Атлант ошибка f13: Ошибка F13 в стиральной машине Atlant (Атлант)

ошибки, расшифровка кода, устранение неисправностей, как сбросить и избегать частых поломок

При возникновении неисправностей или сбоев в работе стиральной машины, на дисплее Атлант высвечивается код ошибки. Это предусмотрено разработчиками аппаратной части для того, чтобы можно было легко определить источник возникшей проблемы. Ниже представлены расшифровки, если используется Атланта стиральная машина, и ошибки постоянно появляются при работе этого аппарата.

Содержание материала

• 1 Основные ошибки стиральной машины Атлант
  • 1.1 F2
  • 1.2 F3
  • 1.3 F4
  • 1.4 F5
  • 1.5 F6
  • 1.6 F7
  • 1.7 F8
  • 1.8 F9
  • 1.9 F10
  • 1.10 F11
  • 1.11 F12
  • 1.12 F13
  • 1.13 F14
  • 1.14 F15
• 2 Как избежать частых поломок
• 3 Как сбросить ошибку

Основные ошибки стиральной машины Атлант

Ошибки в работе стиральной машины высвечиваются на дисплее техники Атлант. Большинство из них начинается с буквы F. При возникновении такой неисправности, смотрят документацию к Атлант, в которой есть расшифровка всех кодов. Изучив описание проблем, определяют способы их устранения. Основные коды ошибок стиральных машин Атлант начинаются с двойки.

F2

Ошибка появляется через несколько минут после начала процесса стирки, иногда в конце работы. Основной признак неисправности – холодное стекло на дверце. Это говорит о том, что не нагревается вода в барабане Атлант.

Если модель машины без дисплея, при этой неисправности появляются сигналы – мигание лампочки «Остановка с водой» либо непрерывное горение индикатора «Полоскание». Причина неисправности в том, что в стиральной машине оборвалась цепь температурного датчика.

Чаще всего это происходит потому, что сломался термодатчик. Однако иногда причина поломки кроется в сбое блока управления Атлант.

Поэтому прежде, чем вызывать мастера, выключают аппарат на 15 мин. и включают снова. Если код больше не выдается, стиральной машиной можно снова пользоваться. В противном случае, необходим вызов специалиста по моделям Атлант для ремонта.

F3

Ошибка чаще всего появляется на экране через 15 мин. после начала стирки. На машинах без дисплея горят лампочки:

1. «Отжим».
2. «Остановка с водой».
3. «Полоскание».
4. «Остановка с водой».

Стекло барабана холодное. Это означает, что вода в Атлант не нагревается. Как правило причина в том, что сломался ТЭН. Реже – в поломке датчика температуры, блока управления, прошивки или обрыва в цепи.

Можно попробовать самостоятельно устранить проблему, выключив Атлант на 15 мин., снова включив его. Если код исчезнет, то это был сбой в блоке управления. Если же снова загорится, придется вызывать мастера.

F4

Появление ошибки в процессе стирки возникает перед тем, как Атлант должна сливать воду, например, при полоскании. При этом на аппаратах без дисплея мигает лампочка «Полоскание» или «Стирка». Это неисправность слива, когда вода из бака не выливается, или это происходит медленно.

Примерно в половине случаев исправить ошибку можно самостоятельно. Перед тем, как попасть в слив, вода в машине Атлант проходит через фильтр, где оседают:

• ворсинки;
• нитки;
• прочий мусор.

Если фильтрующий элемент забился, то она вытекать не будет. Поэтому для решения проблемы проверяют фильтр на выходе и очищают его.

Вторым этапом проверяют шланг на наличие перегибов. Уже потом смотрят, не засорилась ли канализация. Это можно посмотреть:

1. Отключив сливной шланг от канализационной трубы.
2. Опустив его в раковину или в ванну.
3. Запустив стиральную машину.

Если код больше не появится, значит, причина в засоре канализации.

Следующий этап проверки, устранения неисправностей – отключение машины от сети, включение ее снова. Возможно, причина была в сбое блока контроля Атлант. Если все эти способы не помогли, вызывают мастера.

F5

Такая ошибка бывает, когда машина постоянно набирает и сливает воду или вообще не набирает ее или же, набрав, зависает. На машинах без дисплея мигают лампочки:

1. «Отжим».
2. «Полоскание».
3. «Остановка с водой».
4. «Стирка».

В исправной Атлант вода набирается за определенное время. Если этого не происходит, выдается код неисправности. Возможно, сливной шланг установлен ниже в стиральной машине, чем бак, поэтому вода не сливается. Для решения проблемы достаточно поднять его.

Другая причина – неправильный монтаж сливного патрубка, когда свободный конец погружен в воду. Для решения проблемы достаточно извлечь шланг на воздух. Возможно также, что в доме отключена по какой-то причине подача воды или перекрыт вентиль, открывающий ее поступление в машину. Иногда может быть чем-то пережат наливной шланг.

Другая причина неработоспособности Атлант – низкий напор воды из-за засорившегося фильтра на входе. Последнее, что можно предпринять, это выключить и включить аппарат. Возможно, причина в сбое блока управления. Если ни одна из поломок не найдена, придется обратиться к специалистам.

F6

Ошибка появляется почти сразу после начала работы. В моделях Атлант без дисплея мигают светодиоды:

1. «Остановка с водой»;
2. «Полоскание»;
3. «Полоскание»;
4. «Стирка».

Первое, что нужно сделать – это попробовать выключить и включить машину. Возможно, в Атлант это был сбой в блоке контроля. Это единственное, что пользователь может сделать со стиральной машиной сам. В остальных случаях вызывают мастера. Расшифровка высвечиваемого кода — поломка двигателя, блока управления, неисправность проводки.

F7

Ошибка возникает при неисправном электропитании. Для устранения ее, проверяют напряжение в сети. Возможно, оно слишком высокое или низкое. Иногда проблема возникает при подключении машины к сети через удлинитель.

Возможно, при скачке напряжение в блоке контроля Атлант произошел сбой. Для решения этой проблемы просто перезагружают аппарат.

Другие поломки, вызывающие эту неисправность, повреждение:

• регулирующего блока Атлант;
• сетевого шнура;
• фильтра помех.

Настоящую причину выявит мастер.

F8

Ошибка появляется в самом начале работы. На машинах Атлант без дисплея мигают светодиоды «Стирка» или «Предварительная». Код говорит о слишком высоком уровне воды в баке.

Проблема может быть в большом количестве моющего средства, когда образуется много пены. Датчик определяет ее, как перелив воды.

Много пены могут вызвать и объемные вещи. Таким образом, если она в избытке, причина неисправности именно в этом. В остальных случаях вызывают мастера, поскольку это может быть поломка:

• датчика, определяющего уровень воды в баке Атлант;
• клапана налива воды;
• блока управления стиральной машиной.

F9

Ошибка возникает сразу после набора воды. В машинах без экрана горят лампочки:

1. «Отжим».
2. «Стирка».
3. «Остановка с водой».
4. «Предварительная стирка».

Код неисправности возникает при нарушениях работы датчика скорости. Иногда устранить проблему помогает:

• уменьшение количества белья в барабане;
• равномерное распределение его;
• выключение, включение аппарата.

В остальных случаях вызывают специалиста. Это может быть поломка:

• мотора;
• проводки;
• щеток двигателя;
• датчика скорости;
• блока управления.

F10

Ошибка возникает сразу после запуска машины. Если нет экрана, мигают лампочки:

1. «Остановка с водой».
2. «Стирка».
3. «Полоскание».
4. «Предварительная стирка».

Код поломки возникает, когда есть неисправность при блокировке дверцы машины. Для исправления проверяют, плотно ли закрыта дверца. Можно также выключить, снова включить машинку. В остальных случаях вызывают мастера. Скорее всего:

• вышло из строя устройство блокировки;
• повреждена проводка или блок управления;
• возможно, повреждена манжета.

F11

Ошибка сигнализирует о проблемах с закрытием крышки люка. Прежде всего надо самим открыть и закрыть дверцу, выключить и включить машину. Остальные проблемы может исправить только специалист. Как правило, такая неисправность возникает из-за поломке:

• устройства блокировки;
• модуля управления;
• петли дверцы.

F12

Ошибка возникает сразу после старта или перед отжимом. При использовании стиральной машины без дисплея, мигают лампочки:

1. «Полоскание».
2. «Стирка».
3. «Стирка».
4. «Предварительная стирка».

Код F12 означает поломку электродвигателя. Проверяют напряжение в сети (слишком низкое или высокое), выключают и включают машину снова. В остальных случаях вызывают мастера по стиральным агрегатам. Причина неисправности:

• в блоке управления;
• износ щеток мотора;
• повреждена проводка;
• неисправен двигатель.

F13

Машина останавливается сразу после нажатия кнопки «Старт». На стиральных агрегатах без дисплея горят индикаторы:

1. «Отжим».
2. «Полоскание».
3. «Стирка».
4. «Остановка с водой».
5. «Стирка».
6. «Предварительная стирка».

Для решения проблемы иногда достаточно перезагрузить машину. В противном случае поможет вызов мастера. Вероятно, сломался автомат управления, модуль индикации или произошел сбой в прошивке стирального устройства.

F14

Ошибка появляется сразу после включения машины, после чего она не реагирует ни на какие нажатия кнопок. На машинках без дисплея мигают лампочки:

1. «Остановка с водой».
2. «Полоскание».
3. «Стирка».
4. «Полоскание».
5. «Стирка».
6. «Предварительная стирка».

Неисправность означает, что не проходит сигнал от блока управления до дисплея или индикации. Единственное, что можно сделать, это перезагрузить машину. Все остальные неисправности устраняет мастер по стиральным устройствам. Это может быть:

• неполадка блока управления, индикации;
• обрыв проводки;
• сбой прошивки.

F15

Ошибка возникает сразу после включения, сигнализирует о протечке или проблемах с датчиком уровня воды. На машинках без индикатора при этом мигают лампочки:

1. «Отжим».
2. «Полоскание».
3. «Стирка».
4. «Остановка с водой».
5. «Остановка с водой».
6. «Стирка».
7. «Полоскание».
8. «Предварительная стирка».

Можно проверить, не попала ли в поддон стиральной машины жидкость из-за повышенного пенообразования или протечек коммуникаций. Можно перегрузить машинку. Если ничего не помогло, обращаются к мастеру по ремонту.

Основные причины:

• протечка воды в элементах конструкции машинки;
• поломка датчика уровня воды, блока управления;
• повреждения проводки;
• повреждение системы Аквастоп, если такая имеется.

Как избежать частых поломок

Для того чтобы не было частых поломок стиральной машины, устанавливать ее должен специалист. В противном случае, даже гарантийный ремонт не действует. Обращают внимание также на качество стиральных порошков и мягкость воды.

Для предотвращения неисправностей нельзя перегружать барабан и допускать появление посторонних предметов внутри машинки, которые могут загрязнить фильтры или испортить муфту. Также не рекомендуется держать постоянно открытой дверцу машины, чтобы не было пересыхания ее резиновых частей.

Для предотвращения поломок вследствие скачков напряжения, машинку подключают через стабилизатор.

Как сбросить ошибку

Если ошибка в стиральной машине возникла из-за сбоя блока управления, ее можно сбросить выключением машинки из сети и повторным включением ее. В некоторых случаях это помогает.

Если поломка не связана со случайным сбоем в блоке управления, сброс выполняется при выключении и последующем включении машинки, но после запуска, код неисправности появится снова.

Атлант недорогой и надежный бренд. Тем не менее, при возникновении ошибок на дисплее стиральной машины, не следует паниковать. Сначала стоит попытаться исправить проблему самостоятельно. Смотрят коды ошибок, выполняя рекомендуемые манипуляции. Только потом вызывают мастера, если самостоятельные действия не помогли.

А как вы определяете, что случилось со стиральной машиной, ремонтируете сами или вызываете специалиста? Делитесь ссылкой в соцсетях и добавляйте статью в закладки.

Стиральная машина Атлант — ошибка f13 как исправить и что делать, чтобы устранить поломку — Офремонт

2018-05-16

Извещение

Белорусский бренд «Атлант» уже не одно десятилетие занимает собственную прочную нишу в секторе продаж техники для дома. Но, не обращая внимания на стабильность производства, его продукция, а конкретно машины стиральные, не обладают критериями качества уровня изготовителя мирового маштаба.

В силу этого при эксплуатировании всё чаще появляются разные поломки. Данная публикация посвящена данному вопросу: стиральная машина Атлант – ошибка f13 – как поправить.

Если машинка оборудована монитором, как, к примеру, Atlant50c102 или 50c82, то он выдаёт код f13, если же конструкция СМА не учитывает электронное табло, то сигнал поступить в виде загорания 1-го, 2-го и 4-го индикатора. При этом лампочки будут гореть регулярно, а не подмигивать.

Что означает

Перед тем как удалить погрешность ф13, нужно сначала узнать, что она значит. Согласно инструкции изготовителя данный код расшифровывается, как появление поломок с системой проводки, подключенной к главному модулю либо с ним самим. В практических условиях это оборачивается несколькими проблемами одновременно, так как любой полупроводник системы является основой поломки.

Что сделать? Чтобы поправить получившуюся ситуацию, придется постепенно разобраться с каждым элементом.

Контакты и проводка

Удобная конструкционная особенность многих СМА Атлант заключается в том, что блок модулей находится в правом верхнем углу передней части корпуса, около прессостата. Это делает легче доступ, как к самому модулю, так и к его проводке.

Если посмотреть по другому, подобное размещение становится второстепенным основанием для появления разных поломок:

• Если СМА имеет фронтальный вид загрузки, то корпус более всего подвергается негативному воздействию вибрации . Более того, такие ранимые узлы, как управленческий модуль, способен выходить из строя так как машинка во время работы будет «биться» о соседнюю стенку или рядом стоящую мебель, нанося, аналогичным образом, вред модулю, фишке и проводам.
• У большинства пользователей есть повадка оставлять на верхней панели корпуса машинки средства для стирки в незакрытом виде . Очень часто от вибрации стиралки при отжиме они проливаются и, исходя из этого, попадают вовнутрь прямо на модуль.
• Если стиральный порошок был неверно выбран или для одного цикла стирка его было взято намного больше, чем требуется, то в первую очередь возникнет избыток пены. Вот как раз ее влиянию и склонны к детали машинок Атлант.

Но, не обращая внимания на перечисленные выше минусы, повторим еще раз самый заметный плюс от подобной конструкции – свободный доступ к модульному узлу. Чтобы добраться до него нужно только снять верхнюю панель корпуса.

Потом следует разделить блок управления и подключенную к нему фишку с проводкой. Потом мультиметром тщательно и постепенно исследуется любой компронент без исключения. Многие специалисты советуют проводить эту процедуру два раза. Если был обнаружен хотя бы один повреждённый проводок, его необходимо сразу же заменить. Когда подобных элементов обнаружится несколько, то лучше всего заменить весь «пучок».

Проверка модуля

Если контакты и провода не имеют недостатков, а их практичность находится на необходимом уровне, то потенциальная причина прячется в работоспособности такой основной детали, как модуль управления.

Его стоит извлечь из машинки и провести скрупулезный зрительный осмотр. Если при этом будут Найдите на поверхности останки средства для моющих работ, то плату следует бережно вымыть тёплой водой, высушить (поможет традиционный бытовой фен), а потом вытереть чистой ветошью, намоченной в этиловом спирте.

Более серьезная процедура восстановления работоспособности модуля проходит по следующему алгоритму:

• мультиметром испытать блок управления ;
• дальше следует прозвонить 21 вывод VDD0, 32 вывод VDD1, 43 вывод VDD2, 39 вывод Reset;

Потом следует поставить новую прошивку. Если нужного результата не достигнуто, то рекомендуется провести более подробное испытание, а конкретно:

• сначала находится под контролем шина SDA , потом постепенно SCL;
• потом исследуется пятая и шестая ножки самого процессора ;

Плату придется полностью заменить, если хотя бы на одном элементе отсутствует электрическое напряжение.

Необходимо сказать, что удаление кода ф13 – очень серьезное и тщательное занятие. Благодаря этому прежде стоит все точно продумать, распланировать, хорошо подготовиться, особенно, когда вы не обладаете нужными способностями на 100%.

River Thames Conditions

Обновления услуг по номеру 1227 от 22 декабря 2022 г.

Шлюз Ромни  – Шлюз Ромни временно открыт для прохода до возобновления строительных работ на площадке 3   января 2023 года. -agency.gov.uk или позвонив в шлюз по телефону 01753 860296.

Шлюз Рэдкот — T Пункт водоснабжения в Шлюзе Рэдкот закрыт до дальнейшего уведомления.

Замок Молси — Насос не работает до дальнейшего уведомления.

Benson Lock  — T h Общественная дорожка над Benson Weir будет закрыта до дальнейшего уведомления.

St. John’s Lock — T H E Накачивание возвращается в эксплуатацию и работают нормально от карт с блокировками

Замок Shiplake.0006 – Откачка не работает до дальнейшего уведомления.

Hurley Lock  — Общественный туалет недоступен.

Mapledurham Lock  — Откачивающие сооружения временно недоступны из-за замерзших труб.

Замок Boulters  — Ворота со стороны пьедестала не открываются полностью. Пожалуйста, будьте осторожны при входе и выходе из замка.

Замок Бовени — T H E PU M P -OU T и ELSA N FARITIE с.

Marsh Lock Lock Horse Bridge — T HE до W . быть закрытым до дальнейшего уведомления по соображениям безопасности. Наши оперативные группы и специалисты по инфраструктуре будут проверять мост, чтобы определить необходимые действия для защиты пользователей моста. Приносим извинения за доставленные неудобства.

Часы работы сторожей шлюзов

Мы стремимся предложить нашим клиентам помощь в лодочном переходе в течение лодочного сезона с 1 апреля по 30 сентября. Мы также обеспечим сопровождение во время пасхальных выходных и весенних и осенних полугодий, когда они выпадают вне сезона. Каждый шлюз будет обслуживаться резидентом, сменным или сезонным смотрителем шлюза и/или волонтерами, в зависимости от ситуации и, когда это возможно, для прикрытия перерывов персонала, работы плотины и технического обслуживания. Бывают случаи, когда мы не можем этого сделать из-за обстоятельств, не зависящих от нас, таких как болезнь персонала.

Вне сезона между 1 октября и 31 марта может быть доступен сопровождаемый переход, но это не может быть гарантировано.

Наш график обслуживания замков можно найти здесь: Река Темза: обслуживание замков.

• Июль и август: с 9:00 до 18:30
• Май, июнь и сентябрь: с 9:00 до 18:00
• Апрель и октябрь: с 9:00 до 17:00
• с ноября по март: с 9:15 до 16:00

Один час обеденного перерыва между 13:00 и 14:00, если укрытие недоступно.

Электроэнергия подается на шлюзы, за исключением шлюза Теддингтон и шлюза луча вверх по течению от Оксфорда.

 

Навигационные знаки

• При движении вверх по течению держите красные навигационные буи слева от себя, а зеленые — справа.
• Двигаясь вниз по течению, держите красные буи справа, а зеленые — слева.
• Одиночные желтые маркерные буи могут проходить с любой стороны.

Во всех случаях держитесь подальше от навигационных буев. Помните о возможных отмелях на внутренней стороне изгибов рек.

24 часа и причалы шлюза

Эти причалы находятся в ведении Агентства по охране окружающей среды Lock and Weir Keepers. Уведомления размещаются на сайтах, и лодочники должны по прибытии явиться к дежурному хранителю шлюза, чтобы сообщить о своем пребывании.

Ссылки по теме

Река Темза: ограничения и перекрытия — Информация о любых перекрытиях и ограничениях на неприливной реке Темзе.

Река Темза: шлюзы и сооружения для лодочников — информация о средствах для лодочников на шлюзах Агентства по охране окружающей среды на неприливных реках Темзе и Кеннет.

Уровни рек и морей — Служба Агентства по охране окружающей среды, отображающая последние данные об уровне рек и морей со всей страны.

GaugeMap — интерактивная карта с расходами, уровнями грунтовых вод и другой информацией о реках Великобритании и Ирландии.

Агентство по охране окружающей среды — страницы о лодках по реке Темзе, включая руководство по регистрации лодок и общую информацию о реке.

Посетите Темзу. Все, что вам нужно знать о реке Темзе.

Port of London Authority (PLA) — руководство для прогулочных и коммерческих судов, желающих плавать по реке Темзе с приливами. Включает в себя актуальную информацию о приливах и навигационных уведомлениях, выпущенных для лондонского порта.

Canal and River Trust. Спланируйте свое путешествие по каналам на регулярно обновляемом сайте Canal and River Trust.

River Wey Navigation — спокойный водный путь, протянувшийся почти на 20 миль через сердце графства Суррей и впадающий в Темзу недалеко от Шеппертона.

Состояние реки Вей — информация о состоянии реки Вей.

Гонгилонематозная инфекция полости рта у жителя Кембриджа, Массачусетс | Клинические инфекционные заболевания

Статья журнала

Мэри Э. Уилсон,

Мэри Э. Уилсон

Ищите другие работы этого автора на:

Оксфордский академический

пабмед

Google Scholar

Кэрол А. Лоренте,

Кэрол А. Лоренте

Ищите другие работы этого автора на:

Оксфордский академический

пабмед

Google Scholar

Дженнифер Э. Аллен,

Дженнифер Э. Аллен

Ищите другие работы этого автора на:

Оксфордский академический

пабмед

Google Scholar

Марк Л. Эберхард

Марк Л. Эберхард

Ищите другие работы этого автора на:

Оксфордский академический

пабмед

Google Scholar

Клинические инфекционные заболевания , том 32, выпуск 9, 1 мая 2001 г., страницы 1378–1380, https://doi.org/10.1086/319991

Опубликовано:

01 мая 2001 г.

8 История статьи

Получено:

19 июня 2000 г.

Получена редакция:

21 сентября 2000 г.

Опубликовано:

01 мая 2001 г.

Фильтр поиска панели навигации Клинические инфекционные заболеванияЭтот выпускIDSA JournalsInfectious DiseasesBooksJournalsOxford Academic Термин поиска мобильного микросайта

Закрыть

Фильтр поиска панели навигации Клинические инфекционные заболеванияЭтот выпускIDSA JournalsInfectious DiseasesBooksJournalsOxford Academic Термин поиска на микросайте

Advanced Search

Abstract

Мы сообщаем о случае инфекции полости рта Gongylonema , вызвавшей мигрирующий змеевидный тракт у жителя Массачусетса. Эта инфекция пищевого происхождения, которая приобретается в результате случайного проглатывания инфицированного насекомого, такого как жук или таракан, представляет собой 11-й подобный случай, зарегистрированный в Соединенных Штатах.

Некоторые паразиты-нематоды могут мигрировать в поверхностных мягких тканях после проглатывания или проникновения через кожу. Эти миграции обычно ограничиваются кожей, как в случае кожной мигрирующей личинки, вызываемой различными видами анкилостомы или Strongyloides у животных, или они могут происходить в коже и других тканях, как в случае Gnathostoma . и зоонозные филяриатозные инфекции. У человека только 1 вид нематод локализуется преимущественно в ротовой полости: Gongylonema видов. Сообщалось о 40–50 случаях гонгилонемоза у людей, включая случаи из Европы, Северной Африки, Китая, Новой Зеландии, Шри-Ланки и США [1, 2]. Мы сообщаем об 11-м случае гонгилонемоза, который произошел в Соединенных Штатах, чтобы предупредить врачей о характерных клинических и паразитологических данных, связанных с такой инфекцией.

История болезни . В сентябре 1999 года здоровая 38-летняя школьная учительница обратилась за медицинской помощью по поводу того, что она описала как наличие червя во рту. Приблизительно 6 месяцев назад она заметила на своей щеке участок неправильной формы, который она могла ощутить языком. Она думала, что это участок сухой слизистой оболочки. За два дня до того, как ее осмотрели, пациентка отметила, что пятно представляло собой массу, которая мигрировала. Она смогла увидеть змеевидную прозрачную форму, которую она описала как похожую на целлофановую лапшу. Она подсчитала, что скорость движения этой формы составляет 2–3 см в сутки. У нее не было сопутствующих симптомов, и она отрицала лихорадку, озноб, тошноту, рвоту, боль в горле или другие кожные поражения.

В апреле 1999 г. пациент провел неделю в отпуске в Мексике недалеко от границы с Гватемалой. Во время однодневной поездки в горы она купалась в пруду, расположенном рядом с водопадами, а также ела местное блюдо, в котором, по ее мнению, могла быть капуста. Она сказала, что еда была сырой, хрустящей и похожей на салат. Примерно через 12 часов после употребления этой пищи у нее и еще 5 человек появились тошнота, рвота и головокружение. Острое заболевание разрешилось без специфического лечения. Пациентка сообщила, что часто ела суши в Соединенных Штатах, но указала, что никогда (намеренно) не ела жуков.

Пациентка переехала из Франции в США в 1981 г., но она возвращалась во Францию ​​по крайней мере один раз в год с визитами. Она провела 3 недели во Франции в июле 1999 г. после появления симптомов. Она также побывала в Италии в 1995 году, но никогда не была в Азии или Африке. Ее единственной поездкой в ​​Латинскую Америку была вышеупомянутая поездка в Мексику.

История болезни пациента включала аппендэктомию и тонзиллэктомию. Общий анализ крови был в норме, эозинофилов не было.

При осмотре полости рта выявлено поверхностное нитевидное подслизистое образование (диаметром 0,2 мм) синусоидальной формы. Общий размер массы составил ~1,0 см ² . В течение 4 дней он мигрировал с правой стороны слизистой оболочки щеки к средней линии нижней губы, а в один момент мигрировал в более глубокое положение под красную кайму губы и был едва заметен. Впоследствии (в течение 24 ч) он мигрировал в более поверхностное положение. Под местной анестезией (20% бензокаиновый гель) анестезировали слизистую оболочку щеки нижней челюсти, под середину нити помещали маленькую ложечную кюретку. Нить осторожно отделяли от слизистой оболочки, удаляли в целости и сохранности и помещали в 95% спиртовой раствор. Местного кровотечения или дискомфорта не было.

Альбендазол по 200 мг 2 раза в день был назначен на 3 дня. После приема 3 доз пациент прекратил прием альбендазола из-за тошноты. Никаких изменений во рту после удаления паразита не заметила.

Образец . Для изучения была получена небольшая самка нематоды; образец был неповрежденным и имел длину ~ 25 мм и максимальный диаметр 0, 2 мм в средней части тела. Передний конец червя был тонким и нитевидным, с максимальным диаметром всего 0,05 мм, тогда как задний конец червя был толстым и заметно не сужался. Самые передние 0,8 мм червя (рис. 1) несли утолщения (щитки), характерные для организмов рода 9.0247 Гонгилонема. Начиная сразу за выступами на переднем конце, кутикула носила заметную поперечную исчерченность (рис. 2). Эти исчерченности продолжались до хвоста, но их заметность уменьшалась ближе к заднему концу червя.

Рисунок 1

Открыть в новой вкладкеСкачать слайд

Микрофотография переднего конца червя, показывающая выступы (стрелки) , характерные для организмов рода Gongylonema . Масштабная линейка, 50 мкм.

Рисунок 2

Открыть в новой вкладкеСкачать слайд

Микрофотография червя в средней части тела, иллюстрирующая яйца с эмбрионами в утробе матери. Поперечная исчерченность кутикулы видна, но не в фокусе. Масштабная линейка, 25 мкм.

Пищевод длинный (длина 5 мм). Овежектор был выступающим и располагался на 1,7 мм впереди хвоста. Хвост был конически сужен и имел длину 0,2 мм. Червь был беременным, и в матке присутствовали полностью зародышевые яйца (рис. 2).

Обсуждение . Gongylonema pulchrum — это вид, который был идентифицирован как причина инфекции Gongylonema у людей [1, 2]. Сообщается, что инфекция, вызываемая этим видом, встречается у овец, крупного рогатого скота, свиней и других копытных, а также у медведей и обезьян. Жизненный цикл G. pulchrum требует насекомого в качестве промежуточного хозяина. Полностью зародившиеся яйца выделяются с фекалиями вышеупомянутых видов и требуют проглатывания подходящим насекомым-хозяином, таким как таракан или навозный жук. Паразит проходит облигатное развитие до инвазионной стадии внутри насекомого (20–30 дней после проглатывания), а заражение окончательного позвоночного хозяина происходит после проглатывания насекомого. Взрослым червям требуется около 60–80 дней для развития в окончательном хозяине после проглатывания инфицированного насекомого.

У людей проглатывание обычно происходит случайно и не распознается. Ни один из данных о зарегистрированных случаях заражения G. pulchrum не указывает на то, что инфицированные пациенты сознательно проглатывали насекомых. Хотя жизненный цикл G. pulchrum хорошо известен, факторы, подвергающие некоторых людей повышенному риску заражения G. pulchrum , до конца не изучены. Вполне вероятно, что риск употребления в пищу продуктов, зараженных насекомыми, увеличивается в районах с плохим уровнем санитарии, в том числе в некоторых районах, посещаемых путешественниками. В некоторых частях мира и в некоторых культурах насекомые являются важным источником белка и калорий, и гонгилонематоз потенциально может представлять опасность для тех, кто ест сырых насекомых. Предположительно, жареное или иным образом хорошо приготовленное насекомое не представляет опасности Инфекция Gongylonema .

Энтомофагия (поедание насекомых) практиковалась на протяжении всей истории и остается распространенной сегодня в некоторых частях мира [3, 4]. Даже если они могут этого не знать, люди регулярно едят насекомых и их части, и Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США разработало рекомендации по допустимому количеству яиц насекомых, неполовозрелых и взрослых насекомых, а также частей насекомых, которые могут присутствовать в различных пищевых продуктах. например, до 30 фрагментов насекомых на 100 г арахисового масла, 475 фрагментов насекомых на 50 г молотого перца, 35 яиц плодовой мухи и 10 целых или эквивалентных насекомых в каждой чашке золотого изюма) [5].

Из-за космополитического распространения видов Gongylonema путешествие в экзотическое место не обязательно для возникновения инфекции. Женщина, которую мы описываем, могла проглотить паразита вместе с частями насекомых, съеденными в Мексике, за 5 месяцев до того, как паразит был идентифицирован, но она также могла заразиться в Кембридже, штат Массачусетс. Несмотря на то, что опубликованной литературы по этой теме мало, согласно имеющимся данным, инфекция может сохраняться в течение многих месяцев, но в конечном итоге она проходит сама по себе. Паразита можно удалить без использования сложных инвазивных процедур, серьезных осложнений инфекции не зарегистрировано.

Из 11 зарегистрированных случаев в Соединенных Штатах большинство было зарегистрировано среди лиц, проживающих в юго-восточных штатах, хотя последние 2 случая были зарегистрированы в крупных городах на северо-востоке. Сообщалось об инфекциях у взрослых, мужчины и женщины, по-видимому, поражались в равной степени, а клиническая картина была относительно однородной. Пациенты часто описывали ощущение движения предмета во рту, и чаще всего они сами удаляли червей.

Для городских жителей заражение G. pulchrum должно быть необычным явлением, учитывая характер обычных хозяев. С другой стороны, заражение Gongylonema neoplasticum, , естественным и распространенным паразитом среди крыс, представляется гораздо более вероятной причиной заражения человека из-за повсеместного распространения крыс. Образец из настоящего случая и образец из самого последнего предыдущего отчета об инфекции Gongylonema у жителя Нью-Йорка [6] сравнивали с G. neoplasticum (который включал 2 партии червей, собранных у крыс в Новом Орлеане [любезно предоставлено доктором медицины Литтлом]). Четко выраженные морфологические различия, особенно в отношении формы хвоста самки, были очевидны при сравнении образцов, полученных от человека, и материала G. neoplasticum . Хотя черви, собранные у людей, обычно были меньше, чем средний диапазон размеров, указанный для G. pulchrum , для этого вида был отмечен широкий диапазон размеров в зависимости от хозяина, от которого были извлечены черви [7]. Из-за отсутствия в большинстве случаев самцов червей окончательно определить вид не удалось, но, скорее всего, это Г. pulchrum .

Лечение альбендазолом, антигельминтным средством широкого спектра действия, было начато из-за опасений, что дополнительные гельминты все еще могут присутствовать. Нет подтвержденных доказательств того, что лечение альбендазолом или любым другим антигельминтным средством приводит к излечению людей. Однако из-за большого запаса безопасности, связанного с этим препаратом, и возможности присутствия дополнительных гельминтов лечение, по-видимому, дает некоторые преимущества по сравнению с отсутствием лечения. Лечение, проводимое путем удаления червей либо с помощью пальцев, либо с помощью кюретки в кабинете врача, также может быть успешным.

Врачи-клиницисты, другие поставщики медицинских услуг и микробиологи в равной степени должны быть готовы к возможности заражения видами Gongylonema . Характерное клиническое обнаружение червеобразного объекта, мигрирующего в области рта, включая слизистую оболочку щек, десны, губы или небо, должно быть четким сигналом для рассмотрения инфекции Gongylonema при дифференциальной диагностике.

Каталожные номера

1

Капуччи

DT

,

Аугсбург

JK

,

Клинк

ПК

.

Стил

JH

.

Gongylonemiasis

, 

Handbook series in zoonoses, section C: parasitic zoonoses

, 

1982

Boca Raton, FL

CRC Press

(pg.  

181

—

92

)

2

Гутьеррес

Д

.

Guerrant

RL

,

Walker

DH

,

Weller

PF

.

Other tissue nematode infections

, 

Tropical infectious diseases: principles, pathogens and practice

, 

1999

New York

Churchill Livingstone

(pg. 

933

—

48

)

3

Гордон

ДГ

. , 

Кулинарная книга о жуках

, 

1998

Беркли, Калифорния

Ten Speed ​​Press

4

Yoshimoto 90909 9,01048

8 90

Энтомофагия и выживание

,

Wilderness Environ Med

,

1999

, vol.

10

стр.

208

 

5

Центр безопасности пищевых продуктов и прикладного питания, Управление по контролю за продуктами и лекарствами США, Министерство здравоохранения и социальных служб США

,

Уровень действия с дефектом пищевых продуктов

,

1995

май

6

6

4

6

4

.

ML

,

Busillo

C

.

Инфекция человека Gongylonema у жителя Нью-Йорка

, 

Am J Trop Med Hyg

,

1999

, том.

61

(стр.

51

—

2

)

7

Lichtenfels

JR

.

Морфологическая изменчивость пищеводной нематоды, Gongylonema pulchrum Molin, 1857, от восьми видов окончательных хозяев с учетом Gongylonema от Macaca spp

9009it09 , Para

8 ,

1971

, том.

57

(стр.

348

—

55

)

© 2001 Благодаря Инфекционным заболеваниям Общество Америки

Секция выпуска

. Скачать все слайды

Реклама

Цитаты

Просмотры

33 793

Альтметрика

Дополнительная информация о метриках

Оповещения по электронной почте

Оповещение об активности статьи

Предварительные уведомления о статьях

Оповещение о новой проблеме

Получайте эксклюзивные предложения и обновления от Oxford Academic

Ссылки на статьи по телефону

• Последний

• Самые читаемые

• Самые цитируемые

Метформин и инфекции: каков следующий шаг в этой истории длиной в десятилетия?

Ответ Шитцу и др.