Инструкция и руководство на русском
58:16
Замена подшипников в стиральной машине Indesit с клееным баком
44:24
Замена подшипников в машине Indesit
07:52
Замена ТЭНа в стиральной машине indesit
31:17
Замена подшипника стиральной машины Indesit с железным баком
07:12
Коды ошибок стиральной машины Индезит
02:38
Сброс программы Индезит W83T
05:12
Ремонт стиральной машины indesit w93t
Còèðàëüíàÿ машина Руководство по установке и эксплуатации W…
W 93 t
Còèðàëüíàÿ машина
Руководство по установке и эксплуатации
W 93 T
Краткий путеводитель
Страница 2
Настоящее Руководство содержит 11 разделов.
Внимательно изучите их. Вы откроете для себя
множество секретов эффективной стирки, узнае-
те возможности своей стиральной машины, научи-
тесь обращаться с ней. Настоятельно рекоменду-
ем обратить особое внимание на правила техники
безопасности.
Краткий путеводитель
Прочитайте, изучите и извлеките
максимальную выгоду!
1.
Установка и подключение (с. 10)
Установка очень важная операция, от которой во многом зависит,
как будет работать ваша стиральная машина. Обязательно проверьте:
1. Соответствие характеристик стиральной машины и электрической
сети в вашем доме.
2. Правильность подключения заливного и сливного шлангов.
Не используйте шланги повторно.
3. Горизонтальность установки это влияет на срок службы
стиральной машины и качество стирки.
4. Что фиксирующие áàðàáaí болты, которые находятся нa çaäíåé стороне
ìaøèíû, óäaëåíû.
2.
Подготовка белья и запуск машины (с. 2)
Правильный подбор стираемых вещей и равномерность загрузки
гарантируют высокое качество стирки и долгий срок службы машины.
В этом разделе вы найдете много полезных советов.
3.
Что на этикетках (с. 5)
Вы должны научиться читать этикетки, прикреплямые к одежде и белью,
чтобы правильно выбирать режимы стирки, сушки и глажения.
4.
Типичные ошибки и как их избежать (с. 6)
Раньше вы обращались за советами к своим бабушкам. Но в их времена
еще не было синтетических тканей и стирка считалась простым делом.
Сегодня лучший консультант Còèðàëüíàÿ машина. Благодаря ей вы
сможете стирать даже шерстяные изделия, и результат будет лучше,
чем при ручгой стирке.
5.
Распределитель моющих средств (с. 7)
Как исполъзоватъ ячейку под моющие средства.
6.
Панель управления (с. 3)
Конструкция панели управления Còèðàëüíàÿ машина проста: всего
несколько кнопок, с помощью которых вы выбираете режим стирки
(от интенсивного до деликатного). При правильном выборе режима
высокое качество стирки и долговечность машины гарантированы.
7.
Программы стирки (с. 4)
Таблица программ позволит вам правильно выбрать температурный
режим, моющие средства, ополаскиватели и смягчители. Правильный
выбор программы это не только высокое качество стирки, но и
существенная экономия электроэнергии и воды.
8.
Обслуживание и уход (с. 11)
Còèðàëüíàÿ машина ваш настоящий друг. Проявите к нему внима-
ние, и он ответит вам преданностью и благодарностью.
Не слишком обременительный уход за стиральной машиной продлит
срок ее службы на многие годы.
9.
Возможные неисправности и способы
их устранения (с. 8 и 9)
Многие проблемы вы сможете решить сами, если внимательно изучите
приведенные в этом разделе рекомендации. В сложных ситуациях
немедленно вызывайте техников сервисного центра Indesit.
10.
Технические характеристики (с. 9)
Краткие технические данные, которые необходимо знать владельцу
стиральной машины: модель, потребление электроэнергии, расход воды,
габариты, скорость вращения барабана в разных режимах, соответствие
итальянским и европейским нормам и стандартам и пр.
11.
Ваша безопасность и безопасность
ваших детей (с. 12)
Как обеспечить безопасность дома и семьи это самое главное, что
вы должны знать как владелец и пользователь стиральной машины.
25
Руководство по установке и эксплуатации
Как пользоваться машиной, Пуск машины, Как избавиться от пятен: общие рекомендации
Страница 3
M
Как пользоваться машиной
Вы сделаете большое дело, если перед стиркой рассортируете белье по материалу
и цвету, прочитаете этикетки на отдельных вещах и смешаете крупные вещи
с мелкими.
Подготовка белья.
Разберите белье по матери-
алу и по устойчивости ок-
раски. Белое и цветное бе-
лье стирайте отдельно.
Не забудьте вынуть все из
карманов, особенно мелкие
предметы, (монеты, значки,
иголки и др.), которые мо-
гут повредить машину.
Проверьте, хорошо ли дер-
жатся пуговицы и застегни-
те молнии.
Как избавиться от пятен: общие рекомендации
Паста шариковых ручек или фломастер: нанесите метиловый спирт на кусочек ваты и протрите пятно, затем стирайте при 90 °С.
Деготь и смазка: счистите толстый слой загрязнения, размягчите остаток маргарином или сливочным масом, оставьте на время;
затем снимите скипидаром и сразу же простирайте вещь.
Воск: счистите воск, положите ткань между двумя листами рыхлой бумаги и прогладьте горячим утюгом; сразу же обработайте
ватным тампоном, смоченным скипидаром или метиловым спиртом.
Жевательная резинка: удалите с помощью жидкостьи для снятия лака, затем протрите чистой тканью.
Плесень: хлопковые и льняные ткани замочите в растворе 1 части жидкого моющего средства на 5 частей воды и добавьте столовую
ложку уксуса. Тотчас простирайте. Загрязнения иных белых тканях смочите в 10%-ном растворе перекиси водорода и простирайте.
Губная помада: хлопок или шерсть обработайте жидким моющим средством и протрите; шелк очищайте пятновыводителем.
Лак для ногтей: положите ткань между двумя листами рыхлой бумаги, смочите жидкостью для снятия лака.
Пятна от травы: используйте тампон, смоченный этиловым спиртом.
Пуск машины
Правильный пуск машины
очень важен с точки зрения
повышения качества стир-
ки и увеличения срока экс-
плуатации оборудования.
После загрузки машины и
заправки моющих средств и
различных добавок обяза-
тельно убедитесь в том, что:
1. Дверца машины надежно
закрыта.
2. Машина включена в
электрическую сеть.
3. Открыт кран подачи
воды.
4. Рукоятка А находится в
положении l(Stop/Reset).
Выбор программы
Выберите нужную программу
по таблице, которая приведена
на с. 28. Поверните рукоятку
программатора А так, чтобы
выбранная программа совпала
c отметкой на рукоятке; при
помощи рукоятки термостата
В установите необходимую
температуру; если
необходимо, нажмите кнопки
D, E затем нажмите кнопку
включения/выключения F
(позиция I).
После установки новой машины включите цикл стир-
ки по программе 1 с температурой 90°С.
Для получения
хороших результатов
очень важно разобрать
белье по ткани и цвету
По окончании стирки
Подождите примерно 3
минуты.
Выключите стиральную
машину нажатием кнопки F
(положение O). Откройте
дверцу машины. Вынув
белье, оставьте дверцу
машины приоткрытой, чтобы
дать испариться оставшейся
влаге.
Перекройте кран подачи
воды.
В случае отключения
электропитания или само-
п р о и з в о л ь н о г о
выключения машины
заданная программа
сохраняется в памяти.
Сверяйтесь
с этикетками.
На одежде и белье имеют-
ся этикетки, показываю-
щие как ухаживать за эти-
ми изделиями.
В таблице (см. с. 29) приве-
дены символы, проставляе-
мые на этикетках, и раскры-
то их содержание. Соблюде-
ние правил стирки надолго
сохранит ваши вещи.
Смешивайте крупные и
мелкие вещи при
загрузке машины.
Машина оборудована элек-
тронным устройством, кон-
тролирующим загрузку ба-
рабана. Перед выполнени-
ем цикла отжима это уст-
ройство старается более
или менее равномерно рас-
пределить нагрузку по ба-
рабану, что, в свою оче-
редь, зависит как от типа
стираемых вещей, так и от
их начальной загрузки.
Если нагрузка распределе-
на более или менее равно-
мерно, то машина может
выполнять отжим на высо-
ких оборотах без шума и
тряски.
Для защиты предметов
одежды из деликатных
тканей (нижнее белье,
чулки) поместите их
в холщевые мешочки
Руководство по установке и эксплуатации
26
Панель управления
Страница 4
G
A
B
F
C
D
E
Кнопка экстра-экономии
Уменьшает потребление воды при
полоскании. Рекомендуется
использовать эту функцию при
неполной загрузке машины,
пропорционально уменьшая
количество моющего средства.
Кнопка включения /
выключения
Нажатие на кнопку включает
машину. Если кнопка
не нажата, то машина выключена.
Выключение машины не отме-
няет заданную программу.
Индикатор включения /
выключения
Индикатор G мигает, когда машина
включена и ожидает ввода
программы. Если индикатор G
светится не мигая, то это означает,
что задание принято.
Кнопка остановки с водой
в машине
Эта функция (обозначенная
символом ) прерывает программу
стирки, оставляя белье замоченным
в воде перед сливом. Функция
применяется только с программами
стирки синтетических тканей, шелка
и занавесей. Использование функции
предотвращает образование складок
на деликатных и синтетических
тканях (например, если Вы сможете
вынуть белье только спустя
несколько часов после стирки).
Программа может быть закончена
поворотом рукоятки А на одно
деление.
В случае синтетических тканей,
предпочтительнее использовать слив,
а не отжим, поверните рукоятку А в
позицию, обозначенную символом
(слив).
Панель управления
Управляя машиной главное сделать
правильный выбор. И это очень просто!
Переключатель программ
Используйте эту рукоятку для
выбора программы стирки.
Поворачивайте рукоятку
только по часовой стрелке.
Для того, чтобы выбрать
программу, поверните рукоятку
программатора так, чтобы символ/
номер требуемой программы
совпал с отметкой на рукоятке.
Нажмите кнопку включения/
выключения F (позиция I),
индикатор Míà÷íåò мигать.
Через 5 секунд установки будут
приняты и подтверждены, цикл
стирки начнется, когда индикатор
G перестанет мигать (останется
гореть). Если Вы хотите прервать
программу в процессе выполнения
или изменить установки, выберите
один из символов
(
Stop/Reset
)
и подождите 5 секунд: отмена
программы будет подтверждена
мерцанием индикатора G, после
этого Вы можете выключить
машину.
Когда программный пуск и
программа установлены, вращения
переключателя уже не имеют ни-
какого значения, за исключением
установки в положение (Stop/
Reset).
Рукоятка выбора программ
Рукоятка предназначена для
выбора температуры стирки
согласно таблице программ. Кроме
того, с помощью этой рукоятки вы
можете установить температуру
ниже рекомендованной или
выполнить холодную стирку ( ).
Распределитель моющих
средств
Распределитель моющих средств
имеет три отделения:
1 — моющее средство для предва-
рительной стирки
2 — моющее средство для стирки
3 — добавки
Кнопка понижения
скорости отжима
Используйте кнопку для
понижения скорости отжима с 900
до 400 об/мин для программ
стирки хлопчатобумажных и
льняных тканей и с 700 до 400 об/
мин для программ стирки
синтетических тканей.
27
Руководство по установке и эксплуатации
Распределитель моющих
средств находится здесь.
1
2
3
Программы на все случаи жизни, Что стираем сегодня, Специальные программы
Страница 5
M
Ткань и степень загрязнения
Програ-
мма
Температ-
ура
МС/пре-
дв. стирка
Моющее-
средство
Смягч-
итель
Длител-
ъностъ
цикла
(мин)
Описание цикла стирки
Хлопок
Сильно загрязненное белое белъе
(простъ²ни, скатерти и т.д)
1
90°C
◆
◆
◆
165
Предварительная стирка в теплой воде -,
Стирка при 90°C, полоскание,
промежуточный и окончателъный отжим
Сильно загрязненное белое белъе
(простъ²ни, скатерти и т.д)
2
90°C
◆
◆
145
Стирка при 90°C, полоскание,
промежуточный и окончателъный отжим
Сильно загрязненное белое и
линяющее цветное белъе
3
60°C
◆
◆
130
Стирка при 60°C, полоскание,
промежуточный и окончателъный отжим
Слабо загрязненное белое и цветное
деликатное белъе
(рубашки, тенниски и пр.)
4
40°C
◆
◆
95
Стирка при 40°C, полоскание,
промежуточный и окончателъный отжим
Полоскание
◆
Полоскание, промежуточный и
окончателъный отжим
Отжим
Слив и окончателъный отжим
Остановка/запуск (Stop/Reset)
Прерывание/отмена программы
СИНТЕТИК А
Цветная, линяющая, силъно
загрязненная (детская одежда и пр.)
5
60°C
◆
◆
100
Стирка при 60°C, полоскание, остановка с
водой или деликатный отжим
Цветная, деликатная, слабо
загрязненная (любая одежда)
6
40°C
◆
◆
70
Стирка при 40°C, полоскание, остановка
с водой или деликатный отжим
Цветная, деликатная, слабо
загрязненная (любая одежда)
7
30°C
◆
◆
30
Стирка при 30°C, полоскание и
деликатный отжим
Полоскание
◆
Полоскание, остановка с водой или
деликатный отжим
Смягчение
◆
Полоскание, автоматическое добавление
смягчителя, остановка с водой или
деликатный отжим
Отжим
Слив и окончателъный отжим
Остановка/запуск (Stop/Reset)
Прерывание/отмена программы
ДЕЛИК АТ. ТК АНИ
Ручная стирка
8
40°C
◆
◆
60
Стирка при 40°C, полоскание и
деликатный отжим
Осбо деликатные изделия и ткани
(шторы, шелк, вискоза)
9
30°C
◆
◆
50
Стирка при 30°C, полоскание, остановка с
водой илслив
Полоскание
◆
Полоскание, остановка с водой илслив
Отжим
Слив и окончателъный отжим
Слив
Слив
Остановка/запуск (Stop/Reset)
Прерывание/отмена программы
Программы на все случаи жизни
Что стираем сегодня?
Повседневная стирка : программа быстрой стирки для слабо загрязненной одежды. Выберите программу 7 и температуру 30°C и можете стирать
одежду из самых разных тканей (кроме шерсти и шелка) при максимальной загрузке барабана 3 кг. Программа, длящаяся около 30 минут,
отличается экономным расходом электроэнергии. Рекомендуем пользоваться жидким моющим средством.
Для отмены программы выберите любой символ (Stop/Reset) и ждите 5 сек.
Специальные программы
Данные, приведенные в таблице, являются всего лишь справочными и могут меняться в зависимости от конкретных условий стирки
(объем стирки, температура воды в водопроводной системе, комнатная температура и др.)
Руководство по установке и эксплуатации
28
Символика на этикетках
Страница 6
Символика на этикетках
Символы на этикетках, прикрепляемых к одежде, это
своего рода инструкции, выполнение которых позволит
вам добиться замечательных результатов при стирке
и дольше сохранит вашу одежду.
В странах Европы символи-
ка на этикетках одежды не-
сет очень важную информа-
цию. Вы должны научить-
ся понимать эти символы,
чтобы правильно ухажи-
вать за одеждой.
Изучите предлагаемую таблицу, постарайтесь запомнить
символьные обозначения. Это поможет вам лучше ухаживать
за своей одеждой и использовать стиральную машину
Indesit Còèðàëüíàÿ машина с наибольшим эффектом.
Температуру надо выбирать
правильно!
Все символы разделяются на
пять групп:
стирка
, отбеливание ,
глажение
, хим-
чистка
и сушка .
Полезные советы
Рубашки выверните наизнанку это позво-
лит добиться лучших результатов при стирке
и рубашки прослужат дольше.
Обязательно выньте все из карманов.
Перед стиркой сверьтесь с этикетками на
одежде.
При загрузке машины смешивайте крупные
и мелкие предметы одежды.
29
Руководство по установке и эксплуатации
Стирка
Отбеливание
Глажение
Химчистка
Сушка
Норм-
альная
Делик-
атная
Высокая
темпе-
ратура
Умеренная
температура
Стирка при
95°C
Отбеливать только
в холодной воде
Гладить при
max200°C
Химчистка с любым
растворителем
Машинная
сушка
Стирка при
60°C
Не отбеливать
Гладить при
max150°C
Химчистка: только
перхлорид, бензин,
спирт, R111 è R113
Нельзя сушить в
машине
Стирка при
40°C
Гладить при
max110°C
Химчистка: бензин,
спирт и R113
Сушить
расправленным
Стирка при
30°C
Не гладить
Не подвергать
химчистке
Сушить на
веревке
Ручная
стирка
Сушить на
плечиках
Не стирать
l
c
A
P
F
Шерсть
Страница 7
M
Типичные ошибки и как их избежать
Стирать можно практически все
Не стирайте в машине.
— ветхие, непрочные и не-
жные вещи. Если все-таки
требуется постирать эти вещи
в машине, поместите их в
льняной мешочек;
— глубоко окрашенные вещи
вместе с белыми вещами.
Не превышайте
рекомендованные нормы
загрузки.
Если вы хотите добиться
наилучших результатов стир-
ки, не перегружайте машину.
Нормы загрузки сухого
белья приведены ниже:
Прочные ткани:
5 кг (максимум)
Синтетические ткани:
2,5 кг (максимум)
Деликатные ткани:
2 кг (максимум)
Шерсть:
1 кг (максимум)
Что и сколько весит?
1 простыня: 400-500 г
1 наволочка: 150-200 г
1 скатерть: 400-500 г
1 халат: 900-1200 г
1 полотенце: 150-200 г
Тенниски и бумажные
свитера, окрашенные или с
надписями, при стирке лучше
выворачивать наизнанку.
Гладить только с внутренней
стороны.
Комбинезоны.
Модные комбинезоны имеют
множество шнурков,
ремешков и замков, которые
могут повредить барабан
стиральной машины. Мелкие
детали одежды во время
стирки рекомендуется
поместить в отдельный ме-
шочек или положить во внут-
ренний карман.
Занавески и шторы.
Занавески и шторы обычно
сильно мнутся. Чтобы этого
избежать, сложите их акку-
ратно и положите в наволоч-
ку. Стирайте отдельно,
убедившись, что вес не пре-
вышает половины рекомен-
дуемой нормы загрузки.
Напоминаем, что существу-
ет программа 9, которая ав-
томатически исключает
режим отжима.
Стеганые одеяла и вет-
ронепроницаемые куртки.
В машине можно стирать
пуховые одеяла и куртки, при
этом не следует загружать
более 2-3 кг изделий сразу.
Полоскание выполните 1-2
раза, отжим производите на
пониженной скорости.
Парусиновые туфли.
Парусиновые туфли предва-
рительно очистите от грязи и
стирайте с прочными тканями
или джинсами, если
позволяет цвет. Не стирайте
с белыми вещами.
Руководство по установке и эксплуатации
30
Отпуск: выключите
электроприборы.
Если вы не собираетесь
пользоваться стиральной ма-
шиной достаточно долгое
время (например, во время
отпуска), то выключите ее из
электросети, перекройте кран
подачи воды и оставьте
дверцу слегка приоткрытой,
чтобы внутри машины не
скапливался неприятный
запах.
Для достижения
наилучших результатов
рекомендуем не загружать
более 1 кг белья и
использовать специальные
порошки для стирки
шерстяных изделий.
Шерсть
Секреты распределителя моющих средств, Для качества стирки это важно, Как снизить расходы
Страница 8
Как снизить расходы
Экономная эксплуатация
бытовых приборов не наносит
ущерба окружающей среде.
МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА
Старайтесь максимально загружать машину, этим вы сэкономите электроэнергию, воду,
моющие средства и время. Например, при полной загрузке расход электроэнергии будет
на 50% меньше, чем при загрузке наполовину.
НУЖНА ЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА?
Программы предварительной стирки нужны только для сильно загрязненного белья!
Отказ от предварительной стирки сбережет моющие средства, воду и затраты электро-
энергии на 5-15%, не говоря уже о вашем личном времени.
ТАК ЛИ НЕОБХОДИМА ГОРЯЧАЯ ВОДА?
Перед стиркой замочите белье, обработайте пятна специальными средствами, и вам не
потребуется слишком горячая вода. Стирка при 60
°
С способна сэкономить до 50% элек-
троэнергии.
ПЕРЕД ВЫБОРОМ ПРОГРАММЫ СУШКИ …
После отжима белья на высоких оборотах сушка белья пойдет быстрее.
Рекомендуемая дозировка
моющих средств и добавок
обычно указывается изго-
товителем на упаковке продук-
ции. При заполнении распреде-
лителя моющих средств
следует учитывать объем пред-
стоящей стирки, жесткость
воды и степень загрязненности
белья. В дальнейшем, приобре-
тя некоторый опыт, Вы сможе-
те сами определять, какое коли-
чество моющих средств и
добавок требуется в том или
ином случае. Это уже будет ваш
собственный секрет.
Не переполняйте ополаскивате-
лями отделение 3 выше
решетки.
Действуя по программе, маши-
на сама подает добавки
моющих средств в воду.
Жидкое моющее средство за-
ливается в отделение 2 за непос-
редственно перед пуском
машины.
Помните, что жидкие моющие
средства пригодны для стирки
Отделение 1:
моющее средство для
предварительной стирки
(порошок)
Отделение 2:
моющее средство для стирки
(порошок или жидкое)
Отделение 3:
Добавки (смягчители,
ароматизаторы и пр.)
Секреты распределителя моющих средств
Для качества стирки это важно
Первый секрет самый простой распределитель
открывается наружу.
при температуре до 60°С и для
программ, не предусматриваю-
щих предварительную стирку.
Существуют порошки и жидкие
моющие средства в специаль-
ных контейнерах, которые
закладываются прямо в барабан.
Действуйте согласно
инструкции на упаковке этих
средств.
Не пользуйтесь средствами,
предназначенными только для
ручной стирки, поскольку
обильное пенообразование мо-
жет вывести из строя стираль-
ную машину.
В скором времени ожидается
появление моющих средств,
предназначенных и для ручной,
и для машинной стирки.
В заключение еще один секрет:
при стирке в холодной воде
уменьшайте количество
моющего средства, так как в
холодной воде оно растворяет-
ся лучше, чем в теплой.
Для того, чтобы помыть распределитель
моющих средств, потяните его на себя, как
указано на рисунке. Затем оставьте его под
струей воды на несколько минут.
31
Руководство по установке и эксплуатации
1
2
3
Разберитесь с проблемой сами, Неисправности и их устранение, Правильно
Где же вода в машине, Неправильно
M
Разберитесь с проблемой сами…
Неисправности и их устранение
Возможно вам придется столкнуться с какой-либо неисправностью, но не торопитесь вызывать
мастера. Во многих случаях вы сами можете решить возникшие проьблемы
Машина не включается.
n
Вставлена ли вилка в ро-
зетку? Вы могли выклю-
чить машину на время
чистки.
n
Не отключено ли электри-
чество? Из-за перегрузки
мог сработать автомат
электросети. Не исключе-
но, что в вашем районе
произошла какая-то ава-
рия.
n
Закрыта ли дверца
машины? Стиральная
машина не может быть
включена, если дверца
открыта. Это сделано из
соображений безопас-
ности.
n
Нажата ли кнопка вклю-
чения/выключения?
Если кнопка нажата, но ма-
шина все же не включает-
ся, то, значит, был задан
программный пуск (по тай-
меру).
n
Правильно ли установ-
лена ручка программно-
го пуска? Проверьте (на
тех машинах, где такая
ручка есть).
n
Открыт ли кран подачи
воды? Машина, не запол-
ненная водой, не может
включиться. Это сделано
из соображений безопас-
ности.
ПРАВИЛЬНО
Закрывайте кран после
каждой стирки.
Ограничьте
использование
гидравлической
системы машины,
когда никого нет дома
этим вы уменьшите
опасность протечки.
Оставляйте дверцу в
приоткрытом
положении, чтобы в
машине не
скапливался
неприятный запах.
Внешние панели
машины протирайте
с большой
осторожностью. Корпус
машины и резиновые
детали протирайте
чистой тканью,
смоченной в теплой
воде с мылом.
При чистке оставьте
стиральную машину
подключенной
к сети.
Во время обслуживания
машина всегда должна
быть отключена от сети.
Используйте растворители
и активные абразивы.
Никогда не применяйте
растворители или абра-
зивы для чистки внешних
и резиновых частей
стиральной машины.
Не заботьтесь
о распределителе
моющих средств.
Съемный распределитель
можно легко промыть под
проточной водой.
Уезжая надолго,
не вспомните о машине.
Перед отъездом всегда
проверяйте, что стираль-
ная машина отключена и
закрыт кран подачи воды.
Машина не заливает воду
.
n
Правильно ли подсое-
динен шланг?
n
Не перекрыта ли подача
воды в доме? Возможно,
в вашем доме или побли-
зости ведется ремонт и
водоснабжение временно
отключено.
n
Достаточно ли давление в
водопроводе? Возможно,
неисправен автоклав.
n
Не засорен ли фильтр?
Фильтр на заливном
шланге может быть забит
известковыми частицами
или мусором, оставшим-
ся после ремонта водо-
провода.
n
Не пережат ли шланг
подачи воды? Проследи-
те, как проложен шланг,
нет ли изгибов и перело-
мов.
Вращается переклю-
чатель программ.
n
Подождите, пока насос
откачает воду, выключи-
те машину,выберите один
из символов Останов/пуск
l, затем включите маши-
ну. Если вращение пере-
ключателя не
прекращается, обратитесь
в сервисный центр за
помощью.
Машина заливает и сли-
вает воду одновременно.
n
Не слишком ли низко рас-
положен сливной шланг?
Конец шланга должен
находится на высоте 60-
100 см.
n
Не оказался ли конец
шланга в воде?
n
Имеется ли отводная
трубка в сливной системе?
n
Если попытки устранить
неисправность не увенча-
indesit w93t — инструкция и характеристики к стиральной машине
Ищите инструкцию стиральной машины indesit w93t?
Мы сохранили все русские инструкции на нужном вам языке и вы можете прочитать их прямо на этой странице или скачать себе и распечатать необходимую страницу.
В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала!
Подробная инструкция стиральной машины марки Indesit поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками и блоком управления этой машины, узнаете какое количество белья можно загружать в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также установки и подключения, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины.
Также мы сделали ссылку для вас, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной стиральной машины.
Если вы будете придерживаться рекомендаций из данной статьи по использованию стиральной машины, то непременно увеличите срок её эксплуатации, а также получите удовольствие от стирки и использования этой домашней помощницы!
Видео обзор стиральной машины indesit w93t
ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
- mvideo.ru/- магазин бытовой техники, большой каталог стиральных машин
- holodilnik.ru – Недорогой магазин бытовой техники.
- techport.ru — выгодный современный интернет магазин бытовой техники
- citilink.ru — современный интернет магазин бытовой техники и электроники, дешевле офлайн магазинов!
- ru.aliexpress.com— запчасти для стиральных машин
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
[Страница 51/60] — Инструкция: Стиральная машина INDESIT W 93 T
Rady na lepie pranie
M
48
Kontrolka zapnuté-
vypnuté
Kontrolka G bliká keï je práèka
zapnutá a oèakáva nastavenie
pracieho programu. Keï je
zasvietená, poukazuje na
akceptovanie nastaveného
pracieho programu.
Zabránenie krceniu
Táto funkcia (reprezentovaná
symbolom ) preruí prací
program udrujúc prádlo, pred
vypustením vody, namocené. Je
aktívna výlucne pri programoch
urcených na pranie syntetických
Pri dávkovaní pracích
a prípadných prídavných
prostriedkov sa musí riadi
pokynmi výrobcov: zvyèajne
nájde vetky potrebné
informácie na obale. Dávkovanie
záleí na druhu bielizne, tvrdosti
vody a stupni zneèistenia.
S pribúdajúcimi skúsenosami
sa nauèí dávkova prací
prostriedok takmer
automaticky: stane sa to tvojím
tajomstvom.
Pri nalievaní aviváe do
priehradky 3 dávaj pozor, aby sa
nevyliala von z mrieky.
Práèka je schopná automaticky
odobera potrebné mnostvo
aviváe pri kadom pracom
cykle.
Tekutý prací prostriedok sa
nalieva do priehradky 2
bezprostredne pred zapnutím
zariadenia.
Do priehradky 1:
Prací prostriedok na predpieranie
(prákový)
Do priehradky 2:
Prací prostriedok na pranie (prákový
alebo tekutý)
Do priehradky 3:
Prídavné látky (avivá, parfumy, atï.)
Tajomstvo dávkovaèa pracích prostriedkov
Prvé tajomstvo je najjednoduchie: dávkovaè pracích
prostriedkov sa otvára jeho otoèením smerom von.
Pamätaj, e tekutý prací
prostriedok je zvlá vhodný na
pranie pri teplotách do 60
stupòov a pri pracích
programoch bez predpierania.
V predaji sú tekuté alebo
prákové pracie prostriedky so
peciálnymi nádobkami-
dávkovaèmi, ktoré sa vkladajú
priamo do bubna, pod¾a pokynov
uvedených na obale.
Pri praní v práèke nikdy
nepouívaj pracie prostriedky
urèené na ruèné pranie, pretoe
ich pouitie je sprevádzané
tvorbou nadmerného mnostva
peny, potenciálne nebezpeènej
pre práèku.
Výnimku tvoria pecifické
pracie prostriedky urèené na
ruèné pranie i na pranie v práèke.
Posledné tajomstvo: pri praní
v studenej vode zní mnostvo
pracieho prostriedku: v studenej
vode sa toti rozpúa horie ako
v teplej a preto by jeho èas bola
pouzitá zbytoène.
Dávkovaè pracích prostriedkov je
moné vytiahnu a to tak, e sa
naddvihne a potiahne smerom von,
ako je naznaèené na obrázku.
Umýva sa pod teèúcou vodou.
1
2
3
textílií, hodvábu a záclon. Je
velmi uitocná, pretoe zabranuje
pokrceniu jemnej bielizne a prádla
zo syntetických textílií (jej
pouitie je velmi vhodné napríklad
vtedy, ked po ukoncení prania
nemôe prádlo vybrat hned, ale
a po niekolkých hodinách). Prací
program môe byt ukoncený po
pootocení volica programov A o
jednu pozíciu.
Ak sa pri praní syntetických
textílií rozhodne dat prednost
vypusteniu vody pred
mýkaním, pootoc volicom A a
do polohy odpovedajúcej
symbolu (Vypútanie).
[Страница 50/60] — Инструкция по эксплуатации: Стиральная машина INDESIT W 93 T
Rady na lepie pranie
47
Zapnutie práèka
Správne uvedenie práèky do
èinnosti je ve¾mi dôleité a to z
h¾adiska zabezpeèenia kvality
prania a tiez vyhnutia sa
problémom týkajúcich sa
predåenia ivotnosti samotnej
práèky. Po vloení bielizne,
naplnení dávkovaèa pracími
prostriedkami a prípadnými
prídavnými prostriedkami, vzdy
skontrolujte èi:
1. Dvierka sú správne zatvorené.
2. Zástrèka sieového prívodu je
v zásuvke.
3. Vodovodný kohútik je
otvorený.
4. Sa gombík A nachádza v polohe
odpovedajúcej niektorému zo
symbolov (Stop/Reset).
Vo¾ba programu
Vo¾ba pracieho programu
prebieha na základe druhu
bielizne urèenej na pranie
a stupòa jej zneèistenia. Pri
vo¾be programu si preèítajte
tabu¾ku na strane 49. Otáèaj
gombíkom A a do bodu,
v ktorom sa ukazovate¾
situovaný vo vrchnej èasti
gombíka zhoduje so zvoleným
programom. Prostredníctvom
gombíka B nastav teplotu a
skontroluj. Ak je to potrebné,
poui tlaèidlá D, E a na záver
stlaè tlaèidlo zapnutie/vypnutie
F (pozícia I).
Bezprostredne po intalácii práèky vykonajte jeden
prací cyklus s pouitím programu 1 pri 90 °C.
Po ukonèení prania…
Poèkaj zhruba 3 minúty.
Potom práèku vypnite
stlaèením tlaèidla zapnutie-
vypnutie F (pozícia O). Teraz u
koneène môzete otvori
dvierka práèky. Po vybratí práve
vypraného prádla nechajte
dvierka otvorené alebo aspoò
pootvorené, aby mohlo dôjs
k odpareniu prebytoènej
vlhkosti.
Vdy zavrite vodovodný
kohútik.
Pamätajte e v prípade
preruenia dodávky
elektrickej energie alebo po
vypnutí a opätovnom zapnutí
práèky, zvolený prací
program bude pokraèova v
tom bode v ktorom dolo
k jeho prerueniu.
Eko program
Toto tlaèidlo umoòuje zníenie
spotreby vody poèas plákania.
Doporuèujeme jeho pouitie
výhradne vtedy, keï práèka nie je
naplnená doplna a pri jeho pouití
je potrebné patriène zníi
mnostvo pracieho prostriedku.
Zapnutie-vypnutie
Stlaèením tlaèidla F dôjdek zapnutiu práèky. Keï nie je
stlaèené, práèka je vypnutá.
Vypnutie zariadenia nemá za
následok vynulovanie
zvoleného programu.
Regulácia mýkania
Toto tlaèidlo slúi na zníenie
rýchlosti mýkania z 900 na 400
otáèok za minútu poèas
programov na pranie textílií
z bavlny a z 700 na 400 otáèok za
minútu poèas programov na
pranie syntetických textílií.
Zoznámenie sa s ovládacím panelom
Správny výber je dôleitý. A jednoduchý.
Voliè programov
Slúi na vo¾bu pracieho programu.
Týmto volièom otáèajte výhradne
v smere hodinových ruèièiek.
Pri vo¾be programov sa musí
ukazovate¾ umiestnený vo vrchnej
èasti gombíka zhodova so
symbolom/èíslom odpovedajúcim
zvolenému programu.
Na záver stlaè tlaèidlo zapnutie/
vypnutie F (pozícia I) a kontrolka
G zaène blika. Po uplynutí 5
sekúnd dôjde k akceptovaniu
vykonanej vo¾by, kontrolka G pre-
stane blika (ostane zasvietená)
a zaène sa prací cyklus.
Ak chce prerui aktuálny prací
program alebo chce nastavi
nový, zvo¾ jeden zo symbolov
(Stop/Reset) a vyèkaj 5 sekúnd:
po akceptovaní povelu
vynulovania, kontrolka G bliká,
a teraz u môe práèku vypnú .
Po nastavení pracieho cyklu a po
jeho následnom akceptovaní
práèkou, otáèanie gombíkom
nebude ma na èinnos práèky
iadny vplyv (s výnimkou polohy
Stop/Reset).
Voliè teploty
Slúi na nastavenie doporuèenej
teploty prania, uvedenej v tabu¾ke
programov (viï str. 49). Navye
Ti, v prípade potreby, umoní
zníi doporuèenú teplotu pri
zvolenom pracom programe, a
na hodnotu odpovedajúcu praniu
v studenej vode ( ).
Dávkovaè pracích
prostriedkov
Je rozdelený na tri priehradky:
1.Prací prostriedok na
predpieranie;
2.Prací prostriedok na pranie;
3.Avivá.
1
2
3
G
A
B
F
C
D
E
[Страница 19/60] — Руководство пользователя: Стиральная машина INDESIT W 93 T
M
Êàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé
Âû ñäåëàåòå áîëüøîå äåëî, åñëè ïåðåä ñòèðêîé ðàññîðòèðóåòå áåëüå ïî ìàòåðèàëó
è öâåòó, ïðî÷èòàåòå ýòèêåòêè íà îòäåëüíûõ âåùàõ è ñìåøàåòå êðóïíûå âåùè
ñ ìåëêèìè.
Ïîäãîòîâêà áåëüÿ.
Ðàçáåðèòå áåëüå ïî ìàòåðè-
àëó è ïî óñòîé÷èâîñòè îê-
ðàñêè. Áåëîå è öâåòíîå áå-
ëüå ñòèðàéòå îòäåëüíî.
Íå çàáóäüòå âûíóòü âñå èç
êàðìàíîâ, îñîáåííî ìåëêèå
ïðåäìåòû, (ìîíåòû, çíà÷êè,
èãîëêè è äð.), êîòîðûå ìî-
ãóò ïîâðåäèòü ìàøèíó.
Ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè äåð-
æàòñÿ ïóãîâèöû è çàñòåãíè-
òå ìîëíèè.
Êàê èçáàâèòüñÿ îò ïÿòåí: îáùèå ðåêîìåíäàöèè
Ïàñòà øàðèêîâûõ ðó÷åê èëè ôëîìàñòåð: íàíåñèòå ìåòèëîâûé ñïèðò íà êóñî÷åê âàòû è ïðîòðèòå ïÿòíî, çàòåì ñòèðàéòå ïðè 90 °Ñ.
Äåãîòü è ñìàçêà: ñ÷èñòèòå òîëñòûé ñëîé çàãðÿçíåíèÿ, ðàçìÿã÷èòå îñòàòîê ìàðãàðèíîì èëè ñëèâî÷íûì ìàñîì, îñòàâüòå íà âðåìÿ;
çàòåì ñíèìèòå ñêèïèäàðîì è ñðàçó æå ïðîñòèðàéòå âåùü.
Âîñê: ñ÷èñòèòå âîñê, ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè è ïðîãëàäüòå ãîðÿ÷èì óòþãîì; ñðàçó æå îáðàáîòàéòå
âàòíûì òàìïîíîì, ñìî÷åííûì ñêèïèäàðîì èëè ìåòèëîâûì ñïèðòîì.
Æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà: óäàëèòå ñ ïîìîùüþ æèäêîñòüè äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà, çàòåì ïðîòðèòå ÷èñòîé òêàíüþ.
Ïëåñåíü: õëîïêîâûå è ëüíÿíûå òêàíè çàìî÷èòå â ðàñòâîðå 1 ÷àñòè æèäêîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà íà 5 ÷àñòåé âîäû è äîáàâüòå ñòîëîâóþ
ëîæêó óêñóñà. Òîò÷àñ ïðîñòèðàéòå. Çàãðÿçíåíèÿ èíûõ áåëûõ òêàíÿõ ñìî÷èòå â 10%-íîì ðàñòâîðå ïåðåêèñè âîäîðîäà è ïðîñòèðàéòå.
Ãóáíàÿ ïîìàäà: õëîïîê èëè øåðñòü îáðàáîòàéòå æèäêèì ìîþùèì ñðåäñòâîì è ïðîòðèòå; øåëê î÷èùàéòå ïÿòíîâûâîäèòåëåì.
Ëàê äëÿ íîãòåé: ïîëîæèòå òêàíü ìåæäó äâóìÿ ëèñòàìè ðûõëîé áóìàãè, ñìî÷èòå æèäêîñòüþ äëÿ ñíÿòèÿ ëàêà.
Ïÿòíà îò òðàâû: èñïîëüçóéòå òàìïîí, ñìî÷åííûé ýòèëîâûì ñïèðòîì.
Ïóñê ìàøèíû
Ïðàâèëüíûé ïóñê ìàøèíû
î÷åíü âàæåí ñ òî÷êè çðåíèÿ
ïîâûøåíèÿ êà÷åñòâà ñòèð-
êè è óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ýêñ-
ïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ.
Ïîñëå çàãðóçêè ìàøèíû è
çàïðàâêè ìîþùèõ ñðåäñòâ è
ðàçëè÷íûõ äîáàâîê îáÿçà-
òåëüíî óáåäèòåñü â òîì, ÷òî:
1. Äâåðöà ìàøèíû íàäåæíî
çàêðûòà.
2. Ìàøèíà âêëþ÷åíà â
ýëåêòðè÷åñêóþ ñåòü.
3. Îòêðûò êðàí ïîäà÷è
âîäû.
4. Ðóêîÿòêà À íàõîäèòñÿ â
ïîëîæåíèè l(Stop/Reset).
Âûáîð ïðîãðàììû
Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó
ïî òàáëèöå, êîòîðàÿ ïðèâåäåíà
íà ñ. 18. Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
ïðîãðàììàòîðà À òàê, ÷òîáû
âûáðàííàÿ ïðîãðàììà ñîâïàëà
c îòìåòêîé íà ðóêîÿòêå; ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè òåðìîñòàòà
 óñòàíîâèòå íåîáõîäèìóþ
òåìïåðàòóðó; åñëè
íåîáõîäèìî, íàæìèòå êíîïêè
D, E çàòåì íàæìèòå êíîïêó
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ F
(ïîçèöèÿ I).
Ïîñëå óñòàíîâêè íîâîé ìàøèíû âêëþ÷èòå öèêë ñòèð-
êè ïî ïðîãðàììå 1 ñ òåìïåðàòóðîé 90°Ñ.
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ
õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ
î÷åíü âàæíî ðàçîáðàòü
áåëüå ïî òêàíè è öâåòó
Ïî îêîí÷àíèè ñòèðêè
Ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 3
ìèíóòû.
Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ
ìàøèíó íàæàòèåì êíîïêè F
(ïîëîæåíèå O). Îòêðîéòå
äâåðöó ìàøèíû. Âûíóâ
áåëüå, îñòàâüòå äâåðöó
ìàøèíû ïðèîòêðûòîé, ÷òîáû
äàòü èñïàðèòüñÿ îñòàâøåéñÿ
âëàãå.
Ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è
âîäû.
 ñëó÷àå îòêëþ÷åíèÿ
ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ñàìî-
ï ð î è ç â î ë ü í î ã î
âûêëþ÷åíèÿ ìàøèíû
çàäàííàÿ ïðîãðàììà
ñîõðàíÿåòñÿ â ïàìÿòè.
Ñâåðÿéòåñü
ñ ýòèêåòêàìè.
Íà îäåæäå è áåëüå èìåþò-
ñÿ ýòèêåòêè, ïîêàçûâàþ-
ùèå êàê óõàæèâàòü çà ýòè-
ìè èçäåëèÿìè.
 òàáëèöå (ñì. ñ. 19) ïðèâå-
äåíû ñèìâîëû, ïðîñòàâëÿå-
ìûå íà ýòèêåòêàõ, è ðàñêðû-
òî èõ ñîäåðæàíèå. Ñîáëþäå-
íèå ïðàâèë ñòèðêè íàäîëãî
ñîõðàíèò âàøè âåùè.
Ñìåøèâàéòå êðóïíûå è
ìåëêèå âåùè ïðè
çàãðóçêå ìàøèíû.
Ìàøèíà îáîðóäîâàíà ýëåê-
òðîííûì óñòðîéñòâîì, êîí-
òðîëèðóþùèì çàãðóçêó áà-
ðàáàíà. Ïåðåä âûïîëíåíè-
åì öèêëà îòæèìà ýòî óñò-
ðîéñòâî ñòàðàåòñÿ áîëåå
èëè ìåíåå ðàâíîìåðíî ðàñ-
ïðåäåëèòü íàãðóçêó ïî áà-
ðàáàíó, ÷òî, â ñâîþ î÷å-
ðåäü, çàâèñèò êàê îò òèïà
ñòèðàåìûõ âåùåé, òàê è îò
èõ íà÷àëüíîé çàãðóçêè.
Åñëè íàãðóçêà ðàñïðåäåëå-
íà áîëåå èëè ìåíåå ðàâíî-
ìåðíî, òî ìàøèíà ìîæåò
âûïîëíÿòü îòæèì íà âûñî-
êèõ îáîðîòàõ áåç øóìà è
òðÿñêè.
Äëÿ çàùèòû ïðåäìåòîâ
îäåæäû èç äåëèêàòíûõ
òêàíåé (íèæíåå áåëüå,
÷óëêè) ïîìåñòèòå èõ
â õîëùåâûå ìåøî÷êè
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
16
[Страница 13/60] — Руководство по эксплуатации: Стиральная машина INDESIT W 93 T
Instrucþiuni de instalare ºi folosire
10
Tipul rufelor ºi gradul de murdãrie
Programe
de spãlare
Selector
temperat.
Detergent
înmuiere
Detergent
spãlare
Detergent
prespãlare
Durata
programu-
lui(minute)
Descrierea programului de spãlare ales
BUMBAC
Rufe albe foarte murdare
(cearºafuri, feþe de masã, etc.)
1
90°C
x
x
x
165
Prespãlare, spãlare la 90°C, clãtiri, centrifugãri
intermediare ºi finale
Rufe albe foarte murdare
(cearºafuri, feþe de masã, etc.)
2
90°C
x
x
145
Spãlare la 90°C, clãtiri, centrifugãri
intermediare ºi finale
Rufe albe murdare si culori rezistente
(cãmãºi, lenjerie, etc)
3
60°C
x
x
130
Spãlare la 60°C, clãtiri, centrifugãri
intermediare ºi finale
Rufe albe putin murdare si colorate
delicate (cãmãºi, bluze, etc )
4
40°C
x
x
95
Spãlare la 40°C, clãtiri, centrifugãri
intermediare ºi finale
Cicluri de clãtire
x
Clãtiri, centrifugãri intermediare ºi finale
Ciclu de stoarecere
Evacuarea apei ºi centrifugare finalã
Stop/Reset
Întrerupe/Anuleazã programul selecþionat
SINTETICE
Rufe sintetice foarte murdare ºi culori
rezistente (de exemplu rufe pentru nou-nãscuþi)
5
60°C
x
x
100
Spãlare la 60°C, clãtiri, antiºifonare sau
centrifugare delicatã
Rufe sintetice puþin murdare ºi culori
delicate
6
40°C
x
x
70
Spãlare la 40°C, clãtirii, antiºifonare sau
centrifugare delicatã
Rufe sintetice puþin murdare ºi culori
delicate
7
30°C
x
x
30
Spãlare la 30°C, clãtiri si centrifugare delicatã
Cicluri de clãtire
x
Clãtiri, antiºifonare sau centrifugare delicatã
Balsam de rufe
x
Clãtiri cu preluarea automatã a balsamului de
rufe, antiºifonare sau centrifugare delicatã
Ciclu de stoarecere
Evacuarea apei ºi centrifugare finalã
Stop/Reset
Întrerupe/Anuleazã programul selecþionat
DELICATE
Rufe recomandate a fi spãlate manual
(lânã, caºmir)
8
40°C
x
x
60
Spãlare la 40°C, clãtiri si centrifugare delicatã
Rufe ºi þesãturi foarte delicate
(perdele, mãtase, etc)
9
30°C
x
x
50
Spãlare la 30°C, clãtiri, antiºifonare sau
descãrcare
Cicluri de clãtire/înãlbire
x
Clãtiri, antiºifonare ºi descãrcare
Ciclu de stoarecere
Evacuarea apei ºi centrifugare finalã
Evacuarea apei
Evacuarea apei
Stop/Reset
Întrerupe/Anuleazã programul selecþionat
Programe pentru toate preferinþele
Spãlare zilnicã noua dvs. maºinã de spãlat rufe Indesit are un program special conceput pentru a spãla rufe puþin murdare într-un timp foarte scurt.
Selectând programul 7 la temperatura de 30°C este posibil sã se spele împreunã þesãturi de naturã diversã (exclusiv lâna ºi mãtasea), cu o încãrcãturã
maximã de 3 kg. Acest program permite sã se economiseascã timp ºi energie, deoarece dureazã doar circa 30 de minute.
VÃ SFÃTUIM SÃ FOLOSIÞI DETERGENT LICHID.
Important: pentru a anula programul de spãlare dorit, selectaþi unul dintre simbolurile (Stop/Reset) ºi aºteptaþi cel puþin 5 secunde.
Program special
Datele specificate în tabel au valoare orientativã ºi pot varia în funcþie de cantitatea ºi tipul rufelor, de temperatura apei furnizatã în reþea ºi de temperatura
incintei în care se aflã maºina de spãlat rufe.
[Страница 20/60] — Техническое руководство: Стиральная машина INDESIT W 93 T
G
A
B
F
C
D
E
Êíîïêà ýêñòðà-ýêîíîìèè
Óìåíüøàåò ïîòðåáëåíèå âîäû ïðè
ïîëîñêàíèè. Ðåêîìåíäóåòñÿ
èñïîëüçîâàòü ýòó ôóíêöèþ ïðè
íåïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû,
ïðîïîðöèîíàëüíî óìåíüøàÿ
êîëè÷åñòâî ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ /
âûêëþ÷åíèÿ
Íàæàòèå íà êíîïêó âêëþ÷àåò
ìàøèíó. Åñëè êíîïêà
íå íàæàòà, òî ìàøèíà âûêëþ÷åíà.
Âûêëþ÷åíèå ìàøèíû íå îòìå-
íÿåò çàäàííóþ ïðîãðàììó.
Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ /
âûêëþ÷åíèÿ
Èíäèêàòîð G ìèãàåò, êîãäà ìàøèíà
âêëþ÷åíà è îæèäàåò ââîäà
ïðîãðàììû. Åñëè èíäèêàòîð G
ñâåòèòñÿ íå ìèãàÿ, òî ýòî îçíà÷àåò,
÷òî çàäàíèå ïðèíÿòî.
Êíîïêà îñòàíîâêè ñ âîäîé
â ìàøèíå
Ýòà ôóíêöèÿ (îáîçíà÷åííàÿ
ñèìâîëîì ) ïðåðûâàåò ïðîãðàììó
ñòèðêè, îñòàâëÿÿ áåëüå çàìî÷åííûì
â âîäå ïåðåä ñëèâîì. Ôóíêöèÿ
ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ñ ïðîãðàììàìè
ñòèðêè ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé, øåëêà
è çàíàâåñåé. Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè
ïðåäîòâðàùàåò îáðàçîâàíèå ñêëàäîê
íà äåëèêàòíûõ è ñèíòåòè÷åñêèõ
òêàíÿõ (íàïðèìåð, åñëè Âû ñìîæåòå
âûíóòü áåëüå òîëüêî ñïóñòÿ
íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ñòèðêè).
Ïðîãðàììà ìîæåò áûòü çàêîí÷åíà
ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè À íà îäíî
äåëåíèå.
 ñëó÷àå ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé,
ïðåäïî÷òèòåëüíåå èñïîëüçîâàòü ñëèâ,
à íå îòæèì, ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó À â
ïîçèöèþ, îáîçíà÷åííóþ ñèìâîëîì
(ñëèâ).
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Óïðàâëÿÿ ìàøèíîé ãëàâíîå ñäåëàòü
ïðàâèëüíûé âûáîð. È ýòî î÷åíü ïðîñòî!
Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðîãðàìì
Èñïîëüçóéòå ýòó ðóêîÿòêó äëÿ
âûáîðà ïðîãðàììû ñòèðêè.
Ïîâîðà÷èâàéòå ðóêîÿòêó
òîëüêî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòü
ïðîãðàììó, ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
ïðîãðàììàòîðà òàê, ÷òîáû ñèìâîë/
íîìåð òðåáóåìîé ïðîãðàììû
ñîâïàë ñ îòìåòêîé íà ðóêîÿòêå.
Íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/
âûêëþ÷åíèÿ F (ïîçèöèÿ I),
èíäèêàòîð Míà÷íåò ìèãàòü.
×åðåç 5 ñåêóíä óñòàíîâêè áóäóò
ïðèíÿòû è ïîäòâåðæäåíû, öèêë
ñòèðêè íà÷íåòñÿ, êîãäà èíäèêàòîð
G ïåðåñòàíåò ìèãàòü (îñòàíåòñÿ
ãîðåòü). Åñëè Âû õîòèòå ïðåðâàòü
ïðîãðàììó â ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ
èëè èçìåíèòü óñòàíîâêè, âûáåðèòå
îäèí èç ñèìâîëîâ
(
Stop/Reset
)
è ïîäîæäèòå 5 ñåêóíä: îòìåíà
ïðîãðàììû áóäåò ïîäòâåðæäåíà
ìåðöàíèåì èíäèêàòîðà G, ïîñëå
ýòîãî Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü
ìàøèíó.
Êîãäà ïðîãðàììíûé ïóñê è
ïðîãðàììà óñòàíîâëåíû, âðàùåíèÿ
ïåðåêëþ÷àòåëÿ óæå íå èìåþò íè-
êàêîãî çíà÷åíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì
óñòàíîâêè â ïîëîæåíèå (Stop/
Reset).
Ðóêîÿòêà âûáîðà ïðîãðàìì
Ðóêîÿòêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ
âûáîðà òåìïåðàòóðû ñòèðêè
ñîãëàñíî òàáëèöå ïðîãðàìì. Êðîìå
òîãî, ñ ïîìîùüþ ýòîé ðóêîÿòêè âû
ìîæåòå óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó
íèæå ðåêîìåíäîâàííîé èëè
âûïîëíèòü õîëîäíóþ ñòèðêó ( ).
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ
ñðåäñòâ
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ
èìååò òðè îòäåëåíèÿ:
1 — ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâà-
ðèòåëüíîé ñòèðêè
2 — ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ñòèðêè
3 — äîáàâêè
Êíîïêà ïîíèæåíèÿ
ñêîðîñòè îòæèìà
Èñïîëüçóéòå êíîïêó äëÿ
ïîíèæåíèÿ ñêîðîñòè îòæèìà ñ 900
äî 400 îá/ìèí äëÿ ïðîãðàìì
ñòèðêè õëîï÷àòîáóìàæíûõ è
ëüíÿíûõ òêàíåé è ñ 700 äî 400 îá/
ìèí äëÿ ïðîãðàìì ñòèðêè
ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé.
17
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè
Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ
ñðåäñòâ íàõîäèòñÿ çäåñü.
1
2
3
indesit w93t — инструкция и характеристики к стиральной машине
Ищите инструкцию стиральной машины indesit w93t?
Мы сохранили все русские инструкции на нужном вам языке и вы можете прочитать их прямо на этой странице или скачать себе и распечатать специальную страницу.
В комментариях вы можете задать свой вопрос мастеру, или поделиться решением своей проблемы с другими читателями нашего портала!
Подробная инструкция стиральной машины марки Indesit поможет вам решить вопросы с техническими характеристиками и блоком управления этой машиной, узнаете какое количество белья можно загрузить в эту стиральную машину, сколько и куда сыпать порошок для стирки, а также установки и подключения, а также как пользоваться модулем управления стиральной машины.
Также мы сделали ссылку для вас, по которой вы бесплатно можете себе скачать на компьютер эту инструкцию для фронтальной стиральной машины.
Вы получите удовольствие от использования данной стиральной машины, увеличите срок ее эксплуатации!
Видео обзор стиральной машины indesit w93t
ТОП магазинов стиральных машин и бытовой техники:
- мвидео.ru / — магазин бытовой техники, большой каталог стиральных машин
- holodilnik.ru — Недорогой магазин бытовой техники.
- techport.ru — выгодный современный интернет магазин бытовой техники
- citilink.ru — современный интернет магазин бытовой техники и электроники, дешевле офлайн магазинов!
- ru.aliexpress.com — запчасти для стиральных машин
(Пока оценок нет)
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
.Indesit W 93 T: Распаковка и установка
58:16
Замена подшипников в стиральной машине Indesit с клееным баком
44:24
Замена подшипников в машине Indesit
07:52
Замена ТЭНа в стиральной машине indesit
31:17
Замена подшипника стиральной машины Indesit с железным баком
07:12
Коды ошибок стиральной машины Индезит
02:38
Сброс программы Индезит W83T
05:12
Ремонт стиральной машины
M
Распаковка и установка
Распаковка и установка
Позаботьтесь о правильной установке стиральной
машины, и у вас не будет многих проблем.
Электрические
Перед включением машины в сеть
убедитесь, что:
1) Розетка и проводка соответ-
имеют максимальную нагрузку,
в табличке на задней
стенке машины, а также соединении
требованиям действ стан-
дартов.
2) Напряжение питания находится
в пределах, указанных в табличке
на задней стенке машины.
3) Розетка и вилка должны быть
одного типа. В противном случае
замените розетку или вилку, но ни
в случае не пользуйтесь пе-
реходниками.
4) Все электрические домашние
приборы имеют надежное
заземление.
вызванный несоблю-
дением указанное норм установ-
ки.
Распакуйте машину. Убедитесь в
отсутствия внешних повреждений.
Если у вас возникли какие-то сомне-
, не включайте машину — немед-
ленно свяжитесь с квалифицирован-
ным уполномоченным специалистом.
При транспортировке, внутренняя
часть стиральной машины
заблокирована 3-мя винтами.
Транспортировочные винты долж-
ныне удалены до того, как вы
начнете пользоваться машиной. Об-
разовавшиеся отверстия закройте
пластиковыми заглушками (входят
в комплект поставки машины).
Внимание! Закупорите пробкой
(входящей в комплект) 3
отверстия, в которые была
размещена вилка и
расположены на задней части
стиральной машины, снизу.
Выравнивание
Правильное выравнивание очень
важно для работы машины. После
установки машины на место, от-
регулируйте ее устойчивое поло-
жение путем вращения передних
ножек.Проверьте по уровню гори-
зонтальность верхней крышки
корпуса. Отклонение от горизонта
тали не должно быть более 2 °. Если
машина установлена ковровом
покрытии, проверьте, не перекрыты
ли вентиляционные отверстия в
днище машины.
Регулируемые передние ножки.
Подключение
к водопроводной сети
Давление воды в водопроводе
должно находиться в пределах,
Указано в информационной
табличке на задней панели
стиральной машины.Наверните за-
ливной шланг на вывод водопро-
вода, имеющий наружную резьбу
3/4 дюйма, и проверьте надежность
соединения. Соединение уплотня-
ется резиновой прокладкой,
совмещенной с фильтром.
A
Резиновая прокладка.
Если машина подключается
к новому водопроводу или к
водопроводу, то дол-
го не использовался, то пе-
ред подключением шланга
откройте кран и слейте гряз-
ную воду.Это предохранит
машину от повреждений.
Присоедините загнутый ко-
нец шланга к водоприемни-
ку стиральной машины.
Водоприемник наверху, справа.
Подключение сливного
шланга
На задней стенке машины имеются
два крюка, правый и левый,
это крепится сливной
шланг.
Присоедините сливной шланг к
трубопроводу канализационной
системы или повесьте его конец на
край раковины или ванны.Шланг
не должен перегибаться. Верхняя
точка сливного шланга должна
располагаться на высоте 60-100 см.
Если необходимо закрепить конец
шланга на высоте ниже 60 см, то
Сохраняйте блокирующие
винты и втулки, которые
могут опять понадобиться
при транспортировке
машины.
Руководство по установке и эксплуатации
34
зафиксируйте сливной шланг на зад-
ней стенке корпуса машины с по-
мощью зажима.
002 Крюк, используемый для крепления шланга на высоте ниже 60 см.
Если шланг вставляется в слив
раковины или ванной, використовуйте
пластиковую направляющую, ко-
торая будет держать конец шланга
строго вниз и предотвратит раз-
брызгивание воды.
Пластиковая направляющая и
крепление шланга в сливе ванной
(раковины).
Конец шланга ни при каких
условиях не должен находиться в
воде.
Допускается наращивание
сливного шланга другим шлангом
такой же длины и длиной до
150 см.
Если сливной шланг встроен в ка-
на верхних этажах
может создать «сифонный эф-
фект» — машина одновременно
сливает и заливает воду. Для пре-
дотвращения подобного эффекта
на сливномге устанавливает-
ся антисифон (продается в хозяй-
ственных магазинах).
Внимание!
Фирма снимает с себя всякую
ответственность, в случае
несоблюдения этих правил.
,
пенопласты, гвозды и другие
компоненты упаковки не
подходят для детских игр,
, поскольку имеют
Целым объектом
опасности.
.
Уход и обслуживание — это просто
Страница 12
При хорошем обращении Còèðàëüíà ваш машина —
ваш друг на долгие годы
Уход и обслуживание — это просто
Ваша стиральная машина — надежный помощник и
дом.Важно только следить, чтобы
машина всегда была в надлежащей форме.
Ваша машина это
для безопасной
работы в течение многих лет.
От вас требуется совсем не
многое, чтобы поддерживать
исправное состояние
машины. Во-первых, после
каждая стирка обязательно
закрывает водопроводный
кран, так как постоянный
напор воды может привести
к короблению некоторых
деталей машины.Кроме
того, этим вы снизите риск
появления протечек.
Если вода в вашей местно-
сти слишком жесткая,
пользуйтесь средствами,
удаляющими известь.
(Жесткая вода обычно ос-
тавляет белесые следы на
кранах и сливных отверсти-
ях. Обратитесь в жилищно-
эксплуатационную конто-
ру, если хотите получить
более подробную информацию-
цию о качестве воды ва-
шей местности.)
Перед стиркой одежды уда-
лите из карманов все мел-
кие, твердые и острые пред-
меты.
Корпус машины мойте теп-
лой водой с мылом.
Не превышайте
рекомендованные дозы
моющих средств.
В состав всех средств, пред-
назначенных для стираль-
ных машин, входит антина-
кипин. Если вода в вашей
местности отличается осо-
бой жесткостью, то кроме
использования смягчителя
воды при каждой стирке,
изредка производите очист-
ку, пустив машину на вы-
полнение программы стир-
ки без белья и моющего
средства с одним лишь уда-
лителем накипи.
Не используйте слишком
много моющих средств и
добавок, так как это приво-
дит к избытку
точной пены, накипи и, в
конца концов, может повре-
дить машину.
При необходимости проверяйте насос и резиновый шланг
Стиральная машина оснащена насосом самоочищающегося типа, который не требует специальной чистки. Однако мелкие предметы
(монеты, пуговицы и пр.) Могут случайно попасть в насос.Для их извлечения насос оборудован «уловителем», или фильтром, доступ
к которому закрыт закрытой нижней передней панелью.
Важно регулярно
промывать распредели-
тель моющих средств.
Чтобы предотвратить
присыхание остатков
стирального порошка,
поместите на несколько
минут распределитель
под струю.
Не забудьте проверить все корманы: маленькие
предметов могут повредить вашему другу
Còèðàëüíàÿ машина.
С помощью отвертки откройте панель (рис. 1), поверните крышку ок
тив часовой стрелки (рис. 2) и извлеките фильтр. Осмотреть фильтр.
Резиновый шланг
Проверяйте шланг не реже одного раза в год. При любых признаках течи
или повреждения замените шланг. Неисправный шланг, на-
ходящийся под давлением, может внезапно лопнуть во время работы ма-
шины.
35
Руководство по установке и эксплуатации
Внимание: Перед тем как открыть панель и вынуть фильтр, а также перед выполнением любых операций по техническому обслужи-
ванию, убедитесь, что машина закончила цикл стирки, и выключите машину из сети.Во время извлечения фильтра может вылиться
немного воды — это нормальное явление. Установите фильтр на место и плотно закройте крышку. Проследите, чтобы крюки в
нижней части вошли в соответствующие отверстия.
Рис. 1
Рис. 2
Не просто важно, а сверхважно, Как заменить питающий кабель
Страница 13
M
Ваша собственная безопасность
и безопасность ваших детей
Не просто важно, а сверхважно
Còèðàëüíà3 машина
сконструирована изготовлена в соответствии с требованиями строгими нормами и
стандартами, вы и ваша семья
чувствовали себя защищенными.
Внимательно прочитайте
этот раздел. Он содержит ин-
формацию, касающуюся Ва-
шей личной безопасности
при установке, эксплуатации
и техническом обслуживающим
нии стиральной машины.
1.Машина имеет
для установки в помеще-
нии. Ни при каких обсто-
2.Машина имеет
для взрослых пользовате-
лей и только для бытовой
стирки с строгом со-
инструкций и
правил, изложенных в на-
стоящем документе.
3.Машина боль обладает-
шим весом. Передвигайте
машину очень осторожно
и только с помощью двух-
трех человек.
4.Перед загрузкой новой
порции белья проверяйте,
не осталось ли в машине
что-либо от предыдущей
стирки.
5.Не касайтесь работающей
машины, если ваши руки
или ноги мокрые или сы-
рые; не пользуйтесь маши-
ной босиком.
6.Не пользуйтесь удлините-
лями или тройниками — это
опасно, особенно в среде с
повышенной влажностью.
Убедитесь в отсутствии кабеле
регибов, изломов и имеющийся
повреждения на кабеле
электропитания.
7.Не пользуйтесь моющими
средствами для ручной
стирки, так как повышен-
ное пенообразование, ха-
рактерное для этих
средств, может привести к
поломке машины.
Как заменить питающий кабель
Стиральная машина оснащена
специальным питающим кабе-
лем, который можно приобрести-
только в авторизованном
Центре технического обслужи-
вания.
Замена кабеля электропита-
выполняется следующим образом
образом:
1. Выключите машину из элект-
росети.
2. Отверните два винта I, сними-
те крышку (рис. 3).
3. Соедините провода от пода-
вителя радиопомех F (рис. 4).
Обратите внимание на цвет и
расположение проводов: синий
= провод N, коричневый = прок
вод L. Последним отсоедините
проводника заземления.
Примечание: Символы L, N и
нанесены на корпусе блока по-
давления радиопомех.
4. На задней стенке слегка выд-
виньте кабельный ввод и движе-
нием вверх вытащите питающий
кабель (рис. 5).
Рис. 3
Рис. 4
Рис. 5
Рис. 6
8.Не тяните провод, чтобы
вынуть вилку из розетки:
это очень опасно.
9.Будьте осторожны: вода,
сливаемая из работающей
машины, может быть
очень горячей.Дверца ма-
шины в процессе работы
также разогревается. Сле-
дите, чтобы дети не подхо-
дили кающей работающей
машине и не прикасались
к дверце. Не пытайтесь с
силой открыть дверцу, так
как это приведет к поломке
ке механизма замка.
10. Если вы заметили что-то
необычное в работе маши-
ны, перекройте кран пода-
чи воды и выньте вилку из
розетки.Не пытайтесь са-
самостоятельно вскрыть и
отремонтировать машину.
Только квалифицированный
специалист и только подлинные
запасные детали Indesit!
Новый кабель электропи-
тания устанавливается в об-
ратном порядке.
Положите верхнюю крышку на
машину (рис. 6) и подвиньте ее
вперед так, чтобы замки вошли
в отверстия. Закрепите
крышку винтами.
Руководство по установке и эксплуатации
36
I
N
L
F
Выделить → Я нашла инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza
. [Страница 5/60] — Инструкция по эксплуатации: Стиральная машина INDESIT W 93 T
Instrukcja instalacji i obs³ugi
2
м
W przypadku tkanin syntetycznych,
jeœli chcesz, автор pralka tylko opróni³a
siê z wody, Bez Odwirowania,
przekrêcaj pokrêt³o A, a¿ do wybrania
символ
(Usuwanie wody).
Wsypuj œrodki pior¹ce oraz
ewentualne œrodki dodatkowe,
stosuj¹c siê do zaleceñ producenta:
zazwyczaj informacje te znajduj¹ siê
na opakowaniu.Dozowanie œrodka
pior¹cego zale¿y od iloœci
za³adowanej bielizny, od twardoœci
воды ораз од стопня забруджения.
Z czasem nauczysz
siê dozowaæ
œrodki pior¹ce w sposób niemal
automatyczny: stanie siê to Twoim
секретем.
Gdy wlewasz œrodek zmiêkczaj¹cy
do przedzia³u 3, uwa¿aj by nie
wylewa³ siê on poza kratkê.
Pralka pobiera automatycznie œrodek
zmiêkczaj¹cy przy ka¿dym
программа прания.
P³ynny œrodek pior¹cy nale¿y wlaæ
do przedzia³u 2 na krótko przed
уручомиением пралки.
Pamiêtaj, e œrodki pior¹ce w p³ynie
nadaj siê zw³aszcza do prania przy
temperaturach nie przekraczaj¹cych
60 стопных часов до тыча программы
Przedzia³ 1:
Œrodek pior¹cy do prania
wstêpnego (w proszku)
Przedzia³ 2:
Œrodek pior¹cy do prania
w³aœciwego (w proszku lub w p³ynie)
Przedzia³ 3:
Œrodki dodatkowe (zmiêkczajce,
perfumuj¹ce itp.)
Sekrety szufladki œrodków pior¹cych
Pierwszy sekret jest najprostszy: aby dostaæ siê
do szufladki œrodków pior¹cych, nale¿y obróciæ j¹
na zewn¹trz.
прания, które nie przewiduj prania
wstêpnego.
W handlu istniej¹ równie¿ œrodki
pior¹ce p³ynne i w proszku
sprzedawane wraz ze specjalnymi
pojemnikami, które wk³ada siê
bezpoœrednio do bêbna, ср
написаныч на opakowaniu
Instrukcji.
Nigdy nie u¿ywaj do pralki œrodków
pior¹cych przeznaczonych do prania
rêcznego, gdy¿ tworz¹ one zbyt
wiele piany, która mo¿e uszkodziæ
pralkê.
Wyj¹tek stanowi¹ œrodki pior¹ce
przeznaczone zarówno do prania
rêcznego jak i do pralek
automatycznych.
Ostatni sekret: gdy pierzesz w zimnej
wodzie, zawsze zmniejsz iloϾ
œrodka pior¹cego; w zimnej wodzie
rozpuszcza siê on bowiem gorzej ni¿
w ciep³ej, a wiêc jego nadmiar
zmarnowa³by siê.
Szufladka œrodków pior¹cych mo¿e byæ
wyjêta i aby j¹ umyæ, wystarczy j¹ wysun¹æ,
poci¹gaj¹c na zewn¹trz w sposób pokazany
na rysunku, a nastêpnie pozostawiæ na
pewien czas pod bie¿¹c¹ wod¹.
1
2
3
. [Страница 50/60] — Инструкция по эксплуатации: Стиральная машина INDESIT W 93 T
Рады на лепские праны
47
Zapnutie práèka
Správne uvedenie práèky do
èinnosti je ve¾mi dôležité a to z
h¾adiska zabezpeèenia kvality
прания и выходы на
проблема с
пред.животности самотней
práèky. По вложению белизне,
напольные две практические
простредками и приборами
prídavnými prostriedkami, vzdy
контролируйте номер:
1.Dvierka sú správne zatvorené.
2. Zástrèka sie ového prívodu je
в засувке.
3. Vodovodný kohútik je
otvorený.
4. Sa gombík A nachádza v polohe
odpovedajúcej niektorému zo
символов (Стоп / Сброс).
Vo¾ba programu
Vo¾ba pracieho programu
prebieha na základe druhu
белый город на пране
a stupòa jej zneèistenia. Pri
vobe programu si preèítajte
tabu¾ku na strane 49.Otáèaj
gombíkom A až do bodu,
в ктором на указателе
мест во врчней èasti
gombíka zhoduje so zvoleným
программой. Prostredníctvom
gombíka B nastav teplotu a
контролю. Ак жэ потребнэ,
použi tlaèidlá D, E a na záver
stlaè tlaèidlo zapnutie / vypnutie
F (позиция I).
Bezprostredne po inštalácii práèky vykonajte jeden
рабочих циклов с регулируемой программой «1» при 90 ° C.
По утонению …
Поэкай жруба 3 минуты.
Потом праэку выпните
stlaèením tlaèidla zapnutie-
vypnutie F (pozícia O). Тераз už
koneène môzete otvori
dvierka práèky. Po vybratí práve
vypraného prádla nechajte
дверка отвореное алебо аспо
pootvorené, aby mohlo dôjs
k odpareniu prebytoènej
влхкости.
Вжды заврите водоводный
kohútik.
Pamätajte že v prípade
prerušenia dodávky
elektrickej energie alebo po
выпуск в рабочем помещении
práèky, zvolený prací
программа буде покрёова в
том боде в ктором дошло
k jeho prerušeniu.
Эко программа
Toto tlaèidlo umožòuje zníženie
Spotreby Vody Poèas Plákania.
Doporuèujeme jeho použitie
výhradne vtedy, keï práèka nie je
напольная двойная дверь
je potrebné patriène zníži
множство практического простридку.
Запнутие-выпнутие
Stlaèením tlaèidla F dôjde
k zapnutiu práèky. Кей ни Дже
stlaèené, práèka je vypnutá.
Vypnutie zariadenia nemá za
следующий вынулование
zvoleného programu.
Regulácia žmýkania
Toto tlaèidlo slúži na zníženie
rýchlosti žmýkania z 900 na 400
otáèok za minútu poèas
программ на прании текстов
z bavlny a z 700 na 400 otáèok za
минут поэтических программ на
pranie syntetických textílií.
Zoznámenie sa s ovládacím panelom
Správny výber je dôležitý. Еднодухи.
Волие программы
Slúži na vobu pracieho programu.
Týmto volièom otáèajte výhradne
v smere hodinových ruèièiek.
Pri vobe programov sa musí
Указать умный во врчней
èasti gombíka zhodova so
symbolom / èíslom odpovedajúcim
zvolenému programu.
Na záver stlaè tlaèidlo zapnutie /
выпнутие F (позиция I) с контролем
G zaène blika.По уплынути 5
sekúnd dôjde k akceptovaniu
vykonanej voby, kontrolka G pre-
stane blika (ostane zasvietená)
a zaène sa prací cyklus.
Ak chceš preruši aktuálny prací
программа алебо ччеш настави
nový, zvo jeden zo symbolov
(Stop / Reset) до 5 секунд:
по акцептованию повела
вынулования, контроль G bliká,
a teraz už môžeš práèku vypnú.
Po nastavení pracieho cyklu a po
Jeho následnom Akceptovaní
práèkou, otáèanie gombíkom
nebude ma na èinnos práèky
žiadny vplyv (s výnimkou polohy
Стоп / Сброс).
Волье тепло
Slúži na nastavenie doporuèenej
теплоты прания, uvedenej v tabu¾ke
программ (viï стр. 49). Navyše
Ti, в припаде потребления, возможни
zníži doporuèenú teplotu pri
zvolenom pracom programme, až
na hodnotu odpovedajúcu praniu
в студеном воде ().
Dávkovaè pracích
простридков
Je rozdelený na tri priehradky:
1.Prací prostriedok na
predpieranie;
2.Prací prostriedok na pranie;
3.Aviváž.
1
2
3
г
А
Б
Факс
К
Д
E
.
Przedzia³ 2:
Przedzia³ 3:
pewien czas pod bie¿¹c¹ wod¹.