Холодильник индезит ноу фрост инструкция: Холодильник Индезит Ноу Фрост Инструкция По Эксплуатации

Содержание

Инструкция по эксплуатации холодильника Indesit EF 18 на русском

Холодильники Indesit

Авторgolfimbel 15 февраля, 202116 февраля, 2021

Indesit EF 18

Заводские данные

Гарантия	1 год
Страна	Россия
Срок службы	7 лет

Ключевые преимущества

Обратите внимание	Total No Frost
Удачное решение	Ускорение замораживания
Важная особенность	Полки Sliding System
Пользователи оценят	2 ящика для овощей и фруктов

Объем

Общий объем	298 л
Объем холодильной камеры	223 л
Объем морозильной камеры	75 л
Расположение мороз. камеры	нижнее

Корпус

Количество камер	2
Тип компрессора	стандартный
Количество компрессоров	1
Открытие дверцы	направо

Уровень шума

Максимальный уровень шума

43 дБ

Система размораживания

Разм. холод. камеры	автомат.(No Frost)
Разм. мороз. камеры	автомат.(No Frost)
Система No Frost	в холодильном и морозильном отделении

Энергоэффективность

Класс энергоэффективности	A
Энергопотребление в год	364 кВтч

Климатический класс

N-ST

Производительность

Мощность замораживания

5 кг/сутки

Управление

Тип управления

механич./электронный

Освещение

Тип освещения

лампа накаливания

Функции

Специальная функция

Ускорение замораживания

Режимы работы

Режим суперзамораживания

Да

Безопасность

Хранение при откл. питания

13 ч

Полки холодильной камеры

Полок в холодильной камере	3
Полок на двери хол. камеры	4
Полок, регулируемых по высоте	3

Материал

Материал полок

стекло/пластик

Отделения в морозильной камере

Отделений в мороз. камере	1
Ящиков в мороз. камере	3

Дверь

Материал двери.	эмалир. металл
Количество дверей	2
Перенавешиваемые двери	Да

Цвет

белый

Вес

66.5 кг

Габаритные размеры

Габаритные размеры (В*Ш*Г)

185*60*64 см

Скачать инструкцию

Холодильники Indesit

Инструкция Indesit ES 20

Авторgolfimbel 15 февраля, 202116 февраля, 2021

Indesit ES 20 Заводские данные Гарантия 1 год Страна Россия Объем Общий объем 341 л Объем холодильной камеры 233 л Объем морозильной камеры 108 л Расположение мороз.

камеры нижнее Корпус Количество камер 2 Тип компрессора стандартный Количество компрессоров 1 Уровень шума Максимальный уровень шума 39 дБ Система размораживания Разм. холод. камеры автомат.(капельное) Разм. мороз. камеры ручное…

Читать далее Инструкция Indesit ES 20Продолжить

Инструкция по эксплуатации холодильника Индезит No frost

Если подойти к изучению вопроса опираясь лишь на информацию из рекламы, то холодильники индезит с функцией ноу фрост не нуждаются в размораживании. Однако есть и другая сторона медали. В любом холодильнике (На что обратить внимание при выборе холодильника для дома) необходимо проводить уборку и для этой процедуры даже техника с функцией ноу фрост должна быть разморожена.

Ошибочно считать, что холодильники, имеющие функцию автоматического оттаивания, не нуждаются в тщательном уходе. Размораживать технику No Frost придется в следующих случаях:

Любой продукт содержит влагу, испаряющуюся с течением времени в окружающую среду. Особенно это касается хранящихся в холодильнике жидких блюд и напитков. Испарения жидкости оседают на стенках и образуют наледь.
Система ноу фрост позволяет холодильнику автоматически размораживаться, но не очищаться. Иногда следует проводить очистку полок и стенок от загрязнений, что поспособствует снижению риска размножения бактерий и появлению неприятного аромата.
Когда отключается компрессор холодильника, на стенках появляется конденсат. Для его удаления предназначены специальные желоба. Однако такой элемент может засориться, и жидкость начнет скапливаться в холодильнике.

В каждом из перечисленных случаев на помощь придет размораживание бытовой техники.

Мнений по вопросу частоты размораживания холодильника существует огромное количество. Но все они сходятся в том, что процедура должна проводиться не менее одного раза в год для генеральной уборки техники.

Важно помнить главное правило — нельзя подключать холодильник сразу же после окончания уборки. Если с момента выключения пройдёт менее двух часов, может произойти перегрузка двигателя компрессора и выход его из строя.

Размораживать необходимо в прохладной обстановке, чтобы резкий перепад температурного режима не навредил холодильнику. Если обстоятельства складываются так, что процедуру необходимо провести летом, то лучше заняться этим в вечернее время.

Непосредственно размораживание холодильника, оснащенного системой no frost, выполняется в такой последовательности:

Холодильник отключается от сети и все продукты из него извлекаются.
Емкости, полки и иные элементы извлекаются, вымываются чистящим средством и оставляются для просушки.
Для удаления имеющегося на стенках инея ни в коем случае нельзя использовать острые предметы. Лучший способ это подождать пока иней растает сам. Чтобы ускорить процесс можно воспользоваться бытовым феном. После инея на очереди удаление конденсата с помощью сухой тряпки.
При помощи мыльного раствора и губки промываются поверхности. Если в холодильнике есть неприятный запах, то избавиться от него можно содовым раствором. Чтобы удалить с дверного уплотнителя грибок или следы плесени можно воспользоваться нашатырем или лимонным соком. Важно помнить, что во время мытья внутренних поверхностей категорически нельзя использовать агрессивную химию, потому что частички могут остаться и попасть на продукты. Нельзя использовать абразивные щетки и порошки, так как они могут сильно повредить поверхности.
Очистка вентиляционных отверстий системы проводится при помощи ватных палочек и содового раствора. Для его приготовления необходимо замешать в 0,5 л воды не более 2-3 ст. л. соды. Снимать вентиляционные решетки нельзя, потому что это приведет к снятию холодильника с гарантии и соответственно отказ от ремонта в случае появления любой неисправности.
После обработки поверхностей содовым раствором они обрабатываются и чистой тряпкой, смоченной в проточной воде.
Завершающим этапом очистки становится удаление пыли с задней стенки холодильника.
Остается открыть дверки и оставить технику в покое на время не менее двух часов.

Когда время ожидания закончится необходимо установить полки и емкости на свои места, закрыть дверку и включить холодильник в сеть. Загружать продукты можно спустя полчаса.

Избежать постоянного и внепланового размораживания холодильника можно лишь при условии выполнения следующих несложных правил:

Разлившаяся жидкость или крошки от продуктов должны убираться незамедлительно.
Блюдо в холодильник можно ставить лишь при условии остывания до комнатной температуры. Система No Frost способна остудить их, но лучше не проверять ресурс надежности своего холодильника.
Хранить продукты исключительно в герметичной упаковке.
Продукты, не нуждающиеся в заморозке, не следует загружать в камеры (Какую температуру следует установить в морозильной камере?).

Не существует единого мнения по вопросу необходимости размораживания холодильника с системой ноу фрост. Однако лучше придерживаться стороны тех, кто советует следить за чистотой бытовой техники. Иметь чистый холодильник все-таки лучше, чем пользоваться грязной техникой с неприятным запахом внутри.

По данным сайта holodilnik1.ru.

INDESIT IBD5517SUK1 Холодильник Low Frost с морозильной камерой Silver всего за 319,98 фунтов стерлингов.

Beacon Electrical использует собственный парк транспортных средств ДЛЯ ВСЕХ доставок в Девоне и Корнуолле, что позволяет, если ваши товары есть на складе и при наличии, доставить их на следующий день.*

Для товаров, отмеченных для континентальной части страны Доставка Эта услуга будет осуществляться авторизованным парком доставки Производителя в некоторых регионах. Это повлечет за собой дополнительную плату за доставку в размере до 20 фунтов стерлингов, которая будет добавлена в вашу корзину, если вы не находитесь в почтовых индексах PL или TQ и думаете, что это повлияет на ваш заказать и хотели бы детали, пожалуйста, позвоните в наш отдел продаж, прежде чем размещать заказ.

Небольшие товары доставляются нашей курьерской службой в течение 2-4 рабочих дней.

Доплата за доставку распространяется на некоторые районы, выделенные временные интервалы и интервалы доставки в выходные дни.

Обратите внимание, что районы, в которые мы осуществляем доставку по выходным, могут различаться, и мы не сможем предложить доставку в выходные дни в ваш регион.

Чтобы наши цены и услуги были как можно более конкурентоспособными, наша команда доставки распакует ваш новый прибор при доставке в рамках нашего стандартного обслуживания и безопасно и аккуратно оставит его в удобном месте по вашему запросу или за небольшую плату в размере 3,50 фунтов стерлингов. мы можем удалить и переработать всю упаковку во время доставки, мы стараемся предлагать эту услугу задним числом, но это может быть ограничено вместимостью транспортного средства в день доставки. Пожалуйста, позвоните нам, если это повлияет на ваш заказ, так как за недоставленные продукты, вызванные этой проблемой, будет взиматься плата за повторную доставку.

Согласование даты доставки

Товары, которые есть у нас на складе, обычно доставляются в течение нескольких рабочих дней — часто на следующий день, как только мы получим ваш заказ, мы свяжемся с вами, чтобы согласовать удобное время доставки. Товары, которые мы должны заказывать у производителя, займут больше времени; обычно 6-12 рабочих дней в зависимости от заказанного вами продукта. Вы можете отслеживать статус/прогресс вашего заказа на нашем веб-сайте. Если на странице «Корзина» указано, что ваши товары есть в наличии, позвоните нам, чтобы договориться о доставке, в противном случае мы свяжемся с вами, когда ваши товары поступят на склад.

Время доставки

Доставка осуществляется с 8:00 до 18:00, 6 дней в неделю. Все товары должны быть подписаны при доставке взрослым в возрасте 18 лет, который требуется при доставке.

Мы предлагаем AM (8-1pm) и PM (12-18pm) слоты в зависимости от вашего почтового индекса, и наши водители также пытаются позвонить вам в день, когда мы находимся примерно в 30 минутах от прибытия в вашу собственность .

Клиенты должны убедиться, что вы можете быть доступны в течение всего дня в выбранный вами день доставки; если вы обнаружите, что не можете уложиться в выбранную вами дату доставки, вы должны уведомить нас до 12:00 за один рабочий день.

Клиенты не могут выбирать временные интервалы доставки, так как они назначаются нашей автоматизированной системой планирования маршрута. После выдачи ваш временной интервал не может быть изменен, поэтому вы должны быть в состоянии принять доставку, в противном случае будет взиматься плата за невыполненную доставку.

Непредвиденные обстоятельства

Несмотря на все наши усилия, иногда могут возникать чрезвычайные обстоятельства, которые не позволяют нам вовремя доставить ваш товар. Такие вещи, как дорожно-транспортные происшествия, экстремальные погодные условия, поломки транспортных средств, могут помешать нам доставить вам нужный товар. , без повреждений и вовремя. Вот почему мы настоятельно рекомендуем нашим клиентам не заказывать сборщиков кухонь, пока товар не окажется в вашем распоряжении и вы его не проверите.

Ограничения доступа и парковки

Чтобы ваша доставка прошла максимально гладко, нам необходимо знать о любых потенциальных ограничениях доступа или парковки, которые могут вызвать проблемы. Пожалуйста, учитывайте все следующие факторы:

Ограничения на парковку

Возникнут ли у нашей команды водителей трудности с парковкой за пределами вашей собственности? Действуют ли желтые линии или другие ограничения на парковку?

Ступени или лестницы

Возникнут ли у нашей службы доставки трудности с доставкой вашего товара в вашу собственность? Нам требуется свободный и беспрепятственный доступ, чтобы свести к минимуму риск повреждения вашего имущества и соблюдать правила охраны труда и техники безопасности. Если вы не уверены в возможном препятствии, пожалуйста, позвоните в наш отдел продаж, прежде чем размещать заказ.

Многие кухонные и электрические приборы громоздки и тяжелы. Наши опытные сотрудники по доставке приложат все усилия, чтобы избежать повреждений при доставке вещей в вашу собственность. Но, пожалуйста, убедитесь, что у них есть беспрепятственный доступ к тому месту, где вы хотите оставить свои вещи, и что любые поверхности пола, которые могут быть повреждены, покрыты.

Более крупные предметы

Имейте в виду, что крупные предметы, такие как кухонные плиты и большие холодильники с морозильной камерой (включая американские холодильники с морозильной камерой), не пройдут через дверной проем нормальной ширины. Как правило, для доступа к ним нам потребуются двойные двери. Мы также предлагаем услугу снятия дверцы холодильника с морозильной камерой SxS, которая доступна во время бронирования доставки в качестве дополнительной платы за обслуживание. Для получения более подробной информации свяжитесь с отделом бронирования доставки по телефону 01752 787600, вариант 4.

Сдача в ящике

Если есть трудности с доступом, которые не позволяют нашему водителю доставить товары в вашу собственность, вы можете попросить, чтобы мы оставили вещи на улице, чтобы вы могли забрать их сами.

Узнайте больше о Особенности продукта и сведения об установке .

Наконец…

…Если у вас есть какие-либо сомнения по поводу доставки, обратитесь к одному из наших сотрудников службы доставки и попросите совета.

Телефон: 01752 787600 (пн-сб 9:00-5:30)

[PDF] Руководство пользователя двусторонней радиосвязи Icom IC-718 Скачать

6 мая 2018 г. | Автор: Аноним | Категория: , бытовая, бытовая техника, крупная бытовая техника, холодильники-морозильники

Инструкция по эксплуатации КОМБИНАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИК/МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА Содержание Установка, 2-3

Размещение и подключение Перенавешиваемые дверцы

Английский, 1 7 Запуск прибора Система охлаждения Использование полного потенциала холодильника Использование полного потенциала морозильной камеры

Техническое обслуживание и уход, 8 BAAN BAAN BAAN BAAN BAAN

134 134 134 134 134

S X PS G

Выключение прибора Чистка прибора Предотвращение образования плесени и неприятных запахов Размораживание прибора и меры предосторожности Замена лампочки

, 9 Общая техника безопасности Утилизация Забота об окружающей среде и охрана окружающей среды

Поиск и устранение неисправностей, 10 Помощь, 11

Установка RU

! Прежде чем приступить к работе с новым прибором, внимательно прочтите настоящую инструкцию по эксплуатации. Они содержат важную информацию по безопасному использованию, установке и уходу за прибором.

Ваш прибор снабжен вилкой с предохранителем на 13 ампер, которую можно вставить в розетку на 13 ампер для немедленного использования. Перед использованием прибора прочтите приведенные ниже инструкции.

! Сохраните эту инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования. Передайте их возможным новым владельцам прибора.

ВНИМАНИЕ: ЭТОТ ПРИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАЗЕМЛЕН.

Размещение и подключение Размещение 1. Установите прибор в хорошо проветриваемом помещении без влажности. 2. Не закрывайте задние решетки вентиляторов. Компрессор и конденсатор выделяют тепло и требуют хорошей вентиляции для правильной работы и экономии энергии. 3. Оставьте зазор не менее 10 см между верхней частью прибора и любой мебелью над ним и не менее 5 см между боковыми сторонами и любой мебелью/боковыми стенками. 4. Убедитесь, что прибор находится вдали от любых источников тепла (прямой солнечный свет, электрическая плита и т. д.). 5. Чтобы поддерживать правильное расстояние между прибором и стеной за ним, установите распорки, входящие в комплект для установки, следуя приложенным инструкциям.

Выравнивание 1. Установите прибор на ровный и твердый пол. 2. Если пол не идеально горизонтален, отрегулируйте положение холодильника, затянув или ослабив передние ножки.

Электрические соединения После транспортировки прибора осторожно установите его вертикально и подождите не менее 3 часов, прежде чем подключать его к электросети. Перед тем, как вставить вилку в электрическую розетку, убедитесь в следующем: • Прибор заземлен, а вилка соответствует требованиям закона. • Розетка рассчитана на максимальную мощность прибора, указанную на заводской табличке, расположенной в нижней левой части холодильника (например, 150 Вт). • Напряжение должно находиться в диапазоне между значениями, указанными на табличке технических данных, расположенной внизу слева (например, 220-240 В). • Розетка совместима с вилкой прибора. Если розетка несовместима с вилкой, попросите уполномоченного техника заменить ее (см. Помощь). Не используйте удлинители или несколько розеток. ! После установки прибора кабель питания и электрическая розетка должны быть легко доступны. ! Кабель не должен быть согнут или сжат. ! Кабель должен регулярно проверяться и заменяться только авторизованным техническим персоналом (см. Помощь). ! Производитель снимает с себя любую ответственность в случае несоблюдения этих мер безопасности.

Замена крышек предохранителей: При замене неисправного предохранителя всегда следует использовать одобренный ASTA предохранитель на 13 ампер согласно BS 1362, а крышку предохранителя установить на место. Если крышка предохранителя утеряна, вилку нельзя использовать до тех пор, пока не будет найдена замена. Сменные крышки предохранителей: Если установлена сменная крышка предохранителей, она должна быть соответствующего цвета, как указано на цветной маркировке или на цвете, выбитом словами на основании вилки.

Замена вилки: Извлечение вилки Если у вашего прибора неразборная литая вилка, и вы хотите снять ее, чтобы добавить более длинный кабель или проложить сетевой кабель через перегородки, блоки и т. д., убедитесь, что: — Вилка заменена разборной вилкой с плавким предохранителем на 13 ампер со знаком одобрения BSI. или — Сетевой кабель подключен непосредственно к 13-амперной кабельной розетке, управляемой выключателем (в соответствии со стандартом BS 5733), доступ к которому возможен без перемещения устройства. Утилизация вилки Отрежьте и утилизируйте прилагаемую вилку, если она не подходит к вашей розетке. Кабель следует обрезать как можно ближе к литой вилке. Снимите предохранитель. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током не вставляйте выброшенную вилку в розетку где-либо еще.

Перенавешиваемые двери

Установка новой вилки ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: ПРОВОДА СЕТЕВОГО ПРОВОДА ОЦВЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С СЛЕДУЮЩИМ КОДОМ… Зеленый и желтый Синий Коричневый

— Земля — Нейтраль — Фаза

7 As

7 цвета проводов в сетевом шнуре могут не совпадать с цветовой маркировкой клемм в вашей вилке, действуйте следующим образом: — Подсоедините зеленый и желтый провод к клемме, отмеченной или окрашенной в зеленый и желтый цвета. «E» или — Подсоедините коричневый провод к клемме с маркировкой «L» или окрашенной в красный или коричневый цвет. — Подсоедините синий провод к клемме с маркировкой «N» или окрашенной в черный или синий цвет. Если используется вилка на 13 ампер (BS 1363), она должна быть оснащена предохранителем на 13 ампер.

Если у вас есть какие-либо сомнения относительно электропитания вашей машины, перед использованием проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.

Маркировка CE удостоверяет, что данное устройство соответствует следующим директивам EEC: Низковольтное оборудование — 73/23/EEC и 93/68 EEC Электромагнитная совместимость 89/336/EEC, 92/31/EEC и 93/68/EEC

∅ 3 мм

Описание прибора RU

Общий вид Инструкции, содержащиеся в данном руководстве, применимы к различным моделям холодильников. Схемы могут не отображать непосредственно приобретенный прибор. Более сложные функции см. на следующих страницах.

Ручная лампа регулирующей температуру (см. Техническое обслуживание) Многофункциональное* Bin

полки •

Съемная крышка с яичной лоткой

Съемные многоцелевые полки

Flex Cool Box для мяса и сыра* и овощной бин

Ice3. Лоток для льда Отделение для МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ и ХРАНЕНИЯ Ice3 Лоток для льда

Отделение для ХРАНЕНИЯ

Регулирующие НОЖКИ

Зависит от количества и/или положения.

* Доступно только для некоторых моделей. 4

Полка для БУТЫЛОК

Аксессуары

1 2

ПОЛКИ: с решеткой или без нее. Благодаря специальным направляющим полки съемные, а высота регулируется (см. схему), что позволяет удобно хранить большие емкости и продукты. Высота регулируется без полного снятия полки.

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ* контейнер: для длительного хранения продуктов (например, колбасных изделий), а также для предотвращения появления запахов в холодильнике. FLEX COOL BOX* Это новый контейнер для сохранения свежести мяса, рыбы и сыра. При расположении в «нижней» части холодильной камеры идеально подходит для мяса и рыбы; при перемещении в «верхнюю» часть холодильника идеально подходит для сыра. Его можно достать из холодильника, когда он не нужен. PLAY ZONE*: Благодаря новой подставке для бутылок «Play Zone» вы можете быстро охладить несколько бутылок, банок и энергетических напитков, чтобы они всегда были под рукой. 9№ 0007

ГРАФФИТИ*: набор маркеров, который сделает ваш холодильник Indesit более красочным и веселым. С помощью этих маркеров вы можете писать, оставлять сообщения и рисовать на дверцах и боках холодильника. GRAFFITI чрезвычайно прост и удобен в использовании; написав или нарисовав, вы сможете легко и быстро стереть рисунки сухой тканью или обычным ластиком для белой доски. Не используйте держатель ручки для стирания чернил. Это может привести к необратимому повреждению изделия и/или деталей, входящих в комплект GRAFFITI. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: набор маркеров GRAFFITI был изучен, разработан и протестирован для использования исключительно на дверях и боковых сторонах тех продуктов, принадлежащих к ассортименту Indesit, с которыми он продается. Поэтому не используйте: — ваши маркеры Graffiti на других холодильниках Indesit и/или других марках; — ваши маркеры граффити на других приборах; — маркеры других типов и производителей на вашем холодильнике Indesit; Если вы не будете следовать приведенным выше инструкциям, это может привести к появлению цветных пятен и/или необратимых следов. Дети должны использовать маркеры только под присмотром взрослых. Indesit Company S.p.A не несет ответственности за последствия неправильного использования набора GRAFFITI.

Если «Игровая зона» размещена на стеклянной полке, на ней можно хранить большие и средние бутылки, просто положив бутылку на плоскую полку. Это идеальное место для хранения винных бутылок. В сложенном виде и закрепленном на месте с обеих сторон полки стеллаж можно использовать для хранения банок (вверху), энергетических напитков (в центре) и других банок, а энергетические напитки можно поставить горизонтально на оставшуюся часть полки. полка. При размещении банок (на полке игровой зоны) следите за тем, чтобы они не касались задней стенки холодильника. «Игровую зону» можно использовать как обычную полку (в горизонтальном положении) и перемещать вверх или вниз вдоль стен холодильника вместе с остальной частью полки. Его можно легко мыть, а также можно мыть в посудомоечной машине. Идеальное место для стеллажа игровой зоны — центральная полка.

Зависит от номера и/или позиции.

* Доступно только для некоторых моделей.

Ввод в эксплуатацию и использование RU

Запуск прибора ! Перед запуском прибора следуйте инструкциям по установке (см. Установка). ! Перед подключением прибора тщательно очистите отсеки и принадлежности теплой водой с бикарбонатом. 1. Вставьте вилку в розетку и убедитесь, что внутренний свет горит. 2. Поверните ручку РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ до среднего значения. Через несколько часов вы сможете ставить продукты в холодильник.

Установка температуры Температура внутри холодильной камеры автоматически регулируется в зависимости от положения ручки термостата. = самый теплый = самый холодный Мы рекомендуем, однако, среднее положение. Охлаждающая секция холодильника расположена внутри задней стенки холодильной камеры для увеличения пространства и улучшения внешнего вида. Во время работы задняя стенка будет покрыта инеем или каплями воды в зависимости от того, работает компрессор или стоит на паузе. Не волнуйтесь, холодильник работает нормально.

Узнаваем по наличию механизма в верхней части холодильной камеры (см. схему). Aircooler поддерживает постоянную температуру в холодильнике, чтобы дольше сохранять продукты свежими, и быстро восстанавливает температуру до нужного уровня, даже если дверь часто открывается: выдуваемый воздух (A) охлаждается, когда он соприкасается с холодной стенкой, тогда как более горячий воздух (B) всасывается (см. схему). Задняя стенка может быть покрыта инеем или каплями воды, в зависимости от того, работает ли компрессор или он стоит на паузе. Статические модели без воздухоохладителя имеют секцию охлаждения во внутренней задней стенке отсеков. Стена будет покрыта инеем или каплями воды в зависимости от того, работает компрессор или стоит на паузе: оба случая являются нормальными. Если ручка РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ была установлена на высокие значения при большом количестве продуктов и высокой температуре окружающей среды, прибор может работать непрерывно, что приводит к чрезмерному образованию инея и чрезмерному потреблению энергии: компенсируйте это, переместив ручку в сторону более низких значений ( разморозка произойдет автоматически). В стационарных приборах воздух циркулирует естественным образом: более холодный воздух имеет тенденцию двигаться вниз, поскольку он тяжелее. Пищу следует хранить следующим образом: )RRG Свежая рыба и мясо Свежий сыр

Система охлаждения Прибор поставляется с одной из описанных ниже систем охлаждения: обратите внимание на вашу систему, чтобы определить наиболее эффективный метод хранения продуктов. Aircooler

Приготовленная пищу

на любой полке

Салями, хлебная хлеба, шоколад

на любой полке

Фрукты и овощи

в фруктовых и овощах

Яйца

на шельфе. На полке предусмотрено Бутылки, напитки, молоко

B A

$UUDQJHPHQWLQVLGHWKH UHIULJHUDWRU Над контейнерами для фруктов и овощей Над контейнерами для фруктов и овощей

На прилагаемой полке

Использование холодильника на полную мощность • Используйте ручку РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ (см. Описание). • Помещайте в отделение только холодные или чуть теплые продукты, но не горячие продукты (см. Меры предосторожности и советы). • Помните, что приготовленные продукты хранятся не дольше, чем сырые. • Не храните жидкости в открытых емкостях. Они повышают влажность в холодильнике и вызывают образование конденсата.

Использование морозильной камеры на полную мощность

2. Не превышайте указанный уровень (МАКС. УРОВЕНЬ ВОДЫ). Избыток воды препятствует выдаче кубиков льда (в этом случае подождите, пока лед растает, и опорожните лоток). 3. Повернуть лоток на 90°: за счет соединенных отсеков каждая форма наполняется водой (см. схему). 4. Закройте отверстие прилагаемой крышкой и поставьте лоток обратно, поместив верхнюю часть в соответствующий корпус и дав ему снова войти. 5. Когда лед сформируется (минимальное время около 8 часов), постучите лотком о твердую поверхность и смочите его снаружи, чтобы кубики льда отделились, и вытащите их через отверстие.

• Не замораживайте повторно размораживаемые или уже размороженные продукты. Эти продукты должны быть приготовлены и съедены (в течение 24 часов). • Свежие продукты, которые необходимо заморозить, не должны соприкасаться с уже размороженными продуктами. Свежие продукты следует хранить в верхнем МОРОЗИЛЬНОМ и ХРАНИТЕЛЬНОМ отделении, где температура опускается ниже -18°C и гарантирует быстрое замораживание. • Не помещайте в морозильную камеру стеклянные бутылки с жидкостями, закупоренные или герметично закрытые, поскольку они могут разбиться. • Максимальное количество продуктов, которые можно замораживать в день, указано на табличке с техническими характеристиками, расположенной в нижней левой части холодильной камеры (например: кг/24ч: 4)

МАКС

УРОВЕНЬ ВОДЫ

МАКС

УРОВЕНЬ ВОДЫ

! Не открывайте дверь во время заморозки.

МАКС. УРОВЕНЬ ВОДЫ

! В случае отключения электроэнергии или неисправности не открывайте дверцу морозильной камеры. Это поможет поддерживать температуру внутри морозильной камеры, гарантируя, что продукты будут храниться не менее 9–14 часов. ! Если температура в помещении опустится ниже 14°C в течение длительного периода времени, в морозильной камере не будет достигнута идеальная температура, и сохранность продуктов ухудшится. Лоток для льда Ice3

Тот факт, что они расположены в верхней части ящиков морозильной камеры, обеспечивает большую чистоту: лед больше не соприкасается с продуктами, помещенными в морозильную камеру; кроме того, предотвращается капание воды во время заполнения (предусмотрена также крышка, закрывающая отверстие после заполнения водой). 1. Вытащите лоток, толкнув его вверх. Убедитесь, что лоток полностью пуст, и наполните его водой через предусмотренное для этого отверстие.

ГБ

Техническое обслуживание и уход RU

Выключение прибора

Размораживание морозильной камеры

Во время очистки и обслуживания необходимо отключить прибор от электросети. Недостаточно установить ручки регулировки температуры (прибор выключен), чтобы исключить все электрические контакты.

Регулярно удаляйте иней с помощью прилагаемого специального скребка. Если слой инея больше 5 мм, необходимо разморозить вручную:

Очистка прибора • Внешние и внутренние детали, а также резиновые уплотнения можно очищать с помощью губки, смоченной в теплой воде с бикарбонатом соды или нейтральным мылом. Не используйте растворители, абразивные продукты, отбеливатель или аммиак. • Съемные аксессуары можно замачивать в теплой воде с мылом или жидкостью для мытья посуды. Тщательно промойте и высушите их. • На задней части прибора может собираться пыль, которую можно аккуратно удалить с помощью шланга пылесоса, установленного на среднюю мощность. Перед очисткой прибора необходимо выключить прибор и вынуть вилку из розетки.

1. Установите ручку РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ в положение . 2. Заверните замороженные продукты в газету и поместите их в другую морозильную камеру или в прохладное место. 3. Оставьте дверцу открытой, пока полностью не растает иней. Это можно облегчить, поставив в морозильную камеру контейнеры с чуть теплой водой. 4. Перед повторным включением прибора тщательно очистите и высушите морозильную камеру. 5. Некоторые приборы оснащены СИСТЕМОЙ СЛИВА для отвода воды наружу: вставьте скребок в прорезь на дне и дайте воде стечь в емкость (см. схему).

Предотвращение образования плесени и неприятного запаха • Прибор изготовлен из гигиеничных материалов, не имеющих запаха. Чтобы в холодильнике не было неприятных запахов и чтобы не образовывались пятна, продукты всегда должны быть закрыты или должным образом закрыты. • Если вы хотите выключить прибор на длительное время, очистите его внутри и оставьте дверцы открытыми.

Размораживание прибора ! Следуйте приведенным ниже инструкциям. Не ускоряйте процесс размораживания с помощью каких-либо приспособлений или инструментов, кроме прилагаемого скребка, так как вы можете повредить холодильный контур.

2. Подождите примерно 2 часа, т.е. пока не будут восстановлены идеальные условия хранения, прежде чем помещать продукты в морозильную камеру.

Замена лампочки Чтобы заменить лампочку в холодильной камере, выньте вилку из розетки. Следуйте приведенным ниже инструкциям. Получите доступ к лампочке, сняв крышку, как показано на схеме. Замените ее аналогичной лампочкой в диапазоне мощности, указанном на крышке (15 Вт или 25 Вт).

Размораживание холодильного отделения Холодильник имеет функцию автоматического размораживания: вода подается к задней стенке холодильника через специальный выпускной патрубок (см. схему), где тепло, выделяемое компрессором, заставляет ее испаряться. Необходимо регулярно очищать выпускное отверстие, чтобы вода могла легко вытекать.

Меры предосторожности и советы! Прибор был разработан и изготовлен в соответствии с международными стандартами безопасности. Следующие предупреждения даны из соображений безопасности и должны быть внимательно прочитаны. Этот прибор соответствует следующим директивам Сообщества: — 73/23/EEC от 19/02/73 (Низкое напряжение) и последующие изменения; -89/336/ЕЕС от 03. 05.89 (Электромагнитная совместимость) и последующие изменения; — 2002/96/CE..

Общая безопасность • Прибор предназначен для бытового использования внутри дома и не предназначен для коммерческого или промышленного использования. • Прибор должен использоваться для хранения и замораживания пищевых продуктов только взрослыми и в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. • Запрещается устанавливать прибор на открытом воздухе, даже в крытых помещениях. Чрезвычайно опасно оставлять прибор под дождем и бурей. • Не прикасайтесь к прибору босыми ногами или мокрыми или влажными руками и ногами. • ВНИМАНИЕ: не повреждайте контур хладагента. • Не прикасайтесь к внутренним охлаждающим элементам: это может привести к царапинам на коже или ожогам от мороза/морозильной камеры. • При отключении прибора от сети всегда тяните вилку из розетки, не тяните за кабель. • Перед очисткой и техническим обслуживанием всегда выключайте прибор и отсоединяйте его от электросети. Недостаточно установить ручки регулировки температуры (прибор выключен), чтобы исключить все электрические контакты. • В случае неисправности ни при каких обстоятельствах не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Ремонт, выполненный неопытным персоналом, может привести к травмам или дальнейшим неисправностям прибора. • ВНИМАНИЕ: не используйте электрические или механические устройства или инструменты, кроме специального скребка, находящегося внутри отсеков. • Не кладите в рот кубики льда, взятые прямо из морозильной камеры.

Утилизация

• Соблюдайте местные экологические нормы при утилизации упаковочного материала для переработки. • Европейская директива 2002/96/EC об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) требует, чтобы старые бытовые электроприборы не выбрасывались вместе с обычными несортированными бытовыми отходами. Старые приборы необходимо собирать отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и переработку содержащихся в них материалов и уменьшить воздействие на здоровье человека и окружающую среду. Символ перечеркнутого мусорного бака на изделии напоминает вам о том, что при утилизации прибора он должен быть собран отдельно. Потребители должны обратиться в местные органы власти или к продавцу за информацией о правильной утилизации своего старого прибора.

Бережное отношение к окружающей среде • Устанавливайте прибор в свежем и хорошо проветриваемом помещении. Убедитесь, что он защищен от прямых солнечных лучей и не размещайте его вблизи источников тепла. • Старайтесь не держать дверь открытой в течение длительного времени и не открывать ее слишком часто в целях экономии энергии. • Не загружайте в прибор слишком много продуктов: холодный воздух должен свободно циркулировать, чтобы продукты сохранялись должным образом. Если циркуляция затруднена, компрессор будет работать непрерывно. • Не кладите горячие продукты прямо в холодильник. Внутренняя температура повысится, что заставит компрессор работать с большей нагрузкой и будет потреблять больше энергии. • Разморозьте прибор, если образуется лед (см. Техническое обслуживание). Толстый слой льда затрудняет перенос холода на пищевые продукты и приводит к повышенному расходу энергии. • Регулярно проверяйте уплотнения дверцы и протирайте их, чтобы убедиться, что на них нет мусора и что холодный воздух не выходит наружу (см. Техническое обслуживание).

• Не позволяйте детям вмешиваться в органы управления или играть с прибором. Ни при каких обстоятельствах им нельзя позволять сидеть на мусорных баках или висеть на двери. • Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте! Это может привести к удушью или удушью.

Устранение неполадок RU

Если устройство не работает, прежде чем обращаться за помощью (см. Помощь), найдите решение из следующего списка.

Неисправности:

Возможные причины/решения:

Внутренний свет не горит.

• Вилка не вставлена в электрическую розетку, или недостаточно далеко для контакта, или в доме нет электричества.

Холодильник и морозильник • плохо охлаждают. • • • •

Двери не закрываются должным образом или повреждены уплотнения. Двери открываются слишком часто. Ручка РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ находится в неправильном положении Холодильник или морозильник переполнены. Температура воздуха вокруг прибора ниже 14°C.

Продукты в холодильнике начинают замерзать.

• Ручка РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ находится в неправильном положении. • Продукты соприкасаются с задней внутренней стенкой холодильника.

Вентилятор AIR не вращается.

• Дверца холодильника открыта. • Система AIR активируется автоматически только тогда, когда возникает необходимость восстановить идеальные рабочие условия внутри холодильной камеры.

Двигатель работает постоянно.

• Дверь не закрыта должным образом или постоянно открыта. • Температура окружающей среды очень высокая. • Толщина инея превышает 2-3 мм (см. Техническое обслуживание).

Прибор сильно шумит.

• Прибор установлен на неровной поверхности (см. Установка). • Прибор был установлен между шкафами, которые вибрируют и издают шум. • Внутренний хладагент издает небольшой шум даже при выключенном компрессоре. Это не дефект, это нормально.

Некоторые внешние части холодильника нагреваются.

• Эти повышенные температуры необходимы для предотвращения образования конденсата на некоторых частях изделия.

Задняя стенка холодильного агрегата покрыта инеем или каплями воды.

• Это показывает, что прибор работает нормально.

На дне холодильника вода.

• Засорено отверстие для слива воды (см. Техническое обслуживание).

Помощь Перед обращением за помощью: • Проверьте, можно ли устранить неисправность самостоятельно (см. Поиск и устранение неисправностей). • Если после всех проверок прибор по-прежнему не работает или проблема сохраняется, позвоните в ближайший сервисный центр по серийному номеру модели. Сообщите: • тип неисправности • модель прибора (мод.) • серийный номер (серийный номер) Эта информация может находится на табличке с техническими данными, расположенной в нижней левой части холодильной камеры.

Мод. РГ 2330 220 — 240 В-

TI 50 Гц

Код.