернизации довоенной Польши. Однако вскоре после этого укоренились мании величия о том, что Польша станет колониальной империей, связав модернизм с колониализмом. Лига лоббировала получение страны Того (аргумент заключался в том, что как часть того, что сейчас является Польшей, была Пруссия до Первой мировой войны, Польша должна получить долю колониальных владений Германии).Они начали политику систематического приобретения земли в Парана в Бразилии. Лига также подписала секретное соглашение с правительством Либерии, которое должно было вводить африканских солдат в польскую армию на случай войны. Затем были предприняты попытки завоевать Мадагаскар.

   В начале, в начале 1930-х годов, эти колониальные идеи не были частью основной политической сцены. Но в конце 1930-х годов, когда начался экономический кризис и после того, как британцы усложнили иммиграцию в Палестину, правительство начало серьезно рассматривать некоторые из этих предложений.Политическое давление и антисемитизм усиливались. Идея направить эмиграцию из Польши в одно место, где денационализация будет происходить медленнее, и срочность поиска альтернативы Палестине заставили правительство взяться за повестку дня Лиги, и в 1937 году на остров была отправлена ​​официальная экспедиция, в том числе члены еврейской общины. Похоже, что этот план не считался враждебным, по крайней мере, некоторыми членами этого сообщества. Идея переселения евреев на Мадагаскар колебалась, в некоторой степени параллельно и в Германии.Он возник в конце девятнадцатого века и достиг своего апогея в Мадагаскарском плане, нацистской программе до Холокоста, от которой отказались из-за проблем с материально-техническим обеспечением. Лига также разработала обширную образовательную программу. Главный журнал Morze ежемесячно продавал более 140 000 экземпляров. Был даже журнал для детей и еще один для рабочей аудитории. Незападные культуры, очевидно, были представлены очень покровительственно и уничижительно.

   Даже если политические проекты Лиги так и не приблизились к материализации, ее идеи стали весьма влиятельными и, я думаю, во многом способствовали формированию крайнего расизма, который совсем недавно стал более заметным в Польше.В последние несколько лет произошел настоящий взрыв расистского поведения, и его корни можно найти в деятельности и идеологиях Лиги еще в 1930-х годах.

   ATP : Не могли бы вы рассказать нам о своей встрече с мистером Седьмым?

   Янек Симон, «Синтетический фольклор», вид из инсталляции, любезно предоставлен Центром современного искусства Уяздовского замка, фото Бартоша Горка

   Я встретил мистера Севена в Ауровиле, утопическом поселении на побережье штата Тамил Наду в Индии, основанном в 1968 году группой радикальных беженцев из Европы и индийских мистиков.Сегодня это смесь радикального социального эксперимента и аттракциона нового века для богатых западных туристов. В его архивах я нашел следы дискуссии 1990-х годов о том, должен ли местный театр ставить Сэмюэля Беккета и шоу танца Буто. Высокодуховные жители Ауровиля решили, что нет места травмам и нет необходимости в культуре, олицетворяющей страдания. Интересный вопрос: не должно ли быть в реализованной утопии места боли? Исторически сложилось так, что большая часть польской культуры возникла в результате травм.Эта дилемма избежания травм стала источником проекта Auropol , который я реализовал в 2012 году благодаря поддержке Muzeum Sztuki в Лодзи. Я пригласил шесть польских художников в Ауровиль, чтобы устроить выставку, которую я курировал в местной галерее.

   Ауровиль — странное и неоднозначное место, и помимо записи работ художников мы также опросили жителей. В одном из местных кафе мы встретили мистера Севена, который охотно описал свои приключения. Мы записали более пяти часов интервью.История Семерки — это галлюцинаторная фантазия. Он утверждал, например, что он был нанят индийской разведкой для убийства Улофа Пальме, что он снимал Птицы вместе с Хичкоком, что он присутствовал при убийстве Джона Ф. Кеннеди, что он занимался сексом с королевой Англии, и что он удержал Мартину Навратилову от самоубийства. В его фантазиях глобальная поп-культура смешивается с мировой историей, а также с мотивами, заимствованными из Индии, такими как его совместные предприятия с иконой индийской киноиндустрии Амитабхом Баччаном.Сначала я рассматривал этот материал как в основном антропологическую запись, связанную с этим местом происхождения. Затем мне стало интересно, откуда взялось содержание этих галлюцинаций и как они отражают нынешнюю идеологию этого места. Позже я начал видеть в Мистере Седьмом свое собственное альтер-эго, мечтавшее жить самым невероятным и чудесным образом, в моем случае через искусство.

   JW : Другой аспект вашей работы — это то, что вы склонны оптимистично оценивать отношения между людьми и технологиями.В первые годы своей практики вы экспериментировали с самодельной робототехникой, производящей ходячий хлеб, или с калькулятором, фальсифицирующим результаты. Сегодня вы изучаете машинное обучение и искусственный интеллект. Вам нравится спрашивать, лучше ли алгоритмы, чем люди, в игре в шахматы или распознавании эмоций, или они могут помочь людям общаться друг с другом? Это одна из движущих сил вашей недавней работы Synthetic Folklore .

   Действительно, я верю, что понимание и использование технологий обладают освободительным потенциалом.Вероятно, вы слышали о компьютере, который выиграл в шахматы у гроссмейстера, а также выиграл в го у лучшего игрока в го. Вы также, вероятно, слышали о противоречивом алгоритме, который может распознавать вашу сексуальную ориентацию только на основе ваших фотографий. Его точность составляет девяносто пять процентов при работе с фотографиями из Tinder. Итак, я начал думать о том, есть ли какое-либо социальное благо, для которого мы можем использовать эти алгоритмы.

   Янек Симон, «Синтетический фольклор», вид из инсталляции, любезно предоставлен Центром современного искусства Уяздовского замка, фото Бартоша Горка

   Synthetic Folklore похож на эсперанто: это культура, у которой нет старых или настоящих корней.Речь идет о предположениях, о том, может ли алгоритм предложить более удивительный культурный гибрид, чем человеческое творчество. Я загрузил геометрические текстильные мотивы со всего мира в свой компьютер и «обучил» нейронную сеть на этой базе данных. Алгоритм «научился» создавать новые узоры и орнаменты. Это был диалог с моими собственными вкусами и предпочтениями, но также и с ИИ. Это своего рода проверка того, как машины могут помочь нам заново изобрести себя. До сих пор я оцифровал коллекцию одеял навахо, польского двухслойного ткачества, кавказских ковров, орнаментов Кенте из Ганы и народного текстиля из Трансильвании.Это своего рода предположение, метафора, возможное направление размышлений о том, как алгоритмически построить обнадеживающую новую общность.

   JW : Технология может быть необъективной. Он может воспроизводить расистское поведение в зависимости от того, как оно было запрограммировано, и другие подобные предрассудки.

   Смещения, которые мы наблюдаем в некоторых приложениях алгоритмов машинного обучения, являются результатом существующих смещений в наборах данных, используемых для обучения этих моделей. Может быть, их можно усилить алгоритмом, но никогда не создавать из ничего.Я полагаю, что если вы напишете программу, которая сканирует Интернет в поисках изображений человеческих лиц, вы получите набор данных с расистскими предубеждениями — больше белых людей, чем цветных. Если вы используете эти данные для обучения, скажем, генеративной враждебной сети, результаты также будут искажены. Если вы попытаетесь найти фотографии «профессора» в поиске изображений Google, на первой странице результатов вы увидите семнадцать мужчин и трех женщин — это снова проявится в алгоритме как сексистское предубеждение.

   ATP : Как бы вы описали отношение «синтетического фольклора» к тому, что в просторечии известно как «фальшивый фольклор», или к синкретизму и культурному присвоению?

   Synthetic Folklore — это в первую очередь положительное суждение, в то время как концепции, которые вы упоминаете, имеют различные отрицательные коннотации. Fakelore, вероятно, меньше всего, так как это действительно мое вдохновение. Путешествуя по Западной Африке, я понял, что скульптуры, продаваемые туристам на рынке Лекки в Лагосе или в Центре искусств Аккры, часто не отсылают к какой-либо конкретной традиции, а представляют собой просто смесь мотивов, полученных из разных культур и мест в Африке.Голова, типичная для скульптуры догонов из Мали, сочетается с туловищем из королевства Куба в Конго, потому что такие гибриды продаются лучше. Это вдохновило меня на создание серии скульптур Polyethnic , которые представляют собой такие смеси — народное искусство, не привязанное к какому-то одному месту, а формы со всего мира.

   Синкретизм имеет негативные коннотации на эстетическом уровне и культурное присвоение на моральном уровне. Оба они содержат внутреннее противоречие. Кто должен решать, где начинается и заканчивается культура и кто имеет право использовать ее достижения? Обозначение некоторого набора явлений как «культуры» также может быть по сути колониалистским и насильственным жестом.Как показывает история антропологии — я имею в виду такие явления, как эффект пиццы или определенные традиции маори, которые, как оказалось, были придуманы европейскими антропологами, — процесс, посредством которого возникает культура, часто бывает сложным и полон различных типов. обратной связи. Одно из самых популярных блюд польской кухни — вареников . Подобные блюда можно найти, в том числе, в Украине, где они называются пирожки , или в Грузии хинкали , в Средней Азии манты , в Китае димсам и в Японии гёза .Это может быть тривиальный пример, но он демонстрирует, насколько сложно определить культуру как нечто с жесткими границами.

   Янек Симон, «Синтетический фольклор», вид из инсталляции, любезно предоставлен Центром современного искусства Уяздовского замка, фото Бартоша Горка

   ATP : Кибернетика, постоянно повторяющаяся тема в вашей работе, в России только начиналась. Неудивительно, что она была на короткое время объявлена ​​вне закона при Сталине, который объявил ее буржуазной лженаукой. Когда книга Клода Шеннона «Математическая теория коммуникации » была впервые переведена на русский язык, редакторы тщательно изучили его труды, чтобы очистить текст от всей «антропоморфной» терминологии, такой как спорное использование термина «энтропия».«Когда кибернетика, наконец, прижилась, она, похоже, оказала большое культурное влияние в СССР. Мне было интересно, не хотите ли вы подробнее рассказать о его истории.

   Советский Союз попытался использовать кибернетику для управления обществом и построения научного социализма. Наверное, больше всего меня вдохновляет исследование Алексея Гастева о движениях рабочих на работе. Гастев детально проанализировал, например, хореографию шлифования металла напильником, чтобы впоследствии ее можно было оптимизировать.Двигательная динамика рабочих должна быть доведена до рационального совершенствования. Это не была кибернетика, но я думаю, что это исследование показывает, как применяли этот тип знаний в Советском Союзе. Мир искусства фетиширует Cybersyn, программу, созданную Стаффордом Биром по приглашению Сальвадора Альенде для алгоритмической оптимизации чилийской экономики. Его прервал переворот Пиночета, но я не думаю, что у него были шансы на успех. Первая волна кибернетики более вдохновляет как метафора.Конкретные, работающие решения появились намного позже и основывались на моделях, полностью отличных от схематических алгоритмов.

   В 1990-х годах я изучал когнитивную психологию и натолкнулся на нейронные сети, совершенно другую парадигму, основанную на физической структуре человеческого мозга и представляющую собой скорее эвристический процесс, чем алгоритм. Я писал магистерскую диссертацию об использовании нейронных сетей для моделирования воздействия стресса на процесс решения задач. В то время вокруг алгоритмов этого типа был большой энтузиазм, но оказалось невозможным создать что-то, что действительно работало бы, и интерес к этим моделям угас.

   Только в последние годы, в основном благодаря широко доступным вычислительным мощностям, алгоритмы машинного обучения смогли быть созданы для решения практических задач. Прорывом стала AlexNet 2012 года, сверточная нейронная сеть, которая могла эффективно распознавать изображения — например, отличать кошек от собак. Решения этого типа сейчас используются от систем безопасности аэропортов до поисковых систем или приложений для добавления усов на лица.

   Вторым революционным результатом стала система генеративной состязательной сети (GAN), изобретенная в 2014 году Яном Гудфеллоу.Сети этого типа можно использовать для создания новых картин, и они много раз использовались в искусстве. Обсуждение общего ИИ, очевидно, интригует, но до создания такой системы предстоит долгий путь. На данный момент произошло то, что алгоритмы могут выполнять конкретную, узко определенную задачу лучше, чем люди. Они лучше играют в шахматы, распознают эмоции или сексуальную ориентацию на фотографиях или, возможно, водят машину. Вопрос о том, какие еще алгоритмы смогут делать лучше, чем люди, мне кажется решающим для понимания того, что произойдет с миром в ближайшем будущем.

   Янек Симон, «Синтетический фольклор», вид из инсталляции, любезно предоставлен Центром современного искусства Уяздовского замка, фото Бартоша Горка

   Янек Симон, «Синтетический фольклор», вид из инсталляции, любезно предоставлен Центром современного искусства Уяздовского замка, фото Бартоша Горка

   ATP : В 1960-х годах в Америке возникли два различных контркультурных движения: Новые левые и Новые коммунисты.В то время как «Новые левые» стремились осуществить политические перемены — в основном, выступая против войны во Вьетнаме, — «Новые коммунисты» считали, что проблемой является любое взаимодействие с политикой, государством или правительством как таковым. Между 1965 и 1972 годами многие молодые белые американцы уехали из городов в сельские районы северной Калифорнии и построили коммуны. У некоторых был апокалиптический дух, они беспокоились о надвигающемся экологическом коллапсе и хотели сбежать с Земли, построив новые колонии в космосе. У других была непоколебимая вера в технологическое превосходство и его способность объединить человечество.Но их призывы выйти за рамки политики и истории и построить окончательную версию хорошей жизни в космосе или киберпространстве оставляют без внимания расовые и идеологические аспекты, которые означают это за ее пределами, а также своеобразное сочетание колониализма поселенцев и бегства белых. Мне было интересно, как вы относитесь к цифровым платформам, робототехнике и искусственному интеллекту, особенно с материальной точки зрения, поскольку ваша работа часто вращается вокруг материальности технологий.

   Вы затронули мое больное место, так как мое мировоззрение с некоторого времени меняется под влиянием происходящего вокруг.Раньше я был сторонником модели изменений, основанной на анархизме, основанной на крайнем недоверии к государству и вере в то, что небольшие массовые решения можно масштабировать и в каком-то неопределенном будущем сделать ненужными нисходящие структуры. Они упадут, как старый панцирь черепахи. Перед лицом климатической катастрофы эту модель необходимо пересмотреть. Без действий на уровне государства или даже выше нам грозит уничтожение. Во-вторых, с детства я был технооптимистом. Я получил свой первый компьютер, ZX Spectrum, когда мне было восемь лет.Я научился программировать, когда мне было десять, и в 1996 году сделал свою первую веб-страницу. В 1990-х я был активно вовлечен в независимую техно-сцену в Кракове и до сих пор считаю, что рейвы и некоторые наркотики имеют политический потенциал. Психоделики позволяют людям по-новому взглянуть на мир и изменить часть своей ментальной мебели, в то время как эмпатогены показывают, на какую невероятную эмоциональную близость с другими людьми мы способны. Сами стороны представляют собой редкое место в современном мире, куда любой может войти без каких-либо предварительных условий — «приходите, как есть.”

   В 1990-е годы меня очень вдохновил Mondo 2000 , журнал о кибер-культуре из Сан-Франциско, редактируемый духовными наследниками Тимоти Лири и Уильяма Гибсона. Технологии были представлены там как элемент идеологии новых коммунистов. Такие изобретения, как Интернет, виртуальная реальность, продление жизни с помощью добавок или нанотехнологий, которые сегодня являются составным элементом нашей реальности, тогда обсуждались как контркультурная фантазия. Конечно, как вы упомянули, расовые, классовые или вообще политические темы не были очевидны, и было много белых пятен.Если и цитировались теории, то они были скорее теориями фанатичных пропагандистов СМИ, таких как Маршалл Маклюэн или Жан Бодрийяр. В энциклопедии Mondo 2000: A User’s Guide to the New Edge , опубликованной в 1993 году редакторами журнала, статья «Политика» содержит отрывки из Уильяма Берроуза, Фрэнка Заппы и Джарона Ланье, одного из первых теоретиков. виртуальной реальности.

   Янек Симон, «Синтетический фольклор», вид из инсталляции, любезно предоставлен Центром современного искусства Уяздовского замка, фото Бартоша Горка

   Первая трещина в моем технологическом оптимизме появилась примерно в 2007 году, когда я узнал об экономике электронных отходов.В 2008 году я поехал в Лагос и увидел, что происходит со старыми стиральными машинами, телефонами и компьютерами, исчезающими из Европы. То, что я обнаружил на крупнейшем в Африке рынке Alaba International, где перерабатывают старую электронику из Европы, было пугающим. Люди работают на переработке старого оборудования в совершенно неконтролируемых условиях, в токсичных парах горящих куч пластиковых кабелей или печатных плат, кипящих в старых бочках из-под масла. Восстановление сырья из старого оборудования становится все более важным аспектом экономики.Это касается, например, меди, которая абсолютно необходима для производства электроники, и запасы которой будут исчерпаны примерно через двадцать лет. Но условия труда в таких местах, как Алаба или Алогбоши в Гане, имеют ужасные последствия для окружающей среды и здоровья жителей. Средняя продолжительность жизни жителей свалок на окраине Аккры — двадцать с лишним лет.

   Другой проблемный аспект материальной экономии технологии — сырье, особенно редкоземельные металлы.Хороший пример — колтан. Это руда, содержащая два металла, очень важных для производства электроники: тантал и ниобий. Тантал используется для изготовления миниатюрных конденсаторов, которые присутствуют почти в каждом современном электронном устройстве и которые очень трудно заменить. Некоторые из крупнейших в мире залежей колтана находятся в восточной части Конго, на территориях, контролируемых частными армиями. Огромные прибыли от продажи редких металлов профинансировали гражданскую войну, длившуюся здесь более десяти лет.Ограниченные количества некоторых металлов также являются фактором, ограничивающим развитие технологий зеленой энергии. Залежи неодима и диспрозия, используемых для производства ветряных турбин, или индия, необходимого для создания солнечных панелей, очень ограничены, и поэтому видение, в котором эти технологии полностью заменят классические электростанции, нереалистично.

   Взаимосвязь между производством энергии и ее экологическими затратами очень сложна, и ее не следует описывать одномерными модными словами.Я считаю, что то же самое относится к технологиям в целом, и поэтому все труднее формулировать критику технологий, используя только язык.

   Этот текст впервые появился у Янека Симона. Синтетический фольклор, отредактированный Джоанной Варша, опубликовано Центром современного искусства Уяздовского замка и Sternberg Press, 2020

   Что я сказал, когда мой белый друг спросил мое мнение черных о привилегиях белых — Хорошие черные новости

   , автор — Лори Лакин Хатчерсон, главный редактор GBN.

   Вчера мой старый школьный друг отметил меня в сообщении, который задал мне и нескольким другим людям публичный и прямой вопрос о привилегиях белых и расизме.Я чувствую себя обязанным не только опубликовать его запрос, но и свой ответ на него, поскольку это может быть полезным дискурсом не только для горстки людей на Facebook. Вот его сообщение:
   

   «Всем моим друзьям из FB из черной или смешанной расы я должен признаться в блаженном незнании этой« привилегии белых », которой я, по-видимому, виновен. Из-за того, что я не могу полностью поставить себя на место кого-то из фона / расы / религии / пола / национальности / типа телосложения, который отличается от моего собственного, я становлюсь частью проблемы, в зависимости от того, какой я сейчас слух.Несмотря на то, что я всю свою жизнь относился ко всем с уважением и юмором (насколько мне известно), я каким-то образом причастен к несчастью других. Я не говорю, что я дальтоник, но какой бы расизм / сексизм / инакомыслие ни привил мне мой жизненный опыт, остается во мне и не проявляется в том, как я отношусь к другим (что не относится к слишком многим , Я знаю).

   Чтобы я мог быть просветленным, не могли бы вы поделиться со мной некоторыми примерами институционального расизма, которые оставили на вас неизгладимый след? Если я хочу это понять, мне нужны люди, которых я знаю лично, чтобы показать мне, как я упускаю то, что происходит.Только личные примеры. Я не пытаюсь быть равнодушным, я просто хочу понять (но не из средств массовой информации). Прошу прощения, если это покажется грубым или кого-то обидит ».

   Вот мой ответ:

   Привет, Джейсон. Во-первых, я надеюсь, вы не возражаете, что я процитировал ваш пост и сделал его частью своего. Я думаю, что суть того, о чем вы просили своих цветных друзей, чрезвычайно важна, и я думаю, что моему ответу нужно гораздо больше места, чем в вашей ленте. Я искренне благодарю вас за желание понять то, что вам трудно понять.

   По совпадению, последние несколько дней я думал о том, чтобы поделиться некоторыми случаями предрассудков / расизма, которые я испытал в своей жизни — на самом деле, я только что говорил со своей сестрой Лесой о том, как лучше всего это сделать вчера — потому что я понял многие из моих друзей — особенно белые — понятия не имеют, что я испытал / с чем имел дело, если только они не присутствовали (и не знали), когда это произошло. Для этого есть две причины: 1) потому что я не только как человек подавляю болезненные и неудобные, пытаясь избавиться от них, меня также учили в моем сообществе (я вырос в 70-х и 80-х годах. — теперь это несколько изменилось) и обществом в целом НЕ поднимать шума, высказываться или раскачивать лодку.Чтобы просто «разобраться с этим», чтобы не последовало еще больше неприятностей (что, к сожалению, часто бывает). 2) Страх быть опрошенным или отвергнутым со словами: «Вы уверены, что это то, что вы слышали?» или «Вы уверены, что они имели в виду именно это?» и снова быть гневным и расстроенным из-за благонамеренных, но обидных и по сути неподдерживающих ответов.

   Итак, я снова рад, что вы спросили, потому что я действительно хочу ответить. Но когда я это делаю, пожалуйста, сначала узнайте несколько вещей: 1) Это далеко не весь список. Я собираю вишню, потому что никто из нас не ел весь день.2) Мне очень повезло. Большая часть того, что я делюсь ниже, является мягким по сравнению с тем, что пережили другие члены моей семьи и сообщества. 3) Я собираюсь идти в хронологическом порядке, чтобы вы могли увидеть тоннаж и почему многие белые люди могут подумать: «Откуда все это взялось?» момент в обществе гноился индивидуально и коллективно на ВРЕМЯ ЖИЗНИ практически каждого чернокожего или коричневого человека, живущего сегодня в Америке, независимо от богатства или возможностей. 4) Кое-что из того, что я разделяю, касается и сексизма: интерсекциональность — это еще один термин, который, я уверен, вы слышали и хотите использовать кавычки, но это тоже реальная вещь, как и привилегия белых.Но вы просили сосредоточиться на личном опыте общения с расизмом, так что вот оно:

   1. Когда мне было 3 года, моя семья переехала в жилой квартал, где проживают только белые люди, принадлежащие к верхнему среднему классу. У нас был большой задний двор, поэтому мои родители построили бассейн. Не единственный бассейн в квартале, но и единственный соседский мальчишка, в который начали кидать камни. Белые мальчики. Однажды моя мама опознала его, как мальчика через улицу, пошла к нему домой, рассказала матери, и, к счастью, его мать поверила моей. Моя мама не только получила извинения, но и заставила того мальчика прыгнуть в наш бассейн и забрать каждый камень.После этого больше никаких камней. Потом мама даже пригласила его как-нибудь пойти поплавать, если он попросит разрешения. Все стали друзьями. У этого был счастливый конец, потому что моя мама была и не любит подобных вещей, но я надеюсь, вы видите, что привилегия белых в этой ситуации — это возможность переехать в «хороший» район и быть принятым без преследований , заставляют чувствовать себя нежеланным или склонным к актам вандализма и враждебности.

   2. Когда моей старшей сестре было 5 лет, белый мальчик по имени Марк назвал ее «негром» после того, как она победила его на школьной гонке.Она не знала, что это значит, но интуитивно понимала, что это плохо. Это был первый раз, когда я увидела своего отца в таком гневе, которому некуда деваться. Я каким-то образом понял, что это произошло потому, что не только какой-то мальчик словесно оскорбил его дочь и сошёл с рук, но и слишком рано познакомил её (и меня) с этим термином и реальностью того, что он означал — что некоторые белые люди будут жестоко и безразлично к чувствам чернокожих только из-за нашего цвета кожи. Или наше достижение. Если что-то непонятно, то здесь речь идет о . Если у вас НИКОГДА не было решающего момента в детстве или жизни, когда вы понимаете, что один только цвет вашей кожи заставляет других вас ненавидеть, у вас есть привилегия белого цвета .

   3. Второкурсник средней школы. У меня был мистер Мелроуз по алгебре 2. Через некоторое время в течение первых нескольких недель занятий он отмечает, что я «единственный призрак» в классе. Это должно было быть забавным. Не было. Так что я сомневаюсь, что это вас удивит. Я почувствовал облегчение, когда он взял отпуск по болезни после сердечного приступа и был заменен субмарином до конца семестра. Смысл здесь — , если вы никогда не были «единственным» представителем своей расы в классе, на вечеринке, на работе и т. Д.и / или на это в «шутливой» форме указал авторитетный деятель в указанной ситуации — у вас есть привилегия для белых.

   4. Когда мы начали поступать в старшие классы колледжа, я помню, как некоторые белые одноклассники разозлились, что еще один темнокожий одноклассник поступил в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, а они этого не сделали. Они сказали, что позитивные действия дали ему «их место» и что это несправедливо. Настоящий их друг. Кто надул свою задницу. Дело здесь в , если вы никогда не принимали предположение, что когда вы чего-то достигли, это только потому, что это было отнято у белого человека, который «заслужил это». .

   5. Когда меня приняли в Гарвард (как однокурсник по программе AP вы были свидетелем того, каким академическим чудовищем я был в старшей школе, да?), Я трижды сталкивался с белыми незнакомцами, когда готовился к своей первой поездке в Кембридж, который досаждает по сей день. Первым был белый врач, который проводил мне медицинский осмотр в Kaiser: Я: «Мне нужно отправить отчет о вакцинации в мой колледж, чтобы я мог поступить». Врач: «Куда вы идете?» Я: «Гарвард». Врач: Вы имеете в виду ту, что в Массачусетсе? Второй был в магазине в поисках необходимых мне принадлежностей из предложенного Гарварда списка «что взять с собой».Сотрудник магазина: «Куда вы идете?» Я: «Гарвард». Сотрудник магазина: «Вы имеете в виду магазин в Массачусетсе?» Третий был в UPS, отправляя коробки со сказанным «что привезти» в Гарвард. Я стоял в очереди за белым мальчиком, отправляющим почтовые ящики в Принстон, и перед белой женщиной, которая отправляла ящики своего ребенка куда угодно. Женщина, мальчику: «В какой колледж ты идешь?» Мальчик: «Принстон». Женщина: «Поздравляю!» Женщина, мне: «Куда вы отправляете свои коробки?» Я: «Гарвард». Женщина: «Вы имеете в виду ту, что в Массачусетсе?» Я думаю: «Нет, сука, та, что в центре города, рядом с винным магазином.Но я говорю, указывая на мои ПОМЕЩЕННЫЕ коробки: «Да, тот, что в Массачусетсе». Потом она поздравляет, но уже чертовски поздно. Дело здесь — , если никто никогда не ставил под сомнение ваши интеллектуальные способности или посещаемость в элитном учебном заведении исключительно на основе цвета вашей кожи, это привилегия белого цвета.

   6. В моем учебном пособии для первокурсников нашей небольшой группе из 4-5 человек было поручено читать Торо, Эмерсона, Малкольма Икса, Джозефа Конрада, Драйзера и т. Д.Когда настала неделя для обсуждения «Автобиографии Малкольма Икса», один белый мальчик смело заявил, что не может даже пройти через нее, потому что не может рассказать о ней и не думает, что его следует заставлять ее читать. Я не помню слов, которые я сказал, но я все еще помню это чувство — я думаю, это то, что врачи называют болью от люстры — как только касаются чувствительной области на пациенте, они стреляют сквозь крышу — вот что я почувствовал . Я знаю, что говорил что-то вроде того, что всю свою жизнь мне приходилось читать «вещи, которые не имеют ничего общего со мной или которые меня касаются», но я все равно нахожу способ, потому что в этом и заключается обучение — попытки понять другие перспективы людей.Дело здесь в том, что канон литературы, изучаемой в Соединенных Штатах, а также большинство телешоу и фильмов, сосредоточены в первую очередь на работах или достижениях белых людей. Итак, если вы никогда не испытывали и не задумывались о том, насколько вредно / было / могло быть / может быть взросление без множества образцов для подражания и образов в школе, которые отражают вас в необходимых материалах для чтения или в основных средствах массовой информации — это привилегия белых.

   7. Все пожилые люди в Гарварде приглашаются на модный групповой обед с нашими учителями общежитий.(Да, их называли «Мастерами» до февраля этого года, когда они изменили это название на «Деканы факультетов», но это просто вкусный небольшой гарнир к основному блюду этого воспоминания). Пока нас обслуживали сотрудники кафетерия Dunster House — темнокожие дамы из Гаити и Бостона, которые ежедневно управляли очередью; Я до сих пор помню доброту и теплоту Джеки — мастер Салли вслух размышляла о том, как они, должно быть, гордятся тем, что служат лучшим и самым умным людям страны. Не знаю, слышали ли они ее, но я слышал, и мне стало неудобно и тошно.Дело здесь в том, , если вы никогда не были ошеломлены, когда вы просто пытаетесь насладиться едой, покровительственные и расистские предположения хорошо оплачиваемого преподавателя о том, как благодарные черные люди должны чувствовать себя в их присутствии — у вас есть привилегия для белых. .

   8. Когда мне было 30, мой новый белый босс, который знал меня всего несколько дней, без моего ведома сказал другому писателю из штата, что он думал, что я тщеславен, не знал. так много, как я думал, и у меня не было того таланта, о котором я думал.И что именно произошло за те несколько дней? Я не согласился с тем, что он предложил нашей главной героине небрежно оставить прихватку на плите и сжечь ее квартиру. Этот персонаж профессионально занимается кейтерингом. Когда через несколько месяцев стало известно то, что он сказал обо мне (к тому времени он уже начал уважать меня и полагаться на меня), он извинился за то, что предвзято относился ко мне, потому что я была чернокожей женщиной. Я сказал ему, что он невежественен и явно должен многому научиться. Это был хороший разговор, потому что он был полон раскаяния и открыт.Но суть в том, что , если вы никогда не подвергались предвзятым, неосведомленным высказываниям начальника «как она смеет подвергать сомнению мои идеи», основанным исключительно на его эго и вашей расе, у вас есть привилегия для белых.

   9. На моем первом свидании с моим теперь уже мужем, я забралась в его машину и увидела детские салфетки на полу со стороны пассажира. Он сказал, что у него нет детей, они просто убирали в машине беспорядок. Я повернулся, чтобы пристегнуть ремень безопасности, и увидел в заднем стекле чучело.Я взглянул на него. Он сказал: «Обещаю, у меня нет детей. Это только там, чтобы меня не остановила полиция. Затем он сказал мне, что, когда он ехал домой с работы поздно вечером, его постоянно останавливали полицейские, потому что он был черным человеком в роскошной машине, и они предположили, что она была либо украдена, либо он был торговцем наркотиками. Когда он рассказал об этом своему другу-полицейскому, он посоветовал Уоррену засунуть чучело в заднее стекло, потому что это изменит «его профиль» на профиль семьянина, и вероятность того, что его остановят, будет гораздо меньше.Дело здесь в том, , если вам никогда не приходилось маскировать плоды своего успеха мягким плюшевым кроликом с висячими ушами, чтобы полицейские не беспокоили вас по дороге домой с оплачиваемой работы (или никогда не преследовали вас). первое свидание начинается таким образом), у вас есть привилегия для белых.

   10. Шесть лет назад я открыл страницу в Facebook, которая превратилась в веб-сайт под названием Good Black News, потому что я был шокирован, обнаружив, что нет сайтов, посвященных исключительно положительным вещам, которые делают чернокожие.(И позвольте мне объяснить здесь, насколько предвзято освещение в основных средствах массовой информации, если вы еще не понимаете — пока я курирую, я не могу сказать вам, как часто мне приходится менять фото в истории, чтобы сделать ее позитивной. в качестве содержания. Фотографии чернокожих людей, публикуемые в основных средствах массовой информации, очень часто выглядят угрюмыми или сердитыми. Даже когда это положительная история! Мне также приходится постоянно изменять заголовки, чтобы 1) включать имя человека, а не просто «Черный Человек выигрывает мировое соглашение »или« Карнеги-Холл становится первым черным членом совета директоров »или 2) перефразируйте это с тонкого подчинителя, такого как« ABC выбирает Виолу Дэвис в качестве ведущей серии »на« Виола Дэвис Лэндс ведет ведущую роль на шоу ABC », как, скажем, Дженнифер. Энистон или Стивен Спилберг.) Я также получаю изрядное количество крайне оскорбительных расистских троллей. Я даже не отвечаю. Я блокирую и удаляю как можно скорее. Дело в том, что — вам не нужно переписывать истории, заголовки или обмениваться фотографиями во время троллинга расистов, когда все, что вы пытаетесь делать каждый день, — это продвигать позитив и делиться историями надежды, достижений и справедливости — это привилегия белых. .

   Хорошо, Джейсон, есть еще кое-что, но я устала. И моим детям нужен ужин. Вспоминание и переживание многих из этих моментов было утомительным и утомительным (и, опять же, это даже не половина и не самое худшее).Но я надеюсь, что мой опыт прольет вам свет на то, как институциональный и личный расизм повлиял на всю жизнь вашего друга, к которому вы относились только с уважением и добротой. Я надеюсь, что то, что я поделился, заставит вас понять, что это не только незнакомцы, но и люди, которых вы знаете и о которых заботитесь, которые страдали и страдают, потому что мы лишены привилегии, которую вы имеете: не подвергаться осуждению, допросу или нападению каким-либо образом из-за вашего гонка.

   Что касается того, что вы «являетесь частью проблемы», поверьте мне, никто не злится на вас за то, что вы белый.Никто. Также как никто не должен злиться на меня за то, что я черный. Или женского пола. Или как там. Но то, что от вас просят, — это признать, что привилегия белых ДЕЙСТВИТЕЛЬНО существует, и не только относиться к людям рас, отличающихся от вашей, «с уважением и юмором», но также выступать за справедливое обращение и справедливость, не позволять « шутки »или« неприличные »комментарии друзей, коллег или семьи проходят без проблем, и постоянно прилагать усилия, чтобы поставить себя на место кого-то другого, чтобы мы все могли ценить и уважать наш уникальный и особый вклад в общество настолько, насколько мы делаем наши точки соприкосновения.

   С любовью и уважением,
   Лори

   «Есть привилегии?» изображение предоставлено Мейв Ричардсон

   Как это:

   Нравится Загрузка …

   Взгляд из советского детства

   Красные флаги и портрет основателя Советского Союза Владимира Ленина на митинге в честь 100-летия большевистской революции 1917 года в Москве, Россия, 7 ноября 2017 г. / Кирилл Кудрявцев / AFP / Getty Images

   Создание маленького коммуниста

   Был холодный и серый полдень в начале ноября 1984 года, когда я, первоклассник из Харькова — города на территории тогда еще Советской Украины — шел домой после школы в приподнятом настроении и с чувством готовности покорить мир.На торжественной церемонии накануне годовщины Великой Октябрьской революции меня вместе с одноклассниками только что приняли в организацию «Маленького октябриста» — ворота для всех молодых, честолюбивых советских коммунистов.

   Несмотря на ветер и мороз, я расстегнул пальто, чтобы все на улице увидели мой новый блестящий значок с красной звездочкой, украшенный в центре золотым портретом Владимира Ленина в детстве. Он был приколот к левой стороне груди, ближе к сердцу.Я представил, что маленькая звездочка сияет, как будто светится; зачарованный маяк. Я сняла шляпу, чтобы блестящая заколка в волосах дополняла сияние маленькой красной звездочки. Я надеялся, что кто-нибудь спросит меня об этом. Но никто этого не сделал.

   Когда я приехал в свою квартиру (я был ребенком-ключиком), я был слишком взволнован и взволнован, чтобы оставаться дома, поэтому я взял ведро для мусора с газетой «Правда» внизу, которое заменило мешок для мусора, и пошел к дому. свалка через двор в надежде, что я наткнусь на кого-нибудь, с кем я могу поделиться своими новостями.Обычно на скамейке снаружи собиралась группа соседских старушек, но тот день был слишком холодным, и там была только одна одинокая женщина, которая не казалась разговорчивой. «Почему у тебя расстегнуто пальто?» — спросила она меня, когда я проходил со своим ведром. «Я сегодня стал маленьким октябристом!» — сказал я, указывая на мою звезду. Она посмотрела на меня с пустым лицом и сказала: «Наденьте шляпу».

   Я жил в Советском Союзе в детстве, пока Союз Советских Социалистических Республик не был мирно распущен в декабре 1991 года.Время, крушение советского режима и разоблачения, которые каждое из них принесло, подорвали мою веру в коммунизм и пропаганду, которая маскировала его недостатки и ослепляла его сторонников. Но я испытал свою долю «промывания мозгов».

   Методы, используемые советской пропагандистской машиной для воздействия на общественное мнение, все еще живы — благодаря бывшему оперативнику КГБ, который в настоящее время находится у власти в России, — хотя часто остаются незамеченными. Стоит оглянуться назад и вспомнить, как около 300 миллионов советских людей жили в течение поколений при коммунистическом режиме, и как партия культивировала среди них лояльность.Это мой рассказ о том, каково было быть маленьким коммунистом в Советском Союзе, когда СССР начал распадаться.

   Когда я позволяю себе прогуляться по лабиринту советских воспоминаний, я нахожу его настолько многослойным и пропитанным пропагандой, что мне трудно снова найти выход. Возможно, это потому, что для меня и других, рожденных и выросших за железным занавесом, СССР не был империей зла или загадочной общественной утопией разделения и равных прав — это был наш дом.

   Мы жили в маленьких квартирах семьями из нескольких поколений, носили школьную форму и галстуки красных пионеров.Наши семьи собрались за обеденными столами за отварным картофелем, колбасой , маринованными помидорами и огурцами, и все старались повеселиться. Мы, как попугаи, повторяли партийные линии: пролетарии всех стран, соединяйтесь! Вся власть Советам. Мир людям. Земля крестьянам.

   Встреча Нового года в советском детском саду, 1980 г.

   Семейный архив Солдак

   Я начал становиться маленьким коммунистом в начале 1980-х, в последние годы Леонида Брежнева, генерального секретаря Советского Союза, который правил восемнадцать лет до 1982 года; время, широко известное как «эра застоя», отмеченное отсутствием экономических реформ и общим разочарованием.

   В то время как наши родители, многие из которых потеряли веру в Партию, скептически обсуждали недостатки Советского Союза за чаем на кухне; школьники по всей стране в одинаковой форме — зудящие коричневые шерстяные платья с черными фартуками для девочек и коричневые или темно-синие костюмы для мальчиков — изучали школьную программу и участвовали в молодежных программах, призванных привить понимание коммунизма и почтение к нему. Вождь, дорогой наш Владимир Ильич Ленин — дедушка (дедушка) Ленин, как нас учили называть его.Нам сказали, что мы живем в лучшей стране в мире, и в детстве мы благодарили дедушку Ленина за наше счастливое детство — да, мы искренне верили, что наше детство было счастливым.

   Я помню забавные вещи: бегать с друзьями без присмотра и голодные; играют в «войну», где одни дети играют роль русских, другие немцев. Где-то в моих воспоминаниях есть захватывающее воспоминание о получении экзотического фрукта от моей бабушки — банана, который несколько дней лежал в кухонном шкафу, созревая в темноте.Другие воспоминания изображают нашу семью, собравшуюся после работы, смотрящую фигурное катание по старому черно-белому телевизору, и бабушку, которая готовит блинов . Несмотря на мрачные серые картинки из детского сада (на которых никто — ученики, учителя, обязательный портрет Ленина на стене — не улыбается), воспоминания остаются счастливыми.

   Еще я вспоминаю еще большее счастье, внушенное извне. Мы были благословлены тем, что родились в великолепной стране с лидерами высочайшего качества.Нам было жаль тех, кто имел несчастье родиться в других народах.

   Как обычный советский ребенок, я с дошкольного воспитания был патриотом, сторонником партии и почитателем Ленина. Я горевал по нашим генеральным секретарям — Брежневу, Юрию Андропову и Константину Черненко — каждый из которых ушел из жизни один за другим в течение двух с половиной лет в начале 1980-х годов.

   Когда умер Брежнев, наши учителя сказали нам, что только что скончался великий лидер, и нам должно было быть грустно.Вместе со своими пятилетними сверстниками я сидел в обязательной тишине, слушая мощный звук сирен, доносящийся из ближайшего растения, пытаясь вызвать в себе печаль.

   В рамках нашего дошкольного образования мы впитали советскую пропаганду с водянистым кипяченым молоком, которое нас заставляли пить в школе. Учителя наших детских садов говорили с нами о «них». « Они » были людьми на Западе. Однажды учитель показал нам газету с фотографией, на которой были изображены худые дети в полосатых халатах, идущие по прямой линии.Она рассказала нам, что западные СМИ опубликовали снимок, заявив, что с бедной советской молодежью обращаются как с заключенными, в то время как на самом деле дети в купальных халатах направлялись к бассейну.

   Помню, я подумал, что было бы здорово, если бы в моем детском саду был бассейн. На тот момент в моей жизни я даже не видел пулов. Я, конечно, слышал о них и не сомневался, что они реальны, но они существовали в моем сознании, как экзотическое животное или невидимый город.

   Еще я подумал о том, что в детском саду с нами не обращались как с заключенными. Конечно, нам приходилось выстраиваться в строй и подчиняться, и мы смертельно боялись наших учителей, но у нас были игрушки, и время от времени нам разрешали играть и веселиться. В моем советском детстве, особенно в начальной школе, крики, физические наказания и грубые выражения не были чем-то необычным. Мы не думали, что это имеет большое значение. Чтобы построить светлое будущее, нам нужно быть жесткими и эффективными. Индивидуальность не приветствовалась; поощрялись коллективная работа и лидерство в социалистических рамках.Сегодня, если моего собственного ребенка накормили липкой пшенной кашей и соленым маргарином, намазанным на черствый хлеб, или если бы воспитатель жестко отругал его и накричал, я бы позвонил в социальные службы.

   Для многих из нас, далеко за железным занавесом, коммунизм и его ритуалы — салюты, лозунги, церемонии флага — в некотором смысле заменили религию. В детском саду я узнал, что мы должны быть атеистами. «Ты веришь в Бога?» Спрашивала одноклассников, всех их опрашивала. Одна девушка сказала мне, что да.«Это неправильно, — сказал я. «Бога нет, и мы не должны верить в него». Я смотрел на мою прабабушку из сельской местности, когда она молилась утром и вечером.

   В начальной школе все стало серьезнее. Хотя коммунистическая идеология ослабляла свою хватку в поколении моих родителей, советская пропаганда все еще шла полным ходом, а школьная система продолжала воспитывать молодых коммунистов. Как и все первоклассники, я присоединился к организации «Маленький октябрь» — представьте себе коммунистическую версию американских скаутов-детенышей — которая пару лет спустя переросла в организацию юных пионеров, которая, в свою очередь, открыла путь к тому, чтобы стать комсомольцем.Потом, повзрослев, можно было стать полноправным членом Коммунистической партии.

   Присоединение к этим организациям не было технически обязательным, но за все мое детство я не слышал ни о ком, кто бы отказался присоединиться к ним. Позже, повзрослев, я наткнулся на несколько смельчаков, которым удалось отказаться от входа, но это редкие исключения. Как пионеры, мы участвовали в патриотических маршах и частых идеологических церемониях, которые заменили обычные школьные занятия. Нас исчисляемыми сотнями, мы прошли к небольшой площади, пели гимны и скандировали лозунги: «Стремиться, искать, находить и не уступать.«Каждый из нас — искра, вместе мы пламя!» Обычно на трибуну приглашали группу самых прилежных пионеров для чтения патриотических стихов. Часто я был одним из них.

   Год за годом мы вспоминали гибель молодых коммунистов, отдавших свои жизни, помогая большевикам после революции 1917 года или сражаясь с нацистами во время Второй мировой войны. Каждую осень мы участвовали в обязательной национальной военно-спортивной игре «Зарница», в которой школьники играли в военные игры и учились основам полевого боя.Во время обязательных ежегодных парадов каждому классу была приписана военная дивизия, они были одеты в соответствующую форму, пели военные песни и маршировали. Череда событий была бесконечной: мы шли и пели в День Великой Октябрьской революции, День Молодого Антифашизма, День Советской Армии и Военно-Морского Флота, День Первомайского труда, День Победы, День пионера, день рождения Владимира Ленина, день его рождения. умер и так далее. Для всего этого марша требовалась практика, поэтому мы маршировали в лагере летом, а в остальное время года в школьные часы, иногда собираясь после школы или по выходным.

   В моей музыкальной школе, где я пару раз в неделю занимался игрой на скрипке, помимо музыки Чайковского и Моцарта мы разучивали идеологически заряженные произведения о нашем Отечестве, летчиках-героях и погибших воинах ВОВ. Они были включены в каждую вокальную или инструментальную программу или выступление.

   Вместо Микки Мауса нас воспитывали на рассказах о политически активных детях — маленьких советских героях. Главным образцом для подражания для советских детей был Павлик Морозов, мученик 30-х годов.В нежном тринадцатилетнем возрасте он сдал своего отца властям за то, что тот не разделял веру Павлика в коммунизм и не поддерживал стратегию Иосифа Сталина по ведению коллективного хозяйства. История гласит, что, скорее всего, это плод воображения пропагандиста, отца Павлика отправили в трудовой лагерь, а затем казнили, а Павлика убила его собственная семья. В рамках школьной программы мы обсуждали молодого мученика, восхваляя его храбрость и верность коммунизму, впитывая его историю через стихи и школьные учебники.

   Володя Ульянов (Ленин), четыре года.

   открытка

   Я также принес домой свое политическое влияние. В канцелярском магазине я купил портрет молодого Ленина и прикрепил его к столу в спальне. Вообще-то спальни у меня не было. Вся семья из пяти человек — мои родители, моя тетя, моя бабушка и я — делила небольшую двухкомнатную квартиру, где семья готовила, развлекала, училась, шила, вязала, время от времени принимала гостей из других городов и каким-то образом умудрялась воспроизвести.Все в моей семье спали на раскладных диванах, раскладных стульях и кроватках. Каждое утро кровати убирали, а мебель накрывали чехлами. В какой-то момент моя тетя вышла замуж и переехала жить к своему мужу и его родителям, что дало нам некоторую передышку, пока вскоре после этого не приехала моя младшая сестра. Тем временем я спал в гостиной на выдвижном стуле рядом с диваном, который ночью превращался в кровать для моих родителей.

   Хотя партийные лидеры и приближенные к администрации пользовались огромными привилегиями, качество жизни миллионов людей было очень низким.Государство предоставило им жилье, медицинское обслуживание, дешевые потребительские товары и основные продукты питания. После окончания университета (образование было бесплатным) каждому дали работу с фиксированной зарплатой и относительно предсказуемым будущим. Граждане, согласно распространенной поговорке, «делали вид, что работают, а государство им платило».

   Моя семья была без привилегий. Моя бабушка по материнской линии, Рая, была матерью-одиночкой, работавшей экономистом в государственной компании. Мои родители, Нина и Саша, когда я родился, были студентами, а потом работали инженерами.У нас никогда не было доступа к элитным товарам, летним курортам, дачам или специальным продуктовым пакетам.

   В гостиной на обеденном столе родители шили для меня платья из папиновых рубашек, зимних пальто и спортивных сумок; так как хороший товар было сложно найти в советских магазинах. В середине 1990-х, когда в Украине стали доступны западные товары, ни один из них больше не прикасался к швейной машине.

   В углу нашей гостиной стоял черно-белый телевизор (заметьте, это были 80-е).У наших соседей не было телевизора, и они приходили к нам домой, чтобы посмотреть ежегодные чемпионаты по фигурному катанию, которые очень популярны среди Советского Союза. Наше телевидение могло принимать только два канала: Первый национальный Первый канал с его вечерней пропагандистской программой «Время» и украинский Первый канал — настоящий клон Первого национального канала, но на украинском языке.

   Несмотря на тесную совместную жизнь и необходимость делать вещи своими руками и мариновать продукты на зиму, никогда не было никакого недовольства укладом жизни.Моя младшая сестра выросла без пеленок, как и все младенцы. Каждый день семье с детьми приходилось стирать огромное количество вещей вручную. Большинство женщин не имели доступа к средствам женской гигиены и прибегали ко всему, что могли найти, от многоразовой марли до ватных шариков. Но государство дало нам жилье. Было тесно; мы не могли арендовать или купить еще один. По-другому мы и представить себе не могли. Мы стояли в очереди на получение квартиры побольше через работодателя моей матери, поэтому будущее казалось светлым, и мы чувствовали, что наше правительство заботится о нас.У нас было все необходимое для удовлетворения нижнего уровня иерархии потребностей Маслоу.

   Для выполнения домашних заданий я унаследовал деревянный стол от мамы и тети. Он был зажат между диваном и черным пианино в нашей второй комнате. Вот где, когда я был во втором классе, я однажды днем ​​посмотрел на портрет Ленина, висящий над моим столом, и написал стихотворение:

   «Русские крестьяне жили заключенными.

   В плену им не было никакой радости.

   Пока Великий Ленин не открыл путь к свободе

   для русских крестьян, для честных людей. »

   Через несколько месяцев я написал еще один:

   «Ульянов-Ленин смотрит на меня с портрета.

   Если я сделаю что-то не так, он меня осудит.

   Он боролся за революцию, он следовал за коммунизмом.

   Народ устал от хватки капитализма.

   В стране, где всегда солнечно, в стране, где всегда идет дождь

   каждый твердо заявит:

   Ленин — наш любимый вождь ».

   Я никогда не показывал стихи никому из моих учителей или родителям, но оставил их себе.

   Рядом с моим портретом Ленина, на рояле, стояли две куклы. На них тоже повлияла пропаганда. Моей любимой куклой была Саманта Смит, названная в честь двенадцатилетней девочки из штата Мэн, которая побывала в СССР в 1983 году.Ее пригласил пройти через железный занавес советским генеральным секретарем Юрием Андроповым в качестве пиара после того, как он получил от нее письмо. В период эскалации ядерной напряженности она стала для советских детей символом мира, и я почувствовал необходимость отметить ее визит.

   Моя кукла Саманта Смит была импортирована из Восточной Германии и, в отличие от своих советских собратьев, которые были жесткими и сделаны из твердого пластика, у нее было мягкое резиновое лицо, ее глаза открывались и закрывались, а руки и ноги могли двигаться вверх и вниз.В красивом наряде, в рюшом фартуке, в белых носках и туфлях, она смотрела на меня с пианино, а Ленин висел неподалеку на стене.

   Саманта была не единственной куклой, имевшей политические связи. У меня была еще одна, Лиза Чайкина, в память о советском герое: крестьянская дочь, якобы замученная до смерти во время Великой Отечественной войны. Лиза была куклой постарше, которую привезли мои бабушка и дедушка по отцовской линии из Восточной Германии, где в 1950-х годах находился мой дед, советский военный.

   Харьков, Украина, СССР 1979

   Семейный архив Солдак

   Мои родители в основном не участвовали в моем патриотическом воспитании. Они не были политическими и, к моему разочарованию, даже не вступили в партию. Единственным человеком, который поощрял мой патриотизм, была моя бабушка по отцовской линии, Зина, учительница начальной школы в Минске, Беларусь. Работая с детьми в советской школьной системе, она была автоматическим и преданным агентом пропаганды. Она организовывала патриотические мероприятия в школе, декламировала лозунги и репетировала со своими маленькими учениками политически заряженные песни.Чрезвычайно мотивированная и творческая Зина искала человеческий фактор в пропаганде и направила свою энергию на поощрение выступлений детей, направляя их на демонстрацию своих талантов в рамках идеологических рамок. «Когда я работала в советской школе, я говорила то, что мне приказывала партия», — говорит она сегодня. «Верил я этому или нет, но делал все, чтобы не навредить себе». Сегодня Зина и ее муж Платон живут в Миннеаполисе. Когда они говорят о тех годах, они извергают клише и партийный язык, а их убеждения прочно укоренились в советских мифах.

   Маленький Октябрист, Харьков, Украина, 1985

   Семейный архив Солдак

   В детстве, когда я навещал Зину в Минске на каникулах, она водила меня в библиотеку и побуждала читать книги о молодых революционерах и героях войны. В результате, перед тем, как пойти в первый класс, меня познакомили со всей патриотической программой начальной школы, в голове у меня было много рассказов о советских жертвах нацистов. Моими любимыми советскими героями были восемнадцатилетняя Зоя Космодемьянская и шестнадцатилетний Олег Кошевой, казненных немцами во время Второй мировой войны.

   Мне часто снились кошмары о войне и о нацистах, но я никогда не думал, что об этом стоит кому-то упоминать. Семья Бабушки Зины пострадала от войны, так как ее отец и дядя были убиты в концлагере Освенцим. Она рассказывала мне военные истории из своего детства (когда конфликт закончился в 1945 году, она была еще подростком) и водила меня к военным мемориалам и историческим местам. Мы часто бывали в Брестской крепости, месте на границе сегодняшней Беларуси и Польши, где в первую неделю немецкого вторжения происходили ожесточенные бои.

   Брест был местом, где советские и нацистские войска прошли совместный марш в сентябре 1939 года, ознаменовав передачу города Советскому Союзу после того, как немецкие войска перешли через всю Польшу. Парад последовал за секретным пактом Молотова-Риббентропа, подписанным в августе того же года, который определил сферы влияния между Германией и СССР. Я ничего не знал об этом соглашении.

   Советская версия истории опускает многие факты: Холокост, различные голодоморы, массовые убийства, трудовые лагеря, массовые казни, а также это соглашение между Сталиным и Гитлером.Поскольку советские учебники никогда не упоминали о пакте, я и многие другие молодые люди в СССР повзрослели, прежде чем узнали о его существовании. Для народа Советского Союза Вторая мировая война началась 22 июня 1941 года, когда Гитлер вторгся в СССР и началась Великая Отечественная война.

   Народ бывшего СССР никогда не сталкивался с формальным процессом декоммунизации. Может быть, поэтому советская версия истории, усыпанная ложными фактами и пропагандой, все еще жива в России и других бывших советских республиках.

   Скрывали тот факт, что многие люди в Украине, Беларуси и других республиках не хотели жить при советской власти. На территориях, оккупированных немцами во время войны, в основном на Украине, некоторые люди надеялись, что нацисты были меньшим злом, и сражались вместе с ними. Кроме того, некоторые в самом сердце России решили не поддерживать советский режим, который вытеснил и убил миллионы граждан во время голода и в трудовых лагерях. Они искали способы избежать боевых действий Советской Армии против Германии. Мой прадед по материнской линии, Сергей, был одним из них.Живя в центральной части России, советский режим чуть не арестовал его, назвав «кулаком» (зажиточным фермером, опасным для режима как потенциальный капиталист), и он бежал из дома со всей семьей. Сергею не нравились советы; когда его призвали во время Второй мировой войны, он прострелил себе ногу, и после того, как врач определил, что это нанесение самому себе, и согласился не сообщать о нем, Сергея оставили работать в тылу. Наша семья никогда не упоминала эту историю до 1990-х годов.

   В СССР школьные учебники избегали сложностей и теней истории.Было гораздо проще и менее уродливо утверждать, что пятнадцать советских республик с радостью присоединились к Советскому Союзу и чтобы все жили долго и счастливо. Мы были за мир, терпимость к другим народам и ко всем равным.

   Больше всего меня боялась ядерная война с США. Среди частых кошмаров о бомбардировках нас американцами (смешанных с предыдущими сновидениями о нацистах и ​​Второй мировой войне) я пел песни вместе с другими пионерами: «Да, да, да, солнечный мир! Нет, нет, нет ядерному взрыву! »

   Нам не разрешали контактировать с западным миром, и очень немногим советским гражданам разрешалось выезжать за границу, и тем, кто обычно посещал страны, дружественные Советскому Союзу.Я не встречался с иностранцем до одиннадцати лет. И даже тогда иностранец был работником АЗС в организованном государством турне по Харькову из коммунистической Польши.

   Директор нашей школы попросила меня и еще одного пионера встать у входной двери и поприветствовать гостей. Взволнованный возможностью познакомиться с людьми из другой страны, я быстро нарисовал пропагандистский портрет детей, счастливо бегающих со школьными рюкзаками, и написал подпись: «Все дети хотят ходить в школу!» Я подарил рисунок польскому туристу, а потом написал о посещении в дневнике.

   Я и большинство других детей в империи были крохотными рыбками, плавающими в море пропаганды. Конечно, не все писали стихи о Ленине, но многим нравилась линия партии. То же самое было и с поколением моих родителей, за исключением того, что когда они стали взрослыми, они начали спокойно сомневаться в славе Советского Союза. Они читали тайно изданные книги таких авторов, как Борис Пастернак и Михаил Булгаков, и обсуждали недостатки системы, каждая из которых вызвала сомнения, которые переросли в несколько других.

   В 1986 году советская экономика начала рушиться, и генеральный секретарь Михаил Горбачев, после года пребывания у власти, перевел систему от плановой и централизованной экономики к большей либерализации, к рыночно-ориентированному социализму. В течение многих лет до этого в Советском Союзе наблюдалась относительная стабильность из-за высоких цен на нефть и газ, при этом большая часть продукции советской экономики шла на вооружение. Вскоре советские СМИ осыпали трехсотмиллионную нацию словами «перестройка» (восстановление), «гластность» (полное раскрытие), «ускорение» (превышение скорости) и «госприёмка» (принятие государством).

   Вскоре после перестройки мой роман с коммунизмом пошел под откос. Разговоры о реструктуризации страны не решили проблему продовольственного и потребительского спроса. Мой родной город Харьков с населением около двух миллионов человек сильно пострадал.

   Печально известные очереди за хлебом, люди, выстраивающиеся перед рассветом за молоком, дефицитными продуктами, голыми полками в супермаркетах и ​​пустыми магазинами одежды, стали повседневной реальностью. У нас не было связей с партией или ветеранских льгот — поскольку оба набора моих дедушки и бабушки были слишком молоды, чтобы сражаться на войне, — поэтому мы выстроились в очередь, как и все остальные.Часто раздача еды ограничивалась определенным количеством штук на человека. Взрослые из моей семьи часто таскали меня в магазины, чтобы мы могли купить две упаковки моющего средства вместо одной. Или две буханки белого хлеба вместо одной. Или два бушлат. Что бы ни появлялось в магазинах поблизости.

   Чтобы выжить, люди выращивали овощи в личных садах. Инженерам, программистам, учителям работодатели выделили небольшие участки земли за пределами их городов.По выходным, вооружившись мотыгами и лопатами, многие ездили на свои участки выращивать картофель и помидоры.

   Мои дедушка и бабушка в Минске немного подбодрили нас. Минск — столица Беларуси, и в советское время город был обеспечен лучше, чем Харьков. Через родителей своих учеников Зина узнавала, когда в супермаркете собираются выпустить туфли, брюки или другие товары, и она бросалась за ними. Каждые пару месяцев мои минские родственники присылали нам посылку ночным поездом — расстояние 611 миль — с помощью проводника, который был счастлив заработать пару дополнительных рублей.«Поезд Минск-Харьков. Третья машина! » мои бабушка и дедушка сообщали нам по телефону. Утром на станцию ​​подъезжал пакет с замороженной курицей, творогом, хот-догами, колбасой, некоторыми сладостями и школьными принадлежностями, и мы забирали свою посылку.

   Чтобы достать продукты, которых нет в Харькове — приличную сметану, бананы, апельсины, шоколад, колбасу — моя семья иногда ездила за покупками в Москву, находящуюся примерно в 460 милях отсюда, чтобы воспользоваться столичными продуктами питания, которые были значительно богаче. чем где-либо в Союзе.Они оставались на выходные у тети, а возвращались в воскресенье вечером с товарами.

   В такие тяжелые времена даже для такого преданного юного пионера, как я, стало невозможно верить советской пропаганде и продолжать верить в светлое будущее нашей страны. Я начал писать сатирические стихи о Горбачеве и об отсутствии у нас школьных принадлежностей.

   Однажды, тронутый бунтарскими настроениями в воздухе, я пришел в школу без галстука Red Pioneer. Если бы я был плохим учеником, это не было бы большой проблемой для наших учителей.Но в седьмом классе у меня была репутация отличника и активиста, и моя учительница публично линчевала меня, чтобы преподать урок другим. «Вы — непослушный, скользкий человек», — неоднократно говорила мне учительница перед всем классом. «Твоя мать и твоя тетя были хорошими, заслуживающими доверия людьми» (они учились в одной школе), «но ты не последовала их примеру», — продолжила учительница. «… Ты предатель». — Вы предали нашу пионерскую организацию, наше Отечество, — сказал учитель.

   Это был 1990 год, за год до распада Советского Союза и обретения Украиной независимости. Советская система уже разваливалась. Молодежь Москвы и Санкт-Петербурга уже игнорировала советскую идеологию. В столице Украины Киеве уже началось движение протеста за независимость Украины. Но в Харькове, Украина — не очень политически активном месте — учителя и школьная система были далеки от прогрессивных изменений. Зимой 1990 года руководство школы все еще собирало всех на свой ежегодный марш-парад.В тот год я притворился больным и избегал всего этого.

   Осенью 1990 года, когда я вернулся с летних каникул, которые я обычно проводил в семейном доме в России, всего в нескольких часах езды от Москвы, руководство школы организовало в районной библиотеке мероприятие на ленинскую тематику, чтобы обсудить наши «Величайший лидер» в присутствии некоторых местных властей. Казалось, город хочет придерживаться старого правила. Официально мы были Советским Союзом, официально руководила партия, а власти следовали правилам.

   Находясь тем летом в России, я от скуки читал «Архипелаг ГУЛАГ» и «Один день из жизни Ивана Денисовича» Александра Солженицына. В тринадцатилетнем возрасте я поговорил со многими людьми, чтобы понять их точку зрения: религия снова стала популярной, парни отращивали длинные волосы и носили металлические браслеты и кожаные жилеты, повсюду играла рок-музыка. Грядут перемены.

   Обладая информацией, которую я узнал во время летней поездки, я встал посреди хвалебных речей о Ленине и сказал аудитории, что Ленин сошел с ума, что коммунизм умирает и так далее.Я рассказал им о демократии, свободе прессы и других либеральных вещах, о которых слышал от моих московских друзей и читал в «Огоньке», журнале эпохи перестройки, который в конце 1980-х стал популярным либеральным изданием, умы людей, ранее промытых пропагандой.

   Это был конец Советского Союза, и это был конец моего детства, наполненного пропагандой. Мы, дети, столкнулись с новой реальностью, опробовали новые учебники — гораздо более либеральные, чем у поколений наших родителей — с другим изложением истории, и обнаружили многих ранее подвергавшихся цензуре писателей и поэтов, включенных в нашу школьную программу.Взрослые должны были ориентироваться в мире экономического коллапса и, когда большинство государственных компаний обанкротились, находили новые способы зарабатывать на жизнь.

   В то время как я был свидетелем только конца советской эпохи, мои бабушка и дедушка по отцовской линии пережили все это. Они оба из Западной Белоруссии, которая была частью Польши до прихода к власти в 1939 году Советов, и они приветствовали Советы, потому что думали, что жизнь станет лучше. Сегодня, если вы спросите мою бабушку Зину, что она думает о тех временах, она скажет: «Я неоднозначна.Бесплатное образование для всех — это хорошо. Но жизнь была очень тяжелой. Мы не могли ничего купить — обувь, ткань, что угодно ».

   Зина говорит, что они ничего не знали о пропаганде, они верили всему слепо и верили, что завтра будет лучше, чем сегодня, и, конечно, лучше, чем было в прошлом. «Мы ничего не знали о ГУЛАГах, о тюрьмах», — говорит она. «Хотя мы слышали об арестах». Они узнали, что люди пострадали без всякой причины только тогда, когда их родственника арестовали и бросили в тюрьму.

   Около десяти лет мои бабушка и дедушка находились в Литве вместе с советскими военными. Понимали ли они, что литовцы были не в восторге от их присутствия? «Русские построили в Вильнюсе замечательный русский театр, большой оперный театр», — говорит моя бабушка. «Они пытались относиться к литовцам лучше, чем к себе». Она ничего не знала об этнических чистках и массовой депортации прибалтийцев с целью русификации территории. Но, тем не менее, она говорит: «Я знаю, что они хотели иметь свою страну, и некоторые люди открыто говорили об этом.”

   Когда развалился Советский Союз, мои дедушка и бабушка уже были на пенсии. В одночасье они потеряли свои сбережения, как и многие советские граждане. Когда представилась возможность переехать в США, чтобы следовать за своими детьми, они не раздумывали.

   Сейчас в Миннесоте мои бабушка и дедушка смотрят различные русскоязычные телеканалы, и все они контролируются Кремлем. Удивительно, но Зина не так восприимчива к российской пропаганде, как мой дедушка. Он думает, что Владимир Путин — великий лидер, и одобряет его политику, наблюдая, как Россия возвращается к, временами, знакомым, советским путям.Он не идеализирует СССР, но как бывший военный он разделяет многие взгляды, транслируемые русскоязычными СМИ.

   Сегодня русскоязычные социальные сети наполнены ностальгией по СССР. Есть слайд-шоу, изображающие плохо одетых детей, скользящих по замерзшим холмам, фотографии пакетов с кефиром и антисанитарных советских автоматов по продаже безалкогольных напитков, все это романтизировано и вырвано из контекста. Люди с любовью комментируют прошлое, скучают по молодости.

   СССР был домом для моего единственного детства, ныне иллюзорного.Не только потому, что те дни были десятилетия назад, но и потому, что самой страны больше не существует. Это прошлое, дом, который легко идеализировать, очистить от всего негативного и наполнить ностальгией. Это нормально — любить свое детство и сохранять теплые воспоминания о юных годах, вспоминая их довольными, безоблачными и беззаботными. Но это было печальное и жалкое существование, как бы оно ни выглядело сейчас некоторым бывшим советским людям через расплывчатую призму лет.

   Privileg инструкция по эксплуатации холодильника

   Ищите, находите и заказывайте в Интернете — быстро и недорого. Профессиональная консультация. Всегда полезная служба поддержки.Найдите руководство для конкретной модели холодильника Privileg и загрузите руководство или просмотрите часто задаваемые вопросы. Руководства по продуктам Frigidaire. Инструкции по эксплуатации холодильников Privileg. Холодильник Side-by-Side и другая бытовая техника в [HOST] Спасибо, что заглянули в Frigidaire. Чтобы помочь вам максимально использовать время, проведенное с нами, начните с выбора привилегированного руководства для холодильников на предпочитаемом вами сайте. Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт.

   Просмотрите и загрузите руководство по обслуживанию холодильников Electrolux Door On Door онлайн.Вы можете бесплатно просмотреть и загрузить руководства по эксплуатации холодильников Privileg для устройств. Door On Door Холодильник Холодильник PDF скачать руководство. Язык: Английский Немецкий Французский Итальянский Испанский Голландский Шведский Португальский Финский Датский Норвежский Привилегированный Холодильник Руководство Русский Чешский Польский Венгерский Словацкий. Все руководства в формате PDF. Ft.

   Нужен термостат холодильника и морозильника для Privileg? Эти модели отличаются от предыдущих (см. SM) тем, что в них нет электромеханики.Не закрывайте носок решетки в нижней части холодильника.

   РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА. Поиск и заказ сегодня — это просто и дешево. Квалифицированное обслуживание клиентов. Отличное обслуживание клиентов. Ищете руководство в Интернете? При перемещении всегда вытягивайте холодильник прямо. Руководства по продуктам Frigidaire. Превью PRIVILEG L L [1-я страница] Щелкните ссылку для бесплатной загрузки! При перемещении холодильника для чистки или обслуживания обязательно накройте пол картоном или ДВП, чтобы не повредить пол.

   Найдите руководства для владельцев и вспомогательную документацию в формате pdf для блендеров, кофеварок, соковыжималок и многого другого. 3-дюймовые руководства для устройств доступны для бесплатного просмотра и загрузки. AE (PRIVILEG) Руководство пользователя KE Руководство пользователя KE Руководство пользователя KE Руководство пользователя KE Руководство пользователя KE Руководство пользователя KE Руководство пользователя KE Руководство пользователя KE Руководство пользователя KE Руководство пользователя KE Руководство пользователя KES Руководство пользователя KTE Руководство пользователя SK Руководство пользователя SK Руководство пользователя SK ( ПРИВИЛЕГ) Руководство пользователя SKX User.

   Колба термостата находится внутри заслонки и реагирует как на температуру воздуха, выходящего из сопла 2, так и на температуру воздуха внутри холодильной камеры.Его можно отрегулировать вручную, чтобы обеспечить поддержание желаемой температуры охлаждения. Руководства по стирке и бесплатные инструкции в формате pdf. Наша база данных состоит не только из файлов pdf и с каждым днем ​​становится все больше!

   холодильник. АКСЕССУАРЫ. Требуется руководство для морозильной камеры Privileg PFVN W A ++? Инструкции Privileg Freezers. Руководства пользователя, Холодильники Frigidaire Руководства по эксплуатации и Руководства по обслуживанию. Чтобы НАЙТИ желаемое РУКОВОДСТВО, воспользуйтесь окном поиска ниже.

   Холодильник Холодильник pdf скачать инструкцию.Руководства Frigidaire доступны для бесплатного скачивания в формате Adobe Acrobat PDF. Достаточная циркуляция воздуха важна для правильной работы вашего дома.

   Ниже вы можете найти руководство для холодильников Privileg для всех моделей морозильных камер Privileg, для которых у нас есть руководства. Все руководства являются ПОЛНЫМИ руководствами по обслуживанию или руководствами по эксплуатации. Скачать инструкцию на холодильник Privileg Инструкции на холодильник Frigidaire в формате PDF. Дом> Бытовая техника> Морозильники> Морозильники Privileg.

   Чтобы узнать, какие файлы cookie мы используем и почему мы их используем, нажмите [HOST], вы продолжаете использовать наш сайт, мы предполагаем, что вы даете согласие на использование файлов cookie таким образом.Руководство по эксплуатации холодильника Privileg подходит только для моделей с номером PNC. Инструкции для категории Морозильники Privileg. Инструкции по поиску неисправности и замене нагревателя размораживания холодильника с морозильной камерой. Краткое руководство (иногда называемое кратким руководством), руководство, содержащее наиболее важную информацию о том, как использовать этот продукт.

   Руководства Frigidaire доступны для бесплатного скачивания в формате Adobe Acrobat PDF. Холодильник No Frost Холодильник pdf скачать инструкцию. Просмотрите и скачайте онлайн-руководство по обслуживанию холодильников Zanussi Electrolux No Frost.Компрессор не сможет поддерживать надлежащую температуру внутри холодильника. Вам нужен термостат Privileg для холодильника и морозильника?

   Ищите, находите и заказывайте холодильник вручную онлайн — это быстро и дешево. Консультации профессионала Всегда полезное обслуживание клиентов. Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. Это видео можно использовать на всех этих марках. Также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, чтобы вы могли оптимально использовать свой продукт.o Не устанавливайте холодильник там, где температура в ручном режиме будет ниже 55 ° F (13 ° C) или подниматься выше 43 ° C (55 ° F).

   Морозильные камеры Privileg. Чтобы узнать, какие файлы cookie мы используем и почему мы их используем, нажмите [HOST], вы продолжаете использовать наш сайт, мы предполагаем, что вы даете согласие на использование файлов cookie таким образом. Результаты поиска включают название руководства, описание, размер и количество страниц. Найдите руководство пользователя, необходимое для вашей бытовой техники, и многое другое на ManualsOnline.

   Нужен холодильник с морозильной камерой. Термостат для холодильника Privileg, инструкция по эксплуатации Privileg? Загрузите руководство по эксплуатации холодильника PRIVILEG service Privileg и информацию по ремонту для специалистов по электронике.Эта страница предназначена в основном для поисковых систем (таких как Google, Yahoo и т. Д.). Предварительный просмотр документа. ХОЛОДИЛЬНИКИ NOFROST С внешней электропроводкой. Найдите руководства для владельцев и вспомогательную документацию в формате pdf для блендеров, кофеварок, соковыжималок и многого другого. См. ниже. Храните это руководство в удобном месте, чтобы вы всегда могли воспользоваться им для безопасного и правильного использования прибора.

   Также просмотрите часто задаваемые вопросы внизу страницы, чтобы получить полезные советы о вашем продукте. Загрузите руководство по обслуживанию и информацию по ремонту ПРИВИЛЕГ для специалистов по электронике.26 апреля · это дверь LG в дверной холодильник с ручным управлением и с видом на холодильник. Он продается в розницу, но, скорее всего, в продаже [HOST] music «Cut and dry. Просмотрите и загрузите руководство по обслуживанию холодильников Electrolux в Интернете. Если вы застряли в ремонте неисправного устройства, загрузите эту информацию по ремонту, чтобы получить помощь.

   Не беспокойтесь больше . Большая экономия Бесплатная доставка / сбор многих товаров. ManualsLib поможет вам сэкономить время, потраченное на поиск. Найдите свою конкретную модель и загрузите руководство или просмотрите часто задаваемые вопросы.Возникли проблемы с поиском руководств по эксплуатации для холодильников Frigidaire Privilege? Мы объединили все ресурсы поддержки в одном месте. Для всех ваших руководств, инструкций и руководств пользователя. ManualsLib поможет вам сэкономить время, потраченное на поиск.

   недавний поиск по запросу: siemens siwamat xlm ar 6tc1 al ko bc siemens schott ceran hob berkel gc bosch hsv95d canon f kurz aritech ev fagor 2h uso hoover hb 37 c type cb23 siemens siwamat xlp руководство по эксплуатации холодильника uso uso привилегия Telegun руководство по эксплуатации холодильника uso uso bargun nuaire bc brandt krysto a clas alcatel temporis 22 французский.Ниже вы можете найти все модели холодильников с морозильной камерой Privileg для. Ищете термостат Privileg для холодильника и морозильника? Руководства по бытовым приборам и бесплатные инструкции в формате PDF в формате PDF.

   Руководства пользователя, руководства по эксплуатации и спецификации холодильников. Также просмотрите часто задаваемые вопросы внизу страницы, чтобы получить полезные советы о вашем продукте. Добро пожаловать на сайт руководств пользователя Electrolux; Цель этой веб-страницы — улучшить услуги поддержки, которые мы предоставляем нашим клиентам. Здесь также есть часто задаваемые вопросы, рейтинг продукта и отзывы пользователей, которые позволят вам оптимально использовать свой ручной продукт на холодильник.Купите холодильники и морозильники PRIVILEG и получите лучшие предложения по самым низким ценам на eBay!

   Инструкции по обслуживанию включают электрические схемы. Просто введите номер своей модели. Найдите необходимое руководство пользователя для своих стиральных машин и прочего на ManualsOnline. Запасные части. Инструкции Privileg Freezers. Инструкция в формате PDF. ХОЛОДИЛЬНИКИ NOFROST С внешней электропроводкой. Здесь вы можете найти около миллиона цифровых копий (файлы Adobe PDF) руководств пользователя и другой документации всех брендов, выпускаемых Electrolux Group.

   Наше бесплатное руководство по ремонту холодильников Frigidaire было разработано, чтобы помочь начинающим специалистам в ремонте домашних (бытовых) холодильников, которые успешно работали в течение длительного периода месяцев или лет и только недавно перестали работать должным образом, без каких-либо серьезных изменений. параметры установки или расположение. Также для: Tbff, Zx57 / 3w, Zx57 / 3si, Czxw, Czxsi, Zebfw, Czc16 / 9fa, Zebfw, Erb, Zx55 / 4w, Zx55 / 4si. Здесь вы можете найти около миллиона цифровых копий (файлы Adobe PDF) руководств пользователя и другой документации от всех брендов привилегированных производителей руководств по холодильникам, выпускаемых Electrolux Privilege.

   Купите холодильники и морозильники PRIVILEG и получите лучшие предложения по самым низким ценам на eBay! ×. Ищите, находите и покупайте сейчас — это просто и дешево Компетентное руководство Эффективное обслуживание клиентов. Найти руководство по эксплуатации холодильника Privileg по руководству по вашему продукту очень просто. Пожалуйста, отметьте поле ниже, чтобы получить. Ищете термостат Privileg для холодильника и морозильника? как указано после тире.

   Также просмотрите часто задаваемые вопросы внизу страницы, чтобы получить полезные советы о вашем продукте.Если вы застряли в ремонте неисправного устройства, загрузите эту информацию по ремонту, чтобы получить помощь. Продукт подходит только для моделей с номером PNC. Вы ищете термостат Privileg для холодильника и морозильника? Ниже вы можете найти все модели морозильников Privileg, для которых у нас есть руководства. Сервисный ремонт холодильника и руководства по эксплуатации в Интернете Примечание. Убедитесь, что в руководстве по обслуживанию холодильника указан номер модели холодильника при поиске конкретного руководства по ремонту ниже.

   Бесплатные руководства пользователя стиральной машины | [HOST] Ниже вы можете найти все модели холодильников Privileg, для которых у нас есть руководства.руководства к устройствам доступны для бесплатного просмотра и скачивания. См. Ниже .. Ft. поиск в руководстве> скачать: операционная kurz aritech ev fagor 2h uso hoover hb 37 c type cb23 siemens siwamat xlp uso uso uso telefunken tsbs bar холодильник руководство nuaire bc brandt krysto a clas alcatel temporis 22 french de dietrich dm5 danby ee-form aeg (11) pro 8mm (1) Privileg (Руководства для категории холодильников-морозильников Privileg. Ниже вы можете бесплатно просмотреть и загрузить руководство в формате PDF. Просмотрите и загрузите не только руководства пользователя, руководства по обслуживанию, руководства по эксплуатации для Electrolux в формате PDF.

   Найдите необходимое руководство пользователя для своих стиральных машин и прочего на ManualsOnline. Просто введите ключевые слова в поле поиска и найдите то, что ищете! Для всех ваших руководств, инструкций и руководств пользователя.

   Руководства пользователя, Холодильники Frigidaire Руководства по эксплуатации и Руководства по обслуживанию. Ищите, находите и покупайте сейчас — это просто и дешево Компетентное руководство Эффективное обслуживание клиентов. Просто введите ключевые слова в поле поиска и найдите то, что ищете!

   Мы работаем над ручным холодильником AEG SANTO Fridge Freezer с не холодным холодильником.Ниже вы можете найти все модели холодильников-морозильников Privileg, для которых у нас есть руководства. Предварительный просмотр руководства для стиральной машины PRIVILEG L L. Bosch. Поиск руководства для стиральной машины от Bosch Модель № | Запчасти для стиральных машин Bosch в Интернете. Превью PRIVILEG L L [2-я страница] Щелкните ссылку для бесплатной загрузки! Найдите руководство пользователя, необходимое для вашей бытовой техники, и многое другое на ManualsOnline. Просмотр и загрузка более чем руководств пользователя Frigidaire в формате PDF, руководств по обслуживанию холодильников Privileg, руководств по эксплуатации.Не шевелитесь ни.

   Руководства по эксплуатации и бесплатные инструкции в формате pdf. by hotpod »25 апр, Бесплатные руководства пользователя для кухонных приборов, инструкции и информация о поддержке продукта. 3-дюймовые руководства для устройств доступны для бесплатного просмотра и загрузки.

   Этот термостат для холодильного отделения. Соответствующие темы форума FRIDGE: Quelle Privileg mod Privileg nr mosogatogep hibakod. Колба термостата находится внутри заслонки и реагирует как на температуру воздуха, выходящего из сопла 2, так и на температуру воздуха внутри холодильной камеры.

   PRIVILEG Руководство пользователя $ Это полное руководство пользователя (также известное как руководство по эксплуатации или руководство пользователя), и оно находится в формате. AEG, Arthur-Martin-Elux, Electrolux, Husqvarna, John Lewis, Privileg, Rex, Rosenlew, Satrap, Zanker , Занусси. РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА. Электролюкс Стиральная машина. Electrolux RM B необходимо руководство. Ручная заслонка C позволяет регулировать поток холодного воздуха и, следовательно, температуру внутри отсека. Этот сайт поможет вам спасти Землю от электронных отходов! Privileg Холодильники с морозильной камерой.

   Мы работаем над морозильной камерой AEG SANTO с руководством по эксплуатации холодильника Privileg. ВВЕДЕНИЕ В этом руководстве описаны холодильники PARTIAL NO FROST с электронным таймером, производимые на фабрике Susegana под названием ZS. РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА. ЧАСТИЧНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК БЕЗ МОРОЗА с электронным таймером 5/30 1. Холодильник Холодильник скачать руководство в формате pdf.

   Все руководства в формате PDF. Его можно регулировать, чтобы поддерживать желаемую температуру охлаждения. Бесплатные руководства пользователя, инструкции и информация о поддержке продукции для кухонных приборов.

   При перемещении холодильника: Ваш холодильник тяжелый. Запасные части. Сервис-мануалы, схемы, эпрома для электротехников. Запасные части, сертифицированные заводом-изготовителем Frigidaire, поступают непосредственно от Frigidaire, поэтому вы знаете, что данная деталь была разработана с учетом особенностей вашего устройства. 2 мая · Если в вашем холодильнике с морозильной камерой есть теплый холодильник, а морозильная камера холодная, холодильник не остывает. Виной может быть замена нагревателя оттаивания. Это длинное видео покажет вам, как это сделать. Ниже вы можете найти все модели холодильников Privileg, для которых у нас есть руководства.Ищете руководство в Интернете?

   Side-by-Side Холодильник и другая бытовая техника в [HOST] Спасибо, что зашли в Frigidaire. Чтобы помочь вам максимально использовать свое время с нами, начните с выбора предпочитаемого места. Требуется руководство для холодильника с морозильной камерой Privileg PRBN S A ++? Также просмотрите часто задаваемые вопросы внизу страницы, чтобы получить полезные советы о вашем продукте. зарядные устройства аксессуары для приготовления кофе комбинированные холодильники вытяжки кухонные фритюрницы посудомоечные машины электрические сушилки для белья кухонные комбайны морозильные камеры холодильники с морозильной камерой (PRIVILEG) Руководство пользователя.Бесплатные руководства пользователя для швейных машин | [HOST] Privileg Инструкции по холодильникам. ХОЛОДИЛЬНИКИ NOFROST с электронным таймером. 26 апреля · это дверь LG в дверь холодильника.

   Руководства по эксплуатации холодильников, руководства и спецификации по эксплуатации холодильников. Дом> Бытовая техника> Холодильники-морозильники> Холодильники-морозильники Privileg. Искать руководства по вашему продукту очень просто. Просто введите номер своей модели в поле ниже и нажмите «Поиск». Руководства по стирке и бесплатные инструкции в формате pdf.

   AEG, Arthur-Martin-Elux, Electrolux, Husqvarna, John Lewis, Privileg, Rex, Rosenlew, Satrap, Zanker, Zanussi. Найдите какой. Посмотрите эту галерею Frigidaire Cu. Большая экономия Бесплатная доставка / сбор по многим предметам. Чтобы НАЙТИ желаемое РУКОВОДСТВО, воспользуйтесь окном поиска ниже. Бесплатные руководства пользователя для швейных машин | [HOST] Требуется руководство для холодильника с морозильной камерой Privileg PRBN S A ++?

   13 апр. · 70+ каналов, неограниченное пространство для хранения DVR и 6 учетных записей для вашего дома — все по одной отличной цене.Несоблюдение этого может привести к травме спины или другой травме. Руководства по обслуживанию стиральных машин Beko Руководства по обслуживанию стиральных машин Beko (на странице Beko нажмите «Руководства» справа на панели навигации и введите номер модели Beko).

   Наша база данных состоит не только из файлов pdf и с каждым днем ​​становится все больше! Посмотрите эту галерею Frigidaire Cu. 6 / Privileg 6 / Privileg. Найдите руководства и руководства, ответы на часто задаваемые вопросы, сопутствующие аксессуары и многое другое. как указано после тире.

   Заказать онлайн сегодня — это просто и дешево Быстрая доставка Всегда услужливая служба поддержки.05 июля · Выбор резервного генератора плюс 3 ЮРИДИЧЕСКИХ варианта подключения к дому — передаточный переключатель и многое другое — Продолжительность: Рекомендуемая дорога Бейли-Лайн. Ручная заслонка C позволяет регулировать поток холодного воздуха и, следовательно, температуру внутри отсека. Он продается в розницу, но, скорее всего, в продаже [HOST] музыка «Cut and dry». Этот термостат предназначен для холодильного отделения.

   Это видео можно использовать со всеми этими марками. Вы ищете термостат Privileg для холодильника и морозильника? Добро пожаловать на сайт руководств пользователя Electrolux; Цель этой веб-страницы — улучшить услуги поддержки, которые мы предоставляем нашим клиентам.Не беспокойтесь больше. Эта страница предназначена в основном для поисковых систем (таких как Google, Yahoo и т. Д.). Запасные части, сертифицированные заводом-изготовителем Frigidaire, поступают непосредственно от Frigidaire, поэтому вы знаете, что данная деталь была разработана с учетом особенностей вашего устройства. Сервис-мануалы, схемы, эпрома для электротехников. Если вы продаете прибор, отдаете его или оставляете дома при переезде, убедитесь, что вы также передали это руководство, чтобы новый владелец мог ознакомиться с инструкциями по безопасности прибора и привилегиями холодильника.

   20 окт., · Руководства пользователя Electrolux Загрузить ManualsLib. 2 мая · Если в вашем холодильнике с морозильной камерой есть теплый холодильник, а морозильная камера холодная, холодильник не остывает. Заменить нагреватель размораживания может быть неисправностью, это длинное видео покажет вам, как заменить размораживание. Privileg Холодильник руководство Бесплатная стиральная машина Руководства пользователя | [HOST] Скачать руководства по холодильникам Frigidaire в формате PDF. Вам нужен термостат Privileg для холодильника и морозильника?

   Указания по поиску неисправности и замене нагревателя размораживания холодильника с морозильной камерой.Не можете найти руководства по продуктам Frigidaire? Посмотреть и скачать руководство по обслуживанию холодильников Electrolux онлайн. Ниже вы можете бесплатно просмотреть и скачать руководство в формате PDF. Просмотр и загрузка более чем Frigidaire PDF-руководств пользователя, руководств по обслуживанию, руководств по эксплуатации. Аксессуары, руководства пользователя аксессуаров, руководства по эксплуатации и клубные форумы • Просмотр темы Electrolux RM B.