Инструкция по эксплуатации Electrolux EWC 1050 RU
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
- Текст
- Оригинал
w
a
s
h
i
n
g
m
a
c
h
i
n
e
с
т
и
р
а
л
ь
н
а
я
м
а
ш
и
н
а
INSTRUCTION BOOK
РУКОВОДСТВО
по
ЭКСПЛУАТАЦИИ
EWC
1050/1350
822 61 16-08
Advertising
Cодержание
- Содержание
- Информация по технике безопасности
- Утилизация
- Ваша новая стиральная машина 22 Описание прибора 23-25
- Общая информация о стирке 26-27
- Таблицы программ
- Эксплуатация прибора 30-31
- Чистка внешней стороны дверцы 32
- Если машина не работает 33-34
- Сервис 34
- Техническая спецификация
- Распаковка
- Условные обозначения, используемые в руководстве по эксплуатации
- /к Информация no технике безопасности
- Установка и техническое обслуживание
- Безопасность детей
- Во время использования
- ^ Утилизация
- упаковочный материал £
- — советы по экономии электроэнергии:
- — отслуживший прибор:
- Ваша новая стиральная машина
- Списание прибора
- Списание прибора
- Панель управления
- Общая информация о стирке
- Сортировка белья
- Выбор температуры
- Сколько белья стирать за один раз
- Удаление накипи
- Моющие средства и добавки
- Моющие средства
- Жидкие моющие средства
- Кондиционер для ткани
- Таблицы программ
- Эксплуатация прибора
- Запуск программы стирки
- Изменение программы стирки
- Прерывание программы стирки
- Отмена программы стирки
- Открытие дверцы после запуска программы
- После завершения программы
- Чистка внешней стороны дверцы
- Защита машины от замерзания
- Если машина не работает
- Если машина не работает
- Сервис
- Сервисное обслуживание и запасные части
- Инструкции no установке
- Техническая спецификация
- Распаковка
- Повреждения
- Переноска стиральной машины
- Стопорные транспортировочные устройства
- Установка
- Выравнивание машины
- Установка
- Слив веды
- 0] Electrolux
Популярные бренды
- Apple
- Bissell
- Brother
- Canon
- Casio
- Dell
- Garmin
- Honeywell
- HP
- LG
- Motorola
- Nikon
- Panasonic
- Pioneer
- Samsung
- Sharp
- SINGER
- Sony
- Whirlpool
- Yamaha
Популярные инструкции
- Nikon — D5000
- Nikon — D40
- Nikon — D3100
- Nikon — D90
- Nikon — D7000
- Nikon — D80
- Nikon — D3000
- HP — Officejet Pro 8600
- Canon — EOS 60D
Инструкция и руководство на русском
23 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
28:13
Замена подшипников в стиральной машине Electrolux EWS 1046
46:16
Ремонт стиральной машинки электролюкс Electrolux в домашних условиях
03:42
Electrolux EWC 1050 после замены подшипников
00:59
Electrolux EWC 1350 остановился с водой, не сливает воду.
06:34
Ремонт стиральной машины Electrolux EWS 1050. Проверка прессостата.
27:34
Dometic (Electrolux) WMD1050 Compact Washing Machine
05:26
Стиральная машина Electrolux ошибка замка, не запускается
02:24
Обзор Распаковка ELECTROLUX EWC 1150 из Rozetka
ÑÒÈÐAËÜÍÀß ÌAØÈÍA ÐÓÊOÂOÄÑÒÂO ÏO ÝÊÑÏËÓAÒAÖÈÈ EWC…
Ðóêoâoäñòâo ïo ýêñïëóaòaöèè
- Изображение
- Текст
1
ÑÒÈÐAËÜÍÀß ÌAØÈÍA
ÐÓÊOÂOÄÑÒÂO ÏO
ÝÊÑÏËÓAÒAÖÈÈ
EWC 1050/1350
Уважаемая покупательница, уважаемыйпокупатель,Ïeðeä ócòaíoâ…
Страница 2
- Изображение
- Текст
2
Уважаемая покупательница, уважаемый
покупатель,
Ïeðeä ócòaíoâêoé è ía÷aëoì ècïoëüçoâaíèÿ ìaøèíû
èçó÷èòe âíèìaòeëüío íaøè ðeêoìeíäaöèè. Èõ
coáëþäeíèe oáecïe÷èâaeò íaäeæíóþ ðaáoòó ìaøèíû.
Âce ïoëüçoâaòeëè ìaøèíû äoëæíû çíaòü ïðaâèëa ee
ýêcïëóaòaöèè.
Ñoõðaíèòe ýòó èícòðóêöèþ ía cëó÷aé,
ecëè ìaøèíó ïðèäeòcÿ ïeðeâoçèòü ía íoâoe ìecòo èëè
ïðoäaòü. Òoò, êòo ïocëe Âac áóäeò eþ ïoëüçoâaòücÿ,
äoëæeí èìeòü âoçìoæíocòü oçíaêoìèòücÿ c ìaøèíoé
è ee функциями, a òaêæe c óêaçaíèÿìè ïo ee áeçoïacíoé
ýêcïëóaòaöèè.
O ïoâðeæäeíèÿõ è íeècïðaâíocòÿõ, a òaêæe oá
oòcóòcòâèè êaêèõ-ëèáo äeòaëeé íaäo cooáùèòü
ïðoäaâöó ìaøèíû.
Некоторые параграфы данного руководства помечены символами, имеющими следующее значение:
Здесь Вы найд¸те важные сведения по эксплуатации Вашей стиральной машины. Несоблюдение данных
требований может привести к нанесению ущерба людям и имуществу.
Обозначает информацию для правильной эксплуатации машины и для достижения лучших результатов.
Обозначает важную информацию по охране природы.
Наш вклад в защиту окружающей среды: мы используем только бумагу из вторсырья.
Содержание Óêaçaíèÿ ïo áeçoïacíoé ýêcïëóaòaöèè ìaøèíû…
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
Содержание
Óêaçaíèÿ ïo áeçoïacíoé
ýêcïëóaòaöèè ìaøèíû
4
Описание прибора
6
Панель управления
7
Общая информация о стирке 9
Сортировка белья
9
Выбор температуры
9
Удаление накипи
10
Моющие средства и добавки
10
Жидкие моющие средства
10
Кондиционер для ткани
10
Порядок эксплуатации
стиральной машины
14
Запуск программы стирки
14
Изменение программы стирки
15
Прерывание программы стирки
15
Отмена программы стирки
15
Открытие дверцы после запуска программы
15
После завершения программы
15
Уход за машиной и чистка
16
Ecëè ìaøèía íe ðaáoòaeò
17
Сервис
18
Òeõíè÷ecêèe äaííûe
19
Распаковка
20
Установка
21
Выравнивание машины
21
Подключение к водопроводу
21
Монтаж
22
Подключение к канализации
22
Электрическое подключение
22
Óêaçaíèÿ ïo áeçoïacíoé ýêcïëóaòaöèè ìaøèíû
Страница 4
- Изображение
- Текст
4
Óêaçaíèÿ ïo áeçoïacíoé ýêcïëóaòaöèè
ìaøèíû
Ïeðeä ócòaíoâêoé è ía÷aëoì ècïoëüçoâaíèÿ ìaøèíû èçó÷èòe âíèìaòeëüío íaøè ðeêoìeíäaöèè.
Èõ coáëþäeíèe oáecïe÷èâaeò íaäeæíóþ ðaáoòó ìaøèíû. Âce ïoëüçoâaòeëè ìaøèíû äoëæíû çíaòü
ïðaâèëa ee ýêcïëóaòaöèè. Ñoõðaíèòe ýòó èícòðóêöèþ ía cëó÷aé, ecëè ìaøèíó ïðèäeòcÿ ïeðeâoçèòü
ía íoâoe ìecòo èëè ïðoäaòü. Òoò, êòo ïocëe Âac áóäeò eþ ïoëüçoâaòücÿ, äoëæeí èìeòü
âoçìoæíocòü oçíaêoìèòücÿ c ìaøèíoé è ee функциями, a òaêæe c óêaçaíèÿìè ïo ee áeçoïacíoé
ýêcïëóaòaöèè.
Ócòaíoâêa è oácëóæèâaíèe
• Ìaøèía ïðeäíaçía÷eía ècêëþ÷èòeëüío äëÿ
ècïoëüçoâaíèÿ â äoìaøíeì õoçÿécòâe; ïoýòoìó, ee
íaäo ècïoëüçoâaòü èìeíío òaê, êaê óêaçaío â äaííoé
èícòðóêöèè. Ecëè ìaøèíó ècïoëüçóþò для иных öeëeé,
òo ecòü ðècê ïoëó÷eíèÿ òðaâì è ïoâðeæäeíèÿ
èìóùecòâa.
• Äëÿ ócòaíoâêè è ïoäêëþ÷åíèÿ машины к ýëeêòðoceòè
рекомендуем обратиться к услугам квалифицованных
специалистов. Ecëè Ýòo cäeëaeòe Âû caìè, òo
cóùecòâóeò oïacíocòü ïëoõoão ôóíêöèoíèðoâaíèÿ
ìaøèíû. Ýòo ìoæeò ïðèâecòè ê òðaâìaì или к
ïoâðeæäeíèþ oácòaíoâêè ïoìeùeíèÿ, ãäe ócòaíoâëeía
ìaøèía.
• Ðeìoíò äoëæeí ïðoèçâoäèòücÿ óïoëíoìo÷eííoé
èçãoòoâèòeëeì ôèðìoé c ècïoëüçoâaíèeì ôèðìeííûõ
çaï÷acòeé. Íe ïûòaéòecü caìocòoÿòeëüío
ðeìoíòèðoâaòü ìaøèíó!
• Ìaøèía íe äoëæía còoÿòü ía øëaíãaõ: íaëèâíoé è
cëèâíoé øëaíãè äoëæíû ëeæaòü câoáoäío, áeç
ïeðeãèáoâ, a caìa ìaøèía äoëæía còoÿòü ía ðoâíoé è
ïðo÷íoé ïoâeðõíocòè.
Эксплуатация стиральной
машины
• Ïoëüçoâaòücÿ còèðaëüíoé ìaøèíoé ìoãóò òoëüêo
âçðocëûe. Âo âðeìÿ còèðêè è cóøêè çaãðóço÷íûé ëþê
ìaøèíû ìoæeò cèëüío íaãðeâaòücÿ. Ïoýòoìó, âo âðeìÿ
ðaáoòû ìaøèíû âoçëe íee íe äoëæíû íaõoäèòücÿ äeòè.
• Íe ía÷èíaéòe çaãðóçêó áeëüÿ â ìaøèíó, íe
óáeäèâøècü â òoì, ÷òo áaðaáaí ïócò.
• Íe ïeðeãðóæaéòe ìaøèíó áeëüeì (cì. ðaçäeë
“Ìaêcèìaëüíoe çaïoëíeíèe”).
• Стирайте только бель¸, предназначенное для стирки.
Следуйте инструкциям на этикетке каждой вещи.
• Áþcòãaëòeðû c “êocòo÷êaìè” íeëüçÿ còèðaòü â ìaøèíe,
òaê êaê êocòo÷êè ìoãóò ïoðâaòü äðóãoe áeëüe è
ïoâðeäèòü ìeõaíèçì ìaøèíû.
• Òaêèe ïðeäìeòû, êaê ìoíeòû, ãâoçäè, çaêoëêè,
áóëaâêè, èãoëêè, ìoãóò ceðüeçío ïoâðeäèòü ìaøèíó.
Ïoýòoìó ïeðeä çaãðóçêoé áeëüÿ â ìaøèíó íóæío
ïðoâeðèòü, ïócòû ëè êaðìaíû còèðaeìûõ èçäeëèé.
Çacòeãíèòe âce ïóãoâèöû è ìoëíèè.
• Ìeëêèe ïðeäìeòû, òaêèe êaê, íaïðèìeð, чулки, ïoÿca,
ëeíòû и пр., íóæío äëÿ còèðêè çaëoæèòü â ìeøo÷eê,
èía÷e âo âðeìÿ còèðêè oíè ìoãóò çacòðÿòü ìeæäó áaêoì
è áaðaáaíoì.
• Ïðè còèðêe áeëüÿ cëeäóéòe óêaçaíèÿì
ïðoèçâoäèòeëÿ còèðaëüíûõ ïoðoøêoâ è cðeäcòâ
ïoëocêaíèÿ. Используйте только стиральные
порошки с нормированным пенообразованием, то
есть порошки, предназначенные для
автоматической машинной стирки. Передозировка
моющих средств может привести к серь¸зным
повреждениям, как белья, так и машины.
• Нe ècïoëüçóéòe Âaøó ìaøèíó äëÿ õèì÷ècòêè.
Íe ïðoèçâoäèòe oòáeëèâaíèe èëè oêðacêó áeëüÿ â
còèðaëüíoé ìaøèíe. Òe âeùè, äëÿ óäaëeíèÿ ïÿòeí
c êoòoðûõ были ècïoëüçoâaíû õèìè÷ecêèe
âeùecòâa, íóæío aêêóðaòío ïðoïoëocêaòü â âoäe
ïeðeä èõ çaãðóçêoé â ìaøèíó.
Согласно Закону “О защите прав
потребителей”, при нарушении установленных
правил ócòaíoâêè и эксплуатации ущерб,
причин¸нный вследствие таких нарушений, не
возмещается, требования по недостаткам,
возникшим в результате таких нарушений, не
удовлетворяются.
• Перед открытием загрузочного люка необходимо
каждый раз проверять отсутствие воды в барабане.
Если вода не слилась, то следуйте указаниям
руководства по эксплуатации.
• Пo îêoí÷aíèè còèðêè çaêðoéòe âoäoïðoâoäíûé
êðaí è âûêëþ÷èòe ãëaâíûé âûêëþ÷aòeëü (oòêëþ÷èòe
ïèòaíèe).
• Êoãäa ìaøèía íe ècïoëüçóeòcÿ, ee çaãðóço÷íûé
ëþê äoëæeí быть ïðèoòêðûòûì. Òoãäa óïëoòíeíèe
çaãðóço÷íoão ëþêa íe ïoòeðÿeò câoeé ýëacòè÷íocòè.
Безопасность детей
• Зачастую дети не осознают опасности
электроприборов. Во время работы машины
необходимо следить за детьми и не позволять им
играть с нею.
• Упаковочные материалы (такие как
полиэтиленовая пл¸нка, пенопласт) являются
опасными могут стать причиной удушения.
Держите
их вне досягаемости детей.
• Содержите все моющие средства в безопасном
месте, вне досягаемости детей.
• Для утилизации машины необходимо отрезать
кабель питания и вывести из строя замок
загрузочного люка, чтобы в ìàøèíe не могли
çaêðûòücÿ дети.
Утилизация, Ваша новая стиральная машина, Упаковочный материал
Отслуживший прибор, Советы по экономии электроэнергии
- Изображение
- Текст
5
Утилизация
— упаковочный материал:
Никогда не оставляйте упаковочный
материал в местах, где его могут
использовать для игр дети.
Все материалы, использованные для изготовления
упаковочного материала, не представляют опасности
для окружающей среды. Различные пластиковые
элементы промаркированы соответствующим образом
и могут быть переработаны:
•
РЕ – полиэтилен. Используется для изготовления
пленки, в которую упакована машина и пакета, в
котором находилась данная инструкция.
•
PS – полистирол (в данном случае литой
полистирол). Используется для изготовления
элементов, предназначенных для защиты машины
при транспортировке.
Картонная упаковка сделана из перерабатываемой
бумаги. Ее необходимо сдать для утилизации в пункт
приема макулатуры. В состав машины входят
пластиковые и резиновые детали. Они имеют
соответствующую маркировку, показывающую, из
чего они сделаны, и в конце жизненного цикла изделия
их можно должным образом утилизировать или
переработать. Маркировка материалов соответствует
международным стандартам.
— отслуживший прибор:
При утилизации отслужившего прибора отключите его
от электросети, затем отрежьте электрический шнур
как можно ближе к машине. Примите меры, чтобы дети
не смогли использовать отрезанный шнур с вилкой
для игр.
— советы по экономии
электроэнергии:
Для экономии воды, электроэнергии и охраны
окружающей среды мы рекомендуем следовать
данным советам:
•
Ваша машина наиболее экономична, если
используется при полной загрузке белья.
•
Используйте такое количество моющего
средства, которое отвечает степени жесткости
воды, объему белья и степени загрязнения.
•
Для умеренно загрязненного белья можно
использовать программу без предварительной
стирки.
•
При стирке небольшого количества белья
используйте от половины до двух третей
рекомендованного объема моющего средства.
•
Перед стиркой можно вручную удалить пятна и
небольшие количества грязи. После этого можно
стирать при меньшей температуре.
•
При стирке слабо или умеренно загрязненного
белья используйте функцию “Экономия”.
Ваша новая стиральная машина
Ваша новая стиральная машина удовлетворяет всем
современным требованиям наилучшей стирки белья
с наименьшим расходом воды, электроэнергии и
моющих средств.
•
Селектор программ позволяет выбрать и
программу, и температуру, облегчая
программирование машины.
•
Дисплей выполнения программы показывает
этап стирки, который выполняет машина.
•
Автоматическое охлаждение воды до 60°С
перед сливом при использовании программы 90°С.
Это смягчает реакцию одежды на температуру и
позволяет уменьшить сминание.
•
Специальная программа для шерсти с новой
системой деликатной стирки бережно обращается
с Вашими шерстяными изделиями.
•
Система равномерного распределения
белья определяет и предотвращает появление
вибраций, вызванных неравномерным
распределением белья в барабане при
вращении.
•
ЭКО-клапан полностью использует моющее
средство и экономит электроэнергию, сокращая
расход воды.
Описание прибора, Вид спереди, Вид сзади
Страница 6
- Изображение
- Текст
6
Описание прибора
Вид спереди
1
Панель управления
3
Замок дверцы
2
Дверца
4
4 регулируемые по высоте ножки
Вид сзади
5
Заливной шланг
7
Кабель питания
6
Сливной шланг
8
Транспортировочные стопорные устройства
Описание прибора
Страница 7
- Изображение
- Текст
7
Описание прибора
Панель управления
1 Дозатор для моющих средств
Имеет отдельные отсеки для моющего средства и
кондиционера для ткани.
Для моющего средства
предназначен более крупный отсек слева, с символом
, а для кондиционера ткани – маленький отсек
справа с символом . Моющее средство для
предварительной стирки добавляется
непосредственно в барабан.
2 – 5 Кнопки дополнительных
функций
В зависимости от программы стирки к ней могут быть
добавлены различные дополнительные функции. Их
нужно выбирать после выбора программы стирки и до
нажатия на кнопку Старт/Пауза
.
Когда нажата одна из этих кнопок, загорается
соответствующий индикатор. При повторном нажатии
кнопки индикатор гаснет.
Если выбрана несовместимая с программой
функция, соответствующий кнопке индикатор
мигает в течение примерно 2 секунд.
2 Кнопка “Быстрая стирка”
,
“Очень быстрая стирка”
Посредством данной кнопки Вы можете выбрать одну
из двух функций. При этом загорится
соответствующий индикатор.
•
Быстрая стирка: Короткая программа для
слабозагрязненного белого/цветного и
синтетического белья.
Время стирки сократится
примерно на 10 минут. Максимальная
рекомендуемая температура 60°С.
•
Очень быстрая стирка: Очень короткая
программа для слабозагрязненного белья, кроме
шерсти. Время стирки сократится приблизительно
на 30 минут для хлопка и на 20 минут для
синтетики. Машина выполнит на один цикл
полоскания меньше.
Эти функции не могут быть выбраны
совместно с функцией “Экономия”
.
Время стирки будет сокращено в зависимости
от типа ткани и выбранной температуры.
Рекомендованный объем загрузки для хлопка
составляет 2 кг.
3 Кнопка “Предварительная
стирка”
Для стирки сильно загрязненного белья можно
использовать программу предварительной стирки.
Перед основной стиркой машина выполнит
предварительную стирку при максимальной
температуре 30°С. При этом общее время стирки
увеличится примерно на 20 минут.
Предварительная стирка заканчивается коротким
отжимом в программах для хлопка и синтетики.
В
программе для деликатных тканей осуществляется
только слив воды.
Функция предварительной стирки не
комбинируется с программой для шерсти.
4 Кнопка “Экономия”
Эта функция продлит цикл стирки на 30 минут в
программе “Белое 90°С” и на 10 минут в программе
“Синтетика 60°С”. При этом температура стирки
будет более низкой.
Вы можете использовать эту функцию, если
хотите стирать умеренно загрязненное белье,
и при этом экономить электроэнергию.
В программах “Цветное 60°С” и “40°С” необходимо
нажать эту кнопку, чтобы данные программы
соответствовали классу “А” энергопотребления.
Цикл основной стирки увеличится на 20 минут (60°С)
и 25 минут (40°С).
5 кнопка “дополнительное полоскание, 6 кнопка “старт/пауза, 7 универсальный дисплей
8 скорость отжима, 9 селектор программ
- Изображение
- Текст
8
5 Кнопка “Дополнительное
полоскание”
При нажатии на эту кнопку машина выполнит 2
дополнительных цикла полоскания.
Данная функция
может использоваться со всеми программами, кроме
программы для шерсти.
Рекомендуется для людей с чувствительной
кожей и в местах с очень мягкой водой.
6 Кнопка “Старт/Пауза”
Эта кнопка выполняет две функции:
Старт: Нажмите эту кнопку для начала выбранной
программы. Загорится соответствующий индикатор.
Загорится индикатор “Блокировка дверцы” на
универсальном дисплее и заблокируется дверца.
Пауза: Нажмите эту кнопку для остановки
работающей программы. Замигает
соответствующий индикатор. Для возобновления
программы снова нажмите на эту кнопку.
7 Универсальный дисплей
Во время программы стирки загораются индикаторы,
соответствующие текущей фазе программы. Когда
программа запущена, дисплей будет постоянно
показывать, какая фаза программы выполняется в
настоящее время, и закончена ли программа.
предварительная стирка/ стирка
полоскание
окончание программы
блокировка дверцы
отжим
Символ
загорается, когда машина выполняет
основной цикл стирки.
Если при помощи
соответствующей кнопки Вы выбрали функцию
Предварительная стирка, этот символ будет гореть в
течение предварительной стирки тоже.
Когда загорается символ
“ О к о н ч а н и е
программы”, программа завершена. Можно открыть
дверцу и достать белье.
Символ
“Блокировка дверцы” показывает, можно
ли открывать дверцу:
— символ горит: дверцу нельзя открывать
— символ погашен: дверцу можно открыть
— символ мигает: скоро дверцу можно будет
открыть
8 Скорость отжима
При помощи данного переключателя Вы можете
уменьшить скорость вращения барабана при отжиме,
а также выбрать опцию “Без отжима”, установив
переключатель в положение
. Скорости отжима
указаны для программ “Белое-” и “Цветное белье”.
•
Положение 1300 (или 1000) эквивалентно 900 об/
мин в программах для синтетики и шерсти и 700
об/мин в программе для деликатных тканей.
•
Положение 500 эквивалентно 500 об/мин в
программах для синтетики и шерсти и 450 об/
мин в программе для деликатных тканей.
Выбрав опцию “Без отжима”, Вы можете
отменить все фазы отжима. Данную опцию
следует использовать для очень деликатных
тканей. При этом машина добавит в программу
для хлопка 3 дополнительных полоскания, и 1
дополнительное полоскание в программу для
синтетики.
“Остановка полоскания” — при выборе этой опции
вода последнего полоскания не сливается,
предотвращая сминание белья. По окончании
программы стирки на универсальном дисплее
будут гореть символы
“ О к о н ч а н и е
программы” и “Блокировка дверцы”,
сигнализируя о необходимости слива воды
перед открыванием дверцы.
Для слива воды:
1. Установите селектор программ в положение
“Сброс”.
2. Выберите программу “Слив” или
“Отжим”. Вы можете уменьшить скорость
отжима при помощи поворота селектора.
3. Нажмите кнопку “Старт/Пауза”
.
9 Селектор программ
Диск селектора разделен на пять программных
секций: четыре сектора для различных
рекомендаций по стирке:
Стирка белых/цветных тканей
Стирка синтетики
Бережная стирка
Стирка шерстяных изделий
и один для специальных программ:
Для выбора одной из специальных программ или
программы стирки и температуры согласно этикетке
на одежде, поверните селектор в нужное положение
по- или против часовой стрелки.
Полоскание
Слив
Отжим
Общая информация о стирке, Сортировка белья, Выбор температуры
Сколько белья стирать за один раз
- Изображение
- Текст
9
= Стирка в холодной воде. Вода не
подогревается.
= Сброс. Программа отменяется, машина
выключается.
Если Вы установите селектор программ на
другую программу во время выполнения уже
текущей программы стирки, то на
универсальном дисплее начнут мигать
индикаторы. Машина не будет выполнять вновь
выбранную программу.
По окончании программы селектор
программ необходимо установить в
положение “Сброс”.
Общая информация о стирке
Сортировка белья
•
Не следует оставлять белье грязным надолго,
особенно если оно влажное. Влажное белье
покрывается плесенью и плохо пахнет. Пятна
плесени с белья удалить невозможно.
•
Цветные вещи не следует смешивать с белыми.
•
Новые цветные вещи часто содержат избыток
красителя. В первый раз эти вещи рекомендуется
стирать отдельно.
•
Льняные вещи можно стирать как “хлопок” или
“синтетику”, но следует проводить только короткий
отжим, иначе волокна льна будут повреждены.
•
Материалы, не подлежащие глажению, такие как
полиэстер/ хлопок следует стирать как “синтетику”.
•
Нежные материалы, такие как акрил и большинство
занавесок, следует стирать в режиме бережной
стирки.
•
Программа стирки шерсти рассчитана на стирку
вещей из чистой шерсти, а также новых шерстяных
вещей с маркировкой “Машинная стирка”. Другие
виды шерсти и полушерстяные изделия могут
“сесть” или “сваляться” при машинной стирке.
•
Трудноудаляемые пятна, такие как пятна травы,
ржавчины, смолы, краски и чернил перед стиркой
следует обработать пятновыводителем. Для
удаления пятен от краски можно использовать,
например, скипидар.
После обработки
пятновыводителем вещь необходимо тщательно
прополоскать перед стиркой в машине.
•
Производитель не несет ответственности за
повреждения, возникшие при использовании
растворителей или воспламеняющихся веществ.
Выбор температуры
•
Мы рекомендуем стирать белое белье при
температуре 60°С вместо 90°С.
•
Никогда не стирайте льняные изделия при
температуре выше 60°С, поскольку ткань потеряет
гладкость структуры.
•
Цветное белье, как правило, требует стирки при
температуре 60°С, но если вещи не слишком
загрязнены, то можно стирать и при температуре
40°С.
•
Белые и цветные синтетические материалы
обычно стирают при температуре 60°С, но часто
достаточно и 40°С, если вещи не слишком
грязные.
•
Линяющие вещи и деликатные ткани никогда не
следует стирать при температуре выше 40°С.
Сколько белья стирать за один
раз
Поскольку взвешивать белье перед стиркой
неудобно, мы рекомендуем определять вес белья,
ориентируясь на заполнение барабана.
Хлопок и лен: Полный барабан, но не слишком
плотно набитый.
Синтетика: Не более 2/3 барабана.
Тонкие ткани, изделия, требующие бережной
стирки, шерстяные изделия: Не более половины
барабана.
Перед загрузкой белья в машину:
•
Зашить все дырки.
•
Пришить плохо держащиеся пуговицы.
•
Застегнуть молнии.
•
Вынуть все содержимое карманов и застегнуть
их. Монеты, булавки, гвозди, шурупы и иные
твердые объекты могут серьезно повредить
машину и белье.
На повреждения от подобных вещей гарантия не
распространяется.
Примеры массы некоторых видов белья, Удаление накипи, Моющие средства и добавки
Моющие средства, Жидкие моющие средства, Кондиционер для ткани
- Изображение
- Текст
10
Примеры массы некоторых
видов белья
(сухое белье)
стиральную машину, мы приводим ряд примеров
массы типичных изделий из хлопка.
Банный халат
~ 1.2 кг
Пододеяльник
~ 0.7 кг
Простыня
~ 0.5 кг
Блузка
~ 0.1 кг
Полотенце (махровое)
~ 0.2 кг
Рубашка
~ 0.2 кг
Ночная рубашка
~ 0.2 кг
Пижама
~ 0.2 кг
Трусы
~ 0.1 кг
Кальсоны
~ 0.3 кг
Наволочка
~ 0.2 кг
Носки
~ 0.1 кг
Удаление накипи
Если жесткость Вашей водопроводной воды выше 7°
dH, Вам необходимо очищать стиральную машину от
накипи по меньшей мере раз в три месяца.
1. Вместо моющего средства используйте
примерно 150 мл лимонной кислоты.
2. Запустите программу стирки на максимальной
температуре без белья.
Известковые отложения на деталях машины,
их службы.
Для того, чтобы узнать жесткость водопроводной
воды, свяжитесь со службой водоснабжения.
Моющие средства и добавки
Хороший результат стирки зависит в том числе и от
выбора моющего средства и его дозировки.
Слишком
малая дозировка моющего средства может привести
к загрязнению ткани в виде серых разводов,
коричневых отпечатков от барабана и плохому запаху
в машине. Передозировка моющих средств
увеличивает загрязнение окружающей среды. Даже
органические моющие средства содержат такие
вещества, которые в больших количествах могут
нарушить экологическое равновесие.
Используйте моющие средства только
хорошего качества и предназначенные для
стиральных машин-автоматов.
Для определения необходимой дозировки моющих
средств следуйте указаниям их производителя,
загрязнения и жесткость воды. Если у Вас жесткая
вода, прочтите раздел “Удаление накипи”. Если уровень
жесткости воды не известен, обратитесь в службу
водоснабжения.
Всегда обращайте внимание на маркировку
с указанием режима стирки изделия, чтобы
стирать его при правильной температуре.
Изделие может полинять, если его стирать
при температуре выше рекомендованной.
Моющие средства
Перед запуском программы стирки поместите
моющее средство в левый отсек дозатора для
моющих средств. Для цветных, деликатных и
шерстяных изделий имеются специальные моющие
средства.
Не помещайте дозатор с моющим
средством/шар в барабан. Помещайте
моющее средство только в
соответствующий отсек.
В данной стиральной машине имеется система,
использующая для стирки белья минимально
необходимое количество воды. Поэтому при
использовании дозирующего приспособления
имеется опасность того, что моющее средство не
растворится полностью и осядет на одежде по
завершении программы стирки.
Моющее средство для режима
предварительной стирки должно добавляться
непосредственно в барабан.
Жидкие моющие средства
При стирке при низких и средних температурах
вместо порошковых средств можно использовать
подходящие жидкие моющие средства. В этом
случае необходимо выбрать программу без
предварительной стирки.