Инструкция cata варочная панель: Электрическая варочная панель Cata T 604/A — инструкция, скачать инструкцию по эксплуатации и установке

Руководство по эксплуатации варочной панели cata TT603

Инструкции по эксплуатации и уходу за варочными панелями

ЭТОТ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НИКАКИМ ОБРАЗОМ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ ИЛИ НЕПОДХОДЯЩИМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИЛИ АБСУРДНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

Производитель заявляет, что этот продукт соответствует всем основным требованиям к низкому объему.tagЭлектротехнические материалы, указанные в европейской директиве 2006/95/EEC от 12 декабря 2006 г., и требования по электромагнитной совместимости в соответствии с требованиями европейской директивы 2004/108/EEC от 15 декабря 2004 г.

report this ad

Инструкции пользователя

Установка
Все операции по установке (подключение к электросети) должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами. Что касается конкретных инструкций, см. часть, относящуюся к установщику.

использование
Ручки управления (рис. 1)

1. Ручка управления
2. Световой индикатор сети
3. Индикатор остаточного тепла
4. Идентификация зоны приготовления
5. Зона приготовления

Зоны приготовления пищи контролируются ручками, подключенными к регулятору мощности. Цифры от 1 до 6 используются для указания настроек приготовления, поворачиваясь по часовой стрелке, где 1 — минимальная настройка, а 6 — максимальная настройка. цифра 0 означает выключенное положение.

Зона, управляемая каждой ручкой, определяется идентификацией соседней зоны приготовления пищи.

Световой индикатор сети
Индикатор сети загорается, когда работает один или несколько нагревательных элементов.

Индикатор остаточного тепла (индикатор горячей конфорки)
Каждый нагревательный элемент имеет соответствующий индикатор остаточного тепла. он включается автоматически, как только соответствующая конфорка достигает температуры 50°C и выше. после выключения конфорки соответствующий индикатор будет гореть в течение периода времени, необходимого для охлаждения конфорки до 50°C.

Меры предосторожности (рис. 2)

• При использовании нагревательных элементов мы рекомендуем сосуды с плоским дном такого же диаметра или немного большего диаметра, чем у горячей зоны.
• Избегайте переливов жидкости, поэтому при кипении или, во всяком случае, при нагреве жидкости уменьшайте подачу тепла.
• Не оставляйте нагревательные элементы включенными без емкостей наверху или с пустыми кастрюлями и сковородками.
• Если поверхность варочной панели повреждена, немедленно отключите прибор от сети, чтобы предотвратить поражение электрическим током.
• Эта вытяжка не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также теми, у кого нет опыта или знаний об этом, за исключением случаев, когда они находятся под присмотром или получили инструкции по использованию прибора от лица, ответственность за их безопасность.

Техническое обслуживание (рис. 3)
С помощью скребка немедленно удаляйте с поверхности кусочки алюминиевой фольги, остатки пищи, брызги жира, следы сахара и другие продукты с высоким содержанием сахара, чтобы не повредить варочную панель.
Затем очистите поверхность полотенцем и соответствующим средством, промойте водой и высушите чистой тканью. Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать губки или абразивные ткани; также избегайте использования агрессивных химических моющих средств, таких как аэрозоли для духовки и пятновыводители.

Инструкции для установщика

Установка
Настоящие инструкции предназначены для квалифицированного технического специалиста в качестве руководства по установке, регулировке и техническому обслуживанию в соответствии с действующими законами и стандартами. Эти операции всегда должны выполняться, когда прибор отключен от электрической сети.

Точность позиционирования
Прибор можно установить в рабочей зоне, как показано на рис. 4. Нанесите прилагаемый уплотнитель по всему периметру рабочей зоны.

Если после установки прибора есть доступ к нижней части, необходимо установить защитную панель (деревянную или аналогичную) на расстоянии, указанном на рисунке.

Электрическое подключение
Перед выполнением электрического подключения убедитесь, что:

• характеристики установки соответствуют параметрам, указанным на матричной пластине, расположенной в нижней части рабочей зоны;
• что установка оснащена эффективным заземлением в соответствии с действующими нормами и законами. Заземление обязательно по закону.

Если на оборудовании нет кабеля и / или вилки, используйте также подходящий абсорбирующий материал для рабочей температуры, как указано на матричной пластине. Ни при каких обстоятельствах кабель не должен нагреваться до температуры выше 50 ° C от температуры окружающей среды.

Ввести в стационарную проводку средство отключения от питающей сети с размыканием контактов по всем полюсам, обеспечивающим полное отключение при перенапряжении. tagУсловия категории III в соответствии с правилами электромонтажа. Вилка или многополярный выключатель должны быть легко доступны на установленном оборудовании.

Этот прибор не предназначен для использования через внешний таймер или систему дистанционного управления.

Изготовители снимают с себя ответственность в случае несоблюдения описанного выше, а также несоблюдения и соблюдения норм предотвращения несчастных случаев.

Во избежание любого риска в случае повреждения кабеля питания его может заменять только производитель, авторизованный сервисный центр или квалифицированный электрик.

(Рис. 5)
*с учетом дополнительного фактора

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, SL
c/ del Ter, 2 – Apartado 9 – 08570 TORELLÓ – (Барселона – ИСПАНИЯ)
Тел. +34 938 594 100 – Факс +34 938 594 101
www.cnagroup.es — электронное письмо: [электронная почта защищена]
Служба поддержки клиентов: 902 410 450 – [электронная почта защищена]
SAT Центральная Португалия: 214 349 771 – [электронная почта защищена]

Документы / Ресурсы

ката TT603 Варочная панель [pdf] Инструкция по эксплуатации TT603, Варочная панель, TT603 Варочная панель

5 февраля 20227 февраля 2022Опубликовано вКатаТеги: Ката, плита, TT603, TT603 Варочная панель

Инструкция по эксплуатации индукционной плиты cata INSB6032 60 см

1 ката INSB6032 60 см индукционная плита

1. 1 Продукт закончилсяview

1.2 Начать готовить

2 Документы / Ресурсы

2.1 Связанные руководства / ресурсы

ката INSB6032 60 см индукционная плита

ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НИКОГДА НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАВМЫ ИЛИ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

Производитель заявляет, что этот продукт соответствует всем основным требованиям к низкому объему.tagЭлектротехнические материалы указаны в европейской директиве 2014/35/ЕС, а электромагнитная совместимость – в соответствии с требованиями европейской директивы 2014/30/ЕС.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Когда варочная панель используется, держите подальше все намагничиваемые предметы (кредитные карты, дискеты, калькуляторы и т. Д.).
• Не используйте алюминиевую фольгу и не кладите продукты, завернутые в алюминиевую фольгу, прямо на варочную панель.
• Не кладите металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки, на поверхность варочной панели, так как они нагреваются.
• При приготовлении пищи на сковороде с антипригарным покрытием без приправ не превышайте время предварительного нагрева 1-2 минуты.
• При приготовлении пищи, которая может легко прилипнуть, начните с низкой выходной мощности, а затем медленно увеличивайте, регулярно помешивая.
• По окончании приготовления выключите прибор прилагаемой клавишей (поверните на «0») и не полагайтесь на датчик кастрюли.
• Если поверхность варочной панели треснула, немедленно отключите прибор от сети, чтобы предотвратить возможность поражения электрическим током.
• Никогда не используйте пароочиститель для очистки варочной панели.
• Прибор и доступные части могут быть горячими во время работы.
• Старайтесь не касаться нагревательных элементов.
• Детей младше 8 лет следует держать на безопасном расстоянии, если только они не находятся под постоянным присмотром.
•  Этот прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром и получили соответствующие инструкции по безопасному использованию прибора и понимают связанные с этим опасности. Дети не должны играть с прибором. Техническое обслуживание и очистка пользователем не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда они находятся под постоянным присмотром.
• Приготовление пищи с использованием жира или масла может быть опасным и вызвать пожар, если оставить его без присмотра. НИКОГДА не пытайтесь тушить огонь водой. Лучше отключите прибор, а затем накройте пламя крышкой или простыней, напримерampим.
• Необходимо контролировать процесс приготовления. Кратковременный процесс приготовления необходимо постоянно контролировать.
• Приготовление пищи на плите с использованием жира или масла без присмотра может быть опасным и может привести к пожару.
• Опасность возгорания: не храните элементы на варочных поверхностях.
• В качестве подходящей защиты столешницы, встроенной в прибор, следует использовать только протекторы, предназначенные для использования с прибором для приготовления пищи и перечисленные в инструкциях производителя. Использование неподходящих средств защиты может привести к несчастному случаю.
• Не ставьте и не роняйте тяжелые предметы на варочную панель.
• Не используйте посуду с неровными краями. Не тяните посуду по поверхности индукционного стекла, так как это может поцарапать стекло.
• Лица с кардиостимуляторами или другими электрическими имплантатами (такими как инсулиновые помпы) должны проконсультироваться со своим врачом или производителем имплантатов перед использованием этого устройства, чтобы убедиться, что электромагнитное поле не повлияет на их имплантаты.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Доступные части при использовании нагреваются. Во избежание ожогов и ожогов не подпускайте детей.
• Ввести в стационарную проводку средство отключения от питающей сети с размыканием контактов по всем полюсам, обеспечивающим полное отключение при перенапряжении.tagУсловия категории III в соответствии с правилами электромонтажа. Вилка или многополярный выключатель должны быть легко доступны на установленном оборудовании.
• Этот прибор не предназначен для использования через внешний таймер или систему дистанционного управления.
• Изготовители снимают с себя ответственность в случае несоблюдения описанного выше, а также несоблюдения и соблюдения норм предотвращения несчастных случаев.

Несколько слов об индукционной кулинарии (F1)

•  a1 Посуда
• a2 Наведенный ток
• a3 Магнитное поле
• а4 Индуктор
• а5 Электронная схема
• а6 Электропитание

Индукционная кулинария — это безопасная, передовая, эффективная и экономичная технология приготовления пищи. Он работает за счет электромагнитных колебаний, генерирующих тепло непосредственно в посуде, а не косвенно за счет нагрева стеклянной поверхности. Стекло становится горячим только потому, что посуда со временем нагревает его. Индукционная кулинария имеет следующие характеристики.

• Минимальная дисперсия (высокая производительность)
• Снятие (или поднятие) посуды с плиты автоматически останавливает конфорку.
• Электронная система обеспечивает гибкость и точность управления.

Продукт закончилсяview

Использование индукционной плиты (F2)

1. Таймер
2. Гибкая зона (только в некоторых моделях)
3. Ползунок уровня мощности
4. Стоп и вперед
5. ON/OFF
6. Блокировка клавиатуры/подключение (только в некоторых моделях)
7. Функции приготовления
8. Ракета-носитель

Начать готовить

1. Коснитесь ВКЛ/ВЫКЛ (5) на 3 секунды. После включения раздается однократный звуковой сигнал, на всех дисплеях отображается «–» или «– –», указывая на то, что индукционная плита перешла в режим ожидания.
2. Поставьте подходящую посуду на конфорку, которую вы хотите использовать. Убедитесь, что дно посуды и поверхность конфорки чистые и сухие.
3. Установите уровень мощности от 1 до 9, перемещая кнопку «ползунок» (3) или просто касаясь любой точки «ползунка» (3).
4.  Если вы не выберете уровень мощности в течение 20 секунд, индукционная плита автоматически выключится. Вам нужно будет начать снова с шага 1.
   Вы можете изменить уровень мощности в любой момент во время приготовления.

Если дисплей мигает попеременно с настройкой мощности
Это значит, что:

• Посуда установлена ​​не на той конфорке или,
• Посуда не подходит для индукционного приготовления пищи или,
• Посуда слишком мала или не расположена должным образом по центру конфорки.
  Нагрев не происходит, если на конфорке нет подходящей посуды.
  Дисплей автоматически выключится через 1 минуту, если на нем не будет стоять подходящая посуда.
• Когда вы закончите готовить
  • Коснитесь ползунка уровня мощности (3), чтобы уменьшить мощность до уровня «0».
  • Остерегайтесь горячих поверхностей.
• Индикатор остаточного тепла
  После выключения конфорки на соответствующем индикаторе мощности будет отображаться «H» до тех пор, пока температура в конфорке не упадет ниже критического уровня.
• Использование бустера (F2)
  Функция Booster обеспечивает более высокую мощность максимум на 5 минут. Таким образом можно получить более мощное и быстрое приготовление пищи. Функция может работать в любой конфорке.
• Использование бустера для увеличения мощности
  Коснитесь кнопки Booster (8) нужной конфорки. На соответствующем дисплее мощности отобразится «P». и зона достигнет максимальной мощности. Мощность бустера продлится 5 минут, а затем зона вернется к уровню мощности 9.
• Отмените функцию Boost
  Коснитесь ползунка уровня мощности (3), чтобы отменить функцию Booster, после чего конфорка вернется к желаемому уровню мощности.
• Ограничения при использовании (F3)
  
  Три зоны были разделены на две группы.
  • Если вы хотите использовать функцию Booster, при нажатии кнопки Booster (6) выбранная зона сможет достичь уровня мощности «P». Если уровень мощности другой зоны в той же группе также равен «P», то мощность этой зоны будет автоматически снижена до уровня 9.
• Использование функций приготовления
  Вы можете выбрать 3 удобные функции приготовления, нажимая «Функции приготовления» (7) каждый раз, когда происходит переход от одной функции к другой.
  • Растопить или разморозить при температуре около 45-55 °C
  • Нагрев или поддержание тепла около 65-70 °C
  • Кипение, температура близка к кипению, подходит для медленного приготовления (около
• Использование функции Пауза – Stop&Go (F2)
  
  Функцию паузы можно использовать в любой момент во время приготовления. Позволяет остановить индукционную плиту и вернуться к ней с сохранением всех настроек.
  • Убедитесь, что конфорка работает.
  • Коснитесь Stop&Go (4). На всех дисплеях конфорок будет отображаться «=». Работа индукционной плиты будет отключена, за исключением функций Stop&Go (4), ON/OFF (5) и блокировки кнопок (6).
  • Чтобы отменить состояние паузы, нажмите Stop&Go (4), после чего конфорки вернутся к уровню мощности, который вы установили ранее.
• Функция гибкой зоны (только в некоторых моделях) (F4)

  
  

  • Эту зону можно использовать как одну большую зону или как две разные зоны, в зависимости от потребностей приготовления пищи в любое время.
  • Зона гибкости состоит из двух независимых индукторов, которыми можно управлять отдельно. При работе в виде большой одиночной зоны уровень мощности одинаков во всей зоне. Та часть, которая не закрыта посудой, не нагревается.
  •  Важно: ставьте посуду по центру одной конфорки. Если вы используете большую, овальную, прямоугольную или вытянутую посуду, обязательно ставьте ее по центру большой конфорки, закрывая центр каждой отдельной конфорки.
• Как единая большая зона
  Чтобы активировать настраиваемую область как одну большую зону, просто нажмите клавишу настраиваемой зоны (2).
  • Загорится индикатор гибкой зоны рядом с индикатором рычага питания.
  •  Настройка мощности работает как любая другая нормальная область.
  • Если посуда перемещается с передней части на заднюю (или наоборот), гибкая зона автоматически определяет новое положение, сохраняя ту же мощность.
• Как две независимые зоны
  Чтобы использовать настраиваемую зону как две разные зоны с разными настройками мощности, снова нажмите клавишу настраиваемой зоны (2).
• Замок с ключом (функция безопасности детей)
  Вы можете заблокировать клавиши, чтобы предотвратить их непреднамеренное использование (например,ampчтобы дети случайно не включили конфорки).
• Чтобы заблокировать ключи
  Прикоснитесь к замку на 3 секунды (6). На дисплее таймера отобразится «Lo».
• Чтобы разблокировать ключи
  • Убедитесь, что индукционная плита включена.
  • Коснитесь и удерживайте кнопку блокировки (6) некоторое время.
  • Теперь вы можете начать пользоваться индукционной плитой.

    Когда варочная панель находится в режиме блокировки, все клавиши отключены, кроме ВКЛ/ВЫКЛ (5) и блокировки (6). Вы всегда можете выключить индукционную варочную панель с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ (5) в экстренной ситуации, но при следующей операции вы должны сначала разблокировать варочную панель.

• Возможность подключения (только в некоторых моделях)
  Эта функция постоянно автоматически регулирует мощность всасывания вытяжки в соответствии с мощностью приготовления пищи на варочной панели.
  Подключать вытяжку к варочной панели можно только в том случае, если обе к этому подготовлены. Для настройки подключения внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к вытяжке.
• Защита от перегрева
  Датчик температуры контролирует температуру внутри индукционной плиты. При обнаружении чрезмерной температуры индукционная плита автоматически останавливается.
• Обнаружение мелких предметов
  Если на варочной панели осталась негабаритная или немагнитная посуда (например, алюминиевая) или другие мелкие предметы (например, нож, вилка, ключ), варочная панель автоматически перейдет в режим ожидания через 1 минуту. Вентилятор будет охлаждать индукционную плиту еще 1 минуту.
• Защита от автоматического выключения
  Автоматическое отключение является функцией защиты безопасности. Он автоматически выключает конфорку, если вы забудете ее выключить. Максимальное время работы по умолчанию для каждого уровня мощности показано в таблице ниже:

  Уровень мощности	1 ~ 3	4 ~ 6	7 ~ 8	9
  Рабочий таймер по умолчанию (час)	360	180	120	90

  Когда посуда вынута, на дисплее отображается уровень мощности в течение 5 секунд, а затем отображается в течение 1 минуты. После этого он будет отображать «”, что означает, что поверхность конфорки горячая. Пожалуйста, не трогайте его. Когда поверхность остынет до безопасной температуры, в течение 1 минуты на ней будет отображаться «-», после чего зона автоматически отключится.

• Использование таймера
  Функцию таймера можно использовать двумя способами:
  • Вы можете использовать его как минутку. В этом случае таймер не выключит ни одну из конфорок по истечении установленного времени.
  • Вы можете настроить отключение одной конфорки по истечении установленного времени.
    Вы можете установить таймер до 99 минут. Если время установки превышает 99 минут, таймер автоматически вернется к 0 минутам.
• Использование таймера в качестве минутного таймера
  • После выбора конфорки и требуемого уровня мощности (3) точка рядом с индикатором уровня мощности будет мигать в течение 5 секунд.
  • Когда точка перестанет мигать, коснитесь таймера (1), вы сможете настроить время от 1 до 99 минут. Коснитесь кнопки один раз, если хотите увеличить/уменьшить время на 1 минуту. Если коснуться и удерживать кнопку, время будет увеличиваться/уменьшаться с шагом в 10 минут. Чтобы отменить таймер, нажмите обе клавиши (1) одновременно.
  • Когда время будет установлено, оно сразу же начнет обратный отсчет. На дисплее отобразится оставшееся время, а точка рядом с индикатором таймера будет продолжать мигать.
  • Зуммер издаст бип, а индикатор таймера погаснет, когда время установки закончится.
• Установка таймера на выключение одной конфорки
  • Выберите соответствующую конфорку, коснувшись ползунка уровня мощности (3), чтобы установить нужный вам рычаг мощности. Точка рядом с индикатором уровня мощности будет мигать в течение 5 секунд.
  • Прежде чем точка перестанет мигать, коснитесь таймера (1), вы можете установить время от 1 до 99 минут. Коснитесь кнопки один раз, если хотите увеличить/уменьшить время на 1 минуту. Если коснуться и удерживать кнопку, время будет увеличиваться/уменьшаться с шагом в 10 минут. Чтобы отменить таймер, нажмите обе клавиши (1) одновременно.
  • Когда время установлено, индикатор таймера будет мигать в течение 5 секунд, и сразу же начнется обратный отсчет. На дисплее отобразится оставшееся время.
  • После этого, если индикатор будет продолжать мигать, это означает, что индикатор настройки таймера показывает оставшееся время конфорки до истечения времени таймера; в противном случае индикатор будет продолжать гореть, пока не истечет время таймера.
  • По истечении таймера приготовления соответствующая конфорка автоматически выключается, а на дисплее отображается «H». Другие конфорки будут продолжать работать, если они были включены ранее.
  • При совместном использовании «таймера в качестве будильника» и «таймера для отключения зон» индикатор настройки таймера будет показывать оставшееся время будильника в качестве первого приоритета. Нажмите ползунок уровня мощности (3) конфорки, чтобы показать оставшееся время таймера выключения.
• Ограничение мощности (только в некоторых моделях)
  Эта функция позволяет ограничить максимальную общую мощность, потребляемую варочной панелью.
  • Коснитесь кнопки ВКЛ/ВЫКЛ (5), чтобы включить варочную панель. На дисплеях конфорок появится «–».
  • Прикоснитесь к замку (6) и кнопке Stop&Go (4) вместе на 5 секунд. На дисплее таймера отобразится «5E». Через 3 секунды появится «71», что соответствует 7100 Вт. Это предел мощности по умолчанию.
  •  Коснитесь любой из кнопок таймера (1), чтобы изменить предел мощности. На дисплее отобразится «28» для 2800 Вт или «35» для 3500 Вт.
  • Коснитесь кнопки Stop&Go (4), чтобы подтвердить и сохранить выбранное значение.
• Советы и рекомендации

  Проблема	Возможные причины	Что делать
  Индукционная плита не включается.	Нет питания.	Убедитесь, что индукционная плита подключена к источнику питания и включена. Проверить, есть ли питаниеtagе в вашем доме или районе. Если вы все проверили, а проблема не устранена, вызовите квалифицированного специалиста.
  Сенсорные клавиши не реагируют.	Ключи заблокированы.	Разблокируйте ключи. Инструкции см. в разделе «Использование индукционной плиты».

  Сенсорные клавиши работают с трудом.	На клавишах может быть небольшая пленка воды, или вы можете касаться клавиш кончиком пальца.	Убедитесь, что область сенсорных клавиш сухая, и касайтесь клавиш подушечкой пальца.
  Стекло царапается.	Посуда с острыми краями. Использование неподходящих абразивных мочалок или чистящих средств.	Используйте посуду с плоским и гладким дном. См. «Выбор подходящей посуды».
  Некоторая посуда издает потрескивающие или щелкающие звуки.	Это может быть вызвано конструкцией посуды (слои разных металлов колеблются по-разному).	Это нормально для посуды и не свидетельствует о неисправности.
  Индукционная плита издает низкий гул при использовании на высоком уровне мощности.	Это вызвано технологией индукционного приготовления.	Это нормально, но шум должен стихнуть или полностью исчезнуть, когда вы уменьшите уровень мощности.
  Шум вентилятора исходит от индукционной плиты.	Охлаждающий вентилятор, встроенный в индукционную плиту, включился, чтобы предотвратить перегрев электронных компонентов. Он может продолжать работать даже после выключения индукционной плиты.	Это нормально и не требует никаких действий. Не выключайте электропитание индукционной плиты при работающем вентиляторе.
  Посуда не нагревается, и на дисплее появляется символ .	Индукционная плита не может обнаружить посуду, потому что она не подходит для индукционного приготовления пищи. Индукционная варочная панель не может обнаружить посуду, потому что она слишком мала для конфорки или не отцентрована на ней должным образом.	Используйте посуду, подходящую для индукционного приготовления. См. Раздел «Выбор подходящей посуды». Отцентрируйте посуду и убедитесь, что ее дно соответствует размеру конфорки.

   

• Отображение и проверка отказов
  При возникновении неисправности индукционная плита автоматически переходит в защитное состояние и отображает соответствующие коды защиты. Вот самые распространенные неисправности:

  Ошибка Сообщение	Возможные причины	Что делать
  	Ни посуда, ни посуда не подходят.	Замените посуду.

  ER03	Вода или посуда на стекле над зоной управления.	Очистите зону управления.
  F1E	Нарушена связь между платой дисплея и левой основной платой (конфорка, индикатор которой показывает «Е»).	1. Соединительный кабель подключен неправильно или неисправен. 2. Замените материнскую плату.
  F3E	Неисправность датчика температуры катушки. (в зоне приготовления, индикатор которой показывает «Е»).	Замените датчик катушки.
  F4E	Неисправность датчика температуры материнской платы. (в зоне приготовления, индикатор которой показывает «Е»).	Замените материнскую плату.
  E1E	Температура, измеренная датчиком стеклокерамики, слишком высока.	Пожалуйста, перезапустите после того, как варочная панель остынет.
  Е2 Е	Датчик температуры IGBT слишком высок.	Пожалуйста, перезапустите после того, как варочная панель остынет.
  Е3 Е	Ненормальный объем подачиtagе (слишком высоко).	Пожалуйста, проверьте, нормально ли подается питание. Включите после того, как электропитание будет нормальным.
  Е4 Е	Ненормальный объем подачиtagе (слишком низко).	Пожалуйста, проверьте, нормально ли подается питание. Включите после того, как электропитание будет нормальным.
  Е5 Е	Неисправность датчика температуры (в зоне приготовления, индикатор которой показывает Е»).	Неправильно подключен соединительный кабель или сборка неисправна.

  Не разбирайте прибор самостоятельно, чтобы избежать опасности и повреждения индукционной плиты.

• Выбор правильной посуды (F5)

  
  

  • Предпочтительно использовать посуду, указанную как пригодную для приготовления пищи на индукционной плите.
  • Посуда с магнитным притяжением может подойти для приготовления пищи на индукционной плите.
  • Посуда из нержавеющей стали с дном из многослойной или ферритной нержавеющей стали, если на дно указано: для индукционной плиты.
  • Если используется чугунная посуда, желательно, чтобы она была с эмалированным дном, чтобы не поцарапать керамическую поверхность варочной панели.
  • Не подходят следующие виды посуды: стеклянная, керамическая, фаянсовая, алюминиевая, медная или немагнитная (аустенитная) нержавеющая сталь.
  • Плоская и толстодонная посуда.
  • Посуда того же диаметра, что и конфорка, обеспечивает использование максимальной мощности.
  • Посуда меньшего размера снижает мощность, но не приводит к потерям энергии. В любом случае мы не рекомендуем использовать посуду диаметром менее 10 см.
  • Дно посуды должно иметь минимальный диаметр в соответствии с соответствующей конфоркой:
  • Для достижения максимальной эффективности вашей варочной панели ставьте посуду в центр конфорки.
• Техническое обслуживание
  Кусочки алюминиевой фольги или продуктов, брызги жира, рассыпанный сахар или сильно засахаренные продукты следует немедленно удалять с варочной поверхности с помощью шпателя, чтобы не поцарапать поверхность варочной панели.
  Затем очистите поверхность подходящим средством и кухонной салфеткой, промойте водой и высушите чистой тканью. Никогда не используйте абразивные губки или мочалки и избегайте использования агрессивных химических моющих средств или пятновыводителей.

  Установка

• Инструкция для слесаря
  Все операции, связанные с установкой, должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами.
  Прибор предназначен для установки в столешницу, как показано на рисунке. Нанесите прилагаемый герметик по периметру варочной панели. Варочную панель нельзя устанавливать над духовкой, но в этом случае проверьте следующее:
  • Печь оборудована соответствующей системой охлаждения.
  • Отсутствует утечка теплого воздуха из духовки на варочную панель.
  • Подходящие воздухозаборники предусмотрены, как показано на рисунке.
• Подбор установочного оборудования
  • Вырежьте рабочую поверхность по размерам, указанным на чертеже. (Ф6)

  • Для установки и использования вокруг отверстия должно быть оставлено не менее 5 см свободного пространства.
  • Убедитесь, что толщина рабочей поверхности составляет не менее 30 мм.
  • При любых обстоятельствах убедитесь, что индукционная плита хорошо вентилируется, а вход и выход воздуха не заблокированы. (Ф7)

  • Растяните прилагаемый монтажный шов вдоль нижнего края варочной панели, убедившись, что концы перекрываются.
  • Не используйте клей для крепления варочной панели к столешнице.
  • Поместите варочную панель в вырез в столешнице (F8). Слегка надавите вниз на варочную панель, пока она не будет установлена, обеспечив хорошее уплотнение по внешнему краю.

• Перед установкой варочной панели убедитесь, что
  • Рабочая поверхность ровная и изготовлена ​​из термостойкого материала. Также стены возле варочной панели должны быть термостойкими.
  • Варочную панель нельзя устанавливать непосредственно над посудомоечной машиной, холодильником, морозильной камерой, стиральной машиной или сушилкой для белья, так как влажность может повредить электронику варочной панели.
  •  Установка будет соответствовать всем требованиям к зазорам и применимым стандартам и правилам.
• После установки варочной панели убедитесь, что
  • Кабель питания недоступен через дверцы шкафа или ящики.
  • Если плита установлена ​​над ящиком или шкафом, под основанием плиты устанавливается термозащитный барьер.
  • Перед проведением любых работ или технического обслуживания отключите прибор от электросети.
• Подключение варочной панели к сети электропитания (F9)
  
  Код цвета провода:
  • Черный
  • Б) Браун
  • С) Серый
  • Г) Синий
  • Е) зеленый/желтый
• Перед подключением варочной панели к электросети убедитесь, что:
  • Бытовая электропроводка соответствует мощности, потребляемой варочной панелью.
  • Объемtage соответствует значению, указанному на заводской табличке.
  • Сечения кабеля питания выдерживают нагрузку, указанную на паспортной табличке.
  • Установка оснащена эффективным заземлением в соответствии с действующими нормами и законами. Заземление является обязательным требованием законодательства.
    • Для подключения варочной панели к электросети не используйте переходники, переходники или разветвители, так как они могут вызвать перегрев и возгорание.
    • Если прибор не поставляется с кабелем или вилкой, используйте подходящий материал для силы тока, указанной на заводской табличке, и для рабочей температуры. Кабель никогда не должен нагреваться более чем на 50 °C выше температуры окружающей среды.
    • Источник питания должен быть подключен в соответствии с соответствующим стандартом или однополюсным автоматическим выключателем.
  • Установщик должен убедиться, что выполнено правильное электрическое подключение и что оно соответствует правилам безопасности.
  • Кабель нельзя сгибать или сжимать.

Импорт:
МУЛЬТИКОМПЛЕКС БУДАПЕШТ KFT. H-1211 Будапешт
тел . : + (36-1) 427 0325, + (36-1) 427-0326; факс: + (36-1) 427 0327
www.multikomplex.hu

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, SL
C. del Ter, 2 – 08570 ТОРЕЛЬО (Барселона) ИСПАНИЯ T . +34 938 594 100 – Факс +34 938 594 101
www.cnagroup.es – [электронная почта защищена]
Atención al Cliente: 902 / +410 450 34 938 — [электронная почта защищена] SAT Центральная Португалия: +351 214 349 771 — [электронная почта защищена]

Документы / Ресурсы

Июль 6, 2022Июль 6, 2022Опубликовано вКатаТеги: 60-сантиметровая индукционная плита, Ката, INSB6032, INSB6032 60 см индукционная плита

cata TT603 Варочная панель Руководство по эксплуатации

Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию варочных панелей

ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ ИЛИ НЕПОДХОДЯЩИМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИЛИ АБСУРДНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

Производитель заявляет, что этот продукт соответствует всем основным требованиям к низковольтным электрическим материалам, изложенным в европейской директиве 2006/9.5/EEC от 12 декабря 2006 г. и по электромагнитной совместимости в соответствии с требованиями европейской директивы 2004/108/EEC от 15 декабря 2004 г. должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими правилами. Что касается конкретных инструкций, см. часть, относящуюся к установщику.

Применение
Ручки управления (рис. 1)

1. Ручка управления
2. Световой индикатор сети
3. Индикатор остаточного тепла
4. Идентификация конфорки
5. Конфорка

Конфорки управляются ручками, подключенными к регулятору мощности, вращением которых номера от 1 до 6 используются для индикации настроек приготовления по часовой стрелке, где 1 — минимальное значение, а 6 — максимальное значение. цифра 0 означает выключенное положение.

Зона, управляемая каждой ручкой, идентифицируется по идентификатору соседней зоны приготовления пищи.

Индикатор сети
Индикатор сети загорается при работе одного или нескольких нагревательных элементов.

Индикатор остаточного тепла (индикатор горячей поверхности)
Каждый нагревательный элемент имеет соответствующий индикатор остаточного тепла. он включается автоматически, как только соответствующая конфорка достигает температуры 50°C и выше. после выключения конфорки соответствующий индикатор будет гореть в течение периода времени, необходимого для охлаждения конфорки до 50°C

Меры предосторожности (рис. 2)

• При использовании нагревательных элементов мы рекомендуем сосуды с плоским дном такого же диаметра или немного выше диаметра горячей зоны.
• Избегайте перелива жидкости, поэтому при кипении или, во всяком случае, при нагреве жидкости уменьшите подачу тепла.
• Не оставляйте включенными нагревательные элементы без емкостей наверху или с пустыми кастрюлями и сковородками.
• Если поверхность варочной панели повреждена, немедленно отключите прибор от сети, чтобы предотвратить возможность поражения электрическим током.
• Эта вытяжка не предназначена для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими опыта или знаний об этом, если только они не находятся под присмотром или не получили инструкции по использованию прибора кем-либо кто отвечает за их безопасность.

Техническое обслуживание (Рис. 3)
С помощью скребка немедленно удаляйте с поверхности кусочки алюминиевой фольги, остатки пищи, брызги жира, следы сахара и другие продукты с высоким содержанием сахара, чтобы не повредить варочную панель.
Затем очистите поверхность полотенцем и соответствующим средством, промойте водой и высушите чистой тканью. Ни при каких обстоятельствах нельзя использовать губки или абразивные ткани; также избегайте использования агрессивных химических моющих средств, таких как аэрозоли для духовки и пятновыводители.

Инструкции по установке

Установка
Настоящие инструкции предназначены для квалифицированного технического специалиста и служат руководством по установке, регулировке и техническому обслуживанию в соответствии с действующими законами и стандартами. Эти операции всегда должны выполняться, когда прибор отключен от электрической сети.

Позиционирование
Прибор можно установить в рабочей зоне, как показано на рис. 4. Нанесите прилагаемое уплотнение по всему периметру рабочей зоны.

Если после установки прибора есть доступ к нижней части, необходимо установить защитную панель (деревянную или аналогичную) на расстоянии, указанном на рисунке.

Электрическое подключение
Перед выполнением электрического подключения убедитесь, что:

• характеристики установки соответствуют данным, указанным на матричной пластине, расположенной внизу рабочей зоны;
• , что установка оснащена эффективным заземлением в соответствии с действующими нормами и законами. Заземление обязательно по закону.

Если на оборудовании нет кабеля и/или вилки, используйте подходящий поглощающий материал для рабочей температуры, как указано на матричной табличке. Ни при каких обстоятельствах кабель не должен нагреваться выше 50°C температуры окружающей среды.

Ввести в стационарную проводку средство отключения от питающей сети, имеющее размыкание контактов во всех полюсах, обеспечивающее полное отключение в условиях перенапряжения III категории, в соответствии с правилами электромонтажа. Вилка или многополярный выключатель должны быть легко доступны на установленном оборудовании.

Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером или системой дистанционного управления.

Изготовители снимают с себя любую ответственность в случае несоблюдения вышеописанного и несоблюдения правил техники безопасности.

Во избежание любого риска, если кабель питания поврежден, он должен заменяться только производителем, в авторизованном сервисном центре или квалифицированным электриком.

(рис. 5)
*с учетом дополнительного коэффициента
c/ del Ter, 2 – Apartado 9 – 08570 TORELLÓ – (Барселона – ИСПАНИЯ)
Тел. +34 938 594 100 – факс +34 938 594 101
www.cnagroup.es – электронная почта: [email protected]
atención al cliente: 902 410 450 — [Электронная почта защищена]
SAT Центральная Португалия: 214 349 771 — [Электронная почта защищена]

Документы / Ресурсы

	CATA TT603
	. , TT603 Варочная панель

5 февраля 2022 г. 7 февраля 2022 г. Размещено вкаталогеТеги: cata, Варочная панель, TT603, TT603 Варочная панель

cata INSB6032 60см Индукционная плита 901 Инструкция по эксплуатации 1090 901 Инструкция по эксплуатации cata INSB6032 60 см индукционная плита

2 Документы/ресурсы

2.1 Каталожные номера

3 Похожие сообщения

cata INSB6032 Индукционная плита 60 см

ЭТОТ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НИКАКИМ ОБРАЗОМ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ НЕПРАВИЛЬНОЙ УСТАНОВКОЙ ИЛИ НЕПОДХОДЯЩИМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ ИЛИ АБСУРДНЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

Производитель заявляет, что данное изделие соответствует всем основным требованиям к низковольтным электрическим материалам, изложенным в европейской директиве 2014/35/ЕС, и требованиям к электромагнитной совместимости, установленным европейской директивой 2014/30/ЕС.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Во время использования варочной панели держите подальше все намагничивающиеся предметы (кредитные карты, дискеты, калькуляторы и т. д.). №
• Не используйте алюминиевую фольгу и не кладите продукты, завернутые в алюминиевую фольгу, прямо на варочную панель.
• Не кладите металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки, на поверхность варочной панели, так как они нагреваются.
• При приготовлении пищи на сковороде с антипригарным покрытием без приправ время предварительного нагрева не превышает 1–2 минут.
• При приготовлении пищи, которая может легко пригорать, начинайте с низкой выходной мощности, а затем медленно увеличивайте ее, регулярно помешивая.
• По окончании приготовления выключите прибор с помощью прилагаемого ключа (поверните вниз на «0») и не полагайтесь на датчик посуды.
• Если поверхность варочной панели треснула, немедленно отключите прибор от сети, чтобы предотвратить возможность поражения электрическим током.
• Никогда не используйте пароочиститель для очистки варочной панели.
• Прибор и доступные части могут быть горячими во время работы.
• Не прикасайтесь к нагревательным элементам.
• Детей младше 8 лет следует держать на безопасном расстоянии, если они не находятся под постоянным присмотром.
•  Этот прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром и получили соответствующие инструкции по безопасному использованию прибора и понимают связанные с этим опасности. . Дети не должны играть с прибором. Техническое обслуживание и очистка пользователем не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда они находятся под постоянным присмотром.
• Приготовление пищи на жире или масле может быть опасным и привести к пожару, если оставить его без присмотра. НИКОГДА не пытайтесь тушить огонь водой. Вместо этого отключите прибор, а затем накройте пламя, например, крышкой или простыней.
• Процесс приготовления должен контролироваться. Краткосрочный процесс приготовления пищи должен находиться под постоянным наблюдением.
• Приготовление пищи без присмотра на плите с использованием жира или масла может быть опасным и может привести к пожару.
• Опасность возгорания: не храните элементы на варочных поверхностях.
• В качестве подходящей защиты столешницы, встроенной в прибор, следует использовать только защитные приспособления для столешницы, предназначенные для использования с кухонным прибором и указанные в инструкциях производителя. Использование неподходящей защиты может привести к несчастным случаям.
• Не ставьте и не роняйте тяжелые предметы на варочную панель.
• Не используйте посуду с неровными краями. Не тяните посуду по поверхности индукционного стекла, так как это может поцарапать стекло.
• Лица с кардиостимуляторами или другими электрическими имплантатами (такими как инсулиновые помпы) должны проконсультироваться со своим врачом или производителем имплантатов перед использованием этого устройства, чтобы убедиться, что электромагнитное поле не повлияет на их имплантаты.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Доступные части нагреваются во время использования. Во избежание ожогов и ошпаривания детей следует держать подальше.
• Ввести в стационарную проводку средство отключения от питающей сети, имеющее размыкание контактов во всех полюсах, обеспечивающее полное отключение в условиях перенапряжения III категории, в соответствии с правилами электромонтажа. Вилка или многополярный выключатель должны быть легко доступны на установленном оборудовании.
• Этот прибор не предназначен для использования с внешним таймером или системой дистанционного управления.
• Изготовители снимают с себя любую ответственность в случае несоблюдения вышеописанного и несоблюдения норм предотвращения несчастных случаев.

A Word on Induction Cooking (F1)

•  a1 Cookware
• a2 Induced current
• a3 Magnetic field
• a4 Inductor
• a5 Electronic circuit
• a6 Electric power supply

Induction cooking это безопасная, передовая, эффективная и экономичная технология приготовления пищи. Он работает за счет электромагнитных колебаний, генерирующих тепло непосредственно в посуде, а не косвенно за счет нагрева стеклянной поверхности. Стекло становится горячим только потому, что посуда со временем нагревает его. Индукционная кулинария имеет следующие характеристики.

• Минимальная дисперсия (высокая производительность)
• Снятие (или поднятие) посуды с плиты автоматически останавливает конфорку.
• Электронная система обеспечивает гибкость и точность управления.

Product Overview

Using your Induction Hob (F2)

1. Timer
2. Flexible Zone (only in some models)
3. Power level slider
4. Stop&GO
5. ON/OFF
6. Блокировка клавиатуры/подключение (только в некоторых моделях)
7. Функции приготовления
8. Booster

Начало приготовления

1. Коснитесь кнопки ВКЛ/ВЫКЛ (5) на 3 секунды. После включения раздается одиночный звуковой сигнал, на всех дисплеях отображается «–» или «– –», указывая на то, что индукционная плита перешла в режим ожидания.
2. Поставьте подходящую посуду на конфорку, которую вы хотите использовать. Убедитесь, что дно посуды и поверхность конфорки чистые и сухие.
3. Установите уровень мощности от 1 до 9, перемещая кнопку «ползунок» (3) или просто коснувшись любой точки «ползунка» (3).
4.  Если вы не выберете уровень мощности в течение 20 секунд, индукционная плита автоматически выключится. Вам нужно будет снова начать с шага 1.
   Вы можете изменить уровень мощности в любой момент во время приготовления.

Если дисплей мигает попеременно с установленной мощностью
Это означает, что:

• Посуда установлена ​​не на той конфорке или,
• Посуда не подходит для приготовления пищи на индукционной плите, или,
• Посуда слишком мала или расположена не по центру конфорки.
  Нагрев не происходит, если на конфорке нет подходящей посуды.
  Дисплей автоматически выключится через 1 минуту, если на нем не будет стоять подходящая посуда.
• По окончании приготовления
  • Коснитесь ползунка уровня мощности (3), чтобы уменьшить мощность до уровня «0».
  • Остерегайтесь горячих поверхностей.
• Индикатор остаточного тепла
  После выключения конфорки на соответствующем индикаторе мощности будет отображаться «H» до тех пор, пока температура в конфорке не упадет ниже критического уровня.
• Использование бустера (F2)
  Функция бустера обеспечивает более высокую мощность максимум на 5 минут. Таким образом можно получить более мощное и быстрое приготовление пищи. Функция может работать в любой конфорке.
• Использование Booster для повышения мощности
  Нажмите кнопку Booster (8) нужной конфорки. На соответствующем дисплее мощности отобразится «P». и зона достигнет максимальной мощности. Мощность бустера продлится 5 минут, а затем зона вернется к уровню мощности 9.
• Отмена функции Boost
  Коснитесь ползунка уровня мощности (3), чтобы отменить функцию Boost, после чего конфорка вернется к желаемому уровню мощности.
• Ограничения при использовании (F3)
  
  Три зоны были разделены на две группы.
  • Если вы хотите использовать функцию Booster, при нажатии кнопки Booster (6) выбранная зона сможет достичь уровня мощности «P». Если уровень мощности другой зоны в той же группе также равен «P», то мощность этой зоны будет автоматически снижена до уровня 9.
• Использование функций приготовления
  функций приготовления, нажав «Функции приготовления» (7), каждый раз переключаясь с одной функции на другую.
  • Растапливание или размораживание при температуре около 45–55 °C
  • Нагрев или поддержание тепла при температуре около 65–70 °C
  • Приготовление на медленном огне, температура, близкая к кипению, подходит для медленного приготовления (примерно
• Использование функции паузы – Stop&Go ( F2)
  
  Функцию паузы можно использовать в любой момент во время приготовления. Она позволяет остановить индукционную плиту и вернуться к ней с сохранением всех настроек.
  • Убедитесь, что конфорка работает.
  • Нажмите Stop&Go (4).Все дисплеи конфорок будут показывать «=». Работа индукционной плиты будет деактивирована, за исключением Stop&Go (4), ON/OFF (5) и Keylock (6).0030
  • Чтобы отменить состояние паузы, нажмите Stop&Go (4), после чего конфорки вернутся к уровню мощности, который вы установили ранее.
• Функция гибкой зоны (только в некоторых моделях) (F4)

  
  

  • Эту зону можно использовать как одну большую зону или как две разные зоны в зависимости от потребностей приготовления в любое время.
  • Гибкая зона зоны состоит из двух независимых катушек индуктивности, которыми можно управлять отдельно. При работе в виде большой одиночной зоны уровень мощности одинаков во всей зоне. Та часть, которая не закрыта посудой, не нагревается.
  •  Важно! Ставьте посуду по центру одной конфорки. Если вы используете большую, овальную, прямоугольную или удлиненную посуду, поставьте ее по центру большой конфорки, закрывая центр каждой отдельной конфорки
• Как единую большую конфорку
  Чтобы активировать гибкую зону как единую большая зона, просто нажмите клавишу с назначаемой зоной (2).
  • Загорится индикатор гибкой зоны рядом с индикатором рычага включения.
  •  Настройка мощности работает как любая другая обычная область.
  • Если посуда перемещается с передней части на заднюю (или наоборот), гибкая зона автоматически определяет новое положение, сохраняя ту же мощность.
• Как две независимые зоны
  Чтобы использовать настраиваемую зону как две разные зоны с разными настройками мощности, снова нажмите клавишу настраиваемой зоны (2).
• Блокировка кнопок (функция безопасности детей)
  Вы можете заблокировать кнопки, чтобы предотвратить их непреднамеренное использование (например, дети могут случайно включить конфорки).
• Чтобы заблокировать ключи
  
  Коснитесь кнопки блокировки на 3 секунды (6). На дисплее таймера отобразится «Lo».
• Чтобы разблокировать ключи
  • Убедитесь, что индукционная плита включена.
  • Коснитесь и удерживайте кнопку блокировки (6) некоторое время.
  • Теперь вы можете начать пользоваться индукционной плитой.

    Когда варочная панель находится в режиме блокировки, все клавиши отключены, кроме ВКЛ/ВЫКЛ (5) и блокировки (6). Вы всегда можете выключить индукционную варочную панель с помощью кнопки ВКЛ/ВЫКЛ (5) в экстренной ситуации, но при следующей операции вы должны сначала разблокировать варочную панель.

• Возможность подключения (только в некоторых моделях)
  Эта функция постоянно автоматически регулирует мощность всасывания вытяжки в соответствии с мощностью приготовления пищи на варочной панели.
  Подключать вытяжку к варочной панели можно только в том случае, если обе к этому подготовлены. Для настройки подключения внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к вытяжке.
• Защита от перегрева
  Датчик температуры контролирует температуру внутри индукционной плиты. При обнаружении чрезмерной температуры индукционная плита автоматически останавливается.
• Обнаружение мелких предметов
  Если на варочной панели осталась негабаритная или немагнитная посуда (например, алюминиевая), или другие мелкие предметы (например, нож, вилка, ключ), варочная панель автоматически перейдет в режим ожидания в 1 минута. Вентилятор будет охлаждать индукционную плиту еще 1 минуту.
• Защита от автоматического отключения
  Автоматическое отключение — это защитная функция. Он автоматически выключает конфорку, если вы забудете ее выключить. Максимальное время работы по умолчанию для каждого уровня мощности показано в таблице ниже:

  Power level	1~3	4~6	7~8	9
  Default working timer (hour)	360	180	120	90

  Когда посуда вынута, на дисплее отображается уровень мощности в течение 5 секунд, а затем отображается в течение 1 минуты. После этого на дисплее появится «», что означает, что поверхность конфорки горячая. Пожалуйста, не трогайте его. Когда поверхность остынет до безопасной температуры, на ней в течение 1 минуты будет отображаться «-», после чего зона автоматически отключится

• Использование таймера
  Функцию таймера можно использовать двумя способами:
  • Вы можете использовать его как таймер. В этом случае таймер не выключит ни одну конфорку по истечении установленного времени.
  • Можно настроить на отключение одной конфорки по истечении заданного времени.
    
    Вы можете установить таймер до 99 минут. Если время установки превышает 99 минут, таймер автоматически вернется к 0 минутам.
• Использование таймера в качестве таймера
  • После выбора конфорки и требуемого уровня мощности (3) точка рядом с индикатором уровня мощности будет мигать в течение 5 секунд.
  • Когда точка перестанет мигать, коснитесь таймера (1), вы можете установить время от 1 до 99 минут. Коснитесь кнопки один раз, если хотите увеличить/уменьшить время на 1 минуту. Если коснуться и удерживать кнопку, время будет увеличиваться/уменьшаться с шагом в 10 минут. Чтобы отменить таймер, нажмите обе клавиши (1) одновременно.
  • Когда время установлено, сразу начинается обратный отсчет. На дисплее отобразится оставшееся время, а точка рядом с индикатором таймера будет продолжать мигать.
  • Зуммер издаст звуковой сигнал, а индикатор таймера погаснет, когда время установки закончится.
• Установка таймера для отключения одной конфорки
  • Выберите соответствующую конфорку, коснувшись ползунка уровня мощности (3), чтобы установить нужный рычаг мощности. Точка рядом с индикатором уровня мощности будет мигать в течение 5 секунд.
  • Прежде чем точка перестанет мигать, коснитесь таймера (1), вы можете установить время от 1 до 99 минут. Коснитесь кнопки один раз, если хотите увеличить/уменьшить время на 1 минуту. Если коснуться и удерживать кнопку, время будет увеличиваться/уменьшаться с шагом в 10 минут. Чтобы отменить таймер, нажмите обе клавиши (1) одновременно.
  • Когда время установлено, индикатор таймера будет мигать в течение 5 секунд, и сразу же начнется обратный отсчет. На дисплее отобразится оставшееся время.
  • После этого, если индикатор будет продолжать мигать, это означает, что индикатор настройки таймера показывает оставшееся время конфорки до истечения времени таймера; в противном случае индикатор будет продолжать гореть, пока не истечет время таймера.
  • По истечении времени таймера приготовления соответствующая конфорка автоматически отключается, а на дисплее отображается «H». Другие конфорки будут продолжать работать, если они были включены ранее.
  • При совместном использовании «таймера в качестве будильника» и «таймера для отключения зон» индикатор настройки таймера будет показывать оставшееся время будильника в первую очередь. Нажмите ползунок уровня мощности (3) конфорки, чтобы показать оставшееся время таймера выключения.
• Ограничение мощности (только в некоторых моделях)
  Эта функция позволяет ограничить максимальную общую мощность, потребляемую варочной панелью.
  • Коснитесь кнопки ВКЛ/ВЫКЛ (5), чтобы включить варочную панель. На дисплеях конфорок появится «–».
  • Прикоснитесь к замку (6) и кнопке Stop&Go (4) на 5 секунд. На дисплее таймера отобразится «5E». Через 3 секунды появится «71», что соответствует 7100 Вт. Это предел мощности по умолчанию.
  •  Нажмите любую из кнопок таймера (1), чтобы изменить предел мощности. На дисплее отобразится «28» для 2800 Вт или «35» для 3500 Вт.
  • Коснитесь кнопки Stop&Go (4), чтобы подтвердить и сохранить выбранное значение.
• Подсказки и советы

  Проблема	Возможные причины	.	Нет питания.	Убедитесь, что индукционная плита подключена к источнику питания и включена. Проверьте, нет ли отключения электроэнергии в вашем доме или районе. Если вы все проверили, но проблема не устранена, вызовите квалифицированного специалиста.
  Сенсорные клавиши не реагируют.	Ключи заблокированы.	Разблокируйте ключи. Инструкции см. в разделе «Использование индукционной плиты».

  Сенсорные клавиши работают с трудом.	На клавишах может быть небольшая водяная пленка или вы касаетесь клавиш кончиком пальца.	Убедитесь, что область сенсорных клавиш сухая, и касайтесь клавиш подушечкой пальца.
  Стекло царапается.	Посуда с грубыми краями. Неподходящие, используются абразивные мочалки или чистящие средства.	Используйте посуду с плоским и гладким дном. См. «Выбор правильной посуды».
  Некоторая посуда издает потрескивающие или щелкающие звуки.	Это может быть вызвано конструкцией вашей посуды (слои разных металлов вибрируют по-разному).	Это нормально для посуды и не указывает на неисправность.
  Индукционная плита издает низкий гул при использовании на высоком уровне мощности.	Это вызвано технологией индукционного приготовления пищи.	Это нормально, но шум должен стихнуть или полностью исчезнуть при уменьшении уровня мощности.
  Шум вентилятора индукционной плиты.	Охлаждающий вентилятор, встроенный в индукционную плиту, включился для предотвращения перегрева электронных компонентов. Он может продолжать работать даже после выключения индукционной плиты.	Это нормально и не требует никаких действий. Не выключайте электропитание индукционной плиты при работающем вентиляторе.
  Посуда не нагревается, и на дисплее отображается символ      .	Индукционная варочная панель не может обнаружить посуду, поскольку она не подходит для индукционного приготовления пищи. Индукционная варочная панель не может обнаружить посуду, потому что она слишком мала для конфорки или не отцентрована на ней должным образом.	Используйте посуду, пригодную для приготовления пищи на индукционной плите. См. раздел «Выбор правильной посуды». Отцентрируйте посуду и убедитесь, что ее дно соответствует размеру конфорки.

   

• Отображение и проверка неисправностей
  При возникновении неисправности индукционная варочная панель автоматически переходит в защитное состояние и отображает соответствующие коды защиты. Вот наиболее распространенные ошибки:

  Ошибка Сообщение	Возможные причины	Что делать
  	Нет посуды или посуда не подходит.	Замените посуду.

  ER03	Вода или посуда на стекле над зоной управления.	Очистите зону управления.
  F1E	Нарушение связи между платой дисплея и левой основной платой (конфорка, индикатор которой показывает «E»).	1. Соединительный кабель подключен неправильно или неисправен. 2. Замените материнскую плату.
  F3E	Неисправность датчика температуры змеевика. (в зоне приготовления, индикатор которой показывает «Е»).	Замените датчик катушки.
  F4E	Неисправность датчика температуры материнской платы. (в зоне приготовления, индикатор которой показывает «Е»).	Замените системную плату.
  E1E	Слишком высокая температура, измеренная датчиком керамического стекла.	Пожалуйста, перезапустите после того, как варочная панель остынет.
  E2 E	Слишком высокая температура датчика IGBT.	Пожалуйста, перезапустите варочную панель после того, как она остынет.
  E3 E	Ненормальное напряжение питания (слишком высокое).	Проверьте, в норме ли электропитание. Включите после того, как электропитание будет нормальным.
  E4 E	Ненормальное напряжение питания (слишком низкое).	Проверьте, в норме ли электропитание. Включите после того, как электропитание будет нормальным.
  E5 E	Неисправность датчика температуры (в зоне приготовления, индикатор которой показывает E”).	Неправильно вставлен соединительный кабель или узел неисправен.

  Не разбирайте прибор самостоятельно, чтобы избежать опасности и повреждения индукционной плиты.

• Выбор подходящей посуды (F5)

  
  

  • Предпочтительно использовать посуду, указанную как пригодную для приготовления пищи на индукционной плите.
  • Посуда с магнитным притяжением может подойти для приготовления пищи на индукционной плите.
  • Посуда из нержавеющей стали с дном из многослойной или ферритной нержавеющей стали, если на основании указано: для индукционной плиты.
  • Если используется чугунная посуда, желательно, чтобы она была с эмалированным дном, чтобы не поцарапать керамическую поверхность варочной панели.
  • Не подходят следующие типы посуды: стеклянная, керамическая, фаянсовая, алюминиевая, медная или немагнитная (аустенитная) нержавеющая сталь.
  • Плоская и толстодонная посуда.
  • Посуда того же диаметра, что и конфорка, обеспечивает использование максимальной мощности.
  • Посуда меньшего размера снижает мощность, но не приводит к потере энергии. В любом случае мы не рекомендуем использовать посуду диаметром менее 10 см.
  • Дно посуды должно иметь минимальный диаметр в соответствии с соответствующей конфоркой:
  • Для достижения максимальной эффективности вашей варочной панели ставьте посуду в центр конфорки.
• Уход
  Кусочки алюминиевой фольги или продуктов, брызги жира, просыпанный сахар или продукты с высоким содержанием сахара следует немедленно удалять с варочной поверхности с помощью шпателя, чтобы не поцарапать поверхность варочной панели. №
  Затем очистите поверхность подходящим средством и кухонной салфеткой, промойте водой и высушите чистой тканью. Никогда не используйте абразивные губки или мочалки и избегайте использования агрессивных химических моющих средств или пятновыводителей.

  Установка

• Инструкции для монтажника
  Все операции, связанные с установкой, должны выполняться квалифицированным персоналом в соответствии с действующими нормами.
  Прибор предназначен для установки в столешницу, как показано на рисунке. Нанесите прилагаемый герметик по периметру варочной панели. Варочная панель не должна устанавливаться над духовкой, хотя в этом случае убедитесь, что:
  • Духовка оснащена соответствующей системой охлаждения
  • Нет утечки теплого воздуха из духовки в сторону варочной панели.
  • Подходящие воздухозаборники предусмотрены, как показано на рисунке.
• Выбор монтажного оборудования
  • Вырежьте рабочую поверхность по размерам, указанным на чертеже. (F6)

  • Для установки и использования вокруг отверстия необходимо оставить не менее 5 см свободного пространства.
  • Убедитесь, что толщина рабочей поверхности составляет не менее 30 мм.
  • При любых обстоятельствах убедитесь, что индукционная плита хорошо проветривается, а впускное и выпускное отверстия для воздуха не заблокированы. (F7)

  • Растяните прилагаемый монтажный шов вдоль нижнего края варочной панели, убедившись, что концы перекрываются.
  • Не используйте клей для крепления варочной панели к столешнице.
  • Поместите варочную панель в вырез в столешнице (F8). Слегка надавите вниз на варочную панель, пока она не будет установлена, обеспечив хорошее уплотнение по внешнему краю.

• Перед установкой варочной панели убедитесь, что
  • Рабочая поверхность ровная и изготовлена ​​из термостойкого материала. Также стены возле варочной панели должны быть термостойкими.
  • Варочную панель нельзя устанавливать непосредственно над посудомоечной машиной, холодильником, морозильной камерой, стиральной машиной или сушилкой для белья, так как влажность может повредить электронику варочной панели.
  •  Установка будет соответствовать всем требованиям к разрешению и применимым стандартам и правилам.
• После установки варочной панели убедитесь, что
  • Кабель питания недоступен через дверцы шкафа или ящики.
  • Если варочная панель установлена ​​над выдвижным ящиком или шкафом, под основанием варочной панели устанавливается теплозащитный барьер.
  • Перед выполнением любых работ или технического обслуживания отключите прибор от электросети.
• Подключение варочной панели к сети (F9)
  
  Цветовой код провода:
  • A) Черный
  • B) Brown
  • C) Серый
  • D) ​​Blue
  • E) Зеленый/Желтый
• . Перед соединением блюдо к главной. электропитания, убедитесь, что:
  • Бытовая электропроводка соответствует мощности, потребляемой варочной панелью.
  • Напряжение соответствует значению, указанному на паспортной табличке.
  • Секции силового кабеля могут выдерживать нагрузку, указанную на заводской табличке.
  • Установка оснащена эффективным заземлением в соответствии с действующими нормами и законами. Заземление является обязательным требованием законодательства.
    • Для подключения варочной панели к электросети не используйте переходники, переходники и разветвители, так как они могут привести к перегреву и возгоранию.
    • Если прибор не поставляется с кабелем или вилкой, используйте подходящий материал для тока, указанного на заводской табличке, и для рабочей температуры. Кабель никогда не должен нагреваться более чем на 50 °C выше температуры окружающей среды.
    • Источник питания должен быть подключен в соответствии с соответствующим стандартом или однополюсным автоматическим выключателем.
  • Установщик должен убедиться, что электрическое подключение выполнено правильно и соответствует правилам техники безопасности.
  • Кабель нельзя сгибать или сжимать.