Инструкция electrolux ews 1277 fdw: Стиральная машина Electrolux EWS 1277 FDW – инструкция по эксплуатации на русском

07:56

Обзор Electrolux EWS 1277 FDW | Стиральная машина | ВсеСтиральные.

03:59

Как зайти в сервисное меню сушильной машины Electrolux

05:03

Диагностический режим CMA ELECTROLUX EWS1064EDW

03:04

Стиральная машина Electrolux

02:42

Electrolux не нажимается Start, не запускается

00:46

Electrolux EWS1277FDW сбрасывает программу и не стартует

03:35

Electrolux EWS 1277 FDW mosógép Márkabolt

03:34

Electrolux EWS1277FDW mosógép — Eluxshop.hu

FDW KK КІР ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ…

Стиральные машины Electrolux

Мазмұны, Қолдану туралы нұсқаулары, Сіз ойымызда болдыңыз

Тұтынушыға қызмет көрсету

МАЗМҰНЫ

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ…………………………………………………………………………… 3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ…………………………………………………………………. 4

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ……………………………………………………………………… 6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ…………………………………………………………………………………6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР ………………………………………………………………………………. 8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ………………………………………………………………………….11

7. ФУНКЦИЯЛАР…………………………………………………………………………………….12

8. ПАРАМЕТРЛЕР…………………………………………………………………………………..14

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН……………………………………………………………15

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ………………………………………………………………………… 15

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС…………………………………………………………………………………… 19

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ……………………………………………………………………. 20

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ………………………………………………………………………..24

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА………………………………………………………………27

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

Electrolux құрылғысын сатып алғаныңызға рахмет. Сіз ондаған жылдар бойы

жинақталған кәсіби тәжірибе мен инновацияға сүйеніп жасалған құрылғыны

таңдадыңыз. Тапқырлықтың туындысы болған, көз тартарлық бұл құрылғыны

жасау барысында сіз ойымызда болдыңыз. Сондықтан, қолданған сайын

тамаша нәтижеге қол жеткізе алатыныңызға сенімді болыңыз.

Electrolux әлеміне қош келдіңіз.

Біздің веб-сайтқа барып келесіні қараңыз:

Қолдануға қатысты кеңестер, кітапшалар, ақаулықты түзету, қызмет

көрсету туралы ақпарат:

www.electrolux.com

Сізге барынша жақсы қызмет көрсету үшін өніміңізді мына жерге тіркеңіз:

www.registerelectrolux.com

Құрылғыңызға қажетті керек-жарақтарды, шығынды материалдарды және

фирмалық қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін:

www.electrolux.com/shop

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Фирмалық заттарды қолдануды ұсынамыз.

Қызмет көрсету орталығына хабарласқанда келесі деректердің дайын

болуын қамтамасыз етіңіз. Үлгісі, Өнім нөмірі, Сериялық нөмірі.

Деректерді техникалық ақпарат тақтайшасынан алуға болады.

Ескерту / Қауіп-қатерден сақтандыру ақпараты
Жалпы ақпарат және ақыл-кеңес
Қоршаған ортаға қатысты ақпарат

Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.

www.electrolux.com

2

Сақтық шаралары, 1 балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі, 2 қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат

Страница 3

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге

жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.

Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау

нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын

алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты

келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз.

1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың

қауіпсіздігі

•

Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар мен

денесіне, сезім жүйесіне не ақыл-есіне зақым

келген адамдар не тәжірибесі аз адамдар өз

қауіпсіздіктерін қамтамасыз ететін адамның

қадағалауы немесе құрылғыны қауіпсіз қолдану

бойынша берген нұсқауына сүйеніп, дұрыс

қолданбау салдарын түсінсе қолдануына болады.

•

Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат бермеңіз.

•

Орам материалдарының барлығын балалардан

алыс ұстаңыз.

•

Жуғыш заттардың барлығын балалардан алыс

ұстаңыз.

•

Құрылғының есігі ашық тұрғанда, балалар мен үй

жануарларын алыс ұстаңыз.

•

Балалар тазалау және күтім көрсету жұмыстарын

басқаның бақылауынсыз орындамауға тиіс.

1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат

•

Бұл құрылғының техникалық сипаттамасын

өзгертпеңіз.

•

Ең көп салмақ 6.5 кг көрсетілімін орындаңыз

(«Бағдарлама кестесі» тарауын қараңыз).

•

Судың жұмыс кезіндегі қысымы (ең аз және ең көп)

0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8 МПа) арасында

болуға тиіс.

•

Табанындағы желдеткіш саңылауларға (егер бар

болса) кілем кедергі жасамауға тиіс.

ҚАЗАҚ

3

Қауіпсіздік нұсқаулары, 1 орнату, 2 электртоғына қосу

Страница 4

•

Құрылғыны жаңа түтіктер жинағын пайдаланып, су

жүйесіне қосу керек. Ескі түтіктерді қайта

пайдалануға болмайды.

•

Егер қуат cымына зақым келсе, қатерден сақтану

үшін оны өндіруші немесе уәкілетті қызмет көрсету

орталығы немесе сол сияқты білікті маман

ауыстыруға тиіс.

•

Құрылғыны жөндеу алдында электр желісінен

ағытып, ашасын розеткадан суырыңыз.

•

Құрылғыны тазалау үшін сулы спрейді және буды

қолданбаңыз.

•

Құрылғыны дымқыл, жұмсақ шүберекпен

тазалаңыз. Тек бейтарап тазартқыш заттарды

қолданыңыз. Жеміргіш заттарды, түрпілі жөкені,

еріткіштерді немесе темір заттарды

пайдаланбаңыз.

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

2.1 Орнату

• Орам материалдарының және

тасымал тетіктерінің барлығын

алыңыз.

• Тасымал тетіктерін сақтап қойыңыз.

Құрылғыны қайта көшірген кезде,

барабанды бұғаттап қою керек.

• Құрылғыны жылжытқан кезде үнемі

абай болыңыз, себебі салмағы

ауыр. Әрқашан қорғаныс қолғабын

киіңіз.

• Бүлінген құрылғыны орнатпаңыз

немесе іске қоспаңыз.

• Құрылғымен бірге берілген орнату

бойынша нұсқауларды орындаңыз.

• Құрылғыны температурасы 0 °C

градустан төмен немесе ауа-райы

әсер ететін жерлерге орнатпаңыз

немесе пайдаланбаңыз.

• Құрылғы орнатылатын еденнің

тегіс, орнықты, қызуға төзімді және

таза болуын қамтамасыз етіңіз.

• Құрылғыны есігі толық ашылмайтын

жерге орнатпаңыз.

• Құрылғы мен еден арасында

ауаның айналуын қамтамасыз

етіңіз.

• Құрылғы мен кілемнің арасында

тиісті орын болуын қамтамасыз ету

үшін өзгермелі тіректерін реттеңіз.

2.2 Электртоғына қосу

• Құрылғыны міндетті түрде жерге

тұйықтау қажет.

• Әрқашан дұрыс орнатылған,

қатерден сақтандырылған

розетканы қолданыңыз.

• Техникалық ақпарат

тақтайшасындағы электр

параметрлерінің электр желісіндегі

параметрлерге сай келетініне көз

жеткізіңіз. Сай келмесе электршіге

хабарласыңыз.

• Көп тармақты адаптерлер мен

ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз.

• Құрылғының ашасына және

сымына зақым келтірмеңіз. Қорек

сымын ауыстыру қажет болса, оны

міндетті түрде қызмет көрсету

орталығы жүзеге асыруға тиіс.

• Құрылғының ашасын розеткаға тек

құрылғыны орнатып болғаннан

кейін ғана жалғаңыз. Орнатып

болғаннан кейін ашаның қол

www.electrolux.com

4

3 суға қосу, 4 пайдалану, 5 құрылғыны тастау

Бұйым сипаттамасы

жететін жерде тұрғанына көз

жеткізіңіз.

• Қорек сымын немесе ашасын су

қолмен ұстамаңыз.

• Құрылғыны тоқтан ажырату үшін

сымынан тартпаңыз. Әрқашан

ашасынан тартып суырыңыз.

• ҰБ мен Ирландияға ғана арналған:

Құрылғының 13 амперлік қуат

ашасы бар. Егер қуат ашасының

сақтандырғышын ауыстыру қажет

болса 13 амперлік ASTA (BS 1362)

сақтандырғышын пайдаланыңыз.

• Бұл құрылғы E.E.C. ережелеріне

сай келеді.

2.3 Суға қосу

• Су қосылымы түтіктеріне ешбір

зақым келтірмеңіз.

• Құрылғыны жаңа құбырларға

немесе ұзақ уақыт қолданылмаған

құбырларға жалғамай тұрып, суын

тазарғанша ағызыңыз.

• Құрылғыны алғаш рет қолданған

кезде еш жерінен су ақпай

тұрғанына көз жеткізіңіз.

2.4 Пайдалану

НАЗАРЫҢЫЗДА

БОЛСЫН!

Жарақат алу, электр

қатері, күйіп қалу және өрт

қаупі, құрылғыны бүлдіріп

алу қаупі бар.

• Бұл құрылғыны үйде ғана

пайдаланыңыз.

• Жуғыш заттың орамында

көрсетілетін нұсқауларды

орындаңыз.

• Тұтанғыш заттарды немесе ішіне

тұтанғыш зат салынған дымқыл

заттарды құрылғының ішіне, қасына

немесе үстіне қоймаңыз.

• Кірдегі темір заттардың

барлығының алынғанына көз

жеткізіңіз.

• Құрылғының астына ағып кетуі

мүмкін суды құю үшін сауыт

қоймаңыз. Қолданылатын керек-

жарақтың түрін уәкілетті қызмет

көрсету орталығына хабарласып

біліңіз.

• Бағдарлама жұмыс істеп тұрған

кезде есіктің шынысына қол

тигізбеңіз. Шыны ыстық болуы

мүмкін.

2.5 Құрылғыны тастау

НАЗАРЫҢЫЗДА

БОЛСЫН!

Жарақат алу немесе

тұншығып қалу қаупі бар.

• Құрылғыны электр желісінен

ажыратыңыз.

• Қуат сымын кесіп алыңыз да,

қоқысқа тастаңыз.

• Балалар мен жануарлар құрылғыға

қамалып қалмас үшін есіктің

бекітпесін алыңыз.

ҚАЗАҚ

5

1 құрылғының жалпы көрінісі, 2 орнатуға арналған жинақ (4055171146), Басқару панелі

1 басқару панелінің сипаттамасы, Бұйым сипаттамасы

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

3.1 Құрылғының жалпы көрінісі

1

2

3

5

6

7

4

1

Жұмыс тақтасы

2

Жуғыш зат үлестіргіші

3

Басқару панелі

4

Есіктің тұтқасы

5

Техникалық ақпарат тақтайшасы

6

Су төгетін сорғының сүзгісі

7

Құрылғы деңгейін реттеуге

арналған тірек

3.2 Орнатуға арналған жинақ

(4055171146)

Уәкілетті дилерден алуға болады.
Егер құрылғыны плинтусқа

орнатсаңыз, құрылғыны орнату

тақтайшасына бекіту керек.

Жинақпен бірге берілген нұсқаулықты

мұқият оқыңыз.

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

4.1 Басқару панелінің сипаттамасы

5

3

4

10

12

11

8

7

9

6

1

2

1

Қосу Өшіру түймешігі (AutoOff)

www.electrolux.com

6

2 бейнебет

Страница 7

2

Бағдарлама түймешесі

3

Айналдыруды азайтатын
сенсорлық перне (Отжим)

4

Температура сенсорлық пернесі

(Температура)

5

Бейнебет

6

Алдын ала жуу сенсорлық пернесі

(Предварит. стирка)

7

Кешіктіріп бастау сенсорлық
пернесі (Oтсрочка старта)

8

Қосымша шаю сеннсорлық пернесі

(Доп. полоскание)

9

Жеңіл үтіктеу сенсорлық пернесі

(Легкая глажка)

10

Бастау/Үзіліс сенсорлық пернесі

(Старт/Пауза)

11

Таймер сенсорлық пернесі

(Time Manager)

12

Таңдаулы бағдарлама пернесі

(My favourites)

4.2 Бейнебет

A

B

C

D

E

F

G

H

J

I

K

A) Температура аумағы:

: Температура индикаторы

: Суық су индикаторы

B)

: Макс. кір салынымы

1

C)

: Time Manager индикаторы

D) Уақыт аумағы:

•

: Бағдарламаның ұзақтығы

•

: Кешіктіріп бастау

•

: Ескерту кодтары

•

: Ақаулық хабары

•

: Бағдарлама аяқталды.

E)

: Кешіктіріп бастау индикаторы

F)

: Тұрақты қосымша шаю

индикаторы

G)

: Бала қауіпсіздігі құлпының

индикаторы

H)

: Есік құлыптаулы индикаторы

• Белгіше көрсетіліп тұрғанда

құрылғының есігін аша

алмайсыз.

• Есікті белгіше көрінбей кеткенде

ғана аша аласыз.

I) Жуу индикаторлары:

•

: Жуу циклы

•

: Шаю циклы

•

: Айналдыру циклы

•

: Бу циклы

1 Есік ашық тұрғанда ғана көрінеді.

ҚАЗАҚ

7

Бағдарламалар, 1 бағдарлама кестесі

Страница 8

Бағдарлама

орнатылған кезде,

бағдарламаның

циклдарына қатысты

индикаторлардың

барлығы жанады.

Бағдарлама

басталғанда, тек

орындалып тұрған

циклдің индикаторы

ғана жыпылықтайды.

Цикл аяқталған кезде

циклдың индикаторы

жанған қалпы тұрады.

Бағдарлама

аяқталғанда, соңғы

циклдің белгішесі

жанып тұрады.

J)

: Eco Info индикаторы

K) Айналдыру аумағы:

•

: Айналдыру

жылдамдығының индикаторы

•

: Айналдырмау

индикаторы

•

: Шаюды кідірту индикаторы

•

: Өте шуылсыз режим

индикаторы

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

5.1 Бағдарлама кестесі

Бағдарлама

Температура

ауқымы

Бағдарлама сипаттамасы

(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)

Ең үлкен салмақ

Ең үлкен айналдыру жылдамдығы

Хлопок

90°C- Суық

Ақ және түрлі-түсті мақта мата. Қалыпты және шамалы

ластанған кір.

6.5 кг

1200 айн/мин — EWS 1277FDW үлгісі үшін; 1400 айн/мин

EWS 1477FDW үлгісі үшін

Хлопок Eco

1)

60° — 40° C

Ақ мақта мата және бояуы қанық мақта мата. Қалыпты

кірлеген. Қуатты пайдалану азаяды және жуу

бағдарламасының уақыты ұзарады.

6.5 кг

1200 айн/мин — EWS 1277FDW үлгісі үшін; 1400 айн/мин

EWS 1477FDW үлгісі үшін

Синтетика

60°- Суық

Синтетика немесе аралас матадан жасалған заттар.

Қалыпты кірлеген.

3 кг

1200 айн/мин — EWS 1277FDW үлгісі үшін; 1200 айн/мин

EWS 1477FDW үлгісі үшін

Тонкие ткани

40°- Суық

Акрил, вискоза, полиэстер тәрізді биязы матадан

жасалған заттар. Қалыпты кірлеген.

3 кг

1200 айн/мин — EWS 1277FDW үлгісі үшін; 1200 айн/мин

EWS 1477FDW үлгісі үшін

www.electrolux.com

8

Бағдарлама Температура ауқымы Бағдарлама сипаттамасы…

Страница 9

Бағдарлама

Температура

ауқымы

Бағдарлама сипаттамасы

(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)

Ең үлкен салмақ

Ең үлкен айналдыру жылдамдығы

Шерсть/

Ручная стирка

40°- Суық

«Қолмен жуу» белгісі бар нәзік маталар, машинамен

жууға болатын жүн маталар және қолмен жууға
болатын жүн маталар.

2)

2 кг

1200 айн/мин — EWS 1277FDW үлгісі үшін; 1200 айн/мин

EWS 1477FDW үлгісі үшін

Джинсы

60°- Суық

Джинс және джерсиден жасалған заттар. Баран түсті

заттарға да арналған.

6.5 кг

1200 айн/мин — EWS 1277FDW үлгісі үшін; 1200 айн/мин

EWS 1477FDW үлгісі үшін

Полоскание

Кірді шаюға және айналдыруға арналған. Барлық маталар.

6.5 кг

1200 айн/мин — EWS 1277FDW үлгісі үшін; 1400 айн/мин

EWS 1477FDW үлгісі үшін

Отжим/Слив

3)

Кірді айналдыруға және барабандағы суды төгуге арналған.

Барлық маталар.

6.5 кг

1200 айн/мин — EWS 1277FDW үлгісі үшін; 1400 айн/мин

EWS 1477FDW үлгісі үшін

белье

40°- Суық

Бұл әйелдердің төс тартқыштары мен іш киімдері т.с.с.

сияқты нәзік матадан жасалған заттарды жууға арналған

бағдарлама.

1 кг

800 мин/айн

Шелк

30°

Жібек және аралас синтетикалық заттарға арналған

арнайы бағдарлама.

2 кг

800 мин/айн

Шторы

40°- Суық

Перделерге арналған арнайы бағдарлама. Алдын ала жуу
циклы автоматты түрде іске қосылады.

4)

2 кг

800

Одеяла

60° — 30°

Бір синтетикалық төсек жапқыш, көрпе, төсек жабдығы

т.с.с. заттарды жууға арналған арнайы бағдарлама.

2 кг

800 мин/айн

Спортивная

одежда

30°

Синтетика және нәзік заттар. Шамалы кірлеген немесе

жаңартуды ғана қажет ететін заттар.

2.5 кг

800 мин/айн

ҚАЗАҚ

9

Бағдарлама Температура ауқымы Бағдарлама сипаттамасы…

Страница 10

Бағдарлама

Температура

ауқымы

Бағдарлама сипаттамасы

(Кірдің салмағы және кірлеу дәрежесі)

Ең үлкен салмақ

Ең үлкен айналдыру жылдамдығы

14 МИН.

30°

Синтетика және аралас матадан жасалған заттар.

Шамалы кірлеген және жаңартуды қажет ететін заттар.

1 кг

800 мин/айн

1) Мақта мата, үнемді бағдарламасы. Бұл бағдарлама 60ºC градуспен жуатын, 6.5

салмаққа арналған, қуат мәндері көрсетілген тақтайшадағы ақпарат негізінде EEC

92/75 стандарттарына сай берілген бағдарлама. Жуу нәтижесін жақсарту және қуатты

аз тұтыну үшін осы бағдарламаны орнатыңыз. Жуу бағдарламасының уақыты

ұзарады.

2) Осы цикл кезінде кірді баппен жуу үшін барабан баяу айналады. Барабан айналмай

тұрған сияқты немесе дұрыс айналмай тұрған сияқты көрінуі мүмкін. Бұл құрылғы үшін

қалыпты жағдай.

3) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Оның кірге сай келетініне жақсылап көз

Инструкция и руководство на русском

07:56

Обзор Electrolux EWS 1277 FDW | Стиральная машина | ВсеСтиральные.

03:59

Как зайти в сервисное меню сушильной машины Electrolux

05:03

Диагностический режим CMA ELECTROLUX EWS1064EDW

03:04

Стиральная машина Electrolux

02:42

00:46

Electrolux EWS1277FDW сбрасывает программу и не стартует

03:35

Electrolux EWS 1277 FDW mosógép Márkabolt

03:34

FDW …

Стиральные машины Electrolux

EWS 1277 FDW

EWS 1477FDW

……………………… …………………………. ………………. ………………………………

RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ …

Страница 2

СОДЕРЖАНИЕ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. ПРОГРАММЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7. РЕЖИМЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 10
8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11. УХОД И ОЧИСТКА. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Благодарим Вас за приобретение прибора Electrolux.Вы выбрали модель, за которой стоят десятилетия

профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о Вас.

Поэтому когда бы Вы ни воспользовались им, Вы уверены: результаты всегда будут

превосходными.
Добро пожаловать в Electrolux!
На нашем веб-сайте Вы сможете:

Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер

устранение неисправностей, информацию о техническом обслуживании:

www.electrolux.com
Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания:

www.electrolux.com/productregistration

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные

части для своего прибора:

www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.

При обращении в сервис-центр следует иметь другую информацию.

Данная информация находится на табличке с техническими данными. Модель, код изделия (PNC),

серийный номер.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации
Информация по защите окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

2

www.electrolux.com

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплу …

Страница 3

1.СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐

комьтесь с приложенным руководством. Производитель не‐

сет ответственность за травмы и повреждения, полученные /

, вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Поза‐

ботьтесь о том, данное руководство было у Вас под ру‐

кой на протяжении всего срока службы прибора.

1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными

возможности

ВНИМАНИЕ!

Существует риск удушья, получение травм или стойких

нарушений нетрудоспособности.

• Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8

лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными

или умственными способностями и недостаточным опытом

или знаниями только после получения соответствующих ин

структур, позволяющих им безопасно эксплуатировать элек‐

троприбор и дающие им представление об опасности, со‐

пряженной с его эксплуатацией.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Храните все упаковочные материалы вне досягаемости де‐

тей.

• Храните все средства для стирки вне досягаемости детей.

• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору, ко‐

гда его дверца открыта.

• Если прибор оснащен защитой от детей, реко‐

мендуем Вам включить это устройство.

• Очистка и доступное пользователю техническое обслужива‐

не должно производиться детьми без присмотра.

1.2 Общие правила техники безопасности

• Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите

прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки.

• Не изменяйте параметры данного прибора.

РУССКИЙ

3

Указания по безопасности

Страница 4

• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6.5 кг (см.

Главу «Таблица программ»).

• В случае повреждения шнура питания во избежание не‐

счастливого случая он должен быть заменен изготовителем,

специалистом авторизованного сервисного центра или спе‐

циалистом с равнозначной квалификацией.

• Рабочее давление воды (минимальное и максимальное)

должно находиться в пределах 0,5 бар (0,05 МПа) и 8 бар

(0,8 МПа)

• Вентиляционные отверстия в днище (если они предусмотре‐

ны конструкцией) не перекрываться ковровым по‐

крытием.

• При подключении прибора к водопроводу должны использовать

в новые поставки с ним комплекты шлангов. Ис‐

пользовать старые комплекты шлангов нельзя.

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2.1 Установка

• Удалите всю упаковку и транспортировку‐

ные болты.

• Транспортировочные болты следует сохра‐

нить. При повторном перемещении прибо‐

следует заблокировать барабан.

• Не устанавливайте и не подключайте при‐

бор, имеющий повреждения.

• Не устанавливайте и не используйте при‐

бор при температуре ниже 0 ° C, а также в

местах, где он может быть подвержен воз‐

действию погодных условий.

• Следуйте приложенным к прибо инструкру‐

ентам по установке.

• Убедитесь, что пол на месте установки при‐

бора ровный, прочный, чистый и не боится

запрос.

• Не установитьйте прибор там, где его

дверцу будет полностью от‐

крыть.

• Прибор имеет большой вес: соблюдайте

предосторожность при его перемещении.

Всегда використовуйте защитные перчатки.

•, что между днищем прибора и

полом Убедитесь, что имеется достаточная вентиляция.

• Для необходимого простран‐

ства между прибором и ковровым покры‐

тием отрегулируйте высоту ножек прибора.

Подключение к электросети

ВНИМАНИЕ!

Существует риск пожара и пораже‐

электрический током.

• Прибор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что параметры электропитания,

показывает на табличке с техническими дан‐

ными, соответствуют параметрам электро‐

сети.В случае возникновения вызовите элект‐

рика.

• Включайте прибор только в установленную

надлежащим образом электророзетку с за‐

щитным контактом.

• Не пользуйтесь тройниками и удлинителя‐

ми.

• Следите за тем, чтобы не повредить вилку

и сетевой кабель. В случае необходимости

4

www.electrolux.com

Подключение к водопроводу, 2 использование, 3 уход и очистка

4 утилизация

замена сетевого шнура она должна быть

выполнена нашим сервисным центром.

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розет‐

ку только во конце установки прибора. Убе‐

дитесь, что после установки имеется до‐

ступ к вилке.

• Для отключения прибора от электросети не

тяните за кабель электропитания. Всегда

беритесь за саму вилку.

• Не беритесь за кабель электропитания или

за его вилку мокрыми руками.

• Данный прибор соответствует директивам

E.E.C.

Подключение к водопроводу

• Следите за тем, чтобы не повредить шлан‐

ги для воды.

• При подключении прибора к водопроводу

должны быть новые комплекты

шлангов, поставляемые с ним. Использо‐

вать старые комплекты шлангов нельзя.

• Перед подключением прибора к новому или

давно не использовавшимся трубам дайте

воде стечь, пока она не станет чистой.

• Перед первым использованием прибора

убедитесь в отсутствии протечек.

2.2 Использование

ВНИМАНИЕ!

Существует риск травмы, поражения

электрическим током, пожара или по‐

вреждения прибора.

• Используйте данный прибор в бытовых по‐

мещениях.

• Не вносите изменения в параметры данно‐

го прибора.

• Следуйте правилам по безопасному обра‐

щению, приведенному на упаковке моющего

средств.

• Не помещайте на прибор, рядом с ним или

внутрь легковоспламеняющиеся ве‐

щества или изделия, пропитанные легково‐

спламеня веществами.

• Не прикасайтесь к стеклянной части двер‐

цы во время работы программы стирки.

Дверца может быть горячей.

• Удостоверьтесь, что из белья извлечены

все металлические предметы.

• Не помещайте под прибор контейнер для

сбора воды на возможной ее про‐

течки. Чтобы узнать, какие дополнитель‐

ные сочинения Programme

с Вашим прибором, обратитесь в сервис‐

ный центр.

2.3 Уход и очистка

ВНИМАНИЕ!

Это может привести к повреждению

прибора или травмам.

• Перед выполнением операций по чистке и

уходу выключите прибор и извлеките вилку

сетевой шнура из розетки.

• Не используйте для очистки прибора пода‐

ваемую под давлением воду или пар.

• Протирайте прибор мягкой влажной тряп‐

кой. Используйте только нейтральные мою‐

щие средства.Не используйте абразивные

средства, царапающие губки, растворители

или металлические предметы.

2.4 Утилизация

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность травмы или

удушья.

• Отключите прибор от сети электропитания.
• Отрежьте кабель электропитания и утилита‐

зайдите его.

• Удалите защелку дверцы, чтобы предотвратить‐

избавиться от риска запирания на случай, если

внутри прибора надежутся дети и домашние

животные.

РУССКИЙ

5

Описание изделия, Верхняя панель, Дозатор средства для стирки

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1

2

3

5

6

000

000

Верхняя панель

2

Дозатор средства для стирки

3

Панель управления

4

Рукоятка дверцы

5

Табличка с техническими конструкциями

6

для выравнивания прибора

3.1 Набор крепежных накладок

(4055171146)

Используйте эту дополнительную часть

ность при установке прибора на цоколе.

Она предотвращает перемещение прибора во

время его работы.

Внимательно прочитайте инструкцию, прила‐

гаемую к данной дополнительной принадлеж‐

ности.

Ее также можно приобрести в авторизован‐

ном сервисном центре.

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

TimeManager

MyFavourite

Старт / Пауза

Температура

Отжим

Отсрочка

старта

Легкая

старта

Легкая

глажка.

полоскание

Предварит.

стирка

Джинсы

Тонкие ткани

Синтетика

Хлопок Eco

Хлопок

Полоскание

000

Шторы

000

Шторы

000

000

000

000

000 Шел

000

000

000

000 Шелк

МИН.

Шерсть /

Ручная стирка

Б

елье

5

3

4

10

12

11

8

1

Кнопка «Вкл / Выкл»
(AutoOff)

2

Селектор программ

3

Сенсорное поле снижения скорости отжи‐

ма
(Отжим)

4

Сенс Температура)

5

Дисплей

6

Сенсорное поле предварительной стирки

(Предварит.стирка)

7

Сенсорное поле отсрочки пуска
(Отсрочка старта)

8

Сенсорное поле дополнительного поло‐

скания
(Доп. полоскание)

9

Сенсорное поле легкой области .electrolux.com

Программы, 1 дисплей

Страница 7

(Легкая глажка)

10

Сенсорное поле пуска / паузы
(Cтарт / Пауза)

11

Диспетчер времени сенсорные поля

MyFavourite сенсорное поле

4.1 Дисплей

A

B

C

D

E

F

3

F

3 G

53

K

A)

Диапазон температуры:

: Индикатор температуры

: Индикатор холодной воды

B)

: Максимальная загрузка бе‐

лья

C)

: Индикатор Время Менеджер

D)

Область отображения времени:
—

: Продолжительность программы

—

: Отсрочка пуска

—

: Коды ошибок

—

: Сообщение об ошибке

-: Программа завершена.

E)

: Индикатор отсрочки пуска

F)

: Индикатор постоянного включения

дополнительного полоскания

G)

: Индикатор функции «Защита от де‐

тей».

H)

: Индикатор блокировки дверцы

— Если отображается этот символ, двер‐

цу прибора невозможно открыть.

— Дверцу можно открыть только после

того, как этот символ погаснет.

I)

Индикаторы стирки:
—

: Этап стирки

—

: Этап полоскания

—

: Этап отжима

—

: Этап отжима

—

: Этап отжима 9000 При выборе

пов выбранной программы.

При запуске программы на дисплее

мигает только индикатор

этапа программы.

По завершении этапа индикатор дан‐

продолжающегося этапа на дисплее.

По завершении программы на дис‐

остается символ последнего

этапа программы.

J)

: Индикатор Eco Info

K)

Область отжима:
—

: Индикатор скорости отжима

—

: Индикатор стирки без отжима

—

: Индикатор

—

: Индикатор сверхтихого режима

5. ПРОГРАММЫ

Программа

Диапазон температур

Тип мощности и степени загрязненности

Максимальная нагрузка, максимальный отжим

Хлопок

90 ° C — Холодная

90 ° C — Холодная Белая стирка

хлопок и цветной хлопок (обычное и легкое за‐

грязнение).

6,5 кг, 1200 об / мин (EWS1277FDW), 1400 об / мин

(EWS1477FDW)

РУССКИЙ

7

Программа Диапазон температуры Тип и степень загрязн …

Страница 8

Программа

Диапазон температуры

Тип и степень загрязнения загрязненности

Максимальная нагрузка, максимальный отжим

Хлопок Eco

1)

60 ° C — 40 ° C

Белый и нелиняющий цветной хлопок.Обычное за‐

грязнение.

6.5 кг, 1200 об / мин (EWS1277FDW), 1400 об / мин

(EWS1477FDW)

Синтетика

60 ° C — Холодная стирка

Изделия из синтетических или смесовых тканей. Обы‐

чное загрязнение.

3 кг, 1200 об / мин

Тонкие ткани

40 ° C — Холодная стирка

Деликатные ткани, например, из акрила, вискозы и по‐

лиэстера. Обычное загрязнение.

3 кг, 1200 об / мин

Шерсть / Ручная стирка

40 ° C — Холодная стирка

Для шерстяных изделий, пригодных для машинной

стирки, а также для шерстяных изделий, профессиональных

стирке, и изделий ручной из тонких тканей, имеющей

на этикетке символ «Ручная стирка».

2 кг, 1200 об / мин

Джинсы

60 ° C — Холодная стирка

Джинсовые и вязаные изделия. Изделия темных цве‐

тов.

6.5 кг, 1200 об / мин

Полоскание

Стирка в холодной воде

Полоскание и отжим белья. Все ткани.

6.5 кг, 1200 об / мин (EWS1277FDW), 1400 об / мин

(EWS1477FDW)

Отжим / Слив

Отжим белья и слива воды из барабана. Все ткани.

6.5 кг, 1200 об / мин (EWS1277FDW), 1400 об / мин

(EWS1477FDW)

Бельэ

40 ° C — Холодная стирка

Эта специальная программа для стир‐

ки вещей, изготовленных из тканей, требующих очень

бережного обращения, например, женского белья,

бюстгальтеров и другого нижнего белья.

1 кг, 800 об / мин

Шёлк

30 ° C — Холодная стирка

Специальная программа для стирки шелковых и сме‐

совых синтетических тканей.

2 кг, 800 об / мин

Шторы

40 ° C — Холодная стирка

Особая программа для штор, которая включает этап

предварительной стирки. Для того, чтобы просто про‐

полоскать вещи, НЕ ДОБАВЛЯЙТЕ моющие средства

на этапе предварительной стирки.

2 кг, 800 об / мин

Одеяла

60 ° C — 30 ° C

Специальная программа для стирки одного одеяла из

синтетики, стеганого или пухового одеяла, покрывала

и т.д.

2 кг, 800 об / мин

Спортивная одежда

30 ° C

Синтетические изделия и вещи, требующие бережно‐

го обращения. Вещи, имеющие легкие загрязнения

или чистые вещи, требующие освежить.

3 кг, 800 об / мин

8

www.electrolux.com

Совместимость программных функций

Страница 9

Программа

Диапазон температур

Тип нагрузки и степени загрязненности

Максимальная нагрузка, максимальная отжим

14 МИН.

30 ° C

Изделия из синтетических и смесовых тканей. Легкие

и незначительные загрязнения.

1 кг, 800 об / мин

1) «Энергосберегающая программа для хлопка» при 60 ° C и загрузчик 6.5 кг является эталонной

программа для расчета данных, указанная в табличке энергопотребления в соответствии с

евростандартом EЭC 92/75 . Выбор этой обеспечивает хорошие результаты стирки и

сокращает потребление электроэнергии.Продолжительность программы стирки этого при

увеличивается.

Совместимость программных функций

Программа

■

■

■

■

■

■

■

■

Eco

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

000 ■

000

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■ Выбор отжима »доступен только этап слива.

РУССКИЙ

9

Показатели потребления, Режимы, 1 температура

2 отжим, Дополнительные функции отжима

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

При запуске программы на показ программы с

с учетом максимальной загрузки.

В ходе этапа стирки продолжительность программы вычисляется автоматически; она

может значительно уменьшиться при загрузке ниже максимальной (например, для

программы Хлопок 60 ° C при максимальной загрузке в 6.5 продолжительность про‐

граммы большого 2 часа, в то время как при фактической загрузке в 1 кг продолжи‐

тельность программы не превысит одного часа).

В то время, как прибор вычисляет фактическую продолжительность программы, на

дисплея мигает точка.

Этапы

Энергопотребление‐

потребление

(кВтч)

Потребление во‐

ды

(литры)

Продолжитель‐

ность программирования‐

мы

Белый хлопок в

мы

95 °

2.1

62

В

хо

де

вы

по

лвн

п

ро

гр

ам

м

на

панел

и у

пра

вл

ения.

Хлопок 60 °

1.15

62

Энергосберегающая программа
ма для хлопка 60 ° C

1)

0.84

45

Хлопок 40 °

0,75

62

Синтетика 40 °

0,45

45

Деликатные ткани 40 °

0,6

62

Шерсть

62

Шерсть

50

1) «Энергосберегающая программа для хлопка» при 60 ° C и загрузке 6.5 кг является эталонной

программа для расчета данных, указанная в табличке энергопотребления в соответствии с

евростандартом EEC 92/75.

Приведенные в таблице ориентированы данные

другие по расходу имеют исключительное значение

тельные, так как

они могут изменяться в зависимости

от количества и типа белья, темпера‐

туры водопроводной и темпера‐

туры по окружающей среде.

7. РЕЖИМЫ

7.1 Температура

Используйте эту функцию для изменения тем‐

пературы по умолчанию.

Индикатор

= холодная вода.

На дисплее отображается текущая температу‐

ра.

7.2 Отжим

С помощью этой функции можно уменьшить

скорость отжима по умолчанию.

На дисплее отображается индикатор заданной

скорости.

Дополнительные функции отжима:

Без отжима
• Используйте эту функцию для пропуска

всех от фазжима.

• Используйте для очень деликатных тканей.

10 www.electrolux.com

Выделить → Я нашёл инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza

Руководство — Electrolux EWS1277FDW Стиральная машина

Главная> Бытовые электроприборы> Стиральные машины>

Требуется руководство для вашей Electrolux EWS1277FDW Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, представлены часто задаваемые вопросы, рейтинг продуктов и пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие.Если это не то руководство, которое вы искали, свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в бег отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения покупных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг