Инструкция beko wn 6004 rs на русском: [Страница 5/8] — Мануал: Стиральная машина BEKO WN 6004 RS, WN 6005 RS

Инструкция Стиральной машины BEKO WN 6004 RS

Течет		вопрос
Не открывается люк		вопрос
Не греет воду		вопрос
Не сливает воду		вопрос
Не отжимает		вопрос
Сильно шумит		вопрос
Не включается		вопрос
Не заливает воду		вопрос
Не вращается барабан		вопрос
Посторонний предмет		вопрос
не работает отжим		вопрос
не работает отжим		вопрос
При включение	При включение на маниторе показывает d 1 7	вопрос
сгорел модуль	машинка не работает	вопрос
Не сливается вода		вопрос
активатор не снимается		вопрос
где находится клапан очистки		вопрос
выдает комбинацию на дисплее е21	перестает работать . ..приходится выключать и включать по новой	вопрос
СКРИП	в начале вращения барабана скрип	вопрос
порошок остался вконтейнере		вопрос
самослив воды		вопрос
тече		вопрос
после 10 минут от начала работы появляется запах резины		вопрос
Не работает таймер	стирка идет а время на месте стоит	вопрос
vestel esacus 1050RL	протекает вода на пол	вопрос
Протекает вода на пол	Протекает вода на пол	вопрос
Код ошибки Е03		вопрос
Ошибка на табло F1		вопрос
стала бить током		вопрос
Ошибка F05		вопрос
не отключается набор воды		вопрос
после 25 минут стирки выбивает ошибку er16		вопрос
Ошибка E01		вопрос
Ошибка F2		вопрос
не засасывается из дозатора смягчитель ткани		вопрос
После 10минут останавливается на пауза		вопрос
По очередно загараються все лампочки, и выбивает 6 на табло.	Возможно ребёнок зажал комбинации кнопок. Сейчас машинка не включается и не реагирует на программы. По очередно загоняются лампочки, и конечном результате появляется цифра 6.	вопрос
Ошибка F04	Не сливается вода	вопрос
Whirlpool AWT 2274	НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЕТСЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПРОГРАММ	вопрос
Не закачевает воду		вопрос
40с		вопрос
Сразу включается на 2 часа 47 минут любая стирка так работает без остановки	BE KO WDM76100	вопрос
Невращаеться активатор при работе двигателя	Во время роботы двигателя приподымаеться шток привода активатора и активатор останавливаеться	вопрос
Выдает комбинацию на дисплее EHO		вопрос
Не идёт горячий воздух при сушке	При сушке идёт холодный воздух. Горячий воздух не идёт.	вопрос
зависает на одной и той же операции		вопрос
Неисправность реверса	После включения машинки для стирки, барабан крутится 3 секунды в одну сторону, 3 в другую	вопрос
d02	останавливается стирка	вопрос
Код ошибки h3o	h3u	вопрос
Ошибка d23	Выдает ошибку d23	вопрос
F08	Горит красный ключ не работает	вопрос
Ошибка d10	Выдает ошибку d10	вопрос
WMA-4505S3	Нет подсветки же индикатора	вопрос
SUD	Барабан перестает крутится, через час приблизительно снова работает, может за одну стирку может 2-3 раза остановиться.	вопрос
VIKO WMV-4065E	при нажатии на кнопку пуск ( кнопка не включаестя ) , а одновременно мигает дополнительное полоскание и глажка	вопрос
Dewoo803	при включении загорается LE	вопрос
Не работает центрифуга	Не включается	вопрос
Не закривается кришка		вопрос
Номер ремня	Номер ремня	вопрос
На табло висвечивается u 14		вопрос
На табло висвечивается u 14		вопрос
На табло выдает ошибку d07	Машинка не сливает воду	вопрос
		вопрос
Whirlpool 7727	не сбрасывается ошибка F15 после ремонта	вопрос
E 17		вопрос
Электронное табло по установке режимов горит очень тускло. Светящиеся цифры можно увидеть только в полной темноте.	Светящиеся цифры можно увидеть только в полной темноте. Очень тускло.	вопрос
Не отжимает и не стирает		вопрос
F06		вопрос
После запуска выдаёт ошибку END		вопрос
не греет воду	горят два индекатора пуск и стирка закончина	вопрос
d07	не работает машинка	вопрос
bosch wof 1800	механический програматор движется не останавливаясь на программе.	вопрос
оптима WMA-50PH	при полном баке с бельем остановилась стирка . Звук мотора с неестественным скрежетом , но ничего не стирает.	вопрос
F7		вопрос
slim	не работает программа быстрой стирки	вопрос
E4	Не отнимает,не работает отжим	вопрос
Ошибка Е2	Не отжимает, не полоскает	вопрос
Запах сгоревшей проводки	При работе в течение 5 мин появляется характерный запах проводки. Сильно греется панель у двигателя	вопрос
Центрифуга сильно стучит	Когда начинается отжим центрифуга бьёт как будто смещён центр	вопрос
На машинці вибиває червоним кольором кнопка serwis		вопрос
Лампочки не загораются		вопрос
Не открывается дверь после стирки	Неважно какой режим стирки или слив или отжим после завершения работы дверь машики не открывается	вопрос
Запала кнопка		вопрос

Найдите нужную вам инструкцию прямо сейчас!

Вам требуется помощь по использованию изделия? Где моя инструкция? Все инструкции по категориям

Вам надо настроить телевизор, заменить картридж в принтере или узнать, что означает мигающая лампочка на приборной панели? Для этого нужна инструкция, а на ее поиск уходит столько времени!

Обзор производителей A Acer,  Asus,  Apple,  Alcatel,  Aastra,  Arthur Martin,  . .. B Blaupunkt,  Brother,  Brandt,  Blackberry,  BMW,  Benq,  … C Canon,  Casio,  Clarion,  Cisco,  Citroën,  Candy,  … D Denon,  Dell,  D-Link,  … E Electrolux,  Epson,  Elna,  … F Fujifilm,  Fujitsu Siemens,  Fagor,  Ford,  Fiat,  … G GE,  Garmin,  Grundig,  … H HP,  Hitachi,  Haier,  HTC,  … I IBM,  Icom,  Indesit,  Iriver,  . .. J JVC,  Jensen,  Jabra,  JBL,  … K Kenwood,  Konica Minolta,  Kodak,  Kawasaki,  … L LG,  Lexmark,  Lenovo,  Logitech,  Lexibook,  … M Motorola,  Moulinex,  Medion,  Mio,  Marantz,  Mercedes,  … N Nokia,  Nikon,  Nintendo,  Nec,  Netgear,  Navman,  Nad,  … O Olympus,  Oregon Scientific,  … P Philips,  Panasonic,  Pentax,  … Q Qtek,  . .. R Ryobi,  Renault,  Roland,  … S Samsung,  Sony,  Siemens,  Sony Ericsson,  Sharp,  Sanyo,  Sega,  Seb,  Singer,  … T Thomson,  Toshiba,  Tomtom,  Texas Instruments,  … U Universal Remote Control … V Volkswagen,  Vedette,  Vtech,  … W Whirlpool,  … X Xerox,  … Y Yamaha,  Yaesu,  … Z Zanussi,  Zyxel,  . .. # 3M,  3Com,  …

инстукции по эксплуатации бетоноукладчика

оглавление документа английское	инстукции по эксплуатации бетоноукладчика
общероссийский классификатор	инстукции по эксплуатации бетоноукладчика
КГС	инстукции по эксплуатации бетоноукладчика
метка	инстукции по эксплуатации бетоноукладчика
дата начала норматива	инстукции по эксплуатации бетоноукладчика
оглавление документа	инстукции по эксплуатации бетоноукладчика
дата отмены норматива	инстукции по эксплуатации бетоноукладчика
руководство по эксплуатации тимберджек	руководство по эксплуатации тимберджек
описание применение этнс 100 1 и этнс 100 2	описание применение этнс 100 1 и этнс 100 2
скачать бесплатно инструкцию akai xr 20 на русском	скачать бесплатно инструкцию akai xr 20 на русском
инструкция для pantera clk 355	инструкция для pantera clk 355
скачать бесплатно инструкцию фиат типо на русском	скачать бесплатно инструкцию фиат типо на русском
руководство beko wn 6004 rs	руководство beko wn 6004 rs
газоанализатор ши 11 q инструкция к ши 10	газоанализатор ши 11 q инструкция к ши 10
моред wj 50 альфа руководство по эксплуатации	моред wj 50 альфа руководство по эксплуатации
vef ta 32 инструкция по эксплуатации	vef ta 32 инструкция по эксплуатации
мануал для кондиционер samsung arh 1400	мануал для кондиционер samsung arh 1400
стул cckd 878 s	стул cckd 878 s
руководство по эксплуатации даф 95 ati	руководство по эксплуатации даф 95 ati
mx 380usb user manual	mx 380usb user manual
электросхема honda s mx скачать бесплатно	электросхема honda s mx скачать бесплатно
должностные инструкции на рабочих жкх	должностные инструкции на рабочих жкх

D58D0A Beko Wn 6004 Ns Manual

Beko Wn 6004 Ns Manual — Полная официальная инструкция к стиральной машине beko wn 6004 rs на русском языке! Скачайте бесплатно руководство пользователя для стиральной машинки beko wn 6004 rs. Мастерская по ремонту стиральных машин «РемБытТех».. BEKO WBF 6005 XC USO USO. User Manual Order now _ · CALCULATOR CS-12 PLUS Installation Manual ZANUSSI QUALITI 1021 E BEKO WBF 6005 XC USO LUREM C26 SERVICE. Descargar la instrucción, folleto, o manual sin Стиральная машина beko wbf 6004 xc. Beko wn. Manual of Beko GNE 60520 DX available to view on-line and download as PDF file – option of printout and off-line reading.: Page (6/233) NoThickManuals USER MANUALS AND OWNERS GUIDES. Homepage; English. or o th er m ea ns t o ac ce le ra te t he . de fr os ti n g pr oc es s, o th er t ha n th os e ..

Группа beko: 6202202000 turkiye beko 2316 c 6202815000 uk-beko wm 1412 s (y-195 1200 silver) 6203702000 turkey-yoÇ makİna 6205425000 germany-beko wa-7414 g (y-25 1400 rpm) 6207815000 russia-beko wb 6110 xes (yoc1 1000 silver ) 6208201000 turkey arcelik 3340 s 6208413000 germany-beko wa-6108 g( yoc1 — 800rpm — beko panel ) 6208414000. ws600, ws600st, ws400s, ws400st, beko wbf6004c, wb6006rs, wn6004ns. ws600, ws600st, ws400s, ws400st, beko wbf6004c, wb6006rs, wn6004ns.ws600, ws600st, ws400s, ws400st, beko wbf6004c, wb6006rs, wn6004ns.beko l6006rs-İta b1 eko 600 ayr ts beko ll1962-cez-c b1 eko 600 ayr ts beko lv505ns-por b1 eko 500 ayr ts beko wb6006rs-mis-s b1 eko 600 ayr ts. 14257251040.16 5291250936.03997 2201200839.31331 2467459865.20667 1052567764.55666. 561210 1829695.053333 1829695.053333 190118.32 1639576.733333 0. 488190.

Горен гофриран маркуч за пералня Beko. ARCELIK, BEKO, Горен гофриран маркуч за автоматична пералня — Arcelik /Арчелик/, Beko /Беко/ З амества се от 99909886: За модели: Beko WKD 65080 Beko WKD 65080 (7303930001) Beko WKD 65100 Beko WKD 65100 (7303730001) Beko WKD24500T Beko WKD24500T (7301610001. Beko WN 6004 NS Beko WN 6004 NS (7105983100) Beko WN 6005 RS Beko WN 6005 RS (7104685000) Раскрыть Свернуть . Beko (106 моделей) Введите модель для быстрого поиска: Beko WKD 65080. Beko WKD 65080 (7303930001) Beko WKD 65100.. Насос сливной, помпа для стиральных машин Beko (Беко), LG (Элжи). Мощность: 34W (Ватт). Насос крепится на 8 защелок, по часовой стрелке. Контактная фишка спереди, напряжение питания 220 Вольт, полярности подключения нет..

Prodajem nove, originalne elektronike za ves masine BEKO, za modele WKL 3508, 15050, 15080, 25100 i WKD 25100. Cena 5000 din. Programator za WKL 3506 – 4500 din 060.610.8180 Milan e-mail: [email protected]. 90488426 Замок двери блокировка люка для стиральной машины Candy Канди Beko Беко 2704830100, 2704830300 Candy, Beko. Beko wn 6004 rs инструкция, по эксплуатации стиральной машины на русском: скачать Ищите инструкцию стиральной машины beko wn 6004 rs? Operating guides and user manuals to Beko consumer electronics. WB 6110 XE, Стиральная машина.

пералня Beko WEF 6004 NS Пералня BOSCH WMV 4250 Пералня Siltal SL 045 Пералня AEG LAVAMAT 14800 — не нагрява пералня EUDORA EU 1005/11 — мотор Пералня ВЯТКА ВА160500 — инсталиране Пералня Indesit Wil 85 — платка Пералня DAEWOO DWD-F1012 — грешка E9. Для перехода на новую версию воспользуйтесь ссылкой на модель Вы также можете узнать Beko WN 6004 RS Стиральные машины с фронтальной загрузкой ‘ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗАГРУЗКА: 5 кг. .

AAB5601 Beko Wn 6004 Ns Manual

Beko Wn 6004 Ns Manual — Полная официальная инструкция к стиральной машине beko wn 6004 rs на русском языке! Скачайте бесплатно руководство пользователя для стиральной машинки beko wn 6004 rs. Мастерская по ремонту стиральных машин «РемБытТех».. BEKO WBF 6005 XC USO USO. User Manual Order now _ · CALCULATOR CS-12 PLUS Installation Manual ZANUSSI QUALITI 1021 E BEKO WBF 6005 XC USO LUREM C26 SERVICE. Descargar la instrucción, folleto, o manual sin Стиральная машина beko wbf 6004 xc. Beko wn. Manual of Beko GNE 60520 DX available to view on-line and download as PDF file – option of printout and off-line reading.: Page (6/233) NoThickManuals USER MANUALS AND OWNERS GUIDES. Homepage; English. or o th er m ea ns t o ac ce le ra te t he . de fr os ti n g pr oc es s, o th er t ha n th os e ..

Группа beko: 6202202000 turkiye beko 2316 c 6202815000 uk-beko wm 1412 s (y-195 1200 silver) 6203702000 turkey-yoÇ makİna 6205425000 germany-beko wa-7414 g (y-25 1400 rpm) 6207815000 russia-beko wb 6110 xes (yoc1 1000 silver ) 6208201000 turkey arcelik 3340 s 6208413000 germany-beko wa-6108 g( yoc1 — 800rpm — beko panel ) 6208414000. ws600, ws600st, ws400s, ws400st, beko wbf6004c, wb6006rs, wn6004ns.ws600, ws600st, ws400s, ws400st, beko wbf6004c, wb6006rs, wn6004ns.ws600, ws600st, ws400s, ws400st, beko wbf6004c, wb6006rs, wn6004ns.beko l6006rs-İta b1 eko 600 ayr ts beko ll1962-cez-c b1 eko 600 ayr ts beko lv505ns-por b1 eko 500 ayr ts beko wb6006rs-mis-s b1 eko 600 ayr ts. 14257251040.16 5291250936.03997 2201200839.31331 2467459865.20667 1052567764.55666. 561210 1829695.053333 1829695.053333 190118.32 1639576.733333 0. 488190.

Горен гофриран маркуч за пералня Beko. ARCELIK, BEKO, Горен гофриран маркуч за автоматична пералня — Arcelik /Арчелик/, Beko /Беко/ З амества се от 99909886: За модели: Beko WKD 65080 Beko WKD 65080 (7303930001) Beko WKD 65100 Beko WKD 65100 (7303730001) Beko WKD24500T Beko WKD24500T (7301610001. Beko WN 6004 NS Beko WN 6004 NS (7105983100) Beko WN 6005 RS Beko WN 6005 RS (7104685000) Раскрыть Свернуть . Beko (106 моделей) Введите модель для быстрого поиска: Beko WKD 65080. Beko WKD 65080 (7303930001) Beko WKD 65100. . Насос сливной, помпа для стиральных машин Beko (Беко), LG (Элжи). Мощность: 34W (Ватт). Насос крепится на 8 защелок, по часовой стрелке. Контактная фишка спереди, напряжение питания 220 Вольт, полярности подключения нет..

Prodajem nove, originalne elektronike za ves masine BEKO, za modele WKL 3508, 15050, 15080, 25100 i WKD 25100. Cena 5000 din. Programator za WKL 3506 – 4500 din 060.610.8180 Milan e-mail: [email protected]. 90488426 Замок двери блокировка люка для стиральной машины Candy Канди Beko Беко 2704830100, 2704830300 Candy, Beko. Beko wn 6004 rs инструкция, по эксплуатации стиральной машины на русском: скачать Ищите инструкцию стиральной машины beko wn 6004 rs? Operating guides and user manuals to Beko consumer electronics. WB 6110 XE, Стиральная машина.

пералня Beko WEF 6004 NS Пералня BOSCH WMV 4250 Пералня Siltal SL 045 Пералня AEG LAVAMAT 14800 — не нагрява пералня EUDORA EU 1005/11 — мотор Пералня ВЯТКА ВА160500 — инсталиране Пералня Indesit Wil 85 — платка Пералня DAEWOO DWD-F1012 — грешка E9. Для перехода на новую версию воспользуйтесь ссылкой на модель Вы также можете узнать Beko WN 6004 RS Стиральные машины с фронтальной загрузкой ‘ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗАГРУЗКА: 5 кг..

ремкомплект центробежного насоса

общероссийский классификатор-ремкомплект центробежного насоса

наименование документа-ремкомплект центробежного насоса

название в базе ремкомплект центробежного насоса

классификатор ремкомплект центробежного насоса

оглавление документа английское-ремкомплект центробежного насоса

дата отмены норматива ремкомплект центробежного насоса
дата принятия норматива:ремкомплект центробежного насоса

как подстричь йоркширского терьера дома	как подстричь йоркширского терьера дома
инструкция к стиральной машине indesit 867	инструкция к стиральной машине indesit 867
скачать карту ergo gps 743	скачать карту ergo gps 743
ignis холодильник	ignis холодильник
backtrack по русски	backtrack по русски
renault laguna 1998 инструкция	renault laguna 1998 инструкция
manual sansa clip	manual sansa clip
инструкция к стиральной машине beko wn 6004 rs скачать бесплатно	инструкция к стиральной машине beko wn 6004 rs скачать бесплатно
ardo adw 3201 инструкция читать	ardo adw 3201 инструкция читать
скачать бесплатно электрическую схему иэ 6009а	скачать бесплатно электрическую схему иэ 6009а
инструкция цт 0106 читать	инструкция цт 0106 читать
аннотация erceflora	аннотация erceflora
скачать бесплатно руководство по ремонту вольво хс90	скачать бесплатно руководство по ремонту вольво хс90
samsung ad69 02056a 02	samsung ad69 02056a 02
upravlenie thomson rct615tclm1	upravlenie thomson rct615tclm1
соковыжималка saturn руководство по эксплуатации	соковыжималка saturn руководство по эксплуатации
скачать бесплатно ирбис 64	скачать бесплатно ирбис 64

bycnherwbz panasonic cq c7303n

bycnherwbz panasonic cq c7303n

общероссийский классификатор стандартов	bycnherwbz panasonic cq c7303n
описание документа по русски	bycnherwbz panasonic cq c7303n
дата принятия норматива	bycnherwbz panasonic cq c7303n
название документа по английски	bycnherwbz panasonic cq c7303n
классификатор	bycnherwbz panasonic cq c7303n
дата окончания действия норматива	bycnherwbz panasonic cq c7303n
метка	bycnherwbz panasonic cq c7303n

прочие с
инструкция xbox 360 elite русском:инструкция xbox 360 elite русском
пду bravo urc22b:пду bravo urc22b

инструкция на русском языке omax-инструкция на русском языке omax

насос агидель в разрезе-насос агидель в разрезе

веко wn 6004 rs инструкция:веко wn 6004 rs инструкция
siwamat xt 1250 бесплатно—siwamat xt 1250 бесплатно
инструкция пользователя на пароварку kenwood fs471-инструкция пользователя на пароварку kenwood fs471
drr245 pixsys-drr245 pixsys

инструкция hitachi cle 876f-инструкция hitachi cle 876f

panasonic sdr s50 как разбирать-panasonic sdr s50 как разбирать

мануал civic hybrit—мануал civic hybrit
инструкция по использованию кофеварки rowenta virtuoso—инструкция по использованию кофеварки rowenta virtuoso

kge 12e инструкция-kge 12e инструкция

дексаметазон инструкция для животных дексаметазон инструкция для животных

great wall hover h4 инструкция-great wall hover h4 инструкция

арцирит-арцирит

перфоратор powertec инструкция перфоратор powertec инструкция

инструкция к весам эленберг bs 7920-инструкция к весам эленберг bs 7920
эхолот fc60-эхолот fc60

Смотреть в начало

Ролл свой русский R, как Ruski

Если вы являетесь носителем английского языка и только начинаете изучать русский язык, возможно, вы не знаете, как сдать свои рупии. В русском языке есть два разных звука с буквой R. Один из них — это трели, перекатывающиеся R, но более распространенный звук прокатываемых R — это слегка прокрученные R, которые вы можете использовать в русском слове «рубль».

Если вам сложно использовать этот звук, для начала произнесите фразу «Prince of Prussia.”

Затем измените фразу, поставив букву D между P и R, и повторите ее так: «Pdrince of Pdrussia».

Повторяйте это снова и снова, каждый раз пытаясь повторять это быстрее. При этом держите челюсть закрытой до такой степени, что вы можете поместить ноготь только между задними зубами.

Эти другие упражнения также должны помочь вам научиться катать свои рупии:

Метод «масло / лестница»

Английские слова butter и ladder , когда произносятся с обычным американским акцентом, производят то же движение языка, которое используется для создания раскатанной буквы «R» в испанском языке.

1. Произнесите слово «масло», затем произнесите слово «лестница» .
2. Почувствуйте, как язык внутри рта «поднимается» во время второго слога , едва касаясь десны над и позади верхнего ряда зубов, почти касаясь неба .
3. Теперь произносите каждое слово быстрее: «Сливочное масло, масло, масло, лестница, лестница, лестница». .
4. Продолжайте говорить слова все быстрее и быстрее . Если вы предпочитаете одно из слов, вы можете использовать его исключительно.В конце концов вы издадите звук вроде: Бу ”” ”” ”(“ ”” представляет движение трели) или Ла ”” ””. Затем попробуйте «RR» на испанском языке (ER »» »RE).
5. Попробуйте сказать: «Los barriles y borregos van a Monterrey en ferrocarril ».
6. Скороговорка для испанской скороговорки : «Erre con erre cigarro. Erre con erre barril. Rápido corren los carros sobre los rieles del ferrocarril »

Прочтите больше советов ниже или попробуйте бесплатный урок русского прямо сейчас

Продолжайте читать страницу ниже, чтобы узнать больше о методах обучения тому, как раскатывать свои русские R, но если вы хотите научиться говорить по-русски, вы можете попробовать программу, которая помогла мне в этом.

Он очень хорошо учит вас говорить и понимать основы.

Нажмите на российский флаг ниже, чтобы пройти бесплатный урок.

dR Метод

1. Попробуйте метод dR, который якобы является единственным способом, которым Ленин смог «подделать» звук трели . Он похож на метод pD.
2. Попробуйте сказать «Дракула» и посмотрите, поможет ли это бросить R, поставив D перед ним . Коснитесь кончиком языка нижней части двух верхних передних зубов.Затем, когда вы скажете «Дракула» и заметите, что язык движется свободно, но быстро от кончиков ваших зубов к нёбу.
3. Потренируйтесь использовать букву R в комбинациях начала слова как «dr-», «tr-», «br-», «pr-» — в этих позициях намного легче произносить . Как только вы сможете это сделать, работайте над тем, чтобы отбросить начальную согласную.

Тигровый метод

Ключ к качению Rs — это создание правильной вибрации. Вибрация начинается от задней части языка и движется к кончику языка (как волна). Если вы можете произвести немецкое «ахт» или арабский и идиш в глотке и в основном прочистить горло, тогда вы можете бросить R. Это кажется нелогичным, потому что буквы R приятны для уха, в то время как глотки грубые. Вибрация является ключевым моментом, и та же техника необходима для катания R. Помните: воздух, проходящий через вашу гортань и рот, издает звук.

1. Начните с практики прочищающего звука «ckh» . Попробуйте превратить его в «грр». Не бойтесь показаться смешным.Делайте все возможное, чтобы небо вашего рта завибрировало. (Этот навык также пригодится, когда вы говорите Чубакка и издаете различные звуки животных.) Практикуйтесь, чтобы почувствовать эту вибрацию. Сначала у вас может немного побалить горло. Вы прорабатываете «новые» мышцы, и со временем они станут сильнее.
2. Прижмите кончик языка к альвеолярному гребню за зубами . Ваш язык касается нужного места, когда вы заканчиваете говорить букву L и букву N.Скажите L или N и в конце звука прочно удерживайте язык на месте. Попробуйте сказать «девочка» и «швырнуть», не отрывая кончик языка от альвеолярного гребня. Воспользуйтесь вибрацией для прочистки горла, чтобы начать слово, и попытайтесь превратить вибрацию в катящуюся R. Первоначально используйте звук «G», чтобы запустить катящуюся R. Сначала вы будете звучать как задушенный тигр (грр, grr, grr), но вы начнете катать рупий. В конце концов, вы сможете мурлыкать, используя мурлыкающий рррррррррррррррррррррррр.(как пират)
3. Практикуйтесь и совершенствуйте . Как только вы научитесь вращать R, поэкспериментируйте с положением кончика языка. Чтобы переместить звук к передней части рта, добавьте звук «Z» перед буквой R. Попрактикуйтесь в добавлении гласных звуков (ах, ее, мм, о, оо) до и после выпадающих рупий.

Малиновый метод

Предполагается, что вы уже знаете, как надуть малину / поднять настроение Бронкса, прижав язык к нижней стороне верхней губы.Этот звук технически известен как «глухая язычно-губная трель». Между малиной и трелью R есть большое сходство. Оба звука характеризуются вибрацией языка на нижней стороне другой части тела (губы / нёбо).

1. Сначала продуть малину обычным способом
2. Добавьте голоса к звуку, просто активировав голосовые связки
3. Медленно опустите челюсть как можно сильнее, позволяя малине продолжать движение .Не опускайте челюсть настолько, чтобы малина остановилась.
4. Постарайтесь как можно быстрее переместить кончик языка сразу за передними зубами . Не меняйте ничего, что вы делаете — ни дыхание, ни голос. Старайтесь делать движения только вокруг кончика языка, не затрагивая другие части языка.
5. Если вы сделаете это правильно, то теперь вы будете трепать рэнд!

Метод нажимной трели

Этот метод может помочь вам по-другому понять трель и прочувствовать ее.Это не требует каких-либо словесных упражнений и просто требует, чтобы вы переместили вибрацию от задней стенки глотки к передней части рта.

1. Для начала вам нужно иметь возможность вызвать вибрацию в задней части горла . Это другой вид трели, который многим дается намного проще. Это определенно звучит не очень красиво (представьте себе звук, похожий на откашливающийся звук, вы почти ведете себя так, как будто вы больны, а ваше горло опухло и переполнено), но он работает как отличная ступенька к альвеолярной трели. что мы хотим.
2. Как только вы научитесь делать эту трель громкой и постоянной, задержите ее и выдохните через рот. . Почувствуйте, как вибрируют различные части вашего языка, и сосредоточьтесь на том, чтобы заставить вибрировать кончик языка. Держите его свободным и либо касаясь, либо близко к альвеолярному гребню (гребню за верхними деснами).
3. Постепенно поработайте над тем, чтобы узнать, как ощущается альвеолярная трель . Работайте над тем, чтобы делать это все меньше и меньше воздуха, а затем попытайтесь сформулировать слова, требующие трели.

И напоследок:

«Видение мечты» Метод

Этот метод поможет вам получить первую выпавшую букву «R». Он был разработан и успешно работал носителем английского языка, который не смог успешно набрать букву «R» за более чем 20 лет попыток. В этом методе используется английская фраза «vision dream».

1

1. Сделайте очень глубокий вдох .
2. Скажите «зрение» так, чтобы центральный звук «ж» был очень затянутым, длящимся от 3 до 4 секунд, например, : vizhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhion .
3. Сделайте огромное крещендо (увеличение громкости), когда вы используете zh sound . Также может помочь постепенное повышение высоты звука.
4. Сделайте последний слог слова «видение» очень коротким, но продолжайте становиться громче . К тому времени, как вы произнесете последнее «н» слова «видение», вы должны издавать максимально громкий звук.
5. Согласуйте оставшуюся часть фразы .«Ион» «видения» должен длиться лишь долю секунды, прежде чем вы погрузитесь в «др» «сновидения». «Доктор» мечты должен быть кульминацией фразы. В этот момент вы должны вложить в свой звук столько энергии, что вы вполне можете почувствовать слабость.
6. Переключитесь на «dr» мечты и постарайтесь расслабить свой язык, особенно кончик, сделав его максимально гибким . В то же время выдувайте воздух изо рта как можно сильнее и быстрее.
7. Позвольте кончику языка вытолкнуться вперед силой вашего дыхания к задней части передних зубов .
8. Позвольте вашему языку «подпрыгивать» вперед и назад между передними зубами и гребнем десен .
9. Знайте, что вы успешно перекатили «R», если язык подпрыгивает вперед и назад со звуком, который немного напоминает «дагадагадагадага» .Это может случиться не при первой попытке — не расстраивайтесь!
10. Продолжайте попытки, если это не произойдет с первого раза .
    • Если это не происходит с первого раза, попробуйте поместить язык в разные места для последнего «н» видения. Вы можете попробовать приложить язык прямо к зубам, к гребню на нёбе или где-нибудь между ними.
    • Если у вас все еще возникают трудности, попробуйте некоторые из приведенных ниже техник для уменьшения громкости, необходимой для трели ваших «R» — это также может помочь вам начать трель в первый раз.
11. После того, как вы сделали прокрутку один раз, второй шаг — добиться того же эффекта на более низких уровнях громкости . Большинство людей, которые не учатся вращать букву R в детстве, на протяжении всей жизни накапливают напряжение в языке (точно так же, как люди, которые работают за столом и не растягиваются регулярно, имеют тенденцию к скованности в бедрах и подколенные сухожилия). Большой объем и энергия этого метода помогают преодолеть эту жесткость. Как только вы определили части языка, которые должны быть гибкими, вы можете ослабить напряжение, чтобы потребовалось меньше энергии.
12. Знайте, что когда вы впервые набираете букву «R», она может сопровождаться звуками в задней части вашего рта, например, французским (увулярным) «R» или велярным фрикативом, как в немецком «ach» . Не беспокойтесь об этом: нежелательная активность уйдет естественным образом, когда вы освоитесь с роликом. Есть два способа помочь: зевнуть перед тем, как начать букву «R», и широко улыбнуться во время нее.
13. Еще одно полезное упражнение — чередовать увулярный (французский / немецкий) R и альвеолярный (испанский / итальянский) R .Начните с увулярного R, а затем «дуйте» им на переднюю часть языка с внезапным порывом дыхания. Потом повтори.
14. Рассмотрим двугубную трель . Это звук «бррррр», который люди издают, чтобы указать, что на улице холодно: он издается, когда слегка сжимает губы и дует между ними так, чтобы они хлопали друг о друга. Чередуйте двугубную трель с альвеолярной трелью, пытаясь представить, как ваш язык хлопает по гребню десен с такой же легкостью и гибкостью, как ваши губы, когда они хлопают друг о друга.
15. Попытайтесь мысленно сфокусировать всю энергию вашего дыхания на и прямо перед альвеолярным гребнем (прямо в верхней части рта сразу за передними зубами) . Одновременно представьте, что передняя часть вашего языка обладает естественной способностью к трели, и что простое опускание ее в поток дыхания вызовет активацию трели без каких-либо усилий.
16. Попробуйте накатить в других ситуациях . Примерно в порядке возрастания сложности:

• т.р. — произнесите слово «поездка» как шотландец.Возможно, будет проще начать с «капельного» и постепенно уменьшать громкость до тех пор, пока вы не скажете «трип».
• gr — скажите «это GReat» с шотландским акцентом. Если это сложно, попробуйте воспроизвести звук «G» дальше, чем обычно, напротив твердого неба, а не мягкого. Также можно представить, что звук «G» — всего лишь относительно несущественная прелюдия к звуку «R».

• kr — «Если не шотландский, то KRaaap». Как и в случае с «Gr», это может помочь сделать звук «K» более прямолинейным, чем обычно.

• pr — произнесите prego, как в итальянском языке «добро пожаловать».

• после короткой гласной, как в буррито

• в начале слова (это сложнее всего)

Наконечники

• Не сдавайтесь!
• Трель не проста ни одному языку! Чаще всего это последний согласный звук, изучаемый детьми на языках трелей, и большинство языков, содержащих трели, также содержат слова, описывающие людей, которые не могут их произносить.
  • Известный пример — Владимир Ильич Ульянов (Ленин), отец Октябрьской революции, основатель и лидер Советского Союза с 1917 по 1923 год. Ленин не смог создать альвеолярную трель, что весьма прискорбно, когда вы вождь. Российской социал-демократической рабочей партии. Так что не расстраивайтесь, если вы не можете получить это легко.

• Конкретный согласный звук трели, который вам необходимо освоить, зависит от языка, который вы изучаете. Трели распространены во многих языках мира, от широко распространенных до малоизвестных диалектов. Трели присутствуют на голландском, немецком, испанском, тайском, русском, итальянском, армянском, французском, хорватском, словенском, эстонском, финском, норвежском, польском, тагальском и арабском языках, и это лишь некоторые из них. В каждом языке разные виды трелей издаются разными частями рта. Например, в немецком языке звуки катящейся R — это на самом деле увулярная трель, производимая в задней части рта, а не в передней.
• Звук создается благодаря принципу Бернулли, аспекту физики, который определяет движение жидкостей и газа по различным формам, и одному из принципов полета.Другими словами, форма вашего языка будет частично напоминать крыло самолета, а выдыхаемый воздух проходит через верхнюю часть жесткого нижнего языка формы и вибрирует кончиком на гребне, как закрылки на крыле самолета.
• Еще один метод подготовки языка к перекатыванию рупий на удивление прост: потренируйтесь повторять следующие звуки в быстрой последовательности: ти-ди-ва. Делайте это в свободное время, например, за рулем. Всего за месяц вы с легкостью наберете рупий.
• Расслабься, расслабься, расслабься !!! Если у вас есть проблемы с трелью на букву «R», вероятно, вам не удается в достаточной степени расслабить язык. Язык должен быть максимально расслаблен, с достаточным напряжением, локализованным на кончике языка, чтобы кончик языка касался альвеолярного гребня во время прохождения воздуха.
  • Например, многие носители английского языка имеют тенденцию напрягать корень языка во время разговора (корень — это часть вашего языка, которую вы можете почувствовать, если засовываете пальцы в рот как можно дальше, пока не окажетесь примерно на месте). заткнуть рот).Вы не можете бросить букву «R», если корень вашего языка слишком напряжен, потому что он будет соприкасаться с задней частью вашего горла и препятствовать воздушному потоку.
  • Хорошее упражнение — красиво и долго зевать, стараясь максимально расслабить язык, при этом кончик языка должен слегка касаться альвеолярного гребня.
  • Еще одно хорошее упражнение — перекатиться на большом гимнастическом мяче так, чтобы ваша голова опускалась с шеи. Это позволит освободить больше места в задней части рта и расслабить корень языка.
  • Хорошее упражнение «визуализация» — представить, что вы — струя воздуха, выходящая из легких, проходящая через корень языка и направляющаяся к крошечной щели между кончиком языка и альвеолярным гребнем.
• Используйте зеркало! Часто на одном ощущении трудно определить, находится ли ваш язык в нужном месте.
• Альвеолярная трель трудна для носителей английского языка, потому что, за единственным исключением некоторых шотландских диалектов, в английском языке альвеолярная трель или многие трели вообще не используются.Многие трели, альвеолярные трели не являются исключением, задействуют мышцы языка и рта, которые мы, носители английского языка, просто не часто используем для речи. Именно гибкость вашего языка и ваша способность формировать внутреннюю часть рта делают возможной трель.

Harman Kardon Bds 3772 Руководство пользователя

РУССКИЙ

9

Функции пульта дистанционного управления BDS

Кнопка питания: приемник BDS имеет четыре различных режима питания:

sOff (индикатор Вкл. / Ожидание не горит): Когда сзади- Панель Главный выключатель питания

находится в положении «Выкл.» или шнур питания отключен, приемник BDS выключен, и

не будет реагировать на какие-либо команды.Если подключить шнур питания к розетке переменного тока

и установить главный выключатель питания в положение «Вкл.», Приемник перейдет в режим ожидания

.

sStandby (индикатор питания горит желтым): режим ожидания сводит к минимуму потребление энергии

, когда вы не используете ресивер BDS. Когда приемник находится в режиме ожидания

, он не будет автоматически включать или воспроизводить звук в ответ на сигнал от

устройства AirPlay (только BDS 277 / BDS 577) или устройства Bluetooth. Когда приемник

находится в режиме ожидания, нажатие кнопки питания включает его. Чтобы перевести приемник в режим ожидания

, когда он включен, нажмите кнопку питания более двух секунд. ПРИМЕЧАНИЕ. Для экономии энергии

вы можете настроить приемник автоматически в режим ожидания всякий раз, когда

не нажимались кнопки управления и звуковой сигнал отсутствовал в течение 15

минут. См. Общие настройки, автоматический переход в ждущий / ждущий режим, на стр. 16.

sSleep (индикатор питания горит желтым): в спящем режиме отключаются выходы ресивера BDS

и его экранное меню и дисплей передней панели, но разрешается

. Приемник

для автоматического включения и воспроизведения звука в ответ на сигнал от устройства

AirPlay (только BDS 277 / BDS 577) или устройства Bluetooth.См. Прослушивание мультимедиа

через AirPlay, на странице 25, для получения дополнительной информации. Когда приемник находится в спящем режиме, нажатие

кнопки питания включает его. Чтобы перевести приемник в спящий режим, когда он включен, кратковременно нажмите кнопку питания

.

sOn (Индикатор питания горит постоянным белым светом): когда ресивер BDS включен, он полностью готов к работе.

Кнопка питания телевизора: после программирования пульта дистанционного управления нажатие этой кнопки включает и выключает питание телевизора

.См. Раздел «Программирование пульта дистанционного управления» на странице

13

.

Кнопка извлечения: Нажмите эту кнопку, чтобы извлечь диск из встроенного проигрывателя дисков

ресивера BDS. Перед нажатием этой кнопки убедитесь, что никакие посторонние предметы не блокируют отверстие слота для диска

.

Кнопки источника: нажмите одну из этих кнопок, чтобы выбрать устройство-источник. Это действие

также включает приемник BDS из режима ожидания.

s Первое нажатие кнопки Aux переключает ресивер BDS на последний из используемых

следующих источников: коаксиальный цифровой, оптический цифровой 1, оптический цифровой 2, аналоговый аудио I,

аналоговый звук 2, HDMI ARC. Каждое последующее нажатие продвигает приемник BDS

через эти источники.

Нажатие кнопки Aux также переводит пульт дистанционного управления в режим управления дополнительными компонентами

, позволяя пульту дистанционного управления использовать любые предварительно запрограммированные и / или запрограммированные функции.

См. Прослушивание аудиоисточников, на странице 25, для получения дополнительной информации.

ПРИМЕЧАНИЕ. В главном меню необходимо выбрать Bluetooth и сетевые источники

(DLNA, YouTube ™, Pandora® и Picasa ™). См. Использование приемника, на странице 20, для получения дополнительной информации о

.

Всплывающая кнопка: нажатие этой кнопки во время воспроизведения записи диска Blu-ray или DVD

отображает меню диска. ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция зависит от диска. Не на всех DVD есть всплывающие меню. Если на DVD-диске нет всплывающего меню, нажатие кнопки «Pop-Up» может отобразить

меню диска, в зависимости от того, как была создана система меню диска.

Кнопка дисплея: при воспроизведении дисков Blu-ray и DVD, нажатие на кнопку

активирует линейный дисплей, содержащий информацию о воспроизводимом в данный момент диске или программе

.При воспроизведении слайд-шоу видео или фотографий с подключенного USB-устройства

при нажатии этой кнопки отображается строка состояния. Кнопка

не работает, когда ресивер BDS воспроизводит материал с устройства iOS, дополнительного источника

или радио.

Кнопки каналов +/–: Эти кнопки не влияют на приемник BDS, но могут быть запрограммированы

для управления функциями на дополнительном компоненте.

Кнопки громкости +/–: нажмите эти кнопки, чтобы увеличить или уменьшить громкость выходов динамиков ресивера

BDS.ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопки Volume +/– не изменяют громкость

аудиовыхода HDMI.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Не поворачивайте кнопки регулировки громкости до или выше точки, в которой звук

из динамиков будет искажаться. Это может повредить динамики.

Кнопка отключения звука: нажмите эту кнопку, чтобы отключить звук из выходов динамика

ресивера BDS. Нажмите кнопку еще раз, чтобы включить звук. ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопка «Отключить звук»

не отключает звук на выходе HDMI.

Кнопка верхнего меню: отображает верхнее меню записи диска Blu-ray или DVD, воспроизводимого

. ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция зависит от диска. Не на всех DVD есть главное меню. Если DVD

не имеет главного меню, нажатие кнопки Top Menu может отобразить меню диска,

в зависимости от того, как была создана система меню диска. Подробнее см. Использование проигрывателя дисков,

на стр. 22.

Кнопка объемного звука: нажатие этой кнопки циклически переключает все режимы объемного звука

, доступные для активной программы.Каждое нажатие кнопки Surround

переключает на следующий режим в строке. Появится всплывающий дисплей, показывающий режимы

по мере их переключения. ПРИМЕЧАНИЕ. Не все режимы объемного звука будут доступны

для всех программ. См. Раздел Режимы объемного звука на стр. 21 для получения дополнительной информации.

Кнопки управления транспортом: эти кнопки управляют встроенным проигрывателем дисков Blu-ray

ресивера BDS, устройствами iOS и USB, а также источниками потоковой передачи. Когда пульт ДУ находится в режиме управления компонентом

Aux, он может управлять функциями вспомогательного компонента.

Кнопка воспроизведения: нажмите эту кнопку, чтобы воспроизвести предыдущие 10 секунд медиа, воспроизводившего

на Blu-ray, DVD, CD, USB и дисках с данными.

Кнопка повтора: когда ресивер BDS воспроизводит запись диска Blu-ray, нажимая

, эта кнопка циклически переключает следующие режимы повтора: Глава, Название, Выкл. (Примечание: не все диски Blu-ray

поддерживают повторное воспроизведение.) Когда ресивер BDS воспроизводит DVD,

нажатие этой кнопки циклически переключает следующие режимы повтора: Глава, Название, Все,

Выкл. Когда ресивер BDS воспроизводит компакт-диск или слушает носитель, хранящийся на iPod

или устройстве USB, эта кнопка переключает следующие режимы повтора: Track, All, Off.

Кнопка «Домой»: нажатие этой кнопки возвращает экранную индикацию на главный экран

с любого экрана, который активен при нажатии кнопки.

Кнопка «Назад»: нажатие этой кнопки позволяет выйти из текущего экранного меню и отобразить

предыдущий экран.

Кнопка ОК: Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать выделенный элемент в экранном меню.

Кнопки курсора: используйте эти кнопки для навигации по элементам экранного меню

.

Кнопка клавиатуры: нажмите эту кнопку, чтобы отобразить 10-клавишную клавиатуру для ввода букв и

цифр, например, для настройки сети, поиска дорожки / раздела на диске и т. Д.

Кнопка параметров: нажатие этой кнопки отображает любые доступные параметры для элемент

, активный в момент нажатия кнопки. При прослушивании источника Aux

нажатие кнопки Options позволяет настроить задержку звука для устранения «синхронизации губ».

ошибок между звуком и изображением при просмотре видеопрограмм со звуком

, воспроизводимым через одну из задней панели ресивера. аудиовходы.Подробнее см. Прослушивание аудио

источников на странице

25

.

Программа (Красная) кнопка: Нажмите эту кнопку, чтобы создать список запрограммированного воспроизведения для

текущего воспроизводимого диска. См. «Запрограммированное воспроизведение» на стр. 23 для получения дополнительной информации.

Кнопка масштабирования (синяя): нажмите кнопку масштабирования, чтобы увеличить или уменьшить масштаб видео

изображения или слайда. Используйте кнопки навигации для увеличения различных участков изображения

. ПРИМЕЧАНИЕ. Эта функция зависит от диска для дисков Blu-ray и DVD.

Не все диски можно увеличивать.

Кнопка закладки (зеленая): нажмите эту кнопку, чтобы активировать функцию закладки. См.

Функция закладок на стр. 23 для получения дополнительной информации.

Кнопка эскиза (желтая): нажмите эту кнопку во время воспроизведения слайд-шоу фотографий, чтобы

отображал эскизы всех фотографий в слайд-шоу.

Красная, зеленая, желтая и синяя кнопки: когда ресивер BDS воспроизводит запись

Blu-ray Disc, эти кнопки могут активировать функции и меню, которые могут отличаться от

от диска к диску.Обратитесь к инструкциям меню для каждого конкретного диска для получения дополнительной информации

. ПРИМЕЧАНИЕ. Эти функции дисков Blu-ray могут иметь приоритет над функциями закладки, эскизов

, программ и масштабирования.

Как использовать свои R: полное руководство

Прокатить R кажется невозможным — пока вы не научитесь это делать.

… А потом все просто.

Когда я учился, большая часть того, что я находила в сети, меня разочаровывала. Огромное количество «советов» и «уловок», которые не помогли и зря потратили мое время.

Но вот в чем дело:

Выпавший R — это не «трюк» — это навык . Любой навык можно изучить, если у вас есть две вещи:

1. Четкое понимание цели; (Что, собственно, такое катаная R?)
2. Способ разбить его на простые шаги, которые легко усвоить.

И это именно то, что мы даем вам в этом руководстве: серия простых шагов, каждый из которых очень легкий, которые постепенно научат вас этому навыку.

Это работает, потому что основано на научных знаниях о том, как на самом деле работает трели «R».

В качестве бонуса осознание, которое вы разовьете, научившись катать букву R, поможет улучшить все аспекты вашего испанского произношения.

Для видеоверсии этого руководства:

Что такое свернутый R?

Лингвисты называют раскатанную R «трелью». Вот как это звучит:

Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.

Вот чем не является трель :

Постучать языком очень-очень-очень быстро!

Никто не может этого сделать.

Вместо этого, трель заставляет воздух проходить мимо вашего языка таким образом, что язык вибрирует.

Это действительно важная концепция. Даже несмотря на то, что ваш язык издает цокающий звук, он почти не работает — расслаблено .

Этот стучащий звук исходит от ударов языка по нёбу?

Нет. Вибрация языка просто прерывает звук, исходящий от ваших голосовых связок.Вот как звучит трель без вибрации голосовых связок:

Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.

В человеческих языках есть разные виды трелей. Свернутая буква R — самая распространенная трель, ее используют в испанском, итальянском, русском, арабском и многих других языках.

Технически это называется «апикально-альвеолярная трель», потому что все действие происходит на кончике («вершине») языка, когда он приближается к «альвеолярному гребню» вашего рта.

Может ли каждый бросить R?

Короткий ответ:

Да, вы, можете катить свои R!

Предполагая, что ваш язык в достаточной степени нормален, вы можете научиться катать R.

(Существует редкое заболевание, препятствующее подвижности языка. В примерно в из этих случаев альвеолярная трель может быть невозможна.)

Люди часто беспокоятся, что их неспособность к трели является генетической. ¹

Но причина, по которой люди борются с трелью, просто в том, что не совсем понятно, как это делать.Все происходит вне поля зрения, внутри рта, где большинство из нас очень мало осознает, что делают части рта.

Даже среди носителей языка рулонный R обычно осваивается позже, чем любой другой звук. И что удивительно, даже многим носителям языка требуется помощь, прежде чем они ее получат. Тем не менее, почти все так и поступают. ²

Хотите знать, сколько лет практики это займет?

Возможно, вы слышали о людях, которые годами пытались это сделать, прежде чем наконец получили свой момент eureka .Нет причин, по которым это должно занимать так много времени.

При правильном руководстве потребуется не более недели или двух ежедневной практики.

Насколько важно катать букву R на испанском?

Одним словом: да, хотя это не так важно, как освоение простого R-тапа.

Вы можете везде использовать простое испанское R (вместо трели), потому что носители испанского языка воспринимают эти два звука как тесно связанные. Фактически, в быстрой речи они иногда будут использовать постукивание там, где ожидается трель. ³ Итак, да, вам все сойдет с рук.

Но…. вы будете звучать довольно чуждо. Кроме того, в испанском есть множество слов, значение которых меняется, если вы не можете бросить R. Например:

1. перро (собака) и перро (но)
2. карро (легковой автомобиль) против карро (дорогой)
3. парра (виноградная лоза) и пара (для)
4. серро (холм) против серро (ноль)

Поскольку научиться этому не так уж и сложно, нет причин не делать этого.

Давай сделаем это!

Рекомендуемая последовательность занятий

Мы обучаем букве R за три урока с семью упражнениями. Большинство людей не смогут выполнить всю последовательность за один сеанс.

Ожидайте, что потратите хотя бы несколько дней на уроки 1 и 2, прежде чем переходить к уроку 3.

Как и в случае с любым другим навыком, последовательная практика в течение нескольких дней и недель является ключом к успеху. Если вы застряли в каком-то упражнении, сделайте перерыв. Вернитесь к этому на следующий день, и вы, вероятно, обнаружите, что волшебным образом стало легче — или, по крайней мере, вы заметите что-то новое, чего не заметили накануне.

Так изучается любой значимый навык.

Скачать упражнения полностью

Щелкните здесь, чтобы загрузить PDF-файл с полной серией упражнений в удобной форме для повседневной практики.

Урок 1. Обратите внимание на положение своего языка

Хотите освоить апико-альвеолярную трель?

Узнай свой язык. Язык — встречайте вас; ты — язык.

У вас может возникнуть соблазн пропустить эти первые упражнения, но не делайте этого. Вся трудность обучения трели сводится к незнанию того, что происходит у вас во рту.

Упражнение 1. Соскоб из арахисового масла

Представьте, что у вас к нёбу прилипла ложка арахисового масла.

Наконечником языка зайдите далеко назад в рот и соскребите вперед, как будто пытаясь удалить арахисовое масло.

Двигайтесь медленно и обратите внимание. Почувствуйте, как ваше небо меняется с мягкого (сзади) на твердое (спереди). Почувствуйте, как ваш язык проходит через гребень за зубами (это ваш альвеолярный гребень!), А затем проходит через заднюю часть верхних зубов.

Продолжайте движение по задней части нижних зубов до дна рта. Затем поменяйте направления, позволяя кончику языка вписать U-образную форму во рту.

Проделайте то же самое из стороны в сторону, касаясь кончиком языка внутренней стороны щек и губ.

Упражнение 2: Алфавит

Медленно пройдите по алфавиту, произнося каждую букву вслух. Для каждой буквы посмотрите, чувствуете ли вы, где расположен ваш язык или каков его путь движения. Если он касается другой части вашего рта, где он касается?

Если вы не уверены, исследуйте с помощью зеркала (и, возможно, ваших пальцев).

Дополнительный балл: Определите шесть звуков английского языка в местах, где язык приближается к альвеолярному отростку. Ответы внизу страницы.

Но дело не в ответах, а в том, чтобы развить свое понимание .

Урок 2. Научитесь вибрировать языком и ртом

В перекатанном R кончик языка вибрирует относительно альвеолярного гребня.

Но я рекомендую вам начать с более легкой вибрации — просто чтобы привыкнуть к работе трелей.

Упражнение 3: Губная трель

Эта первая вибрация вообще не затрагивает язык. Это вибрация губ.

Это звук, который мы используем для выражения «Бррр, холодно!» или что дети используют, когда хотят завести двигатель. Мне нравится начинать здесь, потому что все видно, а не спрятан во рту. Но механизм все тот же.

Ваш браузер не поддерживает видео тег.

Выполните это упражнение, даже если вы уже можете издать этот звук, чтобы вы, , поняли механизм .

В этой трели ваши губы почти полностью соприкасаются, и вы направляете воздушный поток прямо между ними. Ваш язык расслаблен.

Обратите внимание, как если вы полностью расслабите губы, воздух просто вытечет из них со свистящим звуком.

Теперь, дыша (и свистя), осторожно активируйте губы, чтобы они соединились, закрывая небольшую щель.

Если вы закроете их сильно и быстро, вы просто остановите поток воздуха. Но если вы закроете их медленно и мягко, расслабленно, они начнут вибрировать!

Вот три эксперимента, которые стоит попробовать:

1. Сделайте трель для губ и с и , не вызывая вибрации голосовых связок (издайте звук «мммм»).
2. Полностью расслабьте губы и с силой выдохните как можно больше воздуха. Вы обнаружите, что ваши губы не могут НЕ вибрировать.(Если они этого не делают, это потому, что они не расслаблены.)
3. Держите губы напряженными и постепенно уменьшайте зазор, не останавливая воздух полностью. Что происходит?

Упражнение 4: трель закрытого языка

Я считаю, что трель с закрытым языком — самая простая и легкая в освоении трель на языке.

Овладейте этой трелью, и раскатанная буква R находится всего в нескольких шагах от вас.

Ваш браузер не поддерживает видео тег.

4.1 Начните со слов «Шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш». Успокойте того человека в библиотеке, который разговаривает по мобильному телефону.

4.2 Теперь скажите это еще раз, но на этот раз отключите звук в середине потока, просто используя свой язык.

Вы чувствуете, где находится ваш язык? (В противном случае вы можете вернуться к упражнениям 1 и 2.)

Найдите время, чтобы найти его для себя.

Вы перекрываете поток воздуха, прижимая язык к нёбу.

4.3 Поэкспериментируйте, используя только язык, чтобы многократно открывать и закрывать воздушный зазор с небом во рту. Попробуйте оба звука: «шшш» и «чшш», возможно, вам будет проще.

Привыкайте сознательно двигать языком по направлению к небу и от него.

Важно, чтобы вы, , не двигали челюстью или губами при выполнении этого упражнения. Используйте только язык, чтобы развить сознательный контроль. Это ключ.

4.4 Теперь произнесите «шшш», используя большое количество воздуха, только на этот раз начните сокращать разрыв, но не продолжайте движение до конца.Как и в случае с губной трелью, вы обнаружите, что в определенный момент начинается вибрация. Расслабленный язык начнет вибрировать быстрее и с меньшими усилиями, чем напряженный.

Если он не вибрирует, попробуйте представить, что вы делаете отверстие толщиной с лист бумаги. Теперь сделайте большой вдох, визуализируйте эту полоску открытия — и расслабьте язык, удерживая его на месте. будет вибрировать — это физика. Помните, что нужно изучить три переменные:

1. Количество воздушного потока;
2. Воздушный зазор;
3. Насколько расслаблен ваш язык.

Браво! Ваш язык вибрирует! Хотя это больше похоже на приглушенный отбойный молоток, чем на речь, хотите верьте, хотите нет, сейчас вы очень близки к тому, чтобы иметь пригодную для использования альвеолярную трель.

Упражнение 5: Альвеолярная трель

Наконец-то мы готовы заняться трелью, которая делает катящийся R!

Он воспроизводится точно так же, как закрытая трель, за исключением того, что ваш рот будет более открытым, и только кончик вашего языка будет приближаться к нёбу.

Ваш браузер не поддерживает видео тег.

Это немного сложнее, потому что в этом положении воздушный поток должен быть более точно сфокусирован. Вот как это найти:

5.1 Начните с закрытой трели и позвольте вашему рту открыться, но не позволяйте передней части вашего языка высвободиться из этого положения. Продолжайте трель! Задняя часть языка естественным образом опускается вместе с вашей челюстью, но передняя часть должна оставаться вверху.

Вы почти у цели! Это трель с открытым ртом, использующая лезвие вашего языка.

5.2 С широко открытым ртом расположите язык так, как будто собираетесь сказать «тройник». Вы должны почувствовать, как кончик языка прижимается к альвеолярному гребню. ⁴

Должна быть небольшая позиционная корректировка с конца 5.1.

Теперь активируйте вибрацию как в 5.1. Теперь вы трепещете кончиком языка. Если вы не можете найти эту трель, вернитесь к 5.1, чтобы напомнить себе. Чередуйте 5.1 и 5.2, пока не сможете легко начать с любой позиции.

5.3 Поэкспериментируйте с ключевыми ингредиентами: количеством воздуха, шириной зазора, степенью расслабления — чтобы развить свой контроль над трелью.

5.4 Поэкспериментируйте с одновременным воспроизведением альвеолярной трели с и без вибрации ваших голосовых связок (издайте звук «ээээ»).

5.5 Бонусное упражнение: эксперимент с перемещением точки контакта в разные места (за зубами, дальше назад во рту и т. Д.).

Урок 3. Включите трель в слова

Вы прошли сложную часть!

Даже если ваша чистая трель больше похожа на детей, играющих в полицейских и разбойников, еще один маленький шаг перенесет вашу трель в царство языка.

Упражнение 6: гласные + трели

Начните с открытого звука «ах»: расслабьте рот и горло и произнесите хорошее долгое «ахххххх».

А теперь попробуйте чередовать «Аааа» с трелью. Пока не беспокойтесь о подключении их, просто скажите «Аааа», сделайте трель, скажите «Ааа» и т. Д.

Привыкайте переходить в позицию трели (из Упражнения 5) с открытой гласной. Если это сложно, возможно, вам нужно потратить больше времени на упражнение 5, освоив чистую трель.

Теперь попробуйте убрать паузу между «Аааа» и трелью:

Не останавливая гласный звук, просто слегка закройте рот и переместите язык в нужное положение.Используйте воздушный поток от гласного, чтобы запустить трель: «Ахххррррр». На самом деле вам может показаться, что это проще, чем делать паузу между ними, поскольку гласная заставляет ваш воздушный поток запускаться за вас.

Для практики: Поэкспериментируйте, используя все пять испанских гласных: / a / + трель, / e / + трель, / i / + трель, / o / + трель, / u / + трель.

Вы обнаружите, что некоторые из них немного сложнее! Это нормально и дает отличную практику.

Практический совет

Тренажер произношения в приложении SuperCoco позволяет записать себя и мгновенно сравнить с носителем языка.Очень полезно!

Ваш браузер не поддерживает аудио элементы.

Упражнение 7: согласные + гласные + трели

Когда вы освоите Упражнение 6, это будет легкий шаг к вашим первым реальным словам. Попробуйте сказать следующие слова, бросая последний R:

• мар (море)
• дар (отдавать)
• бар (бар)
• por (для)
• цвет (цвет)
• пинтор (художник)

Для испытания попробуйте эти:

• ver (смотреть)
• ser (быть)
• децир (сказать)
• сюр (юг)

Поздравляем! Вы можете бросить свои R !!!

Трельные упражнения повышенной сложности

Вы не поверите, но это еще не все.Щелкните здесь, чтобы загрузить PDF-файл с нашей полной серией упражнений , включая расширенные упражнения, которые помогут вам устранить распространенные проблемы, из-за которых ваша трель звучит неродной.

Когда использовать трель

A. Трель обязательна, когда вы видите двойное «р-р». Это встречается только в середине таких слов, как perro и carro; трель важна для того, чтобы это слово не путали с его ответвлением (например, перо, каро).

B. Трель обязательна всякий раз, когда слово начинается с «r» (например., Рохо, Рейна)

C. Трель обязательна, когда за буквами «n», «l» или «s» следует одиночное «r», как в alrededor или Enrique.

D. Трель необязательна на концах слогов и слов (например, puerta, mar).

Скороговорки на испанском языке

Когда вы научитесь катать R, перейдите на новый уровень, попрактиковавшись в скороговорках на испанском языке. Для получения максимальной пользы запоминайте и старайтесь работать на высокой скорости.

Вот четыре наших фаворита:

1. (Easy) Rosa Rosales cortó una rosa.¡Que roja la rosa de Rosa Rosales!
2. (Hard) Rosa Rizo reza en ruso, en ruso reza Rosa Rizo.
3. (невозможно) Borracho un ratón robó un ramo de rosas rojas; эль-рабо се ле энредо у родо де роза ан роза. Пьяная мышь украла букет красных роз; хвост запутался в нем, и он перекатился из розового в розовый. Кредит: Pequeocio.com
4. (глупо) El perro perra encontró pera, pero perro perra peras no come; en cambio perra perro peros no encontró para comerse la pera que perro perra dejó.

Трели прочие

Теперь, когда вы знаете, как работают трели, и расширили понимание своего рта и языка, добавить другие трели в свой лингвистический репертуар будет намного проще. Хотя альвеолярные трели являются наиболее распространенными, в мировых языках используются как минимум четыре типа трелей:

Ответы на задание 6 из упражнения

Вот шесть английских звуков там, где язык близко подходит к альвеолярному гребню:

• / t /: кончик язычка касается гребня, на короткое время блокирует воздух, а затем выпускается;
• / d /: то же, что / t /, но звонкий;
• / s /: кончик и / или лезвие языка вплотную приближается к альвеолярному гребню, ограничивая поток воздуха
• / z /: то же, что / s /, но звонкий;
• / n /: кончик языка прижимается к альвеолярному отростку, препятствуя потоку воздуха
• / l /: кончик или лезвие прижима к альвеолярному гребню (Примечание: некоторые носители английского языка могут чувствовать это во рту)

.