Значок машинной стирки на одежде: Что означают значки для стирки на одежде: расшифровка и обозначение

ярлыки и маркировки по стирке, температуре, отжиму, глажке, отбеливанию и сушке

Неправильный уход за одеждой вызывает быстрый износ ткани и потерю привлекательного вида, поэтому перед стиркой, сушкой или отбеливанием какой-либо одежды нужно внимательно посмотреть на ее ярлык со значком. Там в виде условных обозначений указаны нюансы ухода за конкретной тканью.

Стирка

Основным процессом ухода за большинством видов одежды является стирка. На ярлыке, пришитом с внутренней стороны вещи, вы увидите, какая именно стирка рекомендуется производителем, при какой температуре разрешено стирать вещь, можно ли ее отбеливать и отжимать.

Значок, по которому вы сможете понять, как стирать ту или иную вещь, напоминает по виду тазик с водой. Если на вашей этикетке изображен лишь такой «тазик», то вещь стирают в машинке на любой программе, то есть ее допустимо как замачивать, так и отжимать.

Другие варианты такого значка расшифровывают следующим образом:

• Подчеркнутый одной линией «тазик» обозначает необходимость использования щадящей стирки. Такую вещь нельзя стирать на программе с высоким количеством оборотов, а загружать машинку советуют лишь на 2/3 от допустимого объема белья.
• Если под «тазиком» вы увидели две линии , такая вещь может стираться лишь на режиме «деликатная стирка». Объем белья в машинке советуют уменьшить до 1/3 максимально рекомендуемого. Если вы хотите постирать такую вещь руками, то следует прополоскать такую одежду в большом объеме воды, а отжимать очень аккуратно или не отжимать вообще.
• «Тазик» с погруженной в него рукой указывает на необходимость стирать такую вещь руками. Температура стирки при этом не должна быть выше +40 С. Кроме того, такую одежду не следует сильно тереть и отжимать. Как правило, такой значок вы увидите на одежде из гипюра, шифона, трикотажа, атласа и подобных деликатных материалов.
• Размещенное в кружке изображение стиральной машинки означает запрет на машинную стирку. Такое обозначение характерно для тканей, которые могут полинять, порваться или растянуться во время прокручивания в барабане.
  Также этот значок вы увидите на нарядах с пайетками, бисером, стразами и другим декором, способным оторваться при стирке в машинке.
• Перечеркнутый «тазик» подскажет вам, что данную вещь вообще стирать нельзя. Такой значок вы увидите на изделиях, которые относят в химчистку, поскольку даже бережная стирка руками может им повредить.

Температурный режим

Обращать внимание на обозначения температуры воды при стирке важно, чтобы вещь не села, не потеряла свой цвет и не стала бесформенной.

О допустимой температуре вы можете узнать по двум вариантам обозначений – внутри «тазика» с водой вы увидите либо число, либо точки в разном количестве:

• 30º или 1 точка – вещь стирают при температуре не выше +30ºС, отжим должен быть минимальным.
• 40º или 2 точки – для стирки такой вещи температура должна не превышать +40ºС.
• 50º или 3 точки – вещь можно стирать при температуре до +50ºС.
• 60º или 4 точки – для стирки такой вещи устанавливается температура +60ºС.
• 70ºили 5 точек – стирать такую вещь можно при +70ºС.
• 95º или 6 точек – такая вещь может стираться при температуре +95ºС.

Отжим

Неправильно выбранная интенсивность отжима способна стать причиной усадки или повреждения одежды.

Значок, который подскажет вам об особенностях отжима вещи, представляет собой квадрат с кругом внутри. Увидев такой знак, вы можете не переживать, что вещь постирается с высокой интенсивностью отжима. Кроме того, такое обозначение допускает применение машинной сушки.

Другие варианты круга внутри квадрата расшифровываются так:

• Если данный знак подчеркнут одной линией, для такой вещи и отжим, и сушка в машинке должны быть щадящими.
• Если под знаком вы увидите две линии, то такая одежда должна стираться на программе с отжимом с малым числом оборотов, а машинная сушка также должна быть деликатной.
• Если внутри круга в квадрате вы увидите точки, это подскажет вам режим машинной сушки для данной вещи. Как и на утюге, число точек указывает на интенсивность сушки, например, если точка одна, то режим должен быть щадящим, а если точек три, то сушка может быть быстрой и с применением высоких температур.
• Если круг внутри квадрата зарисован, то нагрев при машинной сушке недопустим (одежду можно обработать лишь холодным воздухом).
• Перечеркнутый квадрат с кругом означает запрет на отжимание во время стирки и сушку в стиральной машинке.
• Перечеркнутое изображение перекрученной одежды указывает на то, что такую вещь нельзя ни выкручивать, ни отжимать.

Машинная сушка

Рекомендации по сушке одежды после стирки представлены знаком квадрата. Если вы видите просто пустой квадратик, такую вещь сушить можно.

Другие варианты квадрата нужно расшифровывать так:

• Если пустой квадрат перечеркнут, такую вещь сушить нельзя.
• Если вверху квадрата изображен полукруг, одежду разрешено сушить вертикально – либо на плечиках, либо на бельевой веревке.
• Три вертикальные линии внутри квадрата подскажут вам, что вещь недопустимо отжимать, а следует повесить сушить еще мокрой.
• Одна горизонтальная полоска внутри квадрата указывает на необходимость сушки на горизонтальной поверхности, иначе ткань деформируется и растянется. Обычно такая сушка рекомендуется для трикотажа и шерсти.
• Две диагональные линии в верхнем левом углу квадрата обозначают запрет на сушку под прямыми лучами солнца. Одежду с таким значком на ярлыке следует сушить только в тени. Обычно это белая ткань, которая под солнечным светом становится желтоватой, а также яркая одежда, способная выгорать.

Отбеливание

Прежде чем воспользоваться отбеливателем, обязательно отыщите на этикетке треугольник:

• Если треугольник есть, отбеливание разрешено.
• Если такой треугольник будет перечеркнутым, то, соответственно, отбеливание запрещено.
• Также обратите внимание на буквы внутри – если в треугольнике вы видите «Cl», то можете воспользоваться для отбеливания средствами с хлором.
• Если зачеркнут треугольник с буквами «Cl», то отбеливание разрешено, но хлорсодержащие средства применять нельзя. Такое же значение у треугольника, внутри которого проходят две диагональные линии.

Без значков

Хотя на большинстве одежды производители отмечают особенности стирки значками, встречается также одежда, на ярлыках которой вы увидите надписи на английском. Расшифровать их можно так:

• Machine wash – вещь можно стирать в машинке
• Hand wash only – для такой вещи допустима только стирка руками
• Wash separately – окраска такой вещи нестойкая и может полинять на другую одежду, поэтому стирать ее придется изолированно
• Hot wash – для стирки используйте горячую воду
• Warm wash – такую вещь стирайте в теплой воде
• Cold wash – для стирки такой вещи вода не должна быть теплой
• No wash/Do not wash – такой надписью производитель предупреждает, что вещь стирать нельзя

Химическая чистка

Обозначения, связанные с особенностью химической обработки одежды, интересуют в основном сотрудников химчисток, поскольку указывают, какая именно чистка допустима для конкретной одежды.

• Самым важным для обычного обывателя значком, связанным с химчисткой, является перечеркнутый круг. Он подскажет, что такую вещь в салон химчистки везти не следует, так как химическая чистка ей противопоказана.
• Круглый значок без каких-либо букв обозначает, что для вещи используется сухая чистка. Зачастую такое обозначение вы найдете на шерстяной, кожаной, шелковой или замшевой одежде.
• Если внутри круга есть буква, она подсказывает, какими химическими средствами допустимо выполнять очистку ткани. Это могут быть буквы А, F, P или W. А черточка под кругом подскажет работнику химчистки, что обработка должна быть деликатной.

Глажка

Во время проглаживания ткань поддается воздействию высокой температуры, поэтому каждый производитель отмечает на ярлыке оптимальный температурный режим в зависимости от ткани. К примеру, льняную или хлопковую ткань можно гладить с сильным нагревом утюга, а применение пара лишь поможет разглаживанию складок. Если же вы перегреете утюг при глажке синтетики или шерсти, вещь будет испорчена.

Режим глажки на ярлыке обозначается изображением утюга. Если вы увидели просто «утюг» без точек, то такую вещь можно как гладить с любым нагревом, так и обрабатывать паром. Другие изображения «утюга» расшифровывайте так:

• Одна точка внутри «утюга» разрешает нагревать утюг во время глажки максимум до 110ºС. Это бережная глажка, которую применяют преимущественно для синтетических материалов, например, вискозы или полиамида.
• Две точки внутри «утюга» разрешают нагрев до 150ºС. Этот температурный режим используют при глажке шелка, полиэстера, шерсти.
• Три точки внутри «утюга» разрешают нагреть утюг до самой высокой температуры (+200ºС). Такой режим обычно выбирают для обработки хлопковых и льняных изделий.
• «Утюг» внутри круга обозначает температурный режим глажки до 140ºС.
• Перечеркнутый «утюг» запрещает гладить изделие. Это обозначение часто встречается на махровой ткани или нейлоне.
• Если перечеркнуты ножки «утюга», то при глажке нельзя применять увлажнение. Обычно такая рекомендация присутствует на ярлыке шелковой, атласной и сатиновой одежды, которую запрещено отпарывать.

Советы

Все описанные выше обозначения располагаются на ярлыке, представляющем собой тканевую бирку. На такой бирке также указывают фирму-производителя одежды, состав вещи и ее размер.

Отыскать ярлык можно с внутренней стороны одежды, рассмотрев внутренние швы изделия. На куртке такая бирка обычно находится с левой стороны на уровне талии. К брюкам и джинсам бирку пришивают либо сзади, либо сбоку по шву. На свитере, рубашке, футболке и другой легкой одежде ярлык можно найти либо на боковом шве, либо под воротником сзади.

Чтобы закрепить все прочитанное, посмотрите содержательное, веселое и легкое для восприятие видео от автора «Абалдеть Channel»:

ярлыки и маркировки по стирке, температуре, отжиму, глажке, отбеливанию и сушке

Неправильный уход за одеждой вызывает быстрый износ ткани и потерю привлекательного вида, поэтому перед стиркой, сушкой или отбеливанием какой-либо одежды нужно внимательно посмотреть на ее ярлык со значком. Там в виде условных обозначений указаны нюансы ухода за конкретной тканью.

Стирка

Основным процессом ухода за большинством видов одежды является стирка. На ярлыке, пришитом с внутренней стороны вещи, вы увидите, какая именно стирка рекомендуется производителем, при какой температуре разрешено стирать вещь, можно ли ее отбеливать и отжимать.

Значок, по которому вы сможете понять, как стирать ту или иную вещь, напоминает по виду тазик с водой. Если на вашей этикетке изображен лишь такой «тазик», то вещь стирают в машинке на любой программе, то есть ее допустимо как замачивать, так и отжимать.

Другие варианты такого значка расшифровывают следующим образом:

• Подчеркнутый одной линией «тазик» обозначает необходимость использования щадящей стирки. Такую вещь нельзя стирать на программе с высоким количеством оборотов, а загружать машинку советуют лишь на 2/3 от допустимого объема белья.
• Если под «тазиком» вы увидели две линии, такая вещь может стираться лишь на режиме «деликатная стирка». Объем белья в машинке советуют уменьшить до 1/3 максимально рекомендуемого. Если вы хотите постирать такую вещь руками, то следует прополоскать такую одежду в большом объеме воды, а отжимать очень аккуратно или не отжимать вообще.
• «Тазик» с погруженной в него рукой указывает на необходимость стирать такую вещь руками. Температура стирки при этом не должна быть выше +40 С. Кроме того, такую одежду не следует сильно тереть и отжимать. Как правило, такой значок вы увидите на одежде из гипюра, шифона, трикотажа, атласа и подобных деликатных материалов.
• Размещенное в кружке изображение стиральной машинки означает запрет на машинную стирку. Такое обозначение характерно для тканей, которые могут полинять, порваться или растянуться во время прокручивания в барабане. Также этот значок вы увидите на нарядах с пайетками, бисером, стразами и другим декором, способным оторваться при стирке в машинке.
• Перечеркнутый «тазик» подскажет вам, что данную вещь вообще стирать нельзя. Такой значок вы увидите на изделиях, которые относят в химчистку, поскольку даже бережная стирка руками может им повредить.

Температурный режим

Обращать внимание на обозначения температуры воды при стирке важно, чтобы вещь не села, не потеряла свой цвет и не стала бесформенной.

О допустимой температуре вы можете узнать по двум вариантам обозначений – внутри «тазика» с водой вы увидите либо число, либо точки в разном количестве:

• 30º или 1 точка – вещь стирают при температуре не выше +30ºС, отжим должен быть минимальным.
• 40º или 2 точки – для стирки такой вещи температура должна не превышать +40ºС.
• 50º или 3 точки – вещь можно стирать при температуре до +50ºС.
• 60º или 4 точки – для стирки такой вещи устанавливается температура +60ºС.
• 70ºили 5 точек – стирать такую вещь можно при +70ºС.
• 95º или 6 точек – такая вещь может стираться при температуре +95ºС.

Отжим

Неправильно выбранная интенсивность отжима способна стать причиной усадки или повреждения одежды.

Значок, который подскажет вам об особенностях отжима вещи, представляет собой квадрат с кругом внутри. Увидев такой знак, вы можете не переживать, что вещь постирается с высокой интенсивностью отжима. Кроме того, такое обозначение допускает применение машинной сушки.

Другие варианты круга внутри квадрата расшифровываются так:

• Если данный знак подчеркнут одной линией, для такой вещи и отжим, и сушка в машинке должны быть щадящими.
• Если под знаком вы увидите две линии, то такая одежда должна стираться на программе с отжимом с малым числом оборотов, а машинная сушка также должна быть деликатной.
• Если внутри круга в квадрате вы увидите точки, это подскажет вам режим машинной сушки для данной вещи. Как и на утюге, число точек указывает на интенсивность сушки, например, если точка одна, то режим должен быть щадящим, а если точек три, то сушка может быть быстрой и с применением высоких температур.
• Если круг внутри квадрата зарисован, то нагрев при машинной сушке недопустим (одежду можно обработать лишь холодным воздухом).
• Перечеркнутый квадрат с кругом означает запрет на отжимание во время стирки и сушку в стиральной машинке.
• Перечеркнутое изображение перекрученной одежды указывает на то, что такую вещь нельзя ни выкручивать, ни отжимать.

Машинная сушка

Рекомендации по сушке одежды после стирки представлены знаком квадрата. Если вы видите просто пустой квадратик, такую вещь сушить можно.

Другие варианты квадрата нужно расшифровывать так:

• Если пустой квадрат перечеркнут, такую вещь сушить нельзя.
• Если вверху квадрата изображен полукруг, одежду разрешено сушить вертикально – либо на плечиках, либо на бельевой веревке.
• Три вертикальные линии внутри квадрата подскажут вам, что вещь недопустимо отжимать, а следует повесить сушить еще мокрой.
• Одна горизонтальная полоска внутри квадрата указывает на необходимость сушки на горизонтальной поверхности, иначе ткань деформируется и растянется. Обычно такая сушка рекомендуется для трикотажа и шерсти.
• Две диагональные линии в верхнем левом углу квадрата обозначают запрет на сушку под прямыми лучами солнца. Одежду с таким значком на ярлыке следует сушить только в тени. Обычно это белая ткань, которая под солнечным светом становится желтоватой, а также яркая одежда, способная выгорать.

Отбеливание

Прежде чем воспользоваться отбеливателем, обязательно отыщите на этикетке треугольник:

• Если треугольник есть, отбеливание разрешено.
• Если такой треугольник будет перечеркнутым, то, соответственно, отбеливание запрещено.
• Также обратите внимание на буквы внутри – если в треугольнике вы видите «Cl», то можете воспользоваться для отбеливания средствами с хлором.
• Если зачеркнут треугольник с буквами «Cl», то отбеливание разрешено, но хлорсодержащие средства применять нельзя. Такое же значение у треугольника, внутри которого проходят две диагональные линии.

Без значков

Хотя на большинстве одежды производители отмечают особенности стирки значками, встречается также одежда, на ярлыках которой вы увидите надписи на английском. Расшифровать их можно так:

• Machine wash – вещь можно стирать в машинке
• Hand wash only – для такой вещи допустима только стирка руками
• Wash separately – окраска такой вещи нестойкая и может полинять на другую одежду, поэтому стирать ее придется изолированно
• Hot wash – для стирки используйте горячую воду
• Warm wash – такую вещь стирайте в теплой воде
• Cold wash – для стирки такой вещи вода не должна быть теплой
• No wash/Do not wash – такой надписью производитель предупреждает, что вещь стирать нельзя

Химическая чистка

Обозначения, связанные с особенностью химической обработки одежды, интересуют в основном сотрудников химчисток, поскольку указывают, какая именно чистка допустима для конкретной одежды.

• Самым важным для обычного обывателя значком, связанным с химчисткой, является перечеркнутый круг. Он подскажет, что такую вещь в салон химчистки везти не следует, так как химическая чистка ей противопоказана.
• Круглый значок без каких-либо букв обозначает, что для вещи используется сухая чистка. Зачастую такое обозначение вы найдете на шерстяной, кожаной, шелковой или замшевой одежде.
• Если внутри круга есть буква, она подсказывает, какими химическими средствами допустимо выполнять очистку ткани. Это могут быть буквы А, F, P или W. А черточка под кругом подскажет работнику химчистки, что обработка должна быть деликатной.

Глажка

Во время проглаживания ткань поддается воздействию высокой температуры, поэтому каждый производитель отмечает на ярлыке оптимальный температурный режим в зависимости от ткани. К примеру, льняную или хлопковую ткань можно гладить с сильным нагревом утюга, а применение пара лишь поможет разглаживанию складок. Если же вы перегреете утюг при глажке синтетики или шерсти, вещь будет испорчена.

Режим глажки на ярлыке обозначается изображением утюга. Если вы увидели просто «утюг» без точек, то такую вещь можно как гладить с любым нагревом, так и обрабатывать паром. Другие изображения «утюга» расшифровывайте так:

• Одна точка внутри «утюга» разрешает нагревать утюг во время глажки максимум до 110ºС. Это бережная глажка, которую применяют преимущественно для синтетических материалов, например, вискозы или полиамида.
• Две точки внутри «утюга» разрешают нагрев до 150ºС. Этот температурный режим используют при глажке шелка, полиэстера, шерсти.
• Три точки внутри «утюга» разрешают нагреть утюг до самой высокой температуры (+200ºС). Такой режим обычно выбирают для обработки хлопковых и льняных изделий.
• «Утюг» внутри круга обозначает температурный режим глажки до 140ºС.
• Перечеркнутый «утюг» запрещает гладить изделие. Это обозначение часто встречается на махровой ткани или нейлоне.
• Если перечеркнуты ножки «утюга», то при глажке нельзя применять увлажнение. Обычно такая рекомендация присутствует на ярлыке шелковой, атласной и сатиновой одежды, которую запрещено отпарывать.

Советы

Все описанные выше обозначения располагаются на ярлыке, представляющем собой тканевую бирку. На такой бирке также указывают фирму-производителя одежды, состав вещи и ее размер.

Отыскать ярлык можно с внутренней стороны одежды, рассмотрев внутренние швы изделия. На куртке такая бирка обычно находится с левой стороны на уровне талии. К брюкам и джинсам бирку пришивают либо сзади, либо сбоку по шву. На свитере, рубашке, футболке и другой легкой одежде ярлык можно найти либо на боковом шве, либо под воротником сзади.

Чтобы закрепить все прочитанное, посмотрите содержательное, веселое и легкое для восприятие видео от автора «Абалдеть Channel»:

Объяснение всех 47 символов для стирки – никогда больше не обращайтесь с одеждой плохо

Вы когда-нибудь задумывались, что означают эти забавные символы на этикетках по уходу? Корыто, треугольник, эта маленькая коробочка с кругом внутри? Приготовьте кольца декодера! Этот обзор дает вам ключ к расшифровке того, что пытается сказать производитель. Теперь вы всегда будете знать, как стирать, сушить и гладить одежду. Никогда больше не раздражайтесь на иероглифы на бирке ухода!

Правила ухода за символами различаются в зависимости от страны

Символы ухода на текстильных этикетках регулируются четкими правилами. Но правила в разных частях света разные. (И они изменились со временем.) Производители одежды в Австралии пишут свои инструкции на простом английском языке — канадцы используют английский и французский языки. Пиктограммы обязательны в Европе, а в США они являются добровольными.

Использование простых символов для стирки для передачи основной информации о том, как ухаживать за текстилем, облегчает жизнь в многоязычном мире. Хотя региональные варианты немного различаются, символы в разных системах достаточно похожи, чтобы вы могли ориентироваться в большинстве случаев.

Рассмотрим международный стандарт ISO Standard 3758:2005(E), который используется в Европе (также компанией Sartor). Везде, где набор символов ASTM, используемый в Северной Америке, значительно отличается, мы сделаем пометку.

5 элементов ухода за бельем

Нетрудно определить утюг в ряду пиктограмм ниже, но что должен означать треугольник? А ванна означает только ручную стирку или можно стирать в машине?

Первое эмпирическое правило состоит в том, что существует пять элементов , в таком порядке: стирка, отбеливание, сушка, глажка, профессиональная чистка . Иногда символы не особенно интуитивно понятны (есть идеи, почему отбеливатель — это треугольник?), но, по крайней мере, их порядок имеет смысл.

ОТБЕЛИВАТЕЛЬ

ПРОФ.
CLEAN

Также легко понять, что означает перечеркнутый символ.
Это просто предупреждение НЕ делать что-либо .

НЕ СТИРАТЬ

. Не отбелите

Не рухнуть

Не железные. Вы можете видеть, что этот предмет требует бережного обращения.

На этикетке, где все перечеркнуто очень часто не встретишь, разве что на мягких игрушках или предметах быта.

Каждый символ указывает на максимально допустимый уход – другими словами, более бережное обращение всегда приветствуется. Если на этикетке указано стирка в теплой воде (60°C), конечно можно стирать в прохладной воде, но не в горячей. Точно так же, только потому, что отбеливание разрешено, не означает, что вы должны это делать.

Символы стирки на этикетках по уходу

Символы бака для стирки содержат ряд сведений о стирке в домашних условиях, от максимальной температуры до требуемой обработки . Температура указывается в градусах Цельсия (в Северной Америке — в виде ряда точек от одного до шести, где шесть — самая высокая температура). Степень мягкости обозначается подчеркиванием под баком: двойное подчеркивание указывает на деликатное обращение, одинарная линия постоянного отжима, а без подчеркивания — обычную стирку. Чем больше линий, тем осторожнее вы должны быть.

Если требуется мытье рук, используйте теплую воду и аккуратное обращение.

Не стирать. Это означает, что вещь нельзя стирать ни вручную, ни в машине. Причиной может быть деликатный материал, нестойкий краситель или детали одежды, которые могут быть повреждены при контакте с водой.

Ручная стирка. Вода должна быть теплой (около 30°C). Используйте деликатный моющий раствор. Смешайте раствор с водой перед тем, как добавить вещь, которую вы стираете. Встряхивайте его в воде очень осторожно, не трите и не отжимайте. Не замачивайте надолго. (Символ, используемый в Северной Америке, имеет твердую руку.)

Деликатная стирка в прохладной воде (30°C). Выберите подходящую программу для деликатных вещей и используйте соответствующий моющий раствор или моющее средство. Не отжимайте всухую. Не заполняйте машину более чем на одну треть ее емкости. Вы встретите этот символ на шерстяных стирках.

Перманентное прессование прохладное (30°C). Выберите цикл постоянного прессования и не заполняйте машину полностью. Не отжимайте всухую и не выбирайте низкие обороты при более коротком пробеге. Этот символ часто появляется на изделиях из вискозы, тонкого хлопка, акрила, а иногда и полиэстера и полиамида.

Деликатная стирка теплой (40°C).  Выберите подходящую программу для деликатных вещей и используйте соответствующий моющий раствор или моющее средство. Не отжимайте всухую. Не заполняйте машину более чем на одну треть ее емкости. Вы встретите этот символ на шерстяных стирках.

Стирка в прохладном месте (30°C). Стирка в обычном цикле – используется для ярких вещей из хлопка, полиэстера и смешанных тканей.

Перманентное прессование теплой (40°C). Выберите цикл постоянного прессования и не заполняйте машину полностью. Не отжимайте всухую и не выбирайте низкие обороты при более коротком пробеге. Этот символ часто появляется на изделиях из вискозы, тонкого хлопка, акрила, а иногда и полиэстера и полиамида.

Стирать в теплой воде (40°C). Стирка в обычном цикле – используется для ярких вещей из хлопка, полиэстера и смешанных тканей.

Стирка в теплой воде (60°C). Используйте обычный цикл для белья, которое может выдерживать несколько более высокие температуры. Вы увидите это на простынях, полотенцах, светлой одежде из натуральных материалов и т. д.

Перманентный отжим теплый (60°C). Выберите цикл постоянного прессования и не загружайте машину более чем на две трети. Не отжимайте всухую и не выбирайте низкие обороты при более коротком пробеге. Этот символ часто появляется на предметах, которые могут выдерживать несколько более высокие температуры, но имеют тенденцию к образованию складок.

Горячая стирка (70°C). Общий только для хлопка и льна. Эта температура потребляет меньше энергии, чем самая высокая установка. Не на всех машинах есть эта программа.

Горячая стирка (95°C). Общий для светлого хлопка и льна. Машина может быть загружена до предела, а цикл отжима установлен на макс.

Другие символы температуры воды на этикетках по уходу

Иногда температура указывается точками, а не цифрами, особенно в местах, где использование метрической системы не является общепринятым (мы смотрим на вас, США). На приведенной ниже диаграмме показаны «точки» температуры, используемые в символах стирки в Северной Америке.

200°F (95°C)

160°F (70°C)

140°F (60°C)

120°F (50°C)

105°F (40°C)

85°F (30°C)

Символы отбеливания на этикетках по уходу

Символ отбеливания указывает, какой отбеливатель можно использовать. Бытовые отбеливатели бывают двух типов: Пероксид и хлор .

Пероксидные отбеливатели обычно содержат в качестве активного ингредиента перекись водорода или перкарбонат натрия. Они достаточно щадящие и в их число входят всевозможные гели и пятновыводители, используемые для предварительной обработки белья перед стиркой. Иногда их называют «активным кислородом». Некоторые распространенные примеры домохозяйств: Vanish , OxiClean и другие.

Отбеливатель на основе хлора (содержащий гипохлорит натрия) обычно называют отбеливателем для стирки. Он гораздо более агрессивен, чем отбеливатель с перекисью, удаляя не только пятна, но и весь цвет одежды. Типичным примером является такой продукт, как Clorox, который используется для отбеливания одежды. Хлорный отбеливатель пригодится для поделок (например, распылите его вокруг трафарета на цветной футболке, чтобы сделать узор). На этикетке продукта всегда будет указано наличие гипохлорита натрия в списке содержимого и среди предупреждений об опасных материалах. Никогда не используйте хлорный отбеливатель для шерсти, шелка и полиамида — это наносит необратимый вред этим материалам.

Не отбеливать. Запрещается использовать ни перекись, ни хлорный отбеливатель. (Если вы находитесь в Северной Америке, символ представляет собой сплошной перечеркнутый треугольник. )

При необходимости отбеливайте. При необходимости можно использовать отбеливатель с перекисью или хлором.

При необходимости используйте отбеливатель без хлора. Не используйте хлорный отбеливатель.

Символы сушки на этикетках по уходу

Чаще всего вы видите символ сушки в его варианте для сушки в барабане — кружок в квадрате — который означает, что вы можете бросить вещь в сушилку. Перечеркнутое означает, что вещь нельзя сушить в машине.

Не сушить в сушильной машине.

Сушка при низкой температуре. (Холодный воздух.)

Среда для барабанной сушки. Максимальная температура 80 °C. Вы можете заполнить сушилку до отказа.

Помимо сушки в барабане, скромный квадрат также может использоваться для передачи ряда других вариантов сушки. Это одна из областей, где символы различаются между Северной Америкой и почти всем остальным миром. Обе альтернативы, европейские символы и американские, показаны ниже.

США/Канада

Европа

Сухой. Это общий символ сушки. Конкретный метод не указан.

Линия сухая. Повесьте сушиться на веревке. Вещь должна быть только влажной при подвешивании, а не мокрой. Можно сушить на солнце.

Капельная сушка. Повесьте сушиться на веревке. Можно сушить на солнце. Не выжимать насухо – висеть мокрым. Этот метод в основном используется для больших предметов, таких как одеяла и простыни, чтобы избежать образования складок при скручивании.

Сухая квартира. Сушить в горизонтальном положении. Сначала отожмите лишнюю воду. Можно сушить на солнце.

Сушить в расправленном виде во влажном состоянии. Сушить в горизонтальном положении. Можно сушить на солнце. Не отжимайте перед раскладыванием. Применяется для деликатных тканей, которые могут быть повреждены при выжимании или подвешивании. (Эквивалентного символа ASTM нет. )

Сушить в затененном месте. Повесьте сушиться на веревке вдали от прямых солнечных лучей. Вещь должна быть только влажной при подвешивании, а не мокрой. Прямые солнечные лучи могут вызвать выцветание.

Сушить в тени. Повесьте сушиться на веревке вдали от прямых солнечных лучей. Не выжимать насухо – висеть мокрым.

Сушить в расправленном виде в тени. Сушить в горизонтальном положении вдали от прямых солнечных лучей. Сначала отожмите лишнюю воду.

Сушить в расправленном виде, влажным в тени. Сушить в горизонтальном положении вдали от прямых солнечных лучей. Не отжимайте перед раскладыванием. (Эквивалентного символа ASTM нет.)

Символы для глажки на этикетках по уходу

Символы для глажки являются наиболее интуитивно понятными из всех. Пиктограмму утюга можно дополнить от одной до трех точек, обозначающих максимальный нагрев, а также символы, изображающие использование пара.

Не гладить. Глажка этого предмета может привести к необратимым повреждениям.

Низкое содержание железа. Температура не должна превышать 230°F (110°C) – эквивалент акрила, нейлона или ацетата. Вещи, требующие низкотемпературной глажки, рекомендуется гладить с тыльной стороны или через ткань, чтобы не оставались блестящие пятна. Сухое железо.

Железосреднее. Температура не должна превышать 300°F (150°) – эквивалент настройки шелка, шерсти, вискозы или полиэстера. Гладить через влажную ткань без лишнего давления. Сухой или паровой утюг.

Высокое содержание железа. Температура не должна превышать 390°F (200°C) – эквивалент настройки для хлопка или льна. Гладить изделие во влажном состоянии или сбрызгивать водой перед глажкой. Деликатные вещи следует гладить сзади или через ткань. Сухой или паровой утюг.

Символы химчистки на этикетках по уходу

Предметы одежды, подлежащие химчистке, помечены (по общему признанию) загадочными пиктограммами, которые могут сбить с толку непрофессионала, но которые поймет любая химчистка. Символы в этой, пятой, группе состоят из круга с буквой внутри или без нее, указывающей, какой метод очистки следует использовать. Пустой перечеркнутый кружок означает, что вещь вообще нельзя сдавать в химчистку. Эти символы также указывают, следует ли использовать пятновыводители, содержащие растворители, такие как бензин.

Профессиональная влажная уборка.

Профессиональная химчистка в углеводородах. В этом процессе используются специальные растворы на основе растворителей, которые легко воспламеняются, но действуют мягче, чем перхлорэтилен. Не используйте бытовые пятновыводители на основе растворителей. (В Северной Америке этот символ означает: Только нефтяной растворитель.)

Профессиональная химчистка с использованием тетрахлорэтилена и углеводородов. В этом процессе используются специальные растворы на основе растворителей и/или перхлорэтилена. Для этих вещей можно использовать бытовые пятновыводители на основе растворителей, но всегда проверяйте их на менее заметном участке одежды. (В Северной Америке: любой растворитель кроме трихлорэтилен.)

Не требует профессиональной влажной уборки.

Профессиональная влажная уборка – очень мягкий процесс. Профессиональная стирка в воде очень деликатных тканей.

Профессиональная влажная уборка – мягкий процесс. Профессиональная стирка в воде деликатных тканей.

Профессиональная химчистка в углеводородах – мягкий процесс

Профессиональная химчистка в тетрахлорэтилене и углеводородах – мягкий процесс

Не подвергать химической чистке. И не используйте пятновыводители на основе растворителей.

Прочие символы для стирки на этикетках по уходу

Приведенные выше стандартные символы ISO имеют один небольшой недостаток: они являются зарегистрированными товарными знаками, и за их использование взимается лицензионный сбор. Права на их использование принадлежат международной организации GINETEX, в которую входят 18 стран-членов с национальными комитетами, каждая из которых контролирует использование символов ухода на своей территории. Стандарт ISO был впервые опубликован в 1991, обновленный и обновленный в 2005 и 2012 годах. Если у вас есть текстильные изделия, выпущенные до этого периода или привезенные из частей мира, в которых используется другая система маркировки (Австралия, США, Канада, Китай и т. д.), вы можете столкнуться с различными символы здесь не рассматриваются.

Пока я писал этот пост, я порылся в своем шкафу в поисках этикеток по уходу, чтобы использовать их в качестве примера. Я нашел всевозможные этикетки, некоторые с одним набором символов, некоторые с двумя или тремя, а некоторые вообще без них. Однако, имея в руках эту статью, вы сможете расшифровать все, с чем столкнетесь.

Символы американской и японской прачечной.

Другие символы, не относящиеся к ISO, с которыми вы можете столкнуться

Машинная стирка при заданной температуре . Количество точек (от 1 до 6) соответствует допустимому количеству тепла. Иногда точки украшены числом, указывающим температуру в градусах Фаренгейта или Цельсия.

Не выжимать. Этот символ используется в Азии и Северной Америке.

Не используйте хлорный отбеливатель. Неясно, допустим ли пероксидный отбеливатель.

Линейка сухая.

Нет пара.  Не используйте пар при глажке.

Профессиональная химчистка любым растворителем.  Этот символ используется в Австралии и США.

Сушка в барабане без нагрева. Используется в Северной Америке.

Не отбеливать. Закрашенный треугольник используется в Северной Америке, а также раньше использовался в маркировке в Европе.

Этикетки по уходу при покупке тканей

Мы не можем говорить за других продавцов, но в Sartor мы знаем, насколько важна правильная маркировка для вас. Мы прилагаем все усилия, чтобы включить информацию об уходе за всеми нашими тканями, хотя местное законодательство не требует этого для товаров, продаваемых метражом. Вы всегда найдете инструкции по уходу, упакованные с каждым заказом ткани. Будьте особенно внимательны, когда рекомендуется сухая чистка. Не все химчистки одинаковы. Узнайте, как выбрать правильный с нашими советами.

Как выбрать надежную химчистку

Более того, мы прилагаем подробные инструкции по уходу на странице каждой из наших тканей, чтобы вы могли ознакомиться с ними во время покупок. Мы также регулярно проводим тесты стирки (например, как стирать шелк) на всех наших тканях и публикуем некоторые результаты в нашем блоге, так что проверьте и их!

Как стирать шелк

Инструкции по уходу Sartor прилагается к каждому заказу ткани

Помог ли этот пост расшифровать некоторые ярлыки в вашем гардеробе?

У вас есть что-то странное, о чем мы не рассказали?

Поделитесь с нами в комментариях ниже!

Как читать символы для стирки: руководство по расшифровке этикеток по уходу

Компания Heritage Park Laundry Essentials — это больше, чем просто производитель стирального порошка и аксессуаров. Хотя нам очень нравится то, что мы делаем, мы очень серьезно относимся к своей работе и ценим доверие, которое вы оказываете нашей компании. Мы поставляем на рынок только лучшие продукты; прозрачно перечислите все ингредиенты; и предоставить подробные инструкции о том, как лучше всего использовать все, что мы производим и продаем. Короче говоря, мы делаем все возможное, чтобы облегчить вашу жизнь в прачечной!

Вот почему мы часто даем подробные инструкции о том, как удалить определенные пятна или как лучше всего очистить определенный тип ткани. В любом случае перед началом работы мы рекомендуем проверить этикетку по уходу за тканью. Но понимание этих этикеток по уходу и их загадочных символов может быть немного запутанным. Сегодня мы познакомим вас с распространенными символами для стирки и объясним, что каждый из них означает, чтобы вы могли наилучшим образом позаботиться о своей одежде и прекрасном домашнем постельном белье.

Важность понимания символов по уходу за бельем

Как мы уже говорили выше, этикетка по уходу за бельем – это первое, на что следует обратить внимание, когда вы думаете о чистке одежды или домашнего белья. Эти инструкции исходят непосредственно от производителя, и они лучше всех знают, как стирать и сушить вещь. Поможет ли сухая чистка? Вам нужно избегать хлорного отбеливателя? Можно ли стирать его с обычной загрузкой белья или его нужно стирать отдельно? Какой режим стиральной машины следует использовать? Вы можете сушить в стиральной машине? Безопасны ли шарики для сушки? На все эти и многие другие вопросы можно найти ответы в одном месте: на этикетке по уходу. Хотя, если вы сомневаетесь, другим местом, где можно дважды проверить инструкции по уходу, будет веб-сайт производителя, поскольку они обычно более подробно объясняют любые конкретные инструкции по уходу.

Объяснение общих символов стирки

Как чистить символы

Это первый и самый важный символ инструкции по стирке, который вы увидите. Что-то можно стирать в машине, что-то вручную, а что-то нужно сдавать в химчистку (или нет!).

Машинная стирка
Ручная стирка
Не стирать (обычно означает, что изделие следует очищать только точечно)
Химчистка
Не подвергать химической чистке

Символы температуры воды

Это можно выразить двумя способами. Вы можете увидеть символ машинной стирки с одной, двумя или тремя точками; это означает, соответственно, холодную воду, теплую воду или горячую воду. Вы также можете увидеть символ машины с указанием температуры воды внутри. Поскольку большинство стиральных машин не указывают температуру воды на циферблате, мы включили для них общие настройки. Вы также всегда можете проверить руководство по конкретной машине, которое даст вам наилучшую информацию для каждой настройки циферблата.

Холодная вода
Горячая вода
Горячая вода
Температура воды 30°C (или 86°F) Использовать настройку холодной воды
Температура воды 40°C (или 104°F) Использовать настройку теплой воды
Температура воды 50°C (или 122°F) Использовать теплую воду
Температура воды 60°C (или 140°F) Использовать настройку горячей воды
Температура воды 70°C (или 158°F) Использовать настройку горячей воды
Температура воды 95°C (или 203°F) Использовать настройку горячей воды

Символы цикла стирки

Этот символ стирки определяет интенсивность цикла стирки. Существует большая разница между щадящим циклом и постоянным отжимом, поэтому обратите внимание на них, особенно при уходе за деликатными тканями:

Обычный цикл стирки
Цикл стирки с постоянным прессом
Деликатная стирка

Символы отбеливателя

Случайное отбеливание того, что не должно быть, является необратимой ошибкой, которую вы не должны совершать. Обратите внимание на эти символы, чтобы не повредить выстиранные предметы роскоши:

Отбеливание
Не отбеливать
Отбеливатель без хлора (только)
Хлор Разрешен

Символы химической чистки

Символ химической чистки указывает, какие растворители можно безопасно использовать. Ваша химчистка поймет их, но полезно знать их значения:

Любой растворитель
Любой растворитель, кроме (что указано в списке)
Нефтяной растворитель

Символы сушки

Найдите символ сушки, указывающий, как лучше сушить одежду или белье, в том числе следует ли использовать сушилку и, если да, то при какой температуре или какие инструкции следует соблюдать при сушке на воздухе:

Сушка в барабане
Без подогрева
Низкотемпературный
Средний жар
Высокая температура
Перманентный пресс
Деликатный
Не сушить в барабане
Сухая сушка
Капельная сушка
Сухой
Сухое в тени
Не сушить
Не выжимать

Гладить, и — если да — как?

Гладить – это определенно умение! Касание любой тонкой ткани горячим утюгом требует тщательного планирования и некоторого понимания ткани. Знак глажения поможет вам безопасно продолжить:

Гладильная-Прачечная-Символ

Гладильная
Не гладить
Глажка при низкой температуре
Глажка со средней температурой
Глажка при высокой температуре
Без пара

Где можно найти бирку по уходу?

Бирка для ухода или бирка для стирки должна легко идентифицироваться на предмете одежды, постельном белье, полотенце, столовом белье, одеяле или наволочке. Некоторые люди чувствительны к биркам на одежде и постельном белье и срезают их для удобства. Если вы сделаете это, помните две вещи:

1. Вырежьте осторожно, чтобы не повредить ткань (используйте маленькие острые ножницы).
2. Сохраните инструкции на этикетке для стирки в месте, где вы сможете к ним обратиться в случае необходимости.

Если у вас остались вопросы, обязательно посетите веб-сайт производителя и не стесняйтесь обращаться к ним по электронной почте или звонить за советом. Вы также можете в любое время обратиться к нам с вопросами. И обязательно распечатайте это простое руководство по символам для ухода за бельем и повесьте его в своей прачечной!

Наконец, если вы хотите узнать больше о том, как максимально эффективно использовать все циклы и настройки стиральной машины, загляните в наш блог.

 

Предметы первой необходимости для стирки Heritage Park

Мы в Heritage Park заботимся о тонких тканях. Будучи пожизненными коллекционерами роскошных простыней, полотенец и тканей, мы обнаружили, что многие имеющиеся в продаже «мягкие моющие средства» либо повреждают наши ткани, либо не справляются со своей задачей, оставляя пятна. Мы знали, что можем добиться большего.