Bosch wlf 16261 oe- инструкция и характеристики к стиральной машине
Ищите инструкцию стиральной машины bosch wlf 16261 oe?
Мы сохранили все русские инструкции на нужном вам языке и вы можете прочитать их прямо на этой странице или скачать себе и распечатать необходимую страницу.
В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала.
Подробная инструкция стиральной машины марки BOSСH поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками этой машины, какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также установки и подключение, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины.
Скачать (PDF, 4.2MB)
Также мы сделали ссылку для вас, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной стиральной машины инструкция
Если вы будете придерживаться рекомендаций из данной статьи по использованию стиральной машины, то непременно увеличите срок её эксплуатации, а также получите удовольствие от стирки и использования этой домашней помощницы!
Видео стиральной машины bosch wlf 16261 oe- ремонтируем
youtube.com/embed/xdBNdfeB77A?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
- mvideo.ru/- магазин бытовой техники, большой каталог стиральных машин
- holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
- techport.ru — выгодный современный интернет магазин бытовой техники
- citilink.ru — современный интернет магазин бытовой техники и электроники, дешевле офлайн магазинов!
- ru.aliexpress.com— запчасти для стиральных машин
Рейтинг
( Пока оценок нет )
0 2 181 просмотров
Роман Митяев/ автор статьи
Здравствуйте, я Роман, мастер стиральных машин с опытом более 13 лет! Веду этот сайт, Делюсь опытом и помогаю советом. Если сайт был полезен, ваша лучшая благодарность ваш опыт в комментарии!
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Инструкция по эксплуатации Bosch WLF 16261 OE RU
Ваша стиральная машина
Поздравляем! Вы сделали выбор в пользу современного,
высококачественного бытового прибора марки ВозсМ.
Эта стиральная машина отличается особенно экономным расходом
электроэнергии.
Каждая машина, выходящая из стен нашего завода, тщательно
проверяется перед этим на правильность функционирования и
безупречность состояния.
Более подробную информацию и обзор нашей продукции Вы
найдете в Интернет на нашем сайте: httр://www.bоsсh-hаusgеrаеtе.dе
или получите в одном из уполномоченных сервисных центров.
Экологичная утилизация
Сдайте, пожалуйста, упаковку машины на эколо
гичную утилизацию.
Эта машина имеет обозначение в соответствии с требованиями
Директивы 2002/96/EG по правильной утилизации отслуживших свой
срок электрических и электронных приборов (wаstе е1ес1г!са1 апб
е1ес!гоп!с ери!ртеп1 — WEEE).
В этой Директиве приведены основные правила приема
и утилизации старых приборов, действующие на всей территории
Европейского сообщества.
Содержание
Страница
Использование по назначению ………….
Программы………………………………………..
Установка и изменение программы . . . .
Стирка……………………………………………….
После стирки …………………………………….
Индивидуальная настройка ……………….
Важная информация………………………….
Обзор программ ………………………………..
Указания по безопасности …………………
Параметры расхода ………………………….
Уход ………………………………………………….
Указания на дисплее…………………………………..9
Техническое обслуживание……………………….10
Что делать, если ……………………. ……….
Смешанное
бельё
ноские текстильные изделия
текстильные изделия, не
требующие особого ухода
Подготовка
Перед первой стиркой
проведите стирку без белья -> Стр. 6.
Л
Установка машины проводится согласно указаниям,
‘ |\
приведенным в отдельной инструкции по
установке.
Сортировка и загрузка белья
Проверка машины
Выполняйте указания изготовителей по уходу за бельем!
Рассортируйте вещи согласно символам на их ярлычках.
Рассортируйте вещи по виду, цвету, степени загрязнения
и температуре стирки.
— Никогда не вводите в эксплуатацию
поврежденную машину!
— Свяжитесь со специалистами Вашего сервисного
центра!
………… для белья различного вида
Тонкое белье
0
……… «чувствительные» текстиль- ные
изделия, пригодные для машинной
стирки
Шерсть/
^ I
. .
. с последующим отжимом
шш Вставьте вилку в
розетку
А
Только сухими руками!
Браться только за вилку!
Откройте
водопроодный
кран
Непременно учитывайте важную информацию, -> Стр. 6!
|
Загружайте крупное и мелкое белье вперемешку! Проследите,
чтобы белье не было зажато между дверцей и резиновым
уплотнением загрузочного отверстия.
Загрузка моющего средства
исредства по уходу за бельем
Ячейка II: моющее средство для основной стирки,смягчитель,
отбеливатель, соль для выведения пятен.
Ячейка ® : кондиционер, крахмал
Ячейка I: моющие средства для предварительной стирки
Проводите дозировку в соответствии с: количеством белья,
степенью его загрязнения, жесткостью воды (необходимую
информацию можно получить у служащих предприятия,
ответственного за водоснабжение Вашего района) и согласно
указаниям изготовителя средства. [
у*-) отжим
I 10
Отжим
Слив W
Ручка выбора программ для
включения и выключения машины
и установки программ. Можно
поворачивать в обоих
направлениях.
Нажмите на кнопку
ф (Старт/Пауза)
1200*
Установка скорости отжима Св зависимости от модели) или
—
(Остановка полоскания = без окончательного отжима)
соld — 90 “С
1
Установка температуры (cold = холодная)
1 — 24h
©
Запуск программы через…
Стирка
1
Г
л.
Кювета для моющих средств с
ячейками I, II, ®
Дверца загрузочного
люка
Панель управления
Ручка дверцы
Крышка отверстия для
проведения сервисного
обслуживания
Стирка
Выгрузка белья
Откройте дверцу загрузочного отверстия и выгрузите
белье. Если активизирована функция — (остановка
полоскания =
без окончательного отжима).
выберите «Скорость отжима при стирке» или установите
ручку выбора программ на Слив
V
или Отжим
®
.
Нажмите
ф
(Старт/Пауза).
Удалите из белья посторонние предметы (если таковые
имеются) — опасность появления ржавчины.
Индивидуальная настройка
Д
Важная информация
Закройте водопроводный кран
Ф
Выключение
Переведите ручку выбора программ в положение Выкл..
Программа окончена, если …
… Индикаторная лампочка Отжим мигает и на дисплее
появляется End.
Изменение программы …
Если Вы по ошибке установили не ту программу:
—
проведите повторную установку,
— нажмите на кнопку
ф
(Старт/Пауза).
… или прерывание
Для программ, выполняемых при высокой температуре:
— охладите белье: включите Полоскание ^.
— нажмите на кнопку ф (Старт/Пауза).
Для программ, выполняемых при низкой температуре:
— включите Отжим ® или Слив V.
— нажмите на кнопку ф (Старт/Пауза).
В
Кнопка выбора опций
Перед включением программы и во время ее выполнения можно изменять скорость отжима
и температуру. Результат Ваших действий будет зависеть от этапа выполнения программы.
□
®
(Скорость отжима об./мин)
Вы можете изменить показываемую дисплеем скорость вращения центрифуги. Максимально
допустимое число оборотов в минуту, которое можно установить, зависит от выбранной
программы.
1
(Температура °С)
Вы можете изменить показываемую дисплеем температуру стирки. Максимально допустимая
температура, которую можно установить, зависит от выбранной программы.
©
(Старт через…)
После выбора программы на дисплей выводится ее продолжительность. До начала
выполнения программы Вы можете включить задержку ее запуска. Время до начала
выполнения программы устанавливается по-шагово (один шаг — один час), макс. 24М (часов).
Нажимайте на кнопку
©
(Старт через…) до тех пор, пока на дисплее не появится
необходимое Вам время (М=час). Нажмите на кнопку
ф
(Старт/Пауза). Отсчет времени,
оставшегося до запуска программы, начинается сразу. Мигание индикаторной лампочки
Стирка и клавиши
ф
(Старт/Пауза), а также мигающий на дисплее знак ).
‘В*
Дополнительна функца
смотрите также обзор программ
‘Ш
(Добавление воды)
Дополнительное полоскание, увеличенная продолжитель- ность
стирки. Для областей с очень мягкой водой или для
дальнейшего улучшения результата полоскания.
ф
(Старт/Пауза)
Для включения или прерывания программы.
Ш
С целью бережного отношения к белью и машине
— Уберите все из карманов.
— Проследите, чтобы были убраны все металлические предметы (скрепки и пр.).
—
Тонкое белье (чулки, гардины, бюстгалтеры с косточками) стирайте в специальной
сетке/мешке.
— Застегните замки-молнии, пуговицы на наволочках и пододеяльниках.
— С помощью щетки очистите карманы и отвороты от песка.
— Снимите с гардин кольца или положите их в сетку/мешок.
Перед первой стиркой
Белье не загружайте! Откройте водопроводный кран, залейте в ячейку !! ок. 1 литра воды и
затем загрузите в нее % мерного стаканчика моющего средства. Установите ручку выбора
программ на Синтетика
ф
60 °С и нажмите на кнопку
ф
(Старт/Пауза). По окончании
программы установите ручку выбора программ в положение Выкл..
Различная степень загрязнения белья
1 Новые вещи стирайте отдельно.
‘ легкое |____ _______
Без предварительной стирки.
1 1
При необходимости предварительно обработайте пятна. 0 30 °С и нажмите на кнопку
ф
(Старт/Пауза). Примерно через 10 минут нажмите на кноп- ку
ф
(Старт/Пауза). По
истечении необходимого Вам времени замачивания снова нажмите на кнопку
ф
(Старт/Пауза), если программа будет продолжаться или измените программу.
Подкрахмаливание
Белье не должно быть обработано кондиционером
Подкрахмаливание с использованием жидкого крахмала возможно во всех программах
стирки. Дозировка крахмала должна осуществляться в ячейку для кондиционера ® согласно
указаниям изготовителя.
Окрашивание/Отбеливание
Окрашивание только для домашних нужд. Соль может привести к коррозии стальных
деталей! Соблюдайте указания производителя красителя! Не отбеливайте белье в стиральной
машине.
Защита окружающей среды/Рекомендации по экономии
—
Всегда загружайте макс. допустимое для выбранной программы количество белья. 0 90 °С используйте программу Хлопок Эко е 60 °С.
Результат стирки будет почти такой же, но энергии израсходуется значительно меньше.
— Дозировку моющего средства проводите согласно рекомендациям его изготовителя.
— Если белье после стирки будет сушиться в сушильном автомате, то устанавливайте
рекомендуемую в инструкции по эксплуатации автомата скорость отжима.
1
3
2
Руководство пользователя Bosch WLF 16261 (английский
1 2 3 4 56
ƽǚǝǜǧǐǜǘǔ ǟǟǝǒǟǐǜǜǫ …
… ǰǭǧǥȃƕ ƽǡǖǘǜ ǭ dzǥ ǩǭǵdzǯǩǩ dzƕdzǥǵǥǫǥǩƕǵȃ END
(ǒǯdzdzǻǥdzǭǩ).
ƾǟǔǟǫǒǐǜǘǔ
ljǯȃ dzǵdzǧǵǥǰǰ ǵƕǭǵǯǭ ǵƕǭǵǯǭ ǵƕǭǵǯǭ ǵƕǭǵǯǭ ǵƕǭǵǯǭ ǵƕǭǵǯǭ ǵƕǭǵǯǭ ǵƕǭǵǯǭ ǵƕǭǵǯǭ ǵƕǭǵǯǭ dzǵǭ ǧǿǵdzǯdzǭ ƕǩǰdzǩǵǥƕƿǵǩ:
— ǒǹǯǥǩǭƕǩ ǥǩǯȁǩ: ǧǿǥǩǵǭƕǩ dzǵdzǧǵǥǰǰƿ
ƾǝǚǝǡǚǐǜǘǔ.
— ǒǥǫǰǭƕǩ (ǀǡǐǟǡ/ǔǥƿǫǥ).
ljǯȃ ǵƕǭǵǯǭ dzǵǭ dzǭǫǯdzǭ ƕǩǰdzǩǵǥƕƿǵǩ:
— džǿǥǩǵǭƕǩ ƽǡǖǘǜ ǭǯǭ C ǀǚǘǒ.
– ǑǤǪǰǬǶǩ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ʒǖǜǔǜǔǜǘǔ ǟǟǝǒǟǐǜǜǫ, ǔǡǚǘ .

… ǧǿ dzdz dzǽǭǥǯǩ dzǩ ƕƿ dzǵdzǧǵǥǰǰƿ:
— džǿǥǩǵǭƕǩ dzƿǫdzƿȃ dzǵdzǧǵǥǰǰƿ.
– ǑǤǪǰǬǶǩ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
ǘǵƕǥdzǥǧǯǭǧǥǭƕǩ dzǵǭǥdzǵ ǵdzǧǯǥǵdzdz
ƿǯǥǫǥdzǭȃǰ, dzǵǭǧǩǩȅdzdzǿǰ ǧ dzƕǩǩǯȁdzdzǭ
ǭdzǵƕǵƿǯǻǭǭ dzdz ƿǵƕǥdzdzǧǯǩ.
ƿǡǟǒǖǡǭǣǖ ǜǐǩǘǝǣ
— ǎǥƕǩǧdzǵǭǻǩǵǯǭ ǫǥdzǵǩǽǥǩƕǵȃ
ȁǯǵdzǯƿǥƕǥǻǭȃ ǰǥǽǭdzǿ ǰǥǽǭdzǿ!
– ǗǦǩǨDzǰǬǶǩ ǵǩǴǦǬǵDZǷȂ ǵǯǷǪǥǷ!
ƿǟǔǚǜǯǧǘǣǖ ǒǘǜǚǣ ǡǟǘǖǣǚǖ ǡǟǘǖǣǚǖ
džǩǵǭƕǩǵȁ ƕdzǯȁǯdz ǫǥ ǧǭǯǯƿ
ǭ ƕdzǯȁǯdz ǵƿǹǭǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ ǵƿǯǥǰǭ
ƾǣǚǡǟǚǣǖ ǒǟǔǟǟǡǟǒǟǔǝǫǚ
ǚǡǐǝ
ǎǧǔǘǚǐ II: ǰdzȃǽǩǩ ǩǯȃ dzǵdzdzǧdzdzǭ ǵƕǭǵǯǭ ǵƕǭǵǯǭ, ǵǵǩǩǵƕǧdz
ǩǯȃ ǵǰȃǧǻǩdzǭȃ ǧdzǩǿ, dzƕǥǩǯǭǧǥƕǩǯȁ, ǵdzǯȁ ǧǿǧǩǩǩdzǭȃ dzȃƕǩdz dzȃƕǩdz
ǁǟǡǣǘǡǟǒǚǐ ǘǐǔǡǣǘǚǐ ǒǖǜǭǯ
ǖdzǥǯȃǩǥǭƕǩ ƿǹdzǩƿ dzƕ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ
,0003
. 7.
6!
Ǖǯǩǩǭƕǩ ǫǥ ƕǩǰ, ǻƕdzǥǿ dzǩ dzǩ
dzǯǥǫǥǯdzǵȁ ǰǩǫǩƿ ǩǧǩǵǻǩǭ ǫǥǧǵƿǫdzǻdzdzǧdz ǭ ǵǩǫǭdzdzǧǿǰ ƿdzǯdzƕdzǭƕǩǯǩǰ.
ƴǟǒǐǒǜǖǝǘǖ ǡǡǖǔǡǣǒǐ ǘ ǡǡǖǔǡǣǒǐ ǟǟ ǣǥǟǔǣ ǣǥǟǔǣ
ǒǥǿǩǰ ǵǵǩǩǵƕǧǥ ǫǥǧǭǵǭƕ dzƕ ǯdzǯǭǻǩǵƕǧǥ ǥǩǯȁȃ, ǵƕǩdzǩdzǭ
ǫǥǧǵȃǫdzȅdzdzdzǵƕǭ, ǫȅǵƕǯdzǵƕǭ ǧdzǩǿ (ƿƕdzǻdzǭƕǩ ǧ ǫǭǯǭǽdzdz-ǯdzǰǰƿdzǥǯȁdzdzǭ
ǵǯƿǫǥǩ) ǭ ǵǩǯdzǰǩdzǩǥǻǭǭ ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯǩǭ.
ǒǥǯǩǭƕǩ ǰdzȃǽǩǩ ǵǵǩǩǵƕǧdz ǧ ǵdzǩǻǭǥǯȁdzǿǭ ǩdzǫǥƕdzǵ ǭ ǭ
dzdzǰǩǵƕǭƕǩ ǥǥǵǥǥǥdz ǥǥǵǥǥǥdz.
džǿ dzǵǭdzǥǵǩǯǭ ǵdzǧǵǩǰǩdzdzƿȃ ƕǩǹdzǭǯƿ ƕǩǹdzǭǯƿ
ǧǿǵdzǻǥǭǽǩǧdz ǯǥǻǩǵƕǧǥ dzdzǩ ǰǥǵǯdzǭ Bosch. ǡƕǥ ǵƕǭǵǥǯȁdzǥȃ
ǰǥǽǭdzǥ dzƕǯǭǻǥǩƕǵȃ dzǵdzǥdz ȁǯdzdzdzǰdzǿǰ dzdzƕǵǩǥǯǩdzǭǩǰ ǧdzǩǿ ǭ
ȁǯǩǯƕǵdzȁdzǩǵǧǭǭ.
ǎǥǫǩǥȃ ǵƕǭǵǥǯȁdzǥȃ ǰǥǽǭdzǥ, ǯdzƕdzǵǥȃ ǧǿdzƿǵǯǥǩƕǵȃ dzǥ dzǥǽǩǰ
dzǵǩǩdzǵǭȃƕǭǭ, ƕǽǥƕǩǯȁdzǿǰ dzǵdzǧǩǵȃǩƕǵȃ dzǥ dzǥ
dzǵǥǧǭǯȁdzdzǵƕȁ ǹƿdzǯǻǭdzdzǭǵdzǧǥdzǭȃ ǭ ǥǩǫƿdzǵǩǻdzdzǵƕȁ ǵdzǵƕdzȃdzǭȃ.
ljdzdzdzǯdzǭƕǩǯȁdzƿȃ ǭdzǹdzǵǰǥǻǭȃ dz dzǥǽǩǭ dzǵdzǩƿǯǻǭǭ,
dzǵǭdzǥǩǯǩǫdzdzǵƕȃǹ, ǫǥdzǥǵdzǿǹ ǭ ƿǵǯƿǧǥǹ ǰdzǫdzdz dzǥǭƕǭ dzǥ dzǥ
njdzƕǩǵdzǩƕ
-ǵǥǭƕǩ www. bosch-home.com
njǚǝǚǝǒǘǧǜǐǯ
ǔǵǭ ƿdzǥǯdzǧǯǭ ǵdzǥǯȃǩǥǭƕǩ dzǵǥǧǭǯǥ ȁǯdzǯdzǧǭǻǩǵǯdzǭ ȁǯdzǯdzǧǭǻǩǵǯdzǭ ȁǯdzǯdzǧǭǻǩǵǯdzǭ ȁǯdzǯdzǧǭǻǩǵǯdzǭ
ǔǵǭ ƿdzǥǯdzǧǯǭ dzǵǥǧǭǯǥ ȁǯdzǯdzǧǭǻǩǵǯdzǭ ȁǯdzǯdzǧǭǻǩǵǯdzǭ ȁǯdzǯdzǧǭǻǩǵǯdzǭ0003
ljǥdzdzǿǭ dzǵǭǥdzǵ dzƕǰǩƕǯƿ dz ǵdzdzƕǧǩƕǵƕǧǭǭ ǩǧǵdzdzǩǭǵǯǭǰ ǩǧǵdzdzǩǭǵǯǭǰ
dzdzǵǰǥǰ 2002/96/EG ǩǯȃ ȁǯǩǯƕǵǭǻǩǵǯǭǹ ǭ ȁǯǩǯƕǵdzdzdzǿǹ
dzǵǭǥdzǵdzǧ (отходы электрического и электронного оборудования ä weee).
ljǥdzdzǿǩ dzdzǵǩǩǩǯȃȃƕ ǩǩǭǵƕǧƿȃǽǭǩ dzǥ ƕǩǵǵǭƕdzǵǭǭ ljǧǵdz-
ǵdzȃǫǥ ǧdzǫǧǵǥƕǥ ǭ ƿƕǭǯǭǫǥǻǭǭ ǵƕǥǵdzǭ ǥǿƕdzǧdzǭ ƕǩǹdzǭǯǭ.
ʒǡǟǝǚǫǖǝǒǐǜǘǔ
ǟǝ ǜǐǖǜǐǧǔǜǘǭ
ǀǝǔǔǟǖǐǜǘǔ ǖƕǵǥdzǭǻǥ
ʋ njǵdzdzǯȁǫdzǧǥdzǭǩ dzdz dzǥǫdzǥǻǩdzǭȃ …………………………… ……………….1
ʋ ǓǴDzǧǴǤǰǰǿ…………………………………………………………………………….. ………………………………………….1
ʋ džǿǥDzǴ Ǭ DZǤǵǶǴDzǭǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ ………………………………………………………. …3
ʋ ǕǶǬǴǮǤ ……………………………. …. …………………………………………. .3/4
ʋ ǓDzǵǯǩ ǵǶǬǴǮǬ ……………………………….. ………………………………………….4
ʋ …………………………………………. …5/6
ʋ džǤǪDZǿǩ ǷǮǤǫǤDZǬȃ ……………………………………………… ………………………… 6
ʋ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ …………… …………………………………………. ……………7
ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ dzDz ǶǩǹDZǬǮǩ ǥǩǫDzdzǤǵDZDzǵǶǬ ……………………… ……………..8
ʋ ǓǤǴǤǰǩǶǴǿ ǴǤǵǹDzǨǤ ……………………… ………………………………………8
ʋ ǗǹDzǨ …………………………………………. …………………………………………. 9
ʋ ǗǮǤǫǤDZǬȃ DZǤ ǨǬǵdzǯǩǩ ………………………………………………………. ……………………..9
ʋ ǖǩǹDZǬǻǩǵǮDzǩ DzǥǵǯǷǪǬǦǤDZǬǩ ……………… ……………………………….. 10
ʋ ǛǶDz ǨǩǯǤǶȀ, ǩǵǯǬ. .. .. …………………………………………. ………………… 11
— ǐǩǫǹǻǯǩdzǻǭ dzƕdzǰǿǭǹǻǫƕ ǩǭdzȅȇ ǭdzȇ ǹƕƕǻǫǭǻǹǻǫǻȇȁǭdz
ƿǹƕǫǹǩǵǵȃ.
990 °C ǘǭǯǻdzȅǻǩǻ ǹǻǰǹdzǰ ǩǻǭǭǻ ǻǩdzƕdz ǯǭ ǯǭ,
ǩ ǹǩǹǽƕǭ ȅǵǭǹǫǰǰ — ǯǵǩǿǰǻǭdzȅǵƕ ǵǭǵȅȁǭ.
— njƕǯǰǹǻdzǻǭ ǵƕȇȁǭǭ ǫ ǹƕƕǻǫǭǻǹǻǫǰǰ ǹ ǹ ǻdzǩǯǩǵǰȇǵǰ ǰǯǫƕǻƕǫǰǻǭdzȇ ǰ ǫ
ǯǩǫǰǹǰǵƕǹǻǰ ƕǻ ǯǭǹǻdzƕǹǻǰ
ǫƕǭȃ.
— ǎǹdzǰ ƿƕǹdzǭ ǫȃ ǵǩǵǭǹǭǵȃ ǹǻȁǰǻȅ ǩǭdzȅȉ ǫ ǹǻȁǰdzȅǵƕdz ǹǻȁǰdzȅǵƕdz ǵǩȁǰǵǭ, ǹdzƕǹƕǹǻȅ
ƕǻǯǰǵǩ ƿǹǰ ǹǻǰǹdzǭ ǻǹǻǩǵǩǫdzǰǫǩǻȅ ǫ ǹƕƕǻǫǭǻǹǻǫǰǰ ǹ ǻdzǩǯǩǵǰȇǵǰ
ƾǝǔǒǝǡǝǒǚǐ
ƾǔǟǔǔ ǡǡǘǟǚǝǘ ǡǡǘǟǚǝǘǧǿdzdzǯdzǭƕǩ dzǩǭdz ǵƕǭǵǯǭ ǥǩǫ ǥǩǯȁȃ a ǵ. 9.
ʊǫǐǝǟ ǘ ǜǐǡǡǟǝǘǚǐ ǟǟǝǒǟǐǜǜǫ
ƾǟǝǒǟǐǜǜǫ
ǘƕǭǹƕǩǵȃdz ƕǩǯƕǹ
A ǹǵ. ǹ. 7.
ǚǭǵƿǭǹǩǻǻǹǻ ǹdzƕǹƕǹǻȅ ƕǻǯǰǵǩ ƿǹǰ ǹǻǰǹdzǭ ǹǻǰǹdzǭ
ǵƕǯǵƕ ǰǵǭǰǫǰǭǻǩdzȅǵƕ ǫ ǯǩǫǰǹǰǵƕǹǻǰ
ƕǻ ƿǹƕǫǹǩǵǵȃ ǰ ȅǻǩƿǩ ǭȉ ǭȉ ǫȃƿƕdzǵǭǵǰȇ.
DŽǚǝǞǝǙ
dzǴDzǻDZǿǩ ǶǮǤDZǬ
º njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
3 ǙǯDzdzDzǮ ǡǮDz
+ǓǴǩǨǦǤǴǬǶ.
ǵǶǬǴǮǤ
ƾǝǚǝǠǙǏǜǗǔ ǵ dzDzǵǯǩǨǷȂǽǬǰ DzǶǪǬǰDzǰ
cƳǔǚǗǙǏǡǜǪǘ
ǝǡǕǗǛ
ǨDzdzDzǯDZǬǶǩǯȀDZǿǭ DzǶǪǬǰ Ǧ ǽǤǨȃǽǩǰ
ǴǩǪǬǰǩ ǵ ǴǩǧǷǯǬ- ǴǷǩǰDzǭ dzDz ǪǩǯǤDZǬȂ
ǵǮDzǴDz- ǵǶȀȂ ǦǴǤǽǩDZǬȃ ǺǩDZǶǴǬǸǷǧǬ Ǭ ǫǤ-
ǮǯȂǻǬǶǩǯȀDZǿǰ ǴǤǫǴǿǹ- ǯǩDZǬǩǰ ǥǩǯȀȃ
. №
0003
C ǀǚǘǒ ǧdzǩǿ ǩǯȃ dzdzǯdzǵǯǥdzǭȃ dzǵǭ dzǵǭ — — — —
(dzǵƕǥdzdzǧǯǥ dzdzǯdzǵǯǥdzǭȃ = ǥǩǫ
dzǯdzdzǻǥƕǩǯȁdzdzǧdz dzƕǫǭǰǥ dzƕǫǭǰǥ)
o ljǔǟǡǡǫǭǫǩǩǯǭȃ ǽǩǵǵƕǭ dzǵǭǧdzǩdzǿǩ dzǵǭǧdzǩdzǿǩ ǵƿǻ ǵƿǻ —
dzdzǭ/ǰǥǽǭdzdzdzǭ
ǁǝǜǚǝǔ ǐǔǚǫǔǬǫǩǩǯǭȃ ƕǵǩǥƿȃǽǭǩ ǩǩǯǭ-
ǯǥƕdzdzǭ ǵƕǭǵǯǭ
I ǀǜǔǧǐǜ-
ǜǝǔ ǐǔǚǫǯ
ǵǥǫǯǭǻdzǿǩ ǧǭǩǿ dzǩǩǫǩǿ
ǭǫǩǩǯǭȃ, dzǩ
dzǵdzǥdzǧdz
0003
º njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ
+ǓǴǩǨǦǤǴǬǶ.
ǵƕǭǵǯǥ
njdzǹdzǵǰǥǻǭȃ dz ǩdzdzdzǯdzǭƕǩǯȁdzǿǹ
ǹƿdzǯǻǭȃǹ, ǯǯǥǧǭǽǥǹ dzdzǻǭǭ ǭ
ǵǯdzǵdzǵƕǭ dzƕǫǭǰǥ ǵǰ. Ǧ ǴǤǫǨǩǯǩ
a njDZǨǬǦǬǨǷǤǯȀDZǿǩ DZǤǵǶǴDzǭǮǬ
DZǤ ǵ. 5.
ǀǡǘǟǚǐ
1
2
ǀǡǘǟǚǐ
ǎȃǧǩƕǥ ǩǯȃ ǰdzȃǽǭǹ ǵǵǩǩǵƕǧ
ǵ ȃǻǩǭǯǥǰǭ I, II, ~
ljǧǩǵǻǥ
ǫǥǧǵƿǫdzǻdzdzǧdz
ǎǧǔǘǚǐ ~: ǯdzdzǩǭǻǭdzdzǩǵ ǯǵǥǹǰǥǯ
ǫǥǧǵƿǫdzǻdzdzǧdz
0002 ǎǧǔǘǚǐ I: ǰdzȃǽǩǩ ǵǵǩǩǵƕǧdz ǩǯȃ dzǵǩǩǧǥǵǭƕǩǯȁdzdzǭ ǵƕǭǵǯǭ
ʋ ƕdzǯȁǯdz ǥǿƕdzǧdzǧdz ǭǵdzdzǯȁǫdzǧǥdzǭȃ ǭǵdzdzǯȁǫdzǧǥdzǭȃ,
ʋ ǩǯȃ ǵƕǭǵǯǭ ƕǩǯǵƕǭǯȁdzǿǹ ǭǫǩǩǯǭǭ dzǵǭǧdzǩdzǿǹ dzǵǭǧdzǩdzǿǹ ǩǯȃ
ǰǥǽǭdzdzdzǭ ǵƕǭǵǯǭ ǭ ǭǫǩǩǯǭǭ ǭǫ ǽǩǵǵƕǭ, dzǵǭǧdzǩdzǿǹ
ǩǯȃ ǧ ǰdzȃǽǩǧdz ǵǵǩǩǵƕǧǥ ǵǵǩǩǵƕǧǥ ǭǫ ǭǫ ǽǩǵǵƕǭ
ǩǯȃ ǵǥǵƕǧdzǵǩ ʋ ǩǯȃ ȁǯǵdzǯƿǥƕǥǻǭǭ ǭǵdzdzǯȁǫdzǧǥdzǭǩǰ ǹdzǯdzǩdzdzǭ ǹdzǯdzǩdzdzǭ
ǧdzǩdzdzǵdzǧdzǩdzdzǭ ǧdzǩǿ ǭ ǭǰǩȃǽǭǹǵȃ ǧ dzǵdzǩǥǫǩ
ǰdzȃǽǭǹ ǭ ǵǵǩǩǵƕǧ dzdz ƿǹdzǩƿ, dzǵǭǧdzǩdzǿǹ ǩǯȃ
ǵƕǭǵǥǯȁdzǿǹ ǰǥǽǭdz.
.
– Ǒǩ DzǵǶǤǦǯȃǭǶǩ ǨǩǶǩǭ ǥǩǫ dzǴǬǵǰDzǶǴǤ DzǮDzǯDz
ǵDZǬǴǤǯȀ!DZDzǭ ǰǤDzǭ ǰǤDzǭ
— ǎ ǵǥǥdzƕǩ ǵdz ǰǥǽǭdzdzǭ dzǩ dzǩ
ǩdzdzƿǵǯǥȃƕǵȃ ǭ ǯǭǻǥ, dzǩ dzǵdzǽǩǩǽǭǩ
ǵdzdzƕǧǩƕǵƕǧƿȃǽǭǭ ǭdzǵƕǵƿǯƕǥǫ.
— ǒǩ ǩdzdzƿǵǯǥǭƕǩ dzǥǹdzǫǩǩdzǭȃ ǩdzǰǥǽdzǭǹ
ǫǭǧdzƕdzǿǹ ǧǥǯǭǫǭ ǵƕǭǵǥǯȁdzdzǭ ǰǥǽǭdzǿ!
ǔǥǫǥǥǧȁƕǩ ǧƿǵƕdzǭ ǯdzdzǩǭǻǭdzdzǩǵ ǭǯǭ ǵǵǩǩǵƕǧdz ǩǯȃ ǩǯȃ
dzǵǩǩdzƕǧǵǥǽǩdzǭȃ ǥǩǯȁȃ ǥǩǯȁȃ.
0095
ʑ
ƹǚǐǒǘǧǘ ǝǟǥǘǘǡƕǥ ǹƿdzǯǻǭȃ dzdzǫǧdzǯȃǩƕ ǭǫǰǩdzȃƕȁ dzƕǫǭǰǥ ǭ ƕǩǰdzǩǵǥƕƿǵƿ dzǩǵǩǩ dzǥǻǥǯdzǰ ǭ ǧ
dzǵdzǻǩǵǵǩ ǧǿdzdzǯdzǩdzǭȃ dzǵdzǧǵǥǰǰǿ. ǔǩǫǷǯȀǶǤǶ ǫǤǦǬǵǬǶ DzǶ ȁǶǤdzǤ ǦǿdzDzǯDZǩDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ.
(ǀǚǝǟǝǡǡǫ ǝǡǖǘǜǐ ǝǐ/ǜǘǜ) a ǧ ǫǥǧǭǵǭǰdzǵƕǭ dzƕ ǰdzǩǩǯǭ
ǒƕdzǥǵǥǫǥǩǰƿȃ ǵǯdzǵdzǵƕȁ dzƕǫǭǰǥ ǰdzǫdzdz ǭǫǰǩdzǭƕȁ. ǐǥǯǵǭǰǥǯȁdzǥȃ ǵǯdzǵdzǵƕȁ dzƕǫǭǰǥ
ǫǥǧǭǵǭƕ ǰdzǩǩǯǭ ǰǥǽǭdzǿ ǰǥǽǭdzǿ ǭ ƿǵƕǥdzdzǧǯǩdzdzdzǭ dzǵdzǧǵǥǰǰǿ.
T (ǁǔǛǞǔǟǏǡǢǟǏ °C).
(ƶǐǟǣǡǚ ǧǔǟǔǖ)ǔdzǵǯǩ ǧǿǥdzǵǥ dzǥ dzǥ ǩǭǵdzǯǩǩ dzƕdzǥǵǥǫǥǩƕǵȃ dzǵdzǩdzǯǫǭƕǩǯȁdzdzǵƕȁ dzǵdzǩdzǯǫǭƕǩǯȁdzdzǵƕȁ. džǿ ǰDzǪǩǶǩ
DzǶǯDzǪǬǶȀ DZǤǻǤǯDz ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ. Ǒǥǵƕǵdzǭǯǥ ǧǵǩǰǩdzǭ dzƕǯdzǫǩdzdzdzǧdz ǫǥdzƿǵǯǥ
dzǵdzǭǫǧdzǩǭƕǵȃ ǽǥǧdzǰ ǽǥǧdzǰ ǧ dzǩǭdz ǻǥǵ, ǰǥǯǵ. ǨDz 24 ǻ. Ǒǥǫǭǰǥǭƕǩ ǯǯǥǧǭǽƿ (njǥdzƿǵǯ ǻǩǵǩǫ)
ǩdz dzdzǵ dzdzǵ, dzdzǯǥ ǩǭǵdzǯǩǩ dzǩ dzdzȃǧǭƕǵȃ dzƿǫdzdzǩ ǯdzǯǭǻǩǵƕǧdz ǻǥǵdzǧ (h = ǻǥǵ). ǑǤǪǰǬǶǩ
(ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ). ǒǶǵǻǩǶ ǦǴǩǰǩDZǬ, DzǵǶǤǦǼǩǧDzǵȃ
ǨDz ǫǤdzǷǵǮǤ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ, DZǤǻǬDZǤǩǶǵȃ
ǵǴǤǫǷ. ǐǭǧǥdzǭǩ ǭdzǩǭǯǥƕdzǵdzdzǭ ǯǥǰdzdzǻǯǭ ǭ ǯǯǥǧǭǽǭ (ǖƕǥǵƕ/ǔǥƿǫǥ), ǥ ƕǥǯǫǩ
ǰǭǧǥȃǽǭǭ ǩǭǵdzǯǩǩ ǫdzǥǯ ǫdzǥǯ ‘.
ʑ
ǶǤǮǪǩ ǒǥǫDzǴ dzǴDzǧǴǤǰǰ, ǵ. 7
2 (ljdzdzdzǯdzǭƕǩǯȁdzdzǩ
dzdzǯdzǵǯǥdzǭǩ)
ljdzdzdzǯdzǭƕǩǯȁdzǿǭ ǻǭǯǯ dzdzǯdzǵǯǥdzǭȃ. ǗǦǩǯǬǻǩDZDZDzǩ ǦǴǩǰȃ ǦǿdzDzǯDZǩ-
DZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǰǿ. Ljǯȃ DzǥǯǤǵǶǩǭ ǵ DzǻǩDZȀ ǰȃǧǮDzǭ ǦDzǨDzǭ ǬǯǬ Ǩǯȃ
ʑ
(ǀǡǏǟǡ/ƾǏǢǖǏ)Ljǯȃ ǫǤdzǷǵǮǤ ǬǯǬ dzǴǩǴǿǦǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǰǿ.
ǒǶǮǴDzǭǶǩ ǦDzǨDzdzǴDzǦDzǨDZǿǭ ǮǴǤDZ, ǫǤǯǩǭǶǩ Ǧ ȃǻǩǭǮǷ II dzǴǬǰ. 1. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ
I ǀǗǜǡǔǡǗǙǏ 60 °C Ǭ DZǤǰǬǶǩ (ǀǡǏǟǡ/ǫǤǤǤ). ǓDzǵǯǩ DzǮDzDZǻǤDZǬȃ dzǴDzǧǴǤǰǰǿ
ǷǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ ƱǪǙǚ.
ưǔǟǔǒǗǡǔ ǐǔǚǫǯ Ǘ ǛǏǧǗǜǢ – ǓǴDzǦǩǴȃǭǶǩ ǮǤǴǰǤDZǿ.
– ǗǨǤǯǬǶǩ ǰǩǶǤǯǯǬǻǩǵǮǬǩ dzǴǩǨǰǩǶǿ (ǮǤDZǺǩǯȃǴǵǮǬǩ ǵǮǴǩdzǮǬ Ǭ Ƕ. dz.).
— ǖƕǭǵǥǭƕǩ ǥǩǯȁȅ ǩǩǯǭǯǥƕdzǿǹ ƕǯǥdzǩǭ ǧ ǵǩƕǯǩ/ǰǩǽǯǩ (ǻƿǯǯǭ, ǧǥǵǩǭdzǿ, ǥȃǵƕǧǥǯȁƕǩǵǿ
dzǥ ǯdzǵƕdzǻǯǥǹ).
—
– džǿǶǴȃǹDZǬǶǩ dzǩǵDzǮ Ǭǫ ǮǤǴǰǤDZDzǦ Ǭ DzǶǦDzǴDzǶDzǦ.
№
ǓȈǫDzǨȇ ǹǺǭǷǭǵȄ
ǯǨǫǸȇǯǵǭǵǰȇ
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ ǵǭ ǵǻǮǵǨ.
NJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸǨǴǴǻ
ǙǯDzdzDzǮ º njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ 60 °C. №
ǗǸǭǬǪǨǸǰǺǭdzȄǵǨȇ ǹǺǰǸDzǨ. ǗǸǰ ǵǭǶǩǽǶǬǰǴǶǹǺǰ ǷǸǭǬǪǨǸǰ-
NJȃǩǭǸǰǺǭ ǷǸǶǫǸ. ǙǯDzdzDzǮ º njDZǶǩDZǵǬǦDZǤȃ 60 °C.
ljdzǥǥǧȁƕǩ ǧ ȃǻǩǭǯƿ II ǵǵǩǩǵƕǧdz ǩǯȃ ǫǥǰǥǻǭǧǥdzǭȃ/ǰdzȃǽǩǩ ǵǵǩǩǵƕǧdz ǵdzǧǯǥǵdzdz ƿǯǥǫǥdzǭȃǰ
ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ. ǗǵǶǤDZDzǦǬǶǩ dzǴDzǧǴǤǰǰǤǶDzǴ DZǤ DŽǚǝǞǝǙ 30 °C Ǭ DZǤǪǰǬǶǩ (ǀǡǏǟǡ/
ǓǤǷǷ). ǓǴǬǰ. ǻǩǴǩǫ 10 ǰǬDZǷǶ DZǤǪǰǬǶǩ (ǕǶǤǴǶ/ƾǏǢǖǏ)
Ǔdz
ǭǵƕǩǻǩdzǭǭ ǧǵǩǰǩdzǭ ǫǥǰǥǻǭǧǥdzǭȃ ǵdzdzǧǥ dzǥǫǰǭƕǩ dzǥǫǰǭƕǩ (ǀǡǐǟǡ/ǔǥƿǫǥ), ǩǵǯǭ
dzƿǫdzdz dzǵdzǩdzǯǫǭƕȁ ǧǿdzdzǯdzǩdzǭǩ
dzǵdzǧǵǥǰǰǿ ǭǯǭ ǭǫǰǩdzǭƕȁ dzǵdzǧǵǥǰǰƿ.
ǔdzǩǯǵǥǹǰǥǯǭǧǥdzǭǩ ǭǵdzdzǯȁǫdzǧǥdzǭǩǰ ǫǭǩǯdzǧdz ǯǵǥǹǰǥǯǥ ǧdzǫǰdzǫdzdz ǧdz ǧǵǩǹ ǧǵǩǹ dzǵdzǧǵǥǰǰǥǹ
ǵƕǭǵǯǭ. ǎǵǥǹǰǥǯ ǩdzǥǥǧǯȃǩƕǵȃ ǵdzǧǯǥǵdzdz ǭǫǧdzƕdzǧǭƕǩǯȃ ǧ ȃǻǩǭǯƿ ǩǯȃ ǩǯȃ
ǯdzdzǩǭǻǭdzdzǩǵǥ ~ (dzǵǭ ǵdzǥǻǥǯǥ dzǻǭǵƕǭƕȁ dzǻǭǵƕǭƕȁ).
ƽǚǟǐǧǘǒǐǜǘǔ/ǝǡǐǔǚǘǒǐǜǘǔǐǥǽǭdzǥ ǵǥǵǵǻǭƕǥdzǥ dzǥ dzǥ dzǯǵǥǽǭǧǥdzǭǩ ǧ dzǵdzǰǿǽǯǩdzdzǿǹ ǯdzǯǭǻǩǵƕǧǥǹ. ǕDzǯǬ ǴǤǫǾǩǨǤȂǶ
dzDzǦǩǴǹDZDzǵǶǬ Ǭǫ DZǩǴǪǤǦǩȂǽǩǭ ǵǶǤǯǬ! ǓǴǬǰǩDZȃǭǶǩ ǮǴǤǵǬǶǩǯȀ, ǵDzǥǯȂǨǤȃ ǷǮǤǫǤDZǬȃ
ǬǫǧDzǶDzǦǬǶǩǯȃ! dž ǵǶǬǴǤǯȀDZDzǭ ǰǤǼǬDZǩ ǜǔǚǫǖǮ DzǶǥǩǯǬǦǤǶȀ ǥǩǯȀȄ!
3
džǥǵǥǥǥdz
ǔǥdzǩǯȁ ƿdzǵǥǧǯǩdzǭȃ
ǎǵǿǽǯǥ ǩǯȃ
ǵǩǵǧǭǵdzdzǧdz dzǥǵǯƿǫǭǧǥdzǭȃ
ʒǖǒǚǔǧǔǜǘǔ
ǒƕǯǵdzǭƕǩ ǫǥǧǵƿǫdzǻdzdzǧdz ǯȃǯǥ ǭ ǭǫǧǯǩǯǭƕǩ ǥǩǯȁȅ.
ljǵǯǬ ǦǿǥǴǤDZDz ; (ǥǩǫ dzƕǫǭǰǥ): ƿǵƕǥdzdzǧǭƕǩ dzǵdzǧǵǥǰ-
ǰǥƕdzǵ C ǀǚǘǒ ǭǯǭ ǭǫǰǩdzǭƕǩ ǵǯdzǵdzǵƕȁ dzƕǫǭǰǥ.
ǑǤǪǰǬǶǩ (ǀǡǏǟǡ/ǓǤǷǫǤ).
— ǘǩǥǯǭƕǩ ǭǫ ǥǩǯȁȃ dzdzǵƕdzǵdzdzdzǭǩ dzǵǩǩǰǩƕǿ
— dzdzǥǵdzdzǵƕȁ dzdzȃǧǯǩdzǭȃ ǵǫǥǧǻǭdzǿ.
– ǒǵǶǤǦȀǶǩ ǫǤǧǴǷǫDzǻDZǿǭ ǯȂǮ DzǶǮǴǿǶǿǰ, Ǥ
ǮȂǦǩǶǷ Ǩǯȃ ǰDzȂǽǬǹ ǵǴǩǨǵǶǦ ǦǿǨǦǬDZǷǶDzǭ Ǩǯȃ
dzǴDzǵǷǼǮǬ.
ƶǐǚǟǝǘǡǔ ǒǝǔǝǟǟǝǒǝǔǜǫǘ ǚǟǐǜ
ʊǫǚǚǭǧǔǜǘǔ
ǘǵƕǥdzdzǧǭƕǩ dzǥ ʊǫǚǚ.
ljǭǵdzǯǩǭ/
ǯǯǥǧǭǽǭ dzdzǻǭǭ
ǔǵdzǧǵǥǰǰǥƕdzǵ
njdzǩǭ-
ǯǥƕdzǵǿ
ǵdzǵƕdz-
ȃdzǭȃ
ǔǵdzǧǵǥǰǰǥƕdzǵ ǩǯȃ ǩǯȃ
ǧǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ
ǰǥǽǭdzǿ ǥ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǩǯȃ ǧǿǥdzǵǥ ǧǿǥdzǵǥ dzǵdzǧǵǥǰǰǿ dzǵdzǧǵǥǰǰǿ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ ǧǿǯǯȃǻǩdzǭȃ
.ljȄ ǰDzǪDZDz dzDzǦDzǴǤǻǬǦǤǶȀ Ǧ
ƽǐǖǜǘǡǔ (ǀǡǐǟǡ/ƾǐǣǖǐ)
ljdzdzdzǯ-
dzǭƕǩǯȁ-
dzǥȃ
ǹƿdzǯ-
ǻǭȃ
ü; üü- 1000*
C
džǿǥdzǵ dzƕǫǭǰǥ (* ü ǫǥǧǭǵǭǰdzǵƕǭ ǫǥǧǭǵǭǰdzǵƕǭ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ dzƕ
ǵǯdzǵdzǵƕǭ;
ǰDzǨǩǯǬ) ǬǯǬ ; (Dzǵƕǥdzdzǧǯǥ dzdzǯdzǵǯǥdzǭȃ = ǥǩǫ
dzǯdzdzǻǥƕǩǯȁdzdzǧdz dzƕǫǭǰǥ dzƕǫǭǰǥ)
холод — 90 ° C t džǿǥdzǵ ƕǩǰdzǩǵǥƕƿǵǿ (холод = ǹdzǯdzǩdzǥȃ)
1 — 24 ǧ
(njǥdzƿǵǯ ǻǩǵǩǫ)
njǥdzƿǵǯ ǻǩǵǩǫ . ..
(njǥdzƿǵǯ ǻǩǵǩǫ)
0003
ǕǶǤǴǶ/
ǓǤǷǫǤ
Инструкции Bosch из категории стиральных машин
Инструкции Bosch из категории Стиральные машины
Нажмите на букву из алфавита ниже, и вы будете перенаправлены на список моделей, начинающихся именно с этой буквы.A
Bosch Ascenta 4.0 Cu. футов руководство
- Bosch Ascenta 4.0 Cu. футов
2 pages 0 mb
Bosch Avantixx 7 WVD24460GB manual
- Bosch Avantixx 7 WVD24460GB
64 pages 0 mb
C
Bosch Classixx 6 VarioPerfect manual
- Bosch Classixx 6 VarioPerfect
48 страниц 0 мб
E
Bosch Exxcel WVh38360GB manual
- Bosch Exxcel WVh38360GB
8 pages 0 mb
Bosch Exxcel WVh3836SGB manual
- Bosch Exxcel WVh3836SGB
8 pages 0 mb
L
Bosch Logixx 7 WVh38421GB руководство
- Bosch Logixx 7 WVh38421GB
8 pages 0 mb
M
Bosch Maxx 7 VarioPerfect manual
- Bosch Maxx 7 VarioPerfect
48 pages 0 mb
W
Bosch WAA 16161 manual
- Bosch WAA 16161
8 стр. 0 мб
Bosch WAA 16161 BC руководство
- Bosch WAA 16161 BC
8 pages 0 mb
Bosch WAA 16171 CE manual
- Bosch WAA 16171 CE
8 pages 0 mb
Bosch WAA 20171 CE manual
- Bosch WAA 20171 CE
8 pages 0 mb
Bosch WAA 20262 руководство
- Bosch WAA 20262
8 pages 0 mb
Bosch WAA 24162 manual
- Bosch WAA 24162
6 pages 0 mb
Bosch WAA 24222 manual
- Bosch WAA 24222
8 pages 0 mb
Bosch WAA 28222 manual
- Bosch WAA 28222
6 стр. 0 мб
Bosch WAB20066EE manual
- Bosch WAB20066EE
6 pages 0 mb
Bosch WAE 16160 manual
- Bosch WAE 16160
8 pages 0 mb
Bosch WAE 16163 manual
- Bosch WAE 16163
8 стр. 0 мб
Bosch WAE 16164 инструкция
- Bosch WAE 16164
8 pages 0 mb
Bosch WAE 16260 BC manual
- Bosch WAE 16260 BC
20 pages 0 mb
Bosch WAE 16261 BC manual
- Bosch WAE 16261 BC
8 страниц 0 мб
Руководство Bosch WAE 16444
- Bosch WAE 16444
8 страниц 0 МБ
Bosch Wae 1826 KBC Руководство
- Bosch WAE 1826 KBC
20 страницы 0 МБ
WAE WAE. Руководство по эксплуатации WAE 20161
- Bosch WAE 20161
8 страниц 0 МБ
Bosch WAE 20164 Руководство
- Bosch WAE 20164
8 страниц 0 МБ
Bosch WAE 20260 BC
- BOSCH WAE 20260 BC
- BOSCH WAE 20260 BC
- . 20360 руководство
- Bosch WAE 20360
- Bosch WAE 20362
- Bosch WAE 20363
- Bosch WAE 20364
- Bosch WAE 20412 BC
- Bosch WAE 20413 BC
- Bosch WAE 20443
- Bosch WAE 20444
- Bosch WAE 2046 S
- Bosch WAE 20460
- Bosch WAE 20462
- Bosch WAE 2047
- Bosch WAE 24160
- Bosch WAE 24163
- Bosch WAE 24164
- Bosch WAE 2436 E
- Bosch WAE 24360
- Bosch WAE 24364
- Bosch WAE 24444
- Bosch WAE 24462
- Bosch WAE 24463
- Bosch WAE 24463 BC
- Bosch WAE 24467
- Bosch WAE 24468
- Bosch WAE16160BC
- Bosch WAE1816KBC
- Bosch WAE20164EP
- Bosch WAE24063GB
- Bosch WAE24177UK
- Bosch WAE24360EP
- Bosch WAE24367UK
- Bosch WAE24369GB
- Bosch WAE24377GB
- Bosch WAE24461GB
- Bosch WAE28167GB
- Bosch WAE28369GB
- Bosch WAE28377GB
- Bosch WAK24260GB
- Bosch WAQ 20440
- Bosch WAQ 24440
- Bosch WAQ 24460
- Bosch WAQ 24461 SN
- Bosch WAQ24461GB
- Bosch WAQ24468EE
- Bosch WAQ2836SGB
- Bosch WAQ283S0GB
- Bosch WAQ283S1GB
- Bosch WAQ28461GB
- Бош WAS 20440
- Bosch был 24442
- BOSCH BECH BECH.
- Bosch WAS 24462
10 страниц 0 мб
Bosch WAS 24740 manual
- Bosch WAS 24740
10 pages 0 mb
Bosch WAS 28461 manual
- Bosch WAS 28461
10 pages 0 mb
Bosch WAS 28740 manual
- Bosch WAS 28740
9 страниц 0 мб
Руководство Bosch WAS 28792
- Bosch WAS 28792
10 pages 0 mb
Bosch WAS 287X1 manual
- Bosch WAS 287X1
10 pages 0 mb
Bosch WAS 32742 manual
- Bosch WAS 32742
10 pages 0 mb
Bosch WAS28462GB руководство
- Bosch WAS28462GB
6 pages 0 mb
Bosch WAS28761GB manual
- Bosch WAS28761GB
10 pages 0 mb
Bosch WAS287B0GB manual
- Bosch WAS287B0GB
10 pages 0 mb
Bosch WAS28840GB manual
- Bosch WAS28840GB
10 pages 0 mb
Bosch WAS32760GB manual
- Bosch WAS32760GB
10 pages 0 mb
Bosch WAT24460GB manual
- Bosch WAT24460GB
36 pages 0 mb
Bosch WAT28460GB manual
- Bosch WAT28460GB
36 страниц 0 мб
Bosch WAW28560GB manual
- Bosch WAW28560GB
44 pages 0 mb
Bosch WAW28660GB manual
- Bosch WAW28660GB
52 pages 0 mb
Bosch WAW32560GB manual
- Bosch WAW32560GB
44 pages 0 мб
Bosch WAY28790GB manual
- Bosch WAY28790GB
60 pages 0 mb
Bosch WAY32790GC manual
- Bosch WAY32790GC
36 pages 0 mb
Bosch WBB 24751 manual
- Bosch WBB 24751
36 pages 0 mb
Руководство Bosch WFK2401
- Bosch WFK2401
36 pages 0 mb
Bosch WFLI 2440 manual
- Bosch WFLI 2440
40 pages 0 mb
Bosch WFO2452 manual
- Bosch WFO2452
60 pages 0 mb
Bosch WFXI 2840 manual
- Бош WFXI 2840
64 pages 0 mb
Bosch WIS 24140 manual
- Bosch WIS 24140
8 pages 0 mb
Bosch WIS24141GB manual
- Bosch WIS24141GB
8 pages 0 mb
Bosch WIS28440 manual
- Bosch WIS28440
8 стр.
0 мб
Bosch WIS28441GB manual
- Bosch WIS28441GB
8 pages 0 mb
Bosch WKD 28540 manual
- Bosch WKD 28540
32 pages 0 mb
Bosch WKD28540GB manual
- Bosch WKD28540GB
32 стр. 0 мб
Bosch WLF 16062 инструкция
- Bosch WLF 16062
8 pages 0 mb
Bosch WLF 16180 OE manual
- Bosch WLF 16180 OE
44 pages 0 mb
Bosch WLF 16182 manual
- Bosch WLF 16182
8 стр. 0 мб
Bosch WLF 16261 инструкция
- Bosch WLF 16261
8 pages 0 mb
Bosch WLF 20164 manual
- Bosch WLF 20164
43 pages 0 mb
Bosch WLF 20171 manual
- Bosch WLF 20171
8 pages 0 mb
Bosch WLF 20180 руководство
- Bosch WLF 20180
44 страницы 0 МБ
BOSCH WLF 20181 CE Руководство
- BOSCH WLF 20181 CE
8 Страницы 0 МБ
BOSCH WLF 20182
- 9082
- BOSH WLF 20182
- BOSH WLF 20182
- 9082 BOSH WLF 20182
- Bosch WLF 20271
- Bosch WLF 20281
- Bosch WLF 24271
- Bosch WLM 24441
- Bosch WLM24441
- Bosch WLX 16162 OE
- Bosch WLX 20162 OE
- Bosch WLX 20163
- Bosch WLX 2036 K
- Bosch WLX 20362 OE
- Bosch WLX 20363
- Bosch WLX 20364
- Bosch WLX 2044 C
- Bosch WLX 20444
- Bosch WLX 2045 F
- Bosch WLX 20461
- Bosch WLX 20462 OE
- Bosch WLX 20463
- Bosch WLX 20480
- Bosch WLX 24163
- Bosch WLX 24362 OE
- Bosch WLX 24363
- Bosch WLX 24364
- Bosch WLX 24463
- BOSCH WLX 2448 K
- BOS Руководство Bosch WOT 20350 OE
- Bosch WOT 20350 OE
28 страниц 0 мб
Bosch WOT 20351 OE manual
- Bosch WOT 20351 OE
28 pages 0 mb
Bosch WOT 20352 manual
- Bosch WOT 20352
28 pages 0 mb
Bosch WVD 24420 manual
- Bosch WVD 24420
62 стр.
BOSH WLF 20182
29292 9000 2BOSH WLF 20182.
20271 инструкция
8 стр. 0 мб
Bosch WLF 20281 manual
8 pages 0 mb
Bosch WLF 24271 manual
8 pages 0 mb
Bosch WLM 24441 manual
10 страниц 0 мб
Руководство Bosch WLM24441
10 pages 0 mb
Bosch WLX 16162 OE manual
8 pages 0 mb
Bosch WLX 20162 OE manual
8 стр. 0 мб
Bosch WLX 20163 руководство
8 pages 0 mb
Bosch WLX 2036 K manual
8 pages 0 mb
Bosch WLX 20362 OE manual
8 pages 0 mb
Руководство Bosch WLX 20363
8 pages 0 mb
Bosch WLX 20364 manual
8 pages 0 mb
Bosch WLX 2044 C manual
8 pages 0 mb
Bosch WLX 20444 руководство
8 стр.
0 мб
Bosch WLX 2045 F manual
8 pages 0 mb
Bosch WLX 20461 manual
8 pages 0 mb
Bosch WLX 20462 OE manual
8 стр. 0 мб
Bosch WLX 20463 инструкция
8 pages 0 mb
Bosch WLX 20480 manual
8 pages 0 mb
Bosch WLX 24163 manual
8 pages 0 mb
Bosch WLX 24362 OE руководство
8 pages 0 mb
Bosch WLX 24363 manual
8 pages 0 mb
Bosch WLX 24364 manual
8 pages 0 mb
Bosch WLX 24463 руководство
8 страниц 0 МБ
BOSCH WLX 2448 K Руководство
8 страниц 0 МБ
BOSH WOR 20153 OE
- BOSH WLF 20182
BOSCH WLF 20182
8 стр.
0 мб
Bosch WAE 20362 manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE 20363 manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE 20364 manual
8 стр. 0 мб
Bosch WAE 20412 BC инструкция
8 pages 0 mb
Bosch WAE 20413 BC manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE 20443 manual
8 стр. 0 мб
Руководство Bosch WAE 20444
8 pages 0 mb
Bosch WAE 2046 S manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE 20460 manual
8 pages 0 mb
Bosch Руководство по эксплуатации WAE 20462
8 pages 0 mb
Bosch WAE 20463 manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE 2047 manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE 24160 manual
8 стр.
0 мб
Bosch WAE 24163 manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE 24164 manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE 2436 E manual
8 стр. 0 мб
Руководство Bosch WAE 24360
8 pages 0 mb
Bosch WAE 24364 manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE 24444 manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE 24462 руководство
8 pages 0 mb
Bosch WAE 24463 manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE 24463 BC manual
8 pages 0 mb
Bosch Руководство по эксплуатации WAE 24467
8 pages 0 mb
Bosch WAE 24468 manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE16160BC manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE1816KBC manual
8 стр.
0 мб
Bosch WAE20164EP manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE24063GB manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE24177UK manual
36 pages 0 mb
Bosch WAE24360EP инструкция
6 pages 0 mb
Bosch WAE24367UK manual
36 pages 0 mb
Bosch WAE24369GB manual
6 pages 0 mb
Bosch WAE24377GB руководство
36 pages 0 mb
Bosch WAE24461GB manual
40 pages 0 mb
Bosch WAE28167GB manual
8 pages 0 mb
Bosch WAE28369GB manual
6 pages 0 mb
Bosch WAE28377GB manual
36 pages 0 mb
Bosch WAK24260GB manual
40 pages 0 mb
Bosch WAQ 20440 manual
8 стр.
0 мб
Bosch WAQ 24440 manual
8 pages 0 mb
Bosch WAQ 24460 manual
8 pages 0 mb
Bosch WAQ 24461 SN manual
8 стр. 0 мб
Руководство Bosch WAQ24461GB
6 pages 0 mb
Bosch WAQ24468EE manual
8 pages 0 mb
Bosch WAQ2836SGB manual
32 pages 0 mb
Bosch WAQ283S0GB руководство
6 pages 0 mb
Bosch WAQ283S1GB manual
31 pages 0 mb
Bosch WAQ28461GB manual
6 pages 0 mb
Bosch WAS 20440 manual
8 страниц 0 МБ
Bosch был 24442 Руководство
7 страниц 0 МБ
Bosch был 24443
- BOSCH WAE 20260 BC