Холодильник lg инструкция по эксплуатации: инструкция, руководство пользователя, ПО и прошивки, ремонт — LG Россия

Руководство пользователя холодильника и морозильника LG

LG Холодильник иamp; Руководство по эксплуатации морозильной камеры

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Следующие правила техники безопасности предназначены для предотвращения непредвиденных рисков или повреждений в результате небезопасной или неправильной эксплуатации устройства.
Рекомендации разделены на ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и
«ВНИМАНИЕ», как описано ниже.

Этот символ отображается для обозначения вопросов и операций, которые могут вызвать риск. Внимательно прочтите часть с этим символом и следуйте инструкциям, чтобы избежать риска.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это указывает на то, что несоблюдение инструкций может привести к серьезным травмам или смерти.

ВНИМАНИЕ! Это означает, что несоблюдение инструкций может привести к легким травмам или повреждению продукта.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы снизить риск взрыва, пожара, смерти, поражения электрическим током, травм или ожогов людей при использовании этого продукта, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие:

Дети в семье

• Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Если прибор оборудован замком (только в некоторых моделях), храните ключ в недоступном для детей месте.

Для использования в Европе:

• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и выгружать холодильное оборудование.

Установка

• Этот прибор разрешается транспортировать только двум или более людям, надежно удерживающим его.
• Убедитесь, что сетевая розетка правильно заземлена, и что заземляющий контакт на шнуре питания не поврежден и не вынут из вилки. Более подробную информацию о заземлении можно получить в информационном центре LG Electronics.
• Этот прибор оснащен шнуром питания с заземляющим проводом оборудования и вилкой для заземления. Вилка питания должна быть вставлена ​​в соответствующую розетку, которая установлена ​​и заземлена в соответствии со всеми местными правилами и постановлениями.
• Если шнур питания поврежден или отверстие в розетке плохо закреплено, не используйте шнур питания и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Не подключайте прибор к адаптеру с несколькими розетками, у которого нет кабеля питания (установленного).
• Не модифицируйте и не удлиняйте шнур питания.
• Устройство должно быть подключено к специальной линии электропитания, которая имеет отдельный предохранитель.
• Не используйте розетку с несколькими розетками, которая не заземлена должным образом (переносная). В случае использования правильно заземленной многосеточной розетки (переносной) используйте многосеточную розетку с текущей мощностью, соответствующей нормативам мощности или выше, и используйте многосеточную розетку только для прибора.
• Устанавливайте прибор в месте, откуда можно легко вынуть вилку прибора из розетки.
• Будьте осторожны, чтобы не направить вилку питания вверх и не прислонить прибор к вилке.
• Установите прибор на твердый и ровный пол.
• Не устанавливайте прибор в рекламе.amp и пыльное место. Не устанавливайте и не храните прибор на открытом воздухе или в местах, подверженных влиянию погодных условий, таких как прямой солнечный свет, ветер, дождь или температура ниже нуля.
• Не размещайте прибор под прямыми солнечными лучами и не подвергайте его воздействию тепла от нагревательных приборов, таких как плиты или обогреватели.
• Будьте осторожны, чтобы при установке не открывать заднюю часть устройства.
• Будьте осторожны, чтобы дверца прибора не упала во время сборки или разборки.
• Будьте осторожны, чтобы не защемить, не раздавить или не повредить кабель питания во время сборки или разборки дверцы прибора.
• Не подключайте к сетевой вилке переходник или другие аксессуары.

Эксплуатация

• Не используйте прибор для каких-либо целей (хранение медицинских или экспериментальных материалов или транспортировка), кроме как для хранения пищевых продуктов в домашних условиях.
• Выключайте вилку из розетки во время сильной грозы или молнии или когда не используете в течение длительного периода времени.
• Не прикасайтесь к вилке кабеля питания или к элементам управления прибором мокрыми руками.
• Не сгибайте шнур питания слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы.
• Если вода попадет в электрические части устройства, отключите шнур питания и обратитесь в информационный центр LG Electronics.
• Не помещайте руки или металлические предметы внутрь зоны, излучающей холодный воздух, крышки или теплоотводящей решетки сзади.
• Не прилагайте чрезмерных усилий или ударов к задней крышке устройства.
• Не помещайте в прибор животных, например домашних животных.
• Будьте осторожны с детьми, находящимися поблизости, когда открываете или закрываете дверцу прибора. Дверь может ударить ребенка и причинить травму.
• Не допускайте попадания детей внутрь устройства. Ребенок, застрявший внутри устройства, может вызвать удушье.
• Не размещайте тяжелые или хрупкие предметы, емкости, наполненные жидкостью, горючими веществами, легковоспламеняющимися предметами (например, свечи, л.amps и т. д.) или нагревательных устройств (например, плит, обогревателей и т. д.) на приборе.
• Эксплуатация
• Не используйте прибор для каких-либо целей (хранение медицинских или экспериментальных материалов или транспортировка), кроме как для хранения пищевых продуктов в домашних условиях.
• Выключайте вилку из розетки во время сильной грозы или молнии или когда не используете в течение длительного периода времени.
• Не прикасайтесь к вилке кабеля питания или к элементам управления прибором мокрыми руками.
• Не сгибайте шнур питания слишком сильно и не ставьте на него тяжелые предметы.
• Если вода попадет в электрические части устройства, отключите шнур питания и обратитесь в информационный центр LG Electronics.
• Не помещайте руки или металлические предметы внутрь зоны, излучающей холодный воздух, крышки или теплоотводящей решетки сзади.
• Не прилагайте чрезмерных усилий или ударов к задней крышке устройства.
• Не помещайте в прибор животных, например домашних животных.
• Будьте осторожны с детьми, находящимися поблизости, когда открываете или закрываете дверцу прибора. Дверь может ударить ребенка и причинить травму.
• Не допускайте попадания детей внутрь устройства. Ребенок, застрявший внутри устройства, может вызвать удушье.
• Не размещайте тяжелые или хрупкие предметы, емкости, наполненные жидкостью, горючими веществами, легковоспламеняющимися предметами (например, свечи, л.amps и т. д.) или нагревательных устройств (например, плит, обогревателей и т. д.) на приборе.
• В случае утечки газа (изобутан, пропан, природный газ и т. Д.) Не прикасайтесь к прибору или сетевой вилке и немедленно проветрите помещение. В этом приборе используется газообразный хладагент (изобутан, R600a). Хотя он использует небольшое количество газа, он все же горючий газ. Утечка газа во время транспортировки, установки или эксплуатации устройства может привести к возгоранию, взрыву или травмам, если возникнут искры.
• Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся или горючие вещества (эфир, бензол, спирт, химические вещества, сжиженный нефтяной газ, горючие аэрозоли, инсектициды, освежители воздуха, косметику и т. Д.) Рядом с устройством.
• Немедленно отключите шнур питания и обратитесь в информационный центр LG Electronics, если вы обнаружите странный звук, запах или дым, исходящий от устройства.
• Заливайте питьевую воду только в ледогенератор или резервуар для воды диспенсера.
• Не повредите контур хладагента.
• Не помещайте какие-либо электронные устройства (например, обогреватель и мобильный телефон) внутрь устройства.

Техническое обслуживание

• Перед чисткой прибора или заменой его внутренней части отсоедините шнур питания.amp (при наличии).
• Надежно вставьте вилку кабеля питания в розетку после полного удаления влаги и пыли.
• Никогда не отключайте прибор от сети, потянув за шнур питания. Всегда крепко беритесь за вилку и вынимайте ее из розетки.
• Не распыляйте воду или легковоспламеняющиеся вещества (зубную пасту, спирт, разбавитель, бензол, легковоспламеняющиеся жидкости, абразивные материалы и т. Д.) На внутренние или внешние поверхности прибора для его очистки.
• Не очищайте прибор щетками, тряпками или губками с шероховатой поверхностью или сделанными из металлического материала.
• Только квалифицированный обслуживающий персонал из сервисного центра LG Electronics должен разбирать, ремонтировать или модифицировать устройство. Обратитесь в информационный центр LG Electronics, если вы перемещаете и устанавливаете устройство в другом месте.
• Не используйте фен для сушки изнутри прибора и не ставьте внутрь свечу, чтобы удалить запахи.
• Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания.

Распоряжение

• Выбрасывая прибор, снимите прокладку дверцы, оставив полки и корзины на месте, и не подпускайте детей к прибору.
• Утилизируйте все упаковочные материалы (например, полиэтиленовые пакеты и пенополистирол) в недоступном для детей месте. Упаковочные материалы могут вызвать удушье.

Техническая безопасность

• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенной конструкции не загораживались.
• Не используйте электрические приборы внутри холодильника.
• Хладагент и газ для продувки изоляции, используемые в приборе, требуют специальных процедур утилизации. Перед утилизацией проконсультируйтесь с агентом по обслуживанию или лицом с аналогичной квалификацией.
• Утечка хладагента из труб может привести к возгоранию или взрыву.
• Количество хладагента в вашем конкретном приборе указано на паспортной табличке внутри прибора.
• Никогда не включайте прибор с признаками повреждения. В случае сомнений проконсультируйтесь со своим дилером.
• Этот прибор предназначен для использования только в быту и аналогичных целях. Его не следует использовать в коммерческих целях, в целях общественного питания или в каких-либо мобильных приложениях, например, в трейлере или лодке.
• Не храните в этом приборе взрывоопасные вещества, например, аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимся газом.
• Этот холодильный прибор не предназначен для использования в качестве встраиваемого прибора.

Риск пожара и легковоспламеняющихся материалов

Этот символ предупреждает вас о легковоспламеняющихся материалах, которые могут воспламениться и вызвать пожар, если вы не позаботитесь о них.

• Этот прибор содержит небольшое количество хладагента изобутана (R600a), но он также горючий. При транспортировке и установке устройства необходимо следить за тем, чтобы никакие части холодильного контура не были повреждены.
• При обнаружении утечки избегайте открытого огня или потенциальных источников возгорания и проветрите комнату, в которой стоит прибор, в течение нескольких минут. Во избежание образования горючей газо-воздушной смеси в случае утечки в холодильном контуре размер помещения, в котором используется прибор, должен соответствовать количеству используемого хладагента. Площадь помещения должна составлять 1 м² на каждые 8 ​​г хладагента R600a внутри устройства.
• При установке устройства убедитесь, что шнур питания не зажат и не поврежден.
• Не размещайте несколько переносных розеток или портативных источников питания на задней панели устройства.

ВНИМАНИЕ!
Чтобы снизить риск получения легких травм, неисправности или повреждения продукта или имущества при использовании этого продукта, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие:
Установка

• Не наклоняйте прибор, чтобы тянуть или толкать его при транспортировке.
• Следите за тем, чтобы при перемещении прибора не застряла какая-либо часть тела, например, рука или нога. Операция
• Не прикасайтесь к замороженным продуктам или металлическим частям в морозильном отделении влажной или жидкой средой. amp Руки. Это может вызвать обморожение.
• Не размещайте стеклянные емкости, бутылки или банки (особенно с газированными напитками) в морозильном отделении, на полках или в контейнере для льда, которые будут подвергаться воздействию температур ниже нуля.
• Закаленное стекло на передней стороне дверцы прибора или на полках может быть повреждено при ударе. Если он сломан, не трогайте его руками.
• Не свешивайтесь с дверцы прибора, из кладовой, с полки и не забирайтесь на него.
• Не храните на дверных корзинах чрезмерное количество бутылок с водой или контейнеров для гарниров.
• Не позволяйте животным покусывать шнур питания или водяной шланг.
• Не открывайте и не закрывайте дверцу прибора с чрезмерным усилием.
• Если петля дверцы прибора повреждена или работает неправильно, прекратите использование прибора и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Не мойте стеклянные полки или крышки теплой водой, когда они холодные.
• Никогда не ешьте замороженные продукты сразу после того, как их вынули в морозильную камеру.
• Следите за тем, чтобы при открытии или закрытии дверцы прибора не застряла рука или нога. Обслуживание
• Не вставляйте полки вверх дном. Полки могут упасть.
• Чтобы удалить иней с устройства, обратитесь в информационный центр LG Electronics.

МОНТАЖ

Размеры и зазоры

Слишком маленькое расстояние от соседних предметов может привести к снижению способности замораживания и увеличению затрат на электроэнергию. При установке прибора оставьте зазор более 50 мм от каждой смежной стены.

	Тип				Тип B
	Карманная ручка		Барная ручка		Карманная ручка		Барная ручка
	Размер [мм]
A	595	595	595	595	595	595	595	595
B	1860	2030	1860	2030	1860	2030	1860	2030
C	675	675	712	712	682	682	718	718
D	9	9	9	9	15	15	15	15
E	667	667	667	667	667	667	667	667
F	–	–	703	703	–	–	703	703
G	1225	1225	1232	1232	1230	1230	1237	1237
H	995	995	995	995	995	995	995	995

Температура окружающей среды

• Устройство предназначено для работы в ограниченном диапазоне температур окружающей среды в зависимости от климатической зоны.
• На внутреннюю температуру может влиять расположение прибора, температура окружающей среды, частота открывания дверцы и т. Д.
• Климатический класс указан на паспортной табличке.

Климатический класс	Диапазон температуры окружающей среды ºC
SN (расширенный умеренный климат)	+10 — +32
N (умеренный)	+16 — +32
ST (субтропический)	+16 — +38
Т (тропический)	+16 — +43 / +10 — + 43 *

* Австралия, Индия, Кения

ЗАМЕТКА
Приборы с номиналом от SN до T предназначены для использования при температуре окружающей среды от
10 ºC и 43 ºC. 0

РАБОТА

Примечания по эксплуатации

• Пользователи должны помнить, что может образовываться иней. Если дверца закрыта не полностью, если влажность летом высокая, или если дверца морозильной камеры часто открывается.
• Убедитесь, что между продуктами, хранящимися на полке или дверной корзине, достаточно места, чтобы дверца могла полностью закрываться.
• Открытие дверцы на длительное время может привести к значительному повышению температуры в отсеках прибора.
• Если холодильный прибор остается пустым в течение длительного времени, выключите его, разморозьте, очистите, просушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить развитие плесени внутри прибора.

Предложение по экономии энергии

• Убедитесь, что между хранящимися продуктами есть достаточно места. Это обеспечивает равномерную циркуляцию холодного воздуха и снижает счета за электроэнергию.
• Храните горячие продукты только после того, как они остынут, во избежание образования росы или мороза.
• При хранении продуктов в морозильной камере установите температуру морозильной камеры ниже, чем температура, указанная на продуктах.
• Не кладите продукты рядом с датчиком температуры холодильной камеры. Держитесь от датчика на расстоянии не менее 3 см.
• Обратите внимание, что повышение температуры после размораживания имеет допустимый диапазон, указанный в технических характеристиках прибора. Если вы хотите минимизировать воздействие, которое это может оказать на хранилище продуктов из-за повышения температуры, закройте или заверните хранящиеся продукты в несколько слоев.
• Автоматическая система размораживания в приборе гарантирует, что в отсеке не будет образовываться лед при нормальных условиях эксплуатации.
• Для наиболее эффективного использования энергии убедитесь, что дверные ящики, ящики и полки собраны правильно.
• Не устанавливайте температуру прибора ниже необходимой.

Эффективное хранение продуктов

• Храните замороженные или охлажденные продукты в закрытых контейнерах.
• Перед хранением продуктов в приборе проверьте срок годности и этикетку (инструкции по хранению).
• Не храните продукты в течение длительного времени, если они быстро портятся при низкой температуре.
• Избегайте повторного замораживания полностью размороженных продуктов. Замораживание полностью размороженных продуктов снижает их вкус и питательность.
• Не заворачивайте и не храните овощи газетой. Газетный материал или другие посторонние предметы могут испачкать пищу и испачкать ее.
• Не переполняйте прибор. Холодный воздух не может нормально циркулировать, если прибор переполнен.
• Если установить слишком низкую температуру для продуктов, они могут замерзнуть. Не устанавливайте температуру ниже требуемой для правильного хранения продуктов.
• Чтобы освободить место, вы можете снять решетку для бутылок, лоток для яиц, лоток для льда и ящик для свежих конвертеров.
• Храните сырое мясо и рыбу в подходящих емкостях в холодильнике, чтобы они не контактировали с другими продуктами и не капали на них.
• Поместите охлажденные или замороженные продукты в каждый холодильник или морозильную камеру сразу после покупки.
• Еда может замерзнуть или испортиться, если хранить ее при неправильной температуре. Установите в холодильнике температуру, подходящую для хранимых продуктов.

Максимальная замораживающая способность

• Функция экспресс-заморозки устанавливает максимальную производительность морозильной камеры. Обычно это занимает до 24 часов и автоматически выключается.
• Если необходимо использовать максимальную мощность замораживания, необходимо включить экспресс-заморозку на 7 часов, прежде чем свежие продукты будут помещены в морозильную камеру.

Максимальное хранилище

• Чтобы улучшить циркуляцию воздуха, вставьте все ящики.
• Если необходимо хранить большое количество продуктов, все ящики морозильной камеры должны быть извлечены из устройства, а продукты должны быть размещены непосредственно на полках морозильной камеры в морозильной камере.

ЗАМЕТКА

• Чтобы снять ящики, сначала возьмите продукты из ящиков. Затем используйте ручку ящиков, осторожно выдвиньте ящики. Это может привести к травмам.
• Форма каждого ящика может быть разной, вставьте в нужное положение.

ЗАМЕТКА

• Чтобы снять ящики, сначала возьмите продукты из ящиков. Затем используйте ручку ящиков, осторожно выдвиньте ящики. Это может привести к травмам.
• Форма каждого ящика может быть разной, вставьте в нужное положение.

Установка температуры

Устанавливает температуру холодильника или морозильника. Нажмите кнопку «Холодильник» или «Морозильник», чтобы отрегулировать температуру.

• Температуру можно регулировать.
  — Холодильник: от 1 ° C до 7 ° C
  — Морозильная камера: от -15 ° C до -23 ° C
• Установлена ​​начальная температура.
  — Холодильник: 3 ° C
  — Морозильная камера: -18 ° C

Фактическая внутренняя температура варьируется в зависимости от статуса продукта, поскольку указанная установленная температура является целевой, а не фактической температурой внутри прибора.

ЗАМЕТКА

• Настройка температуры по умолчанию может варьироваться в зависимости от устройства.
• Подождите, пока не пройдет 2 или 3 часа после подключения прибора к розетке, прежде чем хранить продукты в приборе.
• Для приготовления льда в нормальном климате температура морозильной камеры должна быть установлена ​​на -18 ° C или ниже.

Сигнализация высокой температуры

Когда температура морозильной камеры становится слишком высокой из-за сбоя питания, светодиод температуры морозильной камеры lamp мигает и звучит сигнал будильника.

• Для остановки нажмите кнопку морозильной камеры.
• Если температура достаточно низкая, мигание и сигнализация автоматически прекратятся.
• Эта функция работает:
  — Когда холодильник включен.
  — Когда морозильная камера становится слишком теплой.
  — Когда есть силаtagе, которое длится длительный период времени.
  — Когда в морозильную камеру помещено большое количество теплой пищи.
  — Когда дверца морозильной камеры остается открытой слишком долго или слишком часто.

Свежий конвертер (*)

В качестве холодильной камеры температуру в конвертере свежей воды можно регулировать, перемещая рычаг, расположенный перед камерой, в любом направлении. EN

1. При хранении овощей после приготовления мяса или рыбы может возникнуть холодовая травма.
   
2. Для хранения овощей (рекомендуется).
3. Для хранения рыбы.
4. Для хранения мяса.

ЗАМЕТКА

(*): Эта функция зависит от приобретенной модели.
Ящик для свежих овощей (*) В ящике для овощей можно регулировать влажность, перемещая ручку.

2. Для хранения овощей (рекомендуется).
3. Для хранения фруктов.

•  (*): Эта функция зависит от приобретенной модели.

Отсеки для хранения продуктов RU Хранение продуктов в холодильнике
Отсек

• Полка холодильника
  — Здесь хранятся охлажденные продукты и другие предметы.
  — Высоту полки можно отрегулировать, вставив полку в другой паз другой высоты.
  — Храните продукты с более высоким содержанием влаги перед полкой.
  — Фактическое количество полок будет отличаться от модели к модели.
• Стойка для бутылок (*)
  — Здесь хранятся высокие бутылки или емкости с напитками.
• Складная полка (*)
  — Здесь хранятся охлажденные продукты и высокие продукты.
• Ящик для свежих овощей (*)
  — Здесь хранятся фрукты и овощи, чтобы поддерживать свежесть за счет регулировки регулятора влажности.
  — Внешний вид или компоненты устройства могут отличаться от модели к модели.
• Свежий конвертер (*)
  — В качестве холодильной камеры здесь хранятся мясо, рыба и овощи. Поддерживайте свежесть, регулируя регулятор влажности, расположенный в задней части холодильного отделения.
  — Чтобы получить больше места, вы можете использовать зону охлаждения без выдвижного ящика холодильной камеры.
• Подвижный лоток для яиц
  — Здесь хранятся яйца.
  — Вы можете переместить его и использовать в желаемом месте по мере необходимости. Однако не используйте его в качестве контейнера для льда и не ставьте на полку сверху холодильника или ящика для овощей.
• Дверная корзина холодильника
  — Здесь хранятся небольшие упаковки с охлажденными продуктами, напитками и контейнеры для соусов.
• Емкость для диспенсера воды (*)
  — Здесь хранится вода для подачи в диспенсер или автоматический ледогенератор. Требуется ручное заполнение. (Только модели без водопровода)
• Стойка для бутылок (*)
  — Здесь хранятся высокие бутылки или емкости с напитками.
•  Складная полка (*)
  — Здесь хранятся охлажденные продукты и высокие продукты.
• Ящик для свежих овощей (*)
  — Здесь хранятся фрукты и овощи, чтобы поддерживать свежесть за счет регулировки регулятора влажности.
  — Внешний вид или компоненты устройства могут отличаться от модели к модели.
• Свежий конвертер (*)
  — В качестве холодильной камеры здесь хранятся мясо, рыба и овощи. Поддерживайте свежесть, регулируя регулятор влажности, расположенный в задней части холодильного отделения.
  — Чтобы получить больше места, вы можете использовать зону охлаждения без выдвижного ящика холодильной камеры.
• Подвижный лоток для яиц
  — Здесь хранятся яйца.
  — Вы можете переместить его и использовать в желаемом месте по мере необходимости. Однако не используйте его в качестве контейнера для льда и не ставьте на полку сверху холодильника или ящика для овощей.
• Дверная корзина холодильника
  — Здесь хранятся небольшие упаковки с охлажденными продуктами, напитками и контейнеры для соусов.
• Льда лоток
  — Здесь производят и хранят лед.
  — Чтобы освободить место, вы можете снять лоток для льда или ведро для кубиков льда.
• Морозильный ящик
  — Это для длительного хранения замороженных продуктов.
  — Чтобы быстро заморозить продукты, храните их в верхнем ящике. Продукты в ящике замораживаются быстрее всего. Хранение продуктов в морозильной камере
  ЗАМЕТКА
• (*): Эта функция зависит от приобретенной модели.
• Для получения дополнительной информации о других отсеках посетите lg.com и загрузите руководства пользователя.

УМНЫЕ ФУНКЦИИ

Приложение LG ThinQ

Эта функция доступна только в моделях с Wi-Fi.
Приложение LG ThinQ позволяет обмениваться данными с устройством с помощью смартфона.

Возможности приложения LG ThinQ

Общайтесь с прибором из
смартфон с помощью удобных интеллектуальных функций.

Интеллектуальная диагностика

• Если у вас возникла проблема при использовании устройства, эта функция интеллектуальной диагностики поможет вам диагностировать проблему. Настройки
• Позволяет устанавливать различные параметры на устройстве и в приложении.
  ЗАМЕТКА
• Если вы измените свой беспроводной маршрутизатор, поставщика интернет-услуг или пароль, удалите зарегистрированное устройство из приложения LG ThinQ и зарегистрируйте его снова.
• Приложение может быть изменено в целях улучшения устройства без уведомления пользователей.
• Функции могут различаться в зависимости от модели. Перед использованием приложения LG ThinQ
  1 Проверьте расстояние между устройством и беспроводным маршрутизатором (сеть Wi-Fi).
• Если расстояние между устройством и беспроводным маршрутизатором слишком велико, уровень сигнала становится слабым. Регистрация может занять много времени или установка может завершиться ошибкой.

ЗАМЕТКА

• Чтобы проверить соединение Wi-Fi, убедитесь, что значок на панели управления горит.
• Устройство поддерживает только сети Wi-Fi 2.4 ГГц. Чтобы проверить частоту вашей сети, обратитесь к поставщику услуг Интернета или обратитесь к руководству по беспроводному маршрутизатору.
• LG ThinQ не несет ответственности за какие-либо проблемы с сетевым подключением, а также за любые сбои, неисправности или ошибки, вызванные сетевым подключением.
• Если у устройства возникают проблемы с подключением к сети Wi-Fi, возможно, оно находится слишком далеко от маршрутизатора. Приобретите повторитель Wi-Fi (расширитель диапазона), чтобы повысить мощность сигнала Wi-Fi.
• Соединение Wi-Fi может не подключаться или может быть прервано из-за домашней сетевой среды.
• Сетевое соединение может работать неправильно в зависимости от поставщика услуг Интернета.
• Окружающая беспроводная среда может замедлить работу службы беспроводной сети.
• Устройство не может быть зарегистрировано из-за проблем с беспроводной передачей сигнала. Отключите прибор от сети и подождите около минуты, прежде чем повторить попытку.
• Если брандмауэр на вашем беспроводном маршрутизаторе включен, отключите брандмауэр или добавьте для него исключение.
• Имя беспроводной сети (SSID) должно состоять из английских букв и цифр. (Не используйте специальные символы.)
• Пользовательский интерфейс смартфона может различаться в зависимости от мобильной операционной системы (ОС) и производителя.
• Если протокол безопасности маршрутизатора установлен на WEP, вы можете не настроить сеть. Измените его на другие протоколы безопасности (рекомендуется WPA2) и снова зарегистрируйте продукт.

Установка LG ThinQ

Приложение Найдите приложение LG ThinQ в Google Play Store или Apple App Store на смартфоне.

• Следуйте инструкциям по загрузке и установке приложения. Подключение к Wi-Fi
  Кнопка Wi-Fi при использовании с приложением LG ThinQ позволяет устройству подключаться к домашней сети Wi-Fi. Значок показывает состояние сетевого подключения устройства. Значок загорается, когда устройство подключено к сети Wi-Fi. Первоначальная регистрация устройства
• Запустите приложение LG ThinQ и следуйте инструкциям в приложении, чтобы зарегистрировать устройство. Повторная регистрация устройства или регистрация другого пользователя
• Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд, чтобы временно выключить его. Запустите приложение LG ThinQ и следуйте инструкциям в приложении, чтобы зарегистрировать устройство.
  ЗАМЕТКА
• Чтобы отключить функцию Wi-Fi, нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд. значок будет выключен. Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом
  Чтобы получить исходный код по GPL, LGPL, MPL и другим лицензиям с открытым исходным кодом, который содержится в этом продукте, посетите сайт http: //opensource.lge. com.
  В дополнение к исходному коду для загрузки доступны все упомянутые условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. LG Electronics также предоставит вам открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую стоимость выполнения такого распространения (например, стоимость носителя, доставки и обработки) по запросу по электронной почте.
  в [электронная почта защищена] Это предложение действительно в течение трех лет после нашей последней отгрузки этого продукта. Это предложение действительно для всех, кто получил эту информацию. 15

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Примечания по очистке

• При извлечении полки или выдвижного ящика из прибора уберите с полки или выдвижного ящика все хранящиеся продукты, чтобы предотвратить травмы или повреждение прибора.
  — В противном случае возможны травмы из-за веса хранимых продуктов.
• При очистке наружных вентиляционных отверстий устройства с помощью пылесоса шнур питания должен быть отключен от розетки, чтобы избежать статического разряда, который может повредить электронику или вызвать поражение электрическим током.
• Снимите полки и ящики и промойте их водой, а затем достаточно просушите, прежде чем ставить на место.
• Регулярно протирайте дверные уплотнители влажным мягким полотенцем.
• Пятна и разливы дверной корзины следует удалять, так как они могут нарушить способность корзины для хранения и даже могут быть повреждены.
• После чистки проверьте, не поврежден ли шнур питания, не нагревается ли он или неправильно ли подключен.
• Следите за чистотой вентиляционных отверстий на внешней стороне прибора.
  — Заблокированные вентиляционные отверстия могут вызвать возгорание или повреждение прибора.
• При чистке прибора внутри или снаружи не протирайте его грубой щеткой, зубной пастой или легковоспламеняющимися материалами. Не используйте чистящие средства, содержащие легковоспламеняющиеся вещества.
  — Это может привести к обесцвечиванию или повреждению прибора.
  — Легковоспламеняющиеся вещества: спирт (этанол, метанол, изопропиловый спирт, изобутиловый спирт и т. Д.), Разбавитель, отбеливатель, бензол, легковоспламеняющаяся жидкость, абразив и т. Д.
• Для наружных работ используйте чистую губку или мягкую ткань и мягкое моющее средство в теплой воде. Не используйте абразивные или агрессивные чистящие средства. Тщательно вытрите насухо мягкой тканью.
• Никогда не мойте полки или контейнеры в посудомоечной машине.
  — Детали могут деформироваться из-за нагрева.
• Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с продуктами питания и доступными дренажными системами.
• Если прибор оборудован светодиодом lamp, не удаляйте lamp крышка и светодиод lamp при любой попытке отремонтировать или отремонтировать его. Обратитесь в информационный центр LG Electronics.

Утилизация старого устройства

• Этот символ перечеркнутого мусорного бака указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.
• Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Ваше старое устройство может содержать детали многократного использования, которые можно использовать для ремонта других продуктов, а также другие ценные материалы, которые можно переработать для экономии ограниченных ресурсов.
• Вы можете отнести свое устройство в магазин, в котором вы его приобрели, или связаться с местным управлением по утилизации отходов, чтобы узнать о ближайшем уполномоченном
  Пункт сбора WEEE. Самую свежую информацию для вашей страны см. На сайте www.lg.com/global/recycling.

УСТРАНЕНИЕ

Перед обращением в сервисную службу

• Обратитесь в информационный центр LG Electronics. Обслуживание клиентов и сервис
  Чтобы найти информацию об авторизованном сервисном центре LG, посетите наш webсайт www.lg.com.
• Только квалифицированный обслуживающий персонал авторизованного сервисного центра LG должен разбирать, ремонтировать или модифицировать устройство.
• Чтобы приобрести запасные части, обратитесь в информационный центр LG Electronics или в наш webсайт www.lg.com.
• Запасные части, указанные в Регламенте ЕС 2019/2019, доступны в течение 7 лет (только дверные прокладки доступны в течение 10 лет).

ЗАМЕТКА

• Для получения дополнительной информации об энергоэффективности устройства посетите https://ec. europa.eu и выполните поиск по названию модели (действительно с 1 марта 2021 года).
• Регламент EU 2019/2019, действующий с 1 марта 2021 года, относится к классам энергоэффективности Регламентом EU 2019/2016.
• Отсканируйте QR-код на этикетке энергоэффективности, прилагаемой к прибору. web ссылка на информацию о характеристиках устройства в базе данных EU EPREL. Сохраните этикетку энергоэффективности для справки и все другие документы, прилагаемые к прибору (действительны с 1 марта 2021 г.).
• Название модели можно найти на паспортной табличке устройства.

 

 

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• opensource.lge.com
• Европейская комиссия | Выберите свой язык | Choisir une langue | Wählen Sie eine Sprache
• Европейская комиссия | Выберите свой язык | Choisir une langue | Wählen Sie eine Sprache
• szelektalok.hu — Amit a szelektív hulladékgyűjtésről tudni kell — szelektív hulladékgyűjtés
• LG: Домашние развлечения и бытовая техника | LG США
• Бытовая электроника | LG Global
• IG — Мировой лидер онлайн-торговли
• LG: телевизоры, домашние развлечения и кухонная техника | LG США
• LG: Домашние развлечения и бытовая техника | LG США
• Электронные продукты и электронные товары | LG Portugal
• Que Faire de mes Déchets? Découvrez les solutions pour tous vos déchets et nos consites pour en produire moins.
• Глобальная политика возврата | Возврат и переработка | LG Global

27 августа 20215 октября 2021Опубликовано вLGТеги: Холодильник и Морозильная камера, LG

Инструкция и руководство на русском

36 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

05:28

LG DoorCooling+: что интересного в новых холодильниках? | Обзор | COMFY

11:00

Обзор двух новых холодильников LG (2019)

03:06

Холодильник LG GR 372 SF чистка дренажа самостоятельный ремонт

11:04

Ремонт холодильника LG GR 389. (Ремонт холодильников Омск +79514270687)

04:47

Холодильники LG с технологией Door Cooling | Советы от My Gadget

23:26

Ремонт холодильника LG GA-B489TGLB

25:07

Не покупай LG холодильник с линейным компрессором — вскрытие линейного компрессора LG LFB075LANA

03:15

Холодильник LG DoorCooling+ GA-B459SBDZ (GA-B459 SBDZ)

S MANUAL PLEASEREAD THIS OWNER.

..

Двокамернийхолодильник, Холодильник 0 морозильным отделением, Refrigerator­ freezer owner’s manual

• Изображение
• Текст
• Содержание

LG

REFRIGERATOR­
FREEZER

OWNER’S MANUAL

PLEASE
READ THIS OWNER’S MANUAL THOROUGHLY
BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR
REFERENCE AT ALL TIMES.

ХОЛОДИЛЬНИК 0

МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ

ИН0ТРУКЦИЯ ПО
ЭК0ПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД

ВКЛЮЧЕНИЕМ

ХОЛОДИЛЬНИКА

ВНИМАТЕЛЬНО

ПРОЧИТАЙТЕ

ДАННУЮ

ИНСТРУКЦИЮ И ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ ЕЕ ПОД РУКОЙ.

ДВОКАМЕРНИЙХОЛОДИЛЬНИК

КЕР1ВНИЦТВ0 КОРИСТУВАЧА

ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ, БУДЬ ЛАСКА,

РЕТЕЛЬНО ОЗНАЙОМТЕСЬ 31 ЗМ1СТОМ ДАНОГО

КЕР1ВНИЦТВА КОРИСТУВАЧА, ТА ТРИМАЙТЕ
НАДАЛ1 ЙОГО П1Д РУКОЮ ДЛЯ ЗВЕРНЕННЯ ДО
НЬОГО У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС.

Internet Address: http://www.lg.ru

Warranty card Text & Tel no.

(095)742-77-77

P/No. MFL37986110

• LG
  • Содержание
    • Введение
  • Регистрация
  • Требования безопасности
    • ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
  • Требования безопасности
    • А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
      • 1. При подключении к источнику питания
      • Следует использовать только отдельную розетку.
      • Не допускайте, чтобы вилка сетевого шнура была направлена вверх или была прижата к задней стенке холодильника.
      • Не удлиняйте и не изменяйте длину вилки сетевого шнура.
      • При чистке, обслуживании или замене внутренней лампы холодильника извлеките вилку из розетки.
    • Введение
  • Требования безопасности
    • Не извлекайте сетевой шнур и не прикасайтесь к вилке мокрыми руками.
    • 2. При пользовании холодильником
    • Не ставьте тяжелые или опасные предметы (емкость с жидкостью) на холодильник.
  • Требования безопасности
    • Введение
  • Требования безопасности
    • Если холодильник попал в воду, пользуйтесь им только после проверки.
    • Не распыляйте воду внутри или снаружи холодильника и не чистите холодильник бензином или растворителем.
  • Требования безопасности
    • Введение
  • Требования безопасности
    • А ВНИМАНИЕ
      • При повторном включении вилки в розетку подождите 5 минут или более.
      • Не ставьте бутылки в морозильную камеру.
      • Извлекайте вилку из розетки держась за вилку, а не за конец шнура. *91
  • Требования безопасности
    • Введение
  • Требования безопасности
    • А Внимание
      • Опасность
  • Требования безопасности
    • Введение
  • Требования безопасности
    • А Внимание
  • Требования безопасности
    • Примечание
    • nofrost*
    • nofrost*
    • Эксплуатация
      • Использование
    • Эксплуатация
      • Примечание
      • Самодиагностика
      • Блокировка
      • ВКЛ. /ВЫКЛ.
      • Свет жизни (не во всех моделях)
      • W Осторожно
        • Модель GR-459 Q*RA/Q*QA
    • Эксплуатация
      • Примечание
      • А Осторожно
    • Эксплуатация
      • Функции
  • Дозатор воды (не во всех моделях)
    • W Осторожно
    • X
    • Эксплуатация
      • А Осторожно
    • Рекомендации по хранению продуктов
  • Хранения продуктов
    • Примечание
    • Сбой питания
    • При переезде
    • Противоконденсатная
    • трубка
    • Уход и обслуживание
  • Общие сведения
    • Уход и обслуживание
      • А Осторожно
      • Примечание
      • Перед уборкой
      • Внешние
      • поверхности
      • холодильника
      • Внутренние
      • поверхности
      • холодильника
      • После уборки
      • А Внимание
    • Уход И обслуживание
  • Уборка и чистка
    • УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Введение Установка Порядок работы Рекомендации по хранению .

..

Страница 2

• Изображение
• Текст

Введение

Установка

Порядок работы

Рекомендации по

хранению продуктов

Уход и

обслуживание

Устранение

неисправностей €7

Содержание

Регистрация—————————

Требования безопасности

Основные части холодильника

Установка

—

Подключение

Регулировка

температуры

Волшебная зона ———————

Экспресс заморозка

Отъезд ————————

Самодиагностика —

Блокировка —————-

ВКЛ./ВЫКЛ.——————

Свет жизни ——————

Предупреждающий сигнал

Приготовление льда —————

Домшний бар—————————

Размораживание———————

Дозатор воды ————————

Полка для вин ————————

Хранения продуктов—————

Общие сведения

Замена лампы —

50

51

51

52

54
55

56
57

57
57
57

59

59

Смена стороны открывания дверей

Уборка и чистка—————————————

67

Устранение неисправностей

Введение, Регистрация, Требования безопасности

Основные правила техники безопасности, А опасность, А предупреждение, А внимание

• Изображение
• Текст

Введение

Введение

Регистрация

Модель и серийные номера холодильника указаны
на тыльной стороне изделия. Этот номер для
каждого холодильника индивидуален и не
повторяется на других изделиях.

Заполните приведенную ниже таблицу и храните
эту инструкцию как свидетельство о покупке.

Прикрепите к ней чек.

Дата покупки

Торговая фирма

Адрес фирмы

Телефон фирмы

Модель :

Серийный номер

Требования безопасности

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

В настоящем руководстве содержатся важные

сведения по технике безопасности. Всегда читайте и
соблюдайте все указания по технике безопасности.

А Это символ, предупреждающий об опасности. Он

привлекает ваше внимание к сообщениям об опасности и
предупреждает об источниках опасности, которые могут
привести к смерти или травмировать вас или других лиц,

либо стать причиной поломки изделия. Все предупреждения
об опасности сопровождаются символом,

предупреждающим об опасности и словом ОПАСНОСТЬ,

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ. Эти слова означают:

А ОПАСНОСТЬ

Несоблюдение инструкций может

привести к смерти или серьезно травме.

А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение инструкций может

привести к смерти или серьезно

травме.

А ВНИМАНИЕ

Указывает на угрозу опасной ситуации,

которая, в случае наступления, может привести
к незначительной травме или травме средней

тяжести, либо к лишь к поломке изделия.

Все сообщения об опасности определяют источник опасности,

сообщают вам о том, как можно снизить риск получить травму, а
также от том, что может произойти при несоблюдении инструкций.

Срок службы данного товара-7 лет со дня

передачи товара потребитеию.

Требования безопасности, А предупреждение, При подключении к источнику питания

Следует использовать только отдельную розетку, Введение

• Изображение
• Текст

МР13 7986110(0МЛ

°[(37~70 ) 20088. 25 1:1 О Р М

Введение

Требования безопасности

А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск пожара, поражения

электрическим током или травмы лиц при

пользовании прибором, следует соблюдать основные
правила техники безопасности, включая следующее.
Перед пользованием устройством, прочтите все

инструкции.

1. При подключении к источнику питания

Следует использовать только отдельную розетку.

• Подключение нескольких приборов к одной

розетки может привести к возгоранию.

• Прерыватель утечки тока может повредить

продукты, а раздаточное устройство может
протечь.

Не

допускайте,

чтобы

вилка

сетевого

шнура

была

направлена

вверх или была прижата к задней стенке холодильника.

Это может привести к попаданию воды на
вилку либо вилка может быть повреждена, что
в свою очередь может стать причиной пожара
или поражения электрическим током.

Не допускайте перегибания сетевого шнура и пережимания

тяжелым предметом — это может привести к повреждению

шнура.

Поврежденный сетевой шнур может стать
причиной пожара или поражения

электрическим током.

Не удлиняйте и не изменяйте длину вилки сетевого шнура.

Это может привести к поражению

электрическим током или возгоранию в

результате повреждения сетевого шнура или

других приборов.

При чистке, обслуживании или замене внутренней

лампы холодильника извлеките вилку из розетки.

• В противном случае это может привести к поражению

электрическим током или травме.

• При замене внутренней лампы

холодильника, проверьте, чтобы резиновое

кольцо, установленное в разъем для
предотвращения возникновения искры

оставалось на месте.

Введение, Требования безопасности, При пользовании холодильником

Страница 5

• Изображение
• Текст

Введение

Требования безопасности

Не извлекайте сетевой шнур и не прикасайтесь
к вилке мокрыми руками.

• Это может привести к поражению

электрическим током или травме.

Удалите воду или пыль из вилки и вставьте на

место, при этом концы штырей должны быть

плотно подключены.

Пыль, вода или неустойчивое

соединение может привести к

возгоранию или поражению
электрическим током.

Проверьте наличие заземления.

г- л

3 ‘Э

Неправильное заземление может
привести к пробою и поражению

7/•»заземления

электрическим током.

Когда сетевой шнур или вилка повреждены,

либо отверстия розетки ослабли, не
пользуйтесь ими.

Это можете привести к поражению

электрическим током, короткому
замыканию и возгоранию.

2. При пользовании холодильником

Не ставьте тяжелые или опасные предметы
(емкость с жидкостью) на холодильник.

Предмет может упасть и привести к

травме, возгоранию или поражению
электрическим током при открытии

или закрытии двери.

требующего жесткого
температурного режима, материал

может быть поврежден или может
произойти неожиданная реакция и

привести к риску.

Не пользуйтесь горючим спреем рядом с

холодильником.

Это может привести к пожару.

((

(И

Введение, Требования безопасности

Страница 7

• Изображение
• Текст

МР13 7986110(0МЛ

°[(37~70 ) 20088.25 1:1 О Р М

Введение

Требования безопасности

Избегайте нагревательных приборов.

Это может привести к пожару.

Не ставьте вазы с цветами, чашки, косметику,
медикаменты или какие-либо емкости с водой на

холодильник.

В результате падения эти предметы
могут привести к пожару, поражению

электрическим током или травме.

Если холодильник попал в воду, пользуйтесь им

только после проверки.

В противном случае это может
привести к поражению электрическим

током или пожару.

При утечке газа не прикасайтесь к холодильнику или
источнику выхода и немедленно проветрите
помещение.

• Вспышка от искры может привести к

пожару или ожогам.

• Поскольку в этом холодильнике в

качестве безопасного для окружающей

среды хладагента используется

природный газ (изобутан Р600а), то даже

его незначительное количество (80~90 г) является горючим. Если

газ вытек в результате серьезного повреждения полученного при

транспортировке, установке или эксплуатации холодильника,
любая искра может привести к пожару или возгоранию.

Не распыляйте воду внутри или снаружи холодильника
и не чистите холодильник бензином или растворителем.

Повреждение изоляции

электродеталей может привести к
утечке электрического тока.

Требования безопасности, Введение

Страница 8

• Изображение
• Текст

Введение

03

Требования безопасности

Если вы почувствуете странный запах или

увидите, что из холодильника идет дым

немедленно выньте вилку из розетки и

обратитесь в центр по

техническому обслуживанию.

Это может стать причиной

пожара.

Не позволяйте кому-либо, кроме
квалифицированного специалиста, проводить

разборку, ремонт или замену

холодильника.

Это может привести к травме,

поражению электрическим током

или пожару.

Используйте холодильник только в бытовых
целях (не храните в нем медикаменты,
материалы для опытов, не используйте

холодильник на корабле и т.д.).

Это может привести к

неожиданном риску, например
возгоранию, поражению

электрическим током,

повреждению содержимого или

химической реакции.

При утилизации холодильника, снимите с двери

упаковочные материалы.

В противном случае можно

случайно запереть в

холодильнике детей.

Устанавливайте холодильник на твердом и

ровном полу.

Установка холодильника на

неровной поверхности может
привести к смертельному исходу в

результате падения холодильника

при открытии или закрытии двери.

Введение, Требования безопасности, А внимание

Не ставьте бутылки в морозильную камеру

• Изображение
• Текст

Введение

Требования безопасности

Не подставляйте руки или металлический стержень I
выходное отверстие воздуха, корпус или днище

холодильника, жаропрочную решетку (выходное
отверстие) на задней стенке.

Это может привести к поражению

электрическим током или травме.

Если вы хотите утилизировать
холодильник, обратитесь в специализированную

службу.

Если вы хотите утилизировать
крупногабаритный бытовой мусор,
например бытовые электроприборы и
мебель, вам лучше обратиться в местную

специализированную службу.

А ВНИМАНИЕ

Несоблюдение данного указания может привести к травме,
повреждению дома или мебели. Пожалуйста, будьте
осторожны.

Не прикасайтесь к продуктам или
контейнерам, находящимся в
морозильной камере, мокрыми

руками. 5

Комментарии

Выделить → Я нашла инструкцию для своего дома здесь! #manualza

• Кликнуть →

Инструкция по эксплуатации: Холодильник LG GR-C207WTQA

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Страница:
(1 из 21)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 22
  
• Страница 2 из 22
  Содержание Введение Общие указания Требования безопасности 26 Установка дверей холодильного и морозильного отделения 27 Регулировка высоты 27 Когда дверца морозильного отсека не совпадает с высотой дверцы охлаждающего отсека 27 Подготовка к работе 28 Выбор температуры и режимов работы 28 Встроенный
• Страница 3 из 22
  Введение Общие указания Модель и серийные номера холодильника указаны на внутренней стороне холодильного отделения. Серийные номера для каждого холодильника индивидуальны и не повторяются на других изделиях. Заполните приведенную ниже таблицу и храните эту инструкцию как свидетельство о покупке.
• Страница 4 из 22
  Введение Предупреждение об опасности попадания детей в холодильник Внимание: возможно попадание детей в холодильник. Перед тем, как выбрасывать старый холодильник, снимите дверцы, а полки оставьте на месте, чтобы детям было труднее залезть внутрь. Холодильник не рассчитан на использование
• Страница 5 из 22
  Установка Где поставить Правильно выберите место 1. Установите прибор так, чтобы им было удобно пользоваться. 2. Не помещайте его рядом с источниками тепла, под прямыми лучамиолнца или у воды. 3. Над холодильником, а так же с задней, и боковых его сторон должно быть свободное пространство не менее
• Страница 6 из 22
  Установка Снятие дверцы Внимание Опасность поражения электрическим током Перед установкой холодильника отключите его от сети. Невыполнение этого правила может привести к серьезным увечьям или смерти. нижняя крышка Если холодильник не проходит в дверь квартиры, снимите дверцы холодильника и внесите
• Страница 7 из 22
  Установка Установка дверей холодильного и морозильного отделения После вноса холодильника навесьте его дверцы в порядке, обратном снятию. Регулировка высоты Регулировка высоты Если высота Nдверцы морозильного отсека отличается от высоты дверцы охлаждающего отсека Если дверца морозильного отделения
• Страница 8 из 22
  Порядок работы Подготовка к работе Свежие или замороженные продукты можно загружать в холодильник через 2-3 часа после его первого включения. После выключения холодильника повторное включение можно производить через 5 мин. Выбор температуры и режимов работы ручка встроенного бара встроенный бар
• Страница 9 из 22
  Порядок работы Энергосберегающий режим дисплея Данная функция переводит дисплей в энергосберегающий режим до следующего открытия дверцы. Нажмите кнопки FREEZER (морозильная камера) и EXPRESS FRZ одновременно и удерживайте их в нажатом положении в течение 5 секунд до звукового сигнала. Все
• Страница 10 из 22
  Порядок работы Встроенный бар (есть не во всех моделях) Использование Чтобы открыть бар, слегка потяните за его дверцу. • Баром можно пользоваться, не открывая дверцу холодильника, что экономит электроэнергию. • При открытии дверцы бара внутри холодильного отделения загорается лампочка, что
• Страница 11 из 22
  Порядок работы Полочка для вин Съемная угловая полочка для вин Предназначена для хранения вин в лежачем положении. её можно прикрепить к любой полке. Если необходимо вставить бутылкодержатель : Потяните бутылкодержатель к низу как на рисунке , после того как вставите его в боковую крепежную часть
• Страница 12 из 22
  Порядок работы Емкость для яиц Bы можете поставить контейнер для яиц куда хотите. Примечания • Не используйте эту емкость для хранения льда. Она может сломаться. • Не держите емкость для яиц в морозильном отделении и в отделении для свежих продуктов. Контроль влажности в отделении для овощей • При
• Страница 13 из 22
  Размещение продуктов (см. стр. 30– «Основные части холодильника) Полочка для вин Для хранения вин Ящик для закусок Для хранения продуктов небольших размеров, например, хлеба, закусок и т.д. Полка в морозильном отделении Для хранения различных замороженных продуктов, например, мяса, рыбы,
• Страница 14 из 22
  Рекомендации по хранению продуктов Хранение продуктов • Храните свежие продукты в холодильном отделении. Режим заморозки и размораживания существенно влияет на сохранение свежести и естественного аромата продуктов. • Не храните при низкой температуре продукты, которые от этого теряют качество,
• Страница 15 из 22
  Примечания • Разборка осуществляется в порядке, обратном сборке. Перед сборкой и разборкой убедитесь, что шнур питания отсоединен от розетки. При разборке никогда не применяйте силу, это может привести к поломке частей холодильника. Лампочка морозильного отделения Извлеките лампу,потянув за
• Страница 16 из 22
  Уход и обслуживание Общие сведения Отключение холодильника Если холодильник некоторое время не используется, нет необходимости его отключать.
  Для лучшей сохранности продуктов переложите все, что можно, из холодильного отделения в морозильное. Для отключения холодильника нужно вынуть все продукты,
• Страница 17 из 22
  Уход и обслуживание Возможные неисправности и методы их устранения Прочитайте этот раздел до того, как обращаться в службу сервиса. Это может сэкономить время и деньги. В этом списке приведены наиболее распространенные ситуации, которые не являются результатом плохого качества сборки или
• Страница 18 из 22
  Уход и обслуживание Ситуация Метод устранени Возможная причина Не работает компрессор Терморегулятор поддерживает температуру холодильника на одном уровне Это нормально. Для поддержания постоянной температуры холодильник периодически включается и выключается Вхолодильномотделении температураслишком
• Страница 19 из 22
  Уход и обслуживание Ситуация Возможная причина Шум Холодильник работает слишком громко Метод устранени Современные холодильники имеют увеличенную емкость и обеспечивают более стабильную температуру При включении холодильник работает при более высоком давлении Убедитесь, что пол достаточно ровный и
• Страница 20 из 22
  Уход и обслуживание Ситуация Метод устранени Возможная причина Запах Холодильник необходимо вымыть В холодильнике лежат продукты с сильным запахом Передвиньте продукты, которые мешают закрыванию дверцы Одна дверца была сильно захлопнута, что вызвало приоткрывание другой дверцы Аккуратно закройте
• Страница 21 из 22
  MFL30138144
• Страница 22 из 22
  

LG GBB72MCUGN Холодильник с морозильной камерой Руководство пользователя

10 октября 2022 г. 14 октября 2022 г.

 

Внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации перед эксплуатацией устройства и

всегда держите его под рукой для справки.

MFL70584315
Rev.02_210210

 

Более подробную информацию см. в руководстве пользователя на веб-сайте LG.
Copyright © 2019-2021 LG Electronics Inc. Все права защищены

Дополнительная информация к руководству

Это краткая версия руководства пользователя. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт LG
по адресу http://www.lg.com

Поиск и устранение неисправностей

Следующие правила техники безопасности предназначены для предотвращения непредвиденных рисков или ущерба в результате небезопасной или неправильной эксплуатации устройства.

Инструкции разделены на «ВНИМАНИЕ» и «ВНИМАНИЕ» , как описано ниже.

 

Этот символ отображается для обозначения вопросов и операций, которые могут вызвать риск. Внимательно прочитайте часть с этим символом и следуйте инструкциям, чтобы избежать риска. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указывает на то, что несоблюдение инструкций может привести к серьезной травме или смерти. ОСТОРОЖНО Это указывает на то, что несоблюдение инструкций может привести к легкой травме или повреждению изделия.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Чтобы снизить риск взрыва, возгорания, смерти, поражения электрическим током, травм или ожогов при использовании данного изделия, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие: : : :   Дети в домохозяйстве Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором. Если прибор оснащен замком (только в некоторых моделях), держите ключ в недоступном для детей месте.

 

Для использования в Европе:

• Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находились под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного использования прибора и осознают связанные с этим опасности. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра.
• Дети в возрасте от 3 до 8 лет допускаются к загрузке и разгрузке холодильного оборудования.

Установка

• Этот прибор должны транспортировать только два или более человека, надежно удерживая его.
• Убедитесь, что розетка правильно заземлена, а контакт заземления на шнуре питания не поврежден и не отсоединен от вилки. Для получения более подробной информации о заземлении обратитесь в информационный центр LG Electronics.
• Этот прибор оснащен кабелем питания с заземляющим проводником и вилкой с заземлением. Вилка питания должна быть подключена к соответствующей розетке, которая установлена ​​и заземлена в соответствии со всеми местными нормами и постановлениями.
• Если шнур питания поврежден или отверстие в розетке ослаблено, не используйте шнур питания и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Не подключайте прибор к адаптеру с несколькими розетками без кабеля питания (смонтирован).
• Не модифицируйте и не удлиняйте кабель питания.
• Прибор должен быть подключен к выделенной линии питания с отдельным предохранителем.
• Не используйте розетку с несколькими розетками, если она не заземлена должным образом (переносная). В случае использования надлежащим образом заземленной розетки с несколькими розетками (портативной), используйте розетку с несколькими розетками с силой тока, соответствующей номинальному коду мощности или выше, и используйте розетку с несколькими розетками только для прибора.
• Установите прибор в таком месте, где можно легко отключить вилку питания прибора.
• Будьте осторожны, не направляйте вилку вверх и не позволяйте прибору опираться на вилку.
• Установите прибор на прочный и ровный пол.
• Не устанавливайте прибор во влажном и пыльном месте. Не устанавливайте и не храните устройство на открытом воздухе или в местах, подверженных воздействию погодных условий, таких как прямой солнечный свет, ветер, дождь или температура ниже нуля.
• Не размещайте прибор под прямыми солнечными лучами и не подвергайте его воздействию тепла от нагревательных приборов, таких как печи или обогреватели.
• Будьте осторожны, не открывайте заднюю часть прибора при установке.
• Будьте осторожны, не допускайте падения дверцы прибора во время сборки или разборки.
• Будьте осторожны, чтобы не защемить, не раздавить и не повредить кабель питания во время сборки или разборки дверцы прибора.
• Не подключайте переходник или другие принадлежности к сетевой вилке.

Эксплуатация

• Не используйте прибор для каких-либо целей (хранение медицинских или экспериментальных материалов или транспортировка), кроме как для хранения пищевых продуктов в домашних условиях.
• Вынимайте вилку из розетки во время сильной грозы или молнии, а также если устройство не используется в течение длительного периода времени.
• Не прикасайтесь к сетевой вилке или элементам управления прибора мокрыми руками.
• Не сгибайте кабель питания слишком сильно и не кладите на него тяжелые предметы.
• Если вода проникла в электрические части устройства, отсоедините вилку шнура питания и обратитесь в информационный центр LG Electronics.
• Не помещайте руки или металлические предметы внутрь зоны выхода холодного воздуха, крышки или решетки на задней панели.
• Не применяйте чрезмерную силу или удары по задней крышке прибора.
• Не помещайте в прибор животных, например домашних животных.
• Будьте осторожны с детьми, когда открываете или закрываете дверцу прибора. Дверь может ударить ребенка и нанести травму.
• Избегайте опасности попадания детей внутрь прибора. Ребенок, застрявший внутри прибора, может задохнуться.
• Не ставьте на прибор тяжелые или хрупкие предметы, емкости с жидкостями, горючими веществами, легковоспламеняющиеся предметы (например, свечи, лампы и т. д.) или нагревательные приборы (например, плиты, обогреватели и т. д.).
• В случае утечки газа (изобутан, пропан, природный газ и т. д.) не прикасайтесь к прибору или сетевой вилке и немедленно проветрите помещение. В этом приборе используется газообразный хладагент (изобутан, R600a). Хотя он использует небольшое количество газа,
  все еще является горючим газом. Утечка газа во время транспортировки, установки или эксплуатации прибора может привести к возгоранию, взрыву или травмам в случае возникновения искр.
• Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся или горючие вещества (эфир, бензол, спирт, химикаты, сжиженный газ, горючие спреи, инсектициды, освежители воздуха, косметику и т. д.) рядом с прибором.
• Немедленно отключите шнур питания и обратитесь в информационный центр LG Electronics, если вы обнаружите странный звук, запах или дым, исходящие от устройства.
• Заливать питьевую воду только в резервуар для воды льдогенератора или диспенсера.
• Не повреждайте контур хладагента.
• Не помещайте никакие электронные устройства (например, обогреватели и мобильные телефоны) внутрь прибора.

Техническое обслуживание

• Отсоедините шнур питания перед очисткой прибора или заменой внутренней лампы (если она установлена).
• Надежно вставьте вилку шнура питания в розетку после полного удаления влаги и пыли.
• Никогда не отключайте прибор от сети, потянув за шнур питания. Всегда крепко держите вилку шнура питания и вытягивайте ее из розетки.
• Не распыляйте воду или легковоспламеняющиеся вещества (зубную пасту, спирт, растворитель, бензол, горючую жидкость, абразив и т. д.) на внутреннюю или внешнюю часть прибора для его очистки.
• Не чистите прибор щетками, тряпками или губками с шероховатой поверхностью или из металлических материалов.
• Только квалифицированный персонал сервисного центра LG Electronics может разбирать, ремонтировать или модифицировать устройство. Обратитесь в информационный центр LG Electronics, если вы перемещаете и устанавливаете устройство в другом месте.
• Не используйте фен для сушки внутренней части прибора и не ставьте внутрь свечу для удаления запахов.
• Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания.

Утилизация

• При утилизации прибора снимите уплотнитель дверцы, оставив полки и корзины на месте, и не допускайте детей к прибору.
• Утилизируйте все упаковочные материалы (например, полиэтиленовые пакеты и пенопласт) в недоступном для детей месте. Упаковочные материалы могут вызвать удушье.

Техническая безопасность

• Не загромождайте вентиляционные отверстия в корпусе прибора или во встроенной конструкции.
  Не используйте электроприборы внутри холодильника.
• Хладагент и изоляционный продувочный газ, используемые в приборе, требуют специальных процедур утилизации. Прежде чем утилизировать их, проконсультируйтесь с агентом по обслуживанию или лицом с аналогичной квалификацией.
• Утечка хладагента из труб может привести к воспламенению или взрыву.
• Количество хладагента в вашем конкретном приборе указано на идентификационной табличке внутри прибора.
• Никогда не запускайте прибор с признаками повреждения. Если вы сомневаетесь, проконсультируйтесь со своим дилером.
• Этот прибор предназначен для использования только в бытовых и аналогичных целях. Его нельзя использовать в коммерческих целях или в сфере общественного питания, а также в любом мобильном приложении, таком как караван или лодка.
• Не храните в этом приборе взрывоопасные вещества, такие как аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимся газом-вытеснителем.
• Этот холодильный прибор не предназначен для использования в качестве встроенного прибора.

Опасность возгорания и горючих материалов

Этот символ предупреждает вас о легковоспламеняющихся материалах, которые могут воспламениться и вызвать пожар, если вы не будете соблюдать осторожность.

• Этот прибор содержит небольшое количество хладагента изобутана (R600a), но он также горюч. При транспортировке и установке прибора необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить детали холодильного контура.
• При обнаружении утечки избегайте открытого огня или потенциальных источников воспламенения и проветрите помещение, в котором стоит прибор, в течение нескольких минут. Во избежание образования горючей газовоздушной смеси при возникновении течи в холодильном контуре размер помещения, в котором используется прибор, должен соответствовать количеству используемого хладагента. Площадь помещения должна составлять 1 м² на каждые 8 ​​г хладагента R600a внутри прибора.
• При размещении устройства убедитесь, что шнур питания не защемлен и не поврежден.
• Не располагайте несколько переносных розеток или переносных блоков питания на задней панели устройства.

ОСТОРОЖНО

Чтобы снизить риск легких травм, неправильной работы или повреждения продукта или имущества при использовании этого продукта, соблюдайте основные меры предосторожности, включая следующие:

Установка

• Не наклоняйте прибор, чтобы тянуть или толкать его при транспортировке.
• Следите за тем, чтобы части тела, например рука или нога, не застревали при перемещении прибора.

Эксплуатация

• Не прикасайтесь к замороженным продуктам или металлическим частям в морозильной камере мокрыми или влажными руками. Это может вызвать обморожение.
• Не ставьте стеклянные контейнеры, бутылки или банки (особенно с газированными напитками) в морозильную камеру, на полки или в корзину для льда, которые будут подвергаться воздействию отрицательных температур.
• Закаленное стекло на передней стороне дверцы прибора или на полках может быть повреждено ударом. Если он сломан, не трогайте его руками.
• Не висите на дверцах прибора, складском помещении, полке и не забирайтесь на них.
• Не храните чрезмерное количество бутылок с водой или контейнеров для гарниров на дверных корзинах.
• Не позволяйте животным грызть кабель питания или водяной шланг.
• Не открывайте и не закрывайте дверцу прибора с чрезмерным усилием.
• Если петля дверцы прибора повреждена или работает неправильно, прекратите использование прибора и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
• Не мойте стеклянные полки или крышки теплой водой, когда они холодные.
• Никогда не ешьте замороженные продукты сразу после того, как они были извлечены из морозильной камеры.
• Следите за тем, чтобы рука или нога не застряли при открытии или закрытии дверцы прибора.

Техническое обслуживание

• Не вставляйте полки вверх дном. Полки могут упасть.
• Чтобы удалить иней с прибора, обратитесь в информационный центр LG Electronics.

 

Размеры и зазоры

Слишком малое расстояние от соседних предметов может привести к ухудшению морозильной способности и увеличению затрат на электроэнергию. При установке прибора оставьте зазор более 50 мм от каждой соседней стены.

	Type A				Type B
	Pocket Handle		Bar Handle		Pocket Handle		Bar Handle
	Size [mm]
A	595	595	595	595	595	595	595	595
B	1860	2030	1860	2030	1860	2030	1860	2030
C	675	675	712	712	682	682	718	718
D	9	9	9	9	15	15	15	15
E	667	667	667	667	667	667	667	667
F	–	–	703	703	–	–	703	703
G	1225	1225	1232	1232	1230	1230	1237	1237
H	995	995	995	995	995	995	995	995

 

Температура окружающей среды

• Прибор предназначен для работы в ограниченном диапазоне температур окружающей среды в зависимости от климатической зоны.
• На внутреннюю температуру могут влиять расположение прибора, температура окружающей среды, частота открывания дверцы и т.д.
• Климатический класс указан на паспортной табличке.

Climate Class	Ambient Temperature Range ºC
SN (Extended Temperate)	+10 – +32
N (Temperate)	+10 – +32
ST (субтропический)	+10 – +38
T (тропический)	+16 – +43 / +10 – +43*

*Австралия, Индия, Кения
ПРИМЕЧАНИЕ
предназначены для использования при температуре окружающей среды от 10 ºC до 43 ºC.

 

Примечания по эксплуатации

• Пользователи должны помнить, что может образовываться иней. Если дверца не закрыта полностью, если летом высокая влажность или дверца морозильной камеры часто открывается.
• Убедитесь, что между продуктами, хранящимися на полке, и дверной корзиной достаточно места, чтобы дверца могла полностью закрыться.
• Открытие дверцы на длительное время может привести к значительному повышению температуры в камерах прибора.
• Если холодильный прибор долгое время остается пустым, выключите его, разморозьте, очистите, высушите и оставьте дверцу открытой во избежание образования плесени внутри прибора.

Предложение по энергосбережению

• Убедитесь, что между хранящимися продуктами достаточно места. Это обеспечивает равномерную
  циркуляцию холодного воздуха и снижает счета за электроэнергию.
• Храните горячие продукты только после того, как они остынут во избежание образования росы или инея.
• При хранении продуктов в морозильной камере установите температуру морозильной камеры ниже температуры, указанной на продукте.
• Не кладите продукты рядом с датчиком температуры холодильной камеры. Держитесь на расстоянии не менее 3 см от датчика.
• Обратите внимание, что повышение температуры после разморозки имеет допустимый диапазон в спецификациях прибора
  . Если вы хотите свести к минимуму воздействие, которое это может оказать на хранение продуктов из-за повышения температуры, запечатайте или заверните хранящиеся продукты в несколько слоев.
• Автоматическая система оттаивания прибора гарантирует, что в отделении
  не образуется лед при нормальных условиях эксплуатации.
• Для наиболее эффективного использования энергии убедитесь, что дверные ящики, ящики и полки установлены правильно.
• Не устанавливайте температуру прибора ниже необходимой.

Эффективное хранение продуктов

• Храните замороженные или охлажденные продукты в герметичных контейнерах.
• Перед помещением продуктов в прибор проверьте срок годности и этикетку (инструкции по хранению).
• Не храните продукты в течение длительного периода времени, если они легко портятся при низкой температуре.
• Избегайте повторного замораживания полностью размороженных продуктов. Повторное замораживание полностью размороженных продуктов ухудшает их вкус и питательную ценность.
• Не заворачивайте и не храните овощи в газетах. Печатный материал газеты или другие посторонние вещества могут испачкать и загрязнить пищу.
• Не переполняйте прибор. Холодный воздух не может циркулировать должным образом, если прибор переполнен.
• Если установить для продуктов слишком низкую температуру, они могут замерзнуть. Не устанавливайте температуру ниже требуемой температуры для правильного хранения продуктов.
• Чтобы получить больше места, вы можете снять полку для бутылок, лоток для яиц, лоток для льда и ящик для преобразователя свежести.
• Храните сырое мясо и рыбу в подходящих контейнерах в холодильнике, чтобы они не соприкасались с другими продуктами и не капали на них.
• Поместите охлажденные или замороженные продукты в каждую холодильную или морозильную камеру
  сразу после покупки.
• Продукты могут замерзнуть или испортиться, если хранить их при неправильной температуре. Установите холодильник на правильную температуру для хранимых продуктов.

Максимальная мощность замораживания

• Функция экспресс-заморозки устанавливает максимальную мощность замораживания морозильной камеры. Обычно это занимает до 24 часов и автоматически отключается.
• Если необходимо использовать максимальную мощность замораживания, экспресс-заморозка должна быть включена
  на 7 часов, прежде чем свежие продукты будут помещены в морозильную камеру.

Максимальная емкость

• Для лучшей циркуляции воздуха вставьте все ящики.
• Если необходимо хранить большое количество продуктов, все выдвижные ящики морозильной камеры следует вынуть из прибора, а продукты уложить стопкой непосредственно на полки морозильной камеры в морозильной камере

ПРИМЕЧАНИЕ
• Чтобы вынуть ящики, сначала достаньте продукты из ящиков. Затем используйте ручку ящиков, осторожно выдвиньте ящики. Это может привести к травме.
• Форма каждого ящика может быть разной, вставьте в правильное положение.

Установка температуры

Установка температуры холодильника или морозильника
Нажмите кнопку холодильника или морозильника, чтобы отрегулировать температуру

• Температуру можно регулировать.
  − Холодильник: от 1 °C до 7 °C
  − Морозильник: от -15 °C до -23 °C
• Начальная температура установлена.
  − Холодильник: 3 °C
  − Морозильник: -18 °C

Фактическая внутренняя температура зависит от состояния продуктов, поскольку указанная заданная температура является заданной, а не фактической температурой внутри прибора.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Настройка температуры по умолчанию может различаться в зависимости от прибора.
• Подождите, пока не пройдет 2 или 3 часа после подключения прибора к розетке, прежде чем помещать продукты в прибор.
• Для приготовления льда в нормальных климатических условиях температура морозильной камеры должна быть установлена ​​на -18 °C или ниже.

Аварийный сигнал высокой температуры

Когда температура морозильной камеры становится слишком высокой из-за сбоя питания, светодиодный индикатор температуры морозильной камеры мигает и звучит сигнал тревоги.

• Нажмите кнопку морозильной камеры, чтобы остановить.
• Если температура достаточно низкая, мигание
  и сигнал тревоги автоматически прекратятся.
• Эта функция работает:
  − Когда холодильник включен.
  — Когда морозильная камера становится слишком теплой.
  — При длительном отключении электроэнергии.
  − Когда в морозильную камеру помещается большое количество теплых продуктов.
  — Когда дверца морозильной камеры остается открытой слишком долго или слишком часто.

Преобразователь свежести ( * )

Температуру преобразователя свежести можно регулировать, перемещая в любом направлении рычаг ( 1 ), расположенный перед отделением, в охлаждающем отделении.
При хранении овощей после настройки мяса или рыбы может произойти обморожение.

( 2 )Для хранения овощей. (Рекомендуется)
( 3 )Для хранения рыбы.
( 4 )Для хранения мяса.

ПРИМЕЧАНИЕ
• ( * ) : Эта функция зависит от приобретенной модели.

Ящик для свежих овощей (*)

В отделении для овощей можно регулировать влажность, перемещая ручку (1).

( 2 )Для хранения овощей (рекомендуется)
( 3 )Для хранения фруктов

ПРИМЕЧАНИЕ
• ( * ) : Эта функция зависит от приобретенной модели.

Отделения для хранения продуктов Хранение продуктов в холодильном отделении

• Полка холодильника
  − Здесь хранятся охлажденные продукты и другие предметы.
  — Высоту полки можно отрегулировать, вставив полку в другой паз разной высоты.
  − Храните продукты с более высоким содержанием влаги в передней части полки.
  — Фактическое количество полок будет отличаться от модели к модели.
• Стеллаж для бутылок (*)
  — Здесь хранятся высокие бутылки или контейнеры для напитков.
• Складная полка (*)
  − Здесь хранятся охлажденные продукты и высокие предметы.
• Ящик для свежих овощей (*)
  — Здесь хранятся фрукты и овощи, чтобы поддерживать их свежесть с помощью
  регулировки регулятора влажности.
  — Внешний вид или компоненты устройства могут отличаться от модели к модели.
• Преобразователь свежести (*)
  − В качестве отделения для охлаждения здесь хранятся мясо, рыба и овощи. Поддерживайте свежесть, регулируя регулятор влажности, расположенный в задней части холодильной камеры.
  — Для большего пространства вы можете использовать зону охлаждения без ящика отделения для охлаждения.
• Передвижной лоток для яиц
  — здесь хранятся яйца.
  — Вы можете переместить его и использовать в нужном месте по мере необходимости. Однако не используйте его в качестве корзины для льда и не ставьте на полку над холодильником или ящиком для овощей.
• Корзина на дверце холодильника
  — здесь хранятся небольшие упаковки охлажденных продуктов, напитков и соусов.
• Резервуар диспенсера для воды (*)
  − Здесь хранится вода для подачи диспенсера или автоматического льдогенератора. Требуется ручное заполнение. (Только для моделей без водопровода)

Хранение продуктов в морозильной камере

• Лоток для льда
  − Здесь производится и хранится лед.
  — Чтобы получить больше места, вы можете убрать лоток для льда или ведерко для кубиков льда.
• Ящик морозильной камеры
  — предназначен для длительного хранения замороженных продуктов.
  — Чтобы быстро заморозить продукты, храните их в верхнем ящике. Продукты быстрее всего замерзнут в выдвижном ящике.

ПРИМЕЧАНИЕ

• (*): Эта функция зависит от приобретенной модели.
• Для получения дополнительной информации о других отсеках посетите сайт lg.com и загрузите руководства пользователя для
  .

Приложение LG Thin Q

Эта функция доступна только на моделях с Wi-Fi.
Приложение LG Thin Q позволяет обмениваться данными с устройством с помощью смартфона
.

Особенности приложения LG Thin Q
Общайтесь с устройством со смартфона с помощью удобных интеллектуальных функций.

Интеллектуальная диагностика

• Если у вас возникнут проблемы при использовании устройства, эта функция интеллектуальной диагностики поможет вам диагностировать проблему.

Настройки

• Позволяет устанавливать различные параметры на устройстве и в приложении.

ПРИМЕЧАНИЕ

• При смене беспроводного маршрутизатора, интернет-провайдера или пароля удалите зарегистрированное устройство
  из приложения LG ThinQ и снова зарегистрируйте его.
• Приложение может быть изменено в целях улучшения устройства без
  уведомления пользователей.
• Функции могут различаться в зависимости от модели.

Перед использованием приложения LG Thin Q

1 Проверьте расстояние между устройством и беспроводным маршрутизатором (сеть Wi-Fi).

• Если расстояние между устройством и беспроводным маршрутизатором слишком велико, мощность сигнала
становится слабой. Регистрация может занять много времени, или установка может завершиться ошибкой.

2 Отключите Мобильные данные или Сотовые данные на вашем смартфоне.

3 Подключите смартфон к беспроводному маршрутизатору.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы проверить соединение Wi-Fi, убедитесь, что значок   на панели управления горит.
• Устройство поддерживает только сети Wi-Fi 2,4 ГГц. Чтобы проверить свою сеть
  , обратитесь к поставщику услуг Интернета или обратитесь к руководству по беспроводному маршрутизатору.
• LG Thin Q не несет ответственности за какие-либо проблемы с сетевым подключением или любые сбои, неисправности
  или ошибки, вызванные сетевым подключением.
• Если у устройства возникают проблемы с подключением к сети Wi-Fi, возможно, оно находится слишком далеко от маршрутизатора. Приобретите повторитель Wi-Fi (расширитель диапазона), чтобы улучшить мощность сигнала Wi-Fi.
• Соединение Wi-Fi может не устанавливаться или может быть прервано из-за среды домашней сети.
• Сетевое подключение может работать неправильно в зависимости от поставщика услуг Интернета.
• Окружающая беспроводная среда может замедлить работу службы беспроводной сети.
• Прибор не может быть зарегистрирован из-за проблем с беспроводной передачей сигнала. Отключите прибор от сети и подождите около минуты, прежде чем повторить попытку.
• Если брандмауэр на вашем беспроводном маршрутизаторе включен, отключите брандмауэр или добавьте для него исключение.
• Имя беспроводной сети (SSID) должно состоять из английских букв и цифр. (Не используйте специальные символы.)
• Пользовательский интерфейс (UI) смартфона может различаться в зависимости от мобильной операционной системы
  (ОС) и производителя.
• Если протокол безопасности маршрутизатора установлен на WEP, , вы можете не настроить сеть. Измените его на другие протоколы безопасности (рекомендуется WPA2 ) и снова зарегистрируйте продукт.

Установка приложения LG Thin Q

Найдите приложение LG Thin Q в Google Play Store или Apple App Store на смартфоне.

• Следуйте инструкциям по загрузке и установке приложения.

Подключение к Wi-Fi

Кнопка Wi-Fi при использовании с приложением LG Thin Q позволяет устройству подключаться к домашней сети Wi-Fi. Значок показывает состояние сетевого подключения устройства. Значок загорается, когда устройство подключено к сети Wi-Fi
.

Первоначальная регистрация устройства

• Запустите приложение LG Thin Q и следуйте инструкциям в приложении, чтобы зарегистрировать устройство.

Повторная регистрация устройства или регистрация другого пользователя

• Нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд, чтобы временно отключить его. Запустите приложение LG Thin Q и следуйте инструкциям в приложении, чтобы зарегистрировать устройство.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Чтобы отключить функцию Wi-Fi, нажмите и удерживайте Кнопка Wi-Fi на 3 секунды. значок будет выключен.

Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом

Чтобы получить исходный код под лицензией GPL, LGPL, MPL и другими лицензиями с открытым исходным кодом, который содержится в этом продукте, посетите веб-сайт http://opensource.lge. ком.

В дополнение к исходному коду для загрузки доступны все упомянутые условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.

LG Electronics также предоставит вам открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую расходы на выполнение такого распространения (например, стоимость носителя, доставку и обработку) по запросу по электронной почте [email protected] Это предложение действует на
в течение трех лет после последней отгрузки данного продукта. Это предложение действительно для всех, кто получил эту информацию.

Примечания по очистке

• При извлечении полки или ящика из прибора удалите все хранящиеся продукты с полки или ящика, чтобы предотвратить травмы или повреждение прибора.
  — В противном случае возможны травмы из-за веса хранящихся продуктов.
• При очистке наружных вентиляционных отверстий прибора с помощью пылесоса шнур питания следует вынуть из розетки, чтобы избежать статического разряда, который может повредить электронику или привести к поражению электрическим током.
• Отсоедините полки и ящики и промойте их водой, а затем тщательно высушите, прежде чем устанавливать на место.
• Регулярно протирайте дверные прокладки влажным мягким полотенцем.
• Пролитые жидкости и пятна дверной корзины следует очищать, так как они могут ухудшить способность корзины храниться и даже могут быть повреждены.
• После очистки проверьте, не поврежден ли шнур питания, не нагрелся ли он и не подключен ли он неправильно.
• Содержите в чистоте вентиляционные отверстия снаружи прибора.
  − Засорение вентиляционных отверстий может привести к пожару или повреждению прибора.
• При очистке прибора внутри или снаружи не протирайте его грубой щеткой, зубной пастой или легковоспламеняющимися материалами. Не используйте чистящие средства, содержащие легковоспламеняющиеся вещества.
  — Это может привести к обесцвечиванию или повреждению прибора.
  − Легковоспламеняющиеся вещества: спирт (этанол, метанол, изопропиловый спирт, изобутиловый спирт и т. д.), растворитель, отбеливатель, бензол, легковоспламеняющиеся жидкости, абразив и т. д. мягкое моющее средство в теплой воде. Не используйте абразивные или жесткие чистящие средства. Тщательно высушите мягкой тканью.
• Никогда не мойте полки или контейнеры в посудомоечной машине.
  — Детали могут деформироваться из-за нагрева.
• Регулярно очищайте поверхности, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами, и доступные дренажные системы.
• Если прибор оснащен светодиодной лампой, не снимайте крышку лампы и светодиодную лампу при любых попытках ремонта или обслуживания. Пожалуйста, обратитесь в информационный центр LG Electronics.

Утилизация старого прибора

• Этот символ перечеркнутого мусорного бака указывает на то, что отходы электрических и электронных изделий (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов.
• Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная утилизация старого прибора поможет предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Ваш старый прибор может содержать многоразовые детали, которые можно использовать для ремонта других продуктов, а также другие ценные материалы, которые можно переработать для экономии ограниченных ресурсов.
• Вы можете отнести свой прибор либо в магазин, где вы его приобрели, по телефону
  , либо обратиться в местный орган управления отходами для получения информации о ближайшем авторизованном пункте сбора WEEE. Актуальную информацию для вашей страны можно найти на сайте www.lg.com/global/recycling.

Перед обращением в службу поддержки

Служба поддержки клиентов

Обратитесь в информационный центр LG Electronics.

• Информацию об авторизованном сервисном центре LG можно найти на нашем веб-сайте www.lg.com.
• Только квалифицированный персонал авторизованного сервисного центра LG может разбирать, ремонтировать или модифицировать устройство.
• Для приобретения запасных частей обратитесь в информационный центр LG Electronics или на наш веб-сайт www.lg.com.
• Запасные части, указанные в Регламенте ЕС 2019/2019, доступны в течение 7 лет (только дверные прокладки доступны в течение 10 лет).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Для получения дополнительной информации об энергоэффективности прибора посетите веб-сайт https://ec.europa.eu и выполните поиск по названию модели (действует с 1 марта 2021 г. ).
• Регламент ЕС 2019/2019, действующий с 1 марта 2021 г., относится к классам энергоэффективности согласно Регламенту ЕС 2019/2016.
• Отсканируйте QR-код на этикетке энергоэффективности, прилагаемой к устройству, которая предоставляет веб-ссылку на информацию о производительности устройства в базе данных EU EPREL. Сохраните этикетку энергоэффективности для справки, а также все другие документы, прилагаемые к устройству (действительны с 1 марта 2021 г.).
• Название модели указано на заводской табличке прибора.

Documents / Resources

LG GBB72MCUGN Fridge and Freezer [pdf] Owner’s Manual GBB72MCUGN, Fridge and Freezer, GBB72MCUGN Fridge and Freezer, Freezer

References

• LG: телевизоры, домашние развлечения и кухонная техника | LG США
• Produtos Eletrónicos и Eletrodomésticos | LG Португалия
• Бытовая электроника | LG Global
• LG с открытым исходным кодом
• IG — мировой лидер в области онлайн-торговли
• Глобальная политика возврата | Возврат и переработка | LG Global
• Que Faire de mes Déchets ? Découvrez les Solutions pour tous vos déchets et nos conseils pour en produire moins.
• LG: телевизоры, домашние развлечения и кухонная техника | LG США
• LG: телевизоры, домашние развлечения и кухонная техника | LG США
• szelektalok.hu – Разрешить выбор hulladékgyűjtésről tudni kell – szelektiv hulladékgyűjtés

10 октября 2022 г. 14 октября 2022 г. Posted inLGТеги: Морозильник, Холодильник и морозильник, GBB72MCUGN, GBB72MCUGN Холодильник и морозильник, LG

LG REFRIGERATOR OWNER’S MANUAL Pdf Download

Скачать Оглавление

Добавить в мои руководства

Добавить эту страницу в закладки Руководство будет автоматически добавлено в «Мои руководства» распечатайте эту страницу

Содержание

2

• страница из 29

• Содержание
• Оглавление
• Закладки

Объявление

Table of Contents

• Table of Contents

• Installation

• Feature Chart

• Operation

  • Starting

  • Temperature Control
  • Ice Making

  • Chiller Compartment

  • Defrosting

  • Дезодорант (опция)

• Замена лампы

• Рекомендации по хранению продуктов

• Очистка
• Общая информация

• Важные предупреждения

• Перед обращением в сервисную службу

• Технические характеристики

ХОЛОДИЛЬНИК

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пожалуйста, внимательно прочтите

данное руководство

и

перед эксплуатацией этого устройства.

Год выпуска: 2008

Артикул: MFL3

01

Содержание

Предыдущая страница

Следующая страница

Содержание

Дополнительные руководства для холодильника LG

• Холодильник Холодильник LG инструкция по эксплуатации

  (132 страницы)

• Холодильник LG LRBN22514WW Руководство по ремонту

  Холодильник (69 страниц)

• Холодильник Холодильник LG инструкция по эксплуатации

  (63 страницы)

• Холодильник Холодильник LG инструкция по эксплуатации

  (54 страницы)

• Инструкция по эксплуатации холодильника LG.

  (44 страницы)

• Холодильник Холодильник LG инструкция по эксплуатации

  (40 страниц)

• Холодильник Холодильник LG инструкция по эксплуатации

  (40 страниц)

• Холодильник LG ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК Руководство пользователя

  (36 страниц)

• Холодильник LG REFRIGERATOR Инструкция по эксплуатации

  (36 страниц)

• Холодильник Холодильник LG инструкция по эксплуатации

  (32 страницы)

• Холодильник LG холодильник инструкция

  (32 страницы)

• Холодильник Холодильник LG инструкция по эксплуатации

  (30 страниц)

• Холодильник Холодильник LG инструкция по эксплуатации

  (30 страниц)

• Инструкция по эксплуатации холодильника LG.

  (29 страниц)

• Холодильник Холодильник LG инструкция по эксплуатации

  (29 страниц)

• Холодильник LG REFRIGERATOR FREEZER Инструкция по эксплуатации

  (24 страницы)

Краткое содержание холодильника LG

Это руководство также подходит для:

Gr-t302qmGr-b302qmGr-t332qmGr-b332qm

LG ФРАНЦУЗСКИЙ ДВЕРНОЙ ХОЛОДИЛЬНИК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Pdf Download

Скачать Оглавление

Добавить в мои руководства

Добавить эту страницу в закладки Руководство будет автоматически добавлено в «Мои руководства»

распечатайте эту страницу

Содержание

2

• страница из 59

• Содержание
• Оглавление
• Исправление проблем
• Закладки

Advertisement

Table of Contents

• Table of Contents

• Product Features

• Important Safety Instructions

• Components

• Refrigerator Exterior

• Refrigerator Interior

• Installation

  • Specifications

  • Unpacking Your Refrigerator

  • Choosing the Proper Location

  • Flooring

  • Ambient Temperature

  • Measuring the Clearances

  • Removing/Assembling холодильник

    • Дверные ручки

    • Снятие/установка ручки ящика морозильной камеры

    • Снятие/сборка дверей и ящиков

  • Снятие левой двери холодильника

  • Снятие правой дверь холодильника

  • Сборка

• Сборка ящиков морозильной камеры

  • Подключение линии подачи воды

• Перед началом

• Давление воды

• Что вам понадобится

• Инструкции по установке линии водной линии

• .