Инструкция тефаль парогенератор: Поиск инструкции по эксплуатации для товаров TEFAL

Содержание

Парогенератор TEFAL PRO EXPRESS GV8330

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

www.tefal.com

PRO EXPRESS
ANTI-CALC

FIN

Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:17 Page 1

Страница:
(1 из 10)

навигация

Оглавление инструкции

Страница 1 из 11
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:17 Page 1 F NL PRO EXPRESS ANTI-CALC D GB E P I GR DK FIN S BG H CZ HR SK RO RU TR UA www. tefal.com
Страница 2 из 11
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:17 Page 2 10 11 1 2 12 3 13 4 5 14 6 7 8 15 16 17 9 18 19 19a 19d 19b 19e 19c 19f 19g 2
Страница 3 из 11
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:17 Page 3 Clic! 2 45° fig. 1 fig. 2 1 fig. 3 fig. 4 1 MA X 45° 2 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12 1/4 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig. 18 fig. 19 fig. 20 fig. 21 fig. 22 fig. 23 1/4 fig. 25 fig. 24

Страница 4 из 11
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 125 Важные рекомендации Правила техники безопасности • Перед эксплуатацией Вашего прибора внимательно прочтите руководство: при нарушении правил, изложенных в настоящем руководстве по эксплуатации, фирма освобождается от любой ответственности. • В
Страница 5 из 11
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Описание пара 1. Кнопка включения 2. Ползунковый регулятор температуры нагревания утюга Индикатор утюга Система «Ultracord» (в зависимости от модели) Площадка для утюга Загорающийся переключатель вкл/выкл O/I Кнопка для наматывания шнура питания (в
Страница 6 из 11
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 127 ВКЛЮЧИТЕ ВАШ ПАРОГЕНЕРАТОР При первом • использовании может появиться безвредный• дым или запах. Эти явления никак не • повлияют на работу • прибора и быстро прекратятся. • Полностью размотайте электрический шнур и вытяните шнур для подачи пара

Страница 7 из 11
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 128 При первом • Установка температуры утюга с помощью ползунка : использовании или если — Рекомендуется начинать глажку с тканей, требующих более низкой вы несколько минут не температуры (•), переходя затем к тканям, выдерживающим более
Страница 8 из 11
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 129 Техническое обслуживание и очистка Чистка Вашего парогенератора Рекомендация: Для • Не применяйте никаких средств бытовой химии или средств для удаления • • • накипи для очистки подошвы или корпуса. Никогда не подставляйте утюг или его корпус
Страница 9 из 11
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 130 Хранение парогенератора • Поставьте утюг на корпус парогенератора. • Переведите в необходимое положение выключатель пуск/останов и отключите прибор от электросети.
• Поверните запирающую скобу утюга до упора (Вы услышите щелчок) – • • • • рис.2.
Страница 10 из 11
Notice Tefal 21L — 1800111437 30/01/08 15:18 Page 131 Неисправности Вероятные причины Подошва загрязнена или коричневого цвета и может испачкать белье. Вы устанавливаете слишком высокую температуру. Вы недостаточно сполоснули белье или Вы гладите новую одежду до стирки. Вы используете крахмал.
Страница 11 из 11

как пользоваться прибором для глажки, допустима ли эксплуатация для других целей?

Парогенератор Tefal – это бытовой прибор, который состоит из резервуара с ТЭНом, в котором создается горячий пар с давлением выше атмосферного, и утюга с отверстиями на подошве.

Аппарат используется для утюжки и придания формы изделиям из ткани посредством вертикального или горизонтального отпаривания.

В этой статье представлена инструкция по применению парогенератора Тефаль на русском языке.

Содержание

Подготовка к работе
Как пользоваться: особенности глажки в зависимости от модели
Как еще можно использовать прибор?
Меры предосторожности при эксплуатации
Советы по уходу
Где скачать инструкцию?
Заключение

Подготовка к работе

Основное назначение парогенераторов Тефаль – глажка и отпаривание одежды. Горячий пар проникает через три-четыре слоя ткани, что помогает сократить время глажки в несколько раз.

Парогенератор помогает быстро привести в опрятный вид изделия с мелкими сборками и большим количеством складок, не оставляет подпалин на материале, устраняет неприятные запахи. С помощью пара можно освежить меховые изделия.

Порядок подготовки прибора к работе:

залить в резервуар воду;
подключить к сети напряжением 220В;
установить регулятор температуры в максимальное положение;
перевести кнопку включения в положения 1.

Вода в течение нескольких минут нагревается до 160⁰С. Давление образуемого при этом пара не превышает 4-7,5 бар. Устройства работают в двух режимах: выпуск пара по всей плоскости подошвы и паровой удар из носика.

Перед началом работы нужно выпустить некоторое количество пара, чтобы заработала помпа для подкачки воды.

Давление пара может меняться во время работы прибора, так как при продолжительном парообразовании температура воды снижается на несколько градусов. Даже в этом случае вы можете безопасно продолжить работать, так как положенное давление восстановится автоматически.

К каждому устройству прилагается иллюстрированная инструкция «Меры безопасности и правила использования». При первом запуске сверяйте свои действия с инструкцией на каждом этапе действия.

Перед использованием прибора убедитесь, что данный материал подходит для чистки паром. Для этого обработайте паром участок изделия с изнаночной стороны. Дайте высохнуть и проверьте, нет ли повреждений.

Как пользоваться: особенности глажки в зависимости от модели

Парогенераторы серии Liberty и Fasteo вырабатывают пар давлением 5 бар. Устройства быстро нагревают воду до необходимого уровня давления, отпаривают платья, костюмы, пальто, шторы в вертикальном положении, без использования гладильной доски.

Классические модели с простым управлением из серий Effectics, Optimo, Easy Pressing обеспечивают эффективный уход за вещами без лишних затрат.

Для снижения потребления электроэнергии в приборах предусмотрена функция ЭКО. Система сама отключает устройство после окончания процесса глажения или отпаривания и переходит в режим ЭКО, если аппарат бездействует в течение заданного периода.

Пароотводные отверстия располагаются на носике, боковой и центральной части подошвы. Режим подачи пара регулируется вручную.

Парогенераторы Pro Express отличаются усовершенствованными функциями, которые делают глажение удобным и легким. При этом данные устройства просты в использовании и уходе.

Модель Express Easy Contr подстраивается под материал без лишних настроек, обеспечивая автоматическую регулировку параметров пара.

Аналогичная технология No setting использована в парогенераторе Effectic Anti-Calc, что позволяет гладить вещи подряд, не сортируя их по типу ткани.

Парогенераторы Pro Express Care обеспечат бережный уход за разными видами тканей, включая дорогие и деликатные. Прибор имеет двойную защиту от накипи, которая исключает выпадение известковых хлопьев во время глажения.

Парогенераторы Pro Express Ultimate и Pro X-pert Plus оснащены последними инновационными разработками Тефаль. Подошва утюга изготовлена из дюрилиума с тончайшим палладиевым покрытием.

Во время нагревания происходят химическая реакция, которая выполняет функцию самоочищения. В процессе химической реакции выделяется микроскопическое количество углекислого газа и воды, которые никак не вредят здоровью.

Как еще можно использовать прибор?

Горячий пар уничтожает до 70% бактерий и аллергенов без использования химических и сантехнических средств.

Парогенераторы можно использовать для очистки ковров и габаритной мягкой мебели от пятен.

Въевшиеся пятна рекомендуется предварительно обработать чистящим средством, выдержать указанное в инструкции время и обработать парогенератором. После каждой обработки паром пятно нужно протирать тряпкой из микрофибры.

Горячий пар эффективно очищает лоснящиеся пятна, расправляет заломы на шторах, чехлах, оборках и других декоративных элементах, освежает и восстанавливает привлекательный внешний вид.

Чистку паром нельзя применять для удаления пятен белкового происхождения.

Воздействием пара можно восстановить залоснившийся ворс на замшевой обуви или куртке. После обработки парогенератором детские игрушки не только пройдут дезинфекцию, но и будут выглядеть как новые.

Домашние цветы оживляют интерьер, но на растениях собирается много пыли, которую непросто удалить. Обработка растений сухим паром эффективно решает эту проблему.

Пар направляется с расстояния 50-50 см и благодаря пониженной влажности быстро остывает, поэтому не обжигает листья. Мощность потока при этом остается достаточно сильной, чтобы сбить пыль с листочков.

Парогенераторы не оснащаются дополнительными комплектующими и не предназначены для уборки дома. Для чистки полов, ковров, кухонных поверхностей рекомендуем дополнительно приобрести паровую швабру или отпариватель.

Меры предосторожности при эксплуатации

Нельзя пользоваться прибором:

Для обработки поверхностей, не предназначенных для чистки горячим паром.
С поврежденным электрическим кабелем.
С мокрыми руками.
Во взрывоопасной среде.
В условиях повышенной сырости.

При работе нельзя касаться основного блока, где располагается резервуар с парообразователем.

Если производителем предусмотрена функция дозаправки, то открывать бачок следует осторожно. Пар в резервуаре находится под давлением, и при открытии крышки можно ошпариться.

Запрещается направлять струю пара на открытые поверхности кожи, других людей и животных.

Советы по уходу

В процессе использования в парогенераторе оседает накипь, которая негативно влияет на работу прибора.

Если в вашем регионе вода имеет повышенную жесткость, то чистить устройство от накипи необходимо через каждые 50 циклов работы, а лучше чаще. Такая процедура продлевает срок работы прибора.

Для уменьшения образования накипи следует заполнять резервуар кипятком или использовать деминерализованную воду.

Резервуар для сбора накипи можно доставать только после того, как он целиком остынет. Иначе можно получить ожог. Остывает он долго – 3-4 часа.

Где скачать инструкцию?

Проще всего это сделать на официальном сайте компании Tefal в этом разделе. Останется только:

выбрать модель парогенератора,
перейти на нее,
выбрать раздел «Документация»
и нажать на кнопку «Скачать руководство пользователя».

Заключение

Парогенераторы Tefal – это практичные и удобные приборы, созданные на основе передовых технологий. Мощный выброс сухого пара разглаживает даже самую толстую ткань в несколько сложений и в то же время деликатно обрабатывает тончайший шелк.

Руководство пользователя и часто задаваемые вопросы EXPRESS STEAM FV2837 FV2837E0

Вы потеряли свой пароль. Спасибо, что предоставили нам свой адрес электронной почты, мы вышлем вам пароль по электронной почте

Вы не подключались к веб-сайту Tefal в течение года. Пожалуйста, дайте нам вашу почту для инициализации вашего пароля

Бытовые услуги >
Руководство пользователя, инструкция по применению >
Уход за бельем >
Паровой утюг >

Более быстрое и легкое глажение*

Разработанный для обеспечения быстрой и долговечной работы, Powergliss поможет вам быстро справиться с задачами по глажению. Оснащенная мощностью 2400 Вт и паровым ударом до 165 г/мин для эффективного глажения, она также оснащена прочной керамической подошвой и большим резервуаром для воды для комфортного глажения.

Артикул: FV2837E0

Инструкции и руководство

Выберите язык для отображения инструкций и руководств пользователя: Английский COMАнглийский

Часто задаваемые вопросы

Как лучше использовать мой продукт

Какой тип гладильной доски следует использовать?

Выберите доску с регулируемой высотой, чтобы подогнать ее под свой рост. Он должен быть устойчивым и прочным, чтобы на него можно было поставить гладильный прибор.
Доска должна быть перфорирована, чтобы пар проходил через волокна ткани, смягчая ее и облегчая глажку. Покрытие гладильной доски также должно пропускать пар.

Подошва моего утюга испускает желтоватый цвет, окрашивающий мою одежду.

Это может быть вызвано несколькими причинами:
• Вы используете неподходящий тип воды (см. FAQ «Какую воду следует использовать для глажки?»).
• Вы использовали средство на основе крахмала для стирки белья (Всегда распыляйте средство на изнаночную сторону ткани, которую нужно погладить, и после этого очищайте утюг).
• Волокна одежды попали в отверстия утюга и обуглились.
• Одежда недостаточно прополоскана и на ней осталось моющее средство или вы погладили новую вещь перед стиркой.
• См. инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать, какой тип воды подходит, и время от времени очищайте подошву влажной губкой.

Какова правильная температура для моей одежды?

Очень важно выбрать правильную температуру глажения.
Ваш утюг имеет встроенный термостат, который очень точно регулирует температуру по всей поверхности подошвы. Циферблат термостата содержит международные маркеры с точками, соответствующими трем температурам глажения.

Убедитесь, что вы используете правильную температуру для вашей одежды:
• Маркер с 1 точкой для синтетических тканей.
• Маркер с 2 точками для шерсти и шелка.
• Маркер с 3 точками для хлопка и льна.

Как предотвратить попадание капель воды на ткани?

• Не нажимайте кнопку «Усиленный пар» слишком интенсивно. Подождите несколько секунд между каждым использованием.
• Кнопка температуры должна находиться в области пара (между 2 точками и MAX).
• Используйте пар, только когда утюг горячий (индикатор должен быть выключен).

Для чего используется функция вертикального отпаривания? Как мне это использовать?

Эта функция позволяет гладить ткани на месте или на вешалке.
Для этого установите кнопку температуры утюга в максимальное положение.

• Оставьте вещь на вешалке и аккуратно потяните ткань одной рукой.
• Периодически нажимайте кнопку управления подачей пара и водите утюгом сверху вниз.
Поскольку пар очень горячий, он размягчает волокна и разглаживает складки.
Примечание. Никогда не используйте функцию вертикального отпаривания для вещей, которые кто-либо носит.

Могу ли я использовать паровой утюг для сухой глажки?

Да и бак водой наполнять не нужно. Установите регулируемый паровой регулятор на «Сушка» и установите температуру в соответствии с типом материала (точки ухода •, ••, •••).
В конце сеанса глажки мы рекомендуем вам после того, как ваш утюг остынет, протереть подошву и вокруг отверстий для пара, чтобы удалить сгоревшие волокна, которые могли начать скапливаться вокруг отверстий для пара.

Что делать, если мой утюг долгое время не использовался?

Если он не использовался в течение длительного времени (например, несколько недель), поместите его над раковиной на несколько минут, чтобы удалить остатки, которые могут испачкать белье.

Можно ли убрать утюг сразу после глажки?

Нет, дайте утюгу остыть, прежде чем убрать его, и следуйте 4 советам: слейте воду, оставшуюся в резервуаре, установите термостат на минимум, закройте регулятор подачи пара и поставьте его вертикально или поставьте на база (в зависимости от модели).

Можно ли наполнить утюг водой, когда он подключен к сети?

Нет, вы всегда должны отключать утюг от сети перед наполнением.

Как не поцарапать подошву утюга?

Во избежание повреждения подошвы следуйте этому совету:

• Всегда ставьте утюг на подпятник или на основание (в зависимости от модели).
• Избегайте глажки по абразивным предметам (пуговицам, застежкам-молниям и т. д.).
• Никогда не чистите подошву утюга абразивными или металлическими губками.

Как избежать блестящих пятен на ткани?

На некоторых тканях могут появляться блестящие пятна, особенно на темных тканях. Мы советуем гладить темную одежду наизнанку и использовать правильную температуру.
При глажке тканей из смесовых волокон установите температуру для самых хрупких волокон.
Важно! Утюг остывает дольше, чем нагревается. Мы рекомендуем начинать с тканей, которые нужно гладить при низкой температуре.

Какую воду следует использовать?

Ваш прибор предназначен для работы с водопроводной водой. Однако необходимо регулярно проводить самоочистку камеры парогенератора от известкового налета.
Если у вас очень жесткая вода, мы рекомендуем использовать не более 50 % необработанной водопроводной воды и 50 % дистиллированной воды, доступной в большинстве магазинов.
Никогда не используйте воду, содержащую добавки (крахмал, отдушки, ароматические вещества, смягчитель и т. д.), конденсатную воду (например, воду для сушки белья, воду из холодильника, воду для кондиционера, дождевую воду), чистую деминерализованную воду или дистиллированную воду из магазина. Они содержат органические отходы или минералы, которые конденсируются под воздействием тепла и вызывают разбрызгивание, появление коричневых капель или преждевременное старение вашего устройства.

Техническое обслуживание и очистка

Как почистить клапан защиты от накипи на утюге?

Если ваш утюг оснащен системой защиты от накипи, вам следует очищать клапан защиты от накипи раз в месяц.

Для этого:
• Отключите утюг от сети и дайте ему остыть в течение 30-45 минут.
• Слейте воду и снимите клапан, удерживая его за верхнюю часть.
• Замочите клапан против накипи на 4 часа в стакане имеющегося в продаже белого уксуса или натурального лимонного сока, затем тщательно промойте клапан против накипи под водопроводной водой.
• Переместите клапан защиты от накипи в утюг. Предупреждение! Никогда не прикасайтесь к концу клапана против накипи.

Как предотвратить засорение паровых отверстий утюга?

Во-первых, наполните резервуар для утюга до МАКС. водой.
Установите регулятор термостата на Макс., регулятор пара на СУХОЙ и включите.
Поставьте утюг на пятку и дайте нагреться примерно 5 минут.
Отключите утюг от сети и держите утюг горизонтально над раковиной.
Снимите клапан защиты от накипи (или установите управление на самоочистку/автоочистку в зависимости от модели). Пар, вода и накипь выйдут из паровой камеры через отверстия для пара, и утюг станет чистым.
В конце операции верните клапан защиты от накипи в исходное положение. Когда ваш утюг остынет, вы также сможете использовать пылесос для аккуратного всасывания известкового налета и грязи, которые могли закупорить отверстия в подошве.

Что я должен делать, чтобы поддерживать свое железо правильно?

Четыре полезных совета:
После использования опорожните резервуар, закройте регулятор подачи пара, установите термостат на минимум и поставьте утюг вертикально или поставьте его на подставку (в зависимости от модели).
Очистка:
Протирайте утюг влажной мягкой тканью и никогда не используйте чистящие средства или растворители.
Если ваш утюг оснащен функцией автоматической очистки, перед его использованием обратитесь к инструкции по эксплуатации.
Советы:
• Всегда используйте для утюга неочищенную воду. Если у вас очень жесткая вода, мы рекомендуем использовать смесь из 50 % неочищенной водопроводной воды и 50 % дистиллированной воды.
• Не кладите утюг на острые предметы, такие как молнии и металлические пуговицы.
• Не кладите утюг плашмя на шероховатую поверхность.

Каковы правила безопасности при использовании железа?

Вы должны принять меры предосторожности, чтобы использование утюга было безопасным.

• Прежде всего, никогда не оставляйте горячий утюг без присмотра.
Это нужно не только для того, чтобы избежать перегрева утюга или поверхности, на которой он находится, но и для того, чтобы никто не обжегся. Если безопасность является одной из ваших главных забот, выберите утюг с функцией автоматического отключения.
Никогда не оставляйте горячий утюг в пределах досягаемости детей или домашних животных, которые рискуют опрокинуть его и пораниться.

• Как и любой другой электрический прибор, никогда не опускайте утюг в воду.

• Не используйте упавший утюг или шнур питания с поврежденным шнуром. Если у вас есть малейшие сомнения относительно состояния вашего утюга, обратитесь в сервисный центр.

• Всегда отключайте утюг от сети перед тем, как оставить его, почистить или наполнить водой (если это не модель со съемным резервуаром для воды). Регулярно проверяйте уровень воды, чтобы убедиться, что ее всегда достаточно.

Как очистить паровой утюг от накипи?

Никогда не используйте средства для удаления накипи или уксус при промывке бойлера: они могут его повредить.
• Самоочистка: нагрейте утюг, отключите его от сети, снимите клапан против накипи и распылите утюг на раковину.
• Очистка клапана защиты от накипи: Снимите клапан защиты от накипи и замочите клапан в чашке белого уксуса или простого лимонного сока на 4 часа.

Я хочу удалить воду из бака, но там еще немного осталось.

Он не предназначен для полного удаления воды. Можно использовать или хранить утюг, даже если в нем осталось небольшое количество воды. При хранении удалите как можно больше воды и храните в вертикальном положении.

Как очистить подошву?

• Подошва Durillium :
Регулярно очищайте подошву влажной неметаллической губкой для мытья посуды. Для более легкой очистки подошвы утюга, не вызывающей коррозии, используйте влажную губку на подошве, пока она еще теплая.
Если проблема с очисткой от грязи, используйте палочку, специально предназначенную для очистки подошв Durillium.

• Подошва из нержавеющей стали :
Очистите подошву утюга, когда она остынет, влажной тканью или неабразивной губкой.

• Подошва Autoclean :
Рекомендуется протирать теплую подошву мягкой влажной тканью, чтобы не повредить поверхность.
Предупреждение. Использование средства для чистки утюга может повредить самоочищающееся покрытие подошвы.

Техническая поддержка

Мой утюг не греется.

3 возможные причины:
• В сетевой розетке нет питания: проверьте правильность подключения вилки или попробуйте подключить утюг к другой розетке.
• Установлено слишком низкое значение для регулирования температуры: установите для регулирования температуры более высокое значение.
• Автоматический электронный выключатель* активен: переместите утюг.
* в зависимости от модели

Почему мой утюг протекает из подошвы, когда я его наполняю?

Всегда устанавливайте утюг на функцию «Без пара» перед тем, как начать наполнять утюг.

Активирована функция автостопа. (в зависимости от модели)

Аккуратно встряхните утюг, чтобы активировать его, индикаторы должны начать мигать, а затем утюг должен начать нагреваться.

Почему мой утюг не испаряется при настройке на одну точку (в зависимости от модели)?

Некоторые утюги (в зависимости от модели) могут вырабатывать пар, если выбран режим «Одна точка». Тем не менее, большинство наших утюгов будут производить пар только при установке на 2 или 3 точки. Когда вы посмотрите на циферблат термостата вашего утюга, вы заметите, что 2-х и 3-х точечные настройки имеют затененный фон, это означает, что утюг будет производить пар, когда циферблат установлен внутри этой заштрихованной области.

Почему пар не выходит из всех паровых отверстий?

Не все паровые отверстия выпускают пар, меньшие отверстия на подошве, которые выглядят как паровые, на самом деле предназначены для облегчения скольжения подошвы.

Почему не работает функция спрея на моем утюге?

В баке недостаточно воды. Заполните его количеством, указанным в инструкции по применению, и несколько раз нажмите кнопку распыления, чтобы заполнить систему полностью.

Индикатор продолжает гореть и гаснуть.

Все утюги снабжены подсветкой термостата. Это нормально, когда термостат включается и выключается. Это указывает на то, что термостат работает и ваша подошва поддерживается на желаемой температуре. Если индикатор автоматического отключения мигает, необходимо отключить функцию автоматического отключения. Это делается путем осторожного встряхивания утюга, что позволит утюгу снова нагреться.

Почему мой утюг дымил при первом использовании?

При первом нагревании утюга вы можете заметить небольшой запах и дым, это просто выгорание технических остатков производственного процесса. Они безвредны и быстро исчезнут.

Некоторые капли воды капают на пол во время глажки.

Это нормально. Ваш утюг производит много пара; этот пар конденсируется на доске. Некоторые капли воды могли оказаться под гладильной доской и упасть на пол.

Вода вытекает из подошвы утюга, когда утюг хранится или остывает.

Ваш утюг хранился в горизонтальном положении, без слива воды из резервуара и с переключателем, установленным в положение подачи пара. Когда вы храните утюг в горизонтальном положении, убедитесь, что резервуар пуст, а переключатель находится в положении «СУХОЙ».

Мой утюг не производит или производит мало пара.

Проверьте следующие пункты:
• Бак пуст или почти пуст: добавьте еще воды.
• Выбранная температура слишком низкая и не позволяет производить пар: установите термостат в зону пара (между 2 точками и MAX).
• Если у вашего утюга есть регулятор Dry/Steam: установите его в положение Steam.
• В утюге образовалась накипь: удалите накипь.
• Ваш утюг имеет интеллектуальную систему (датчик движения), которая временно прекращает подачу пара, когда утюг не движется, даже если он расположен горизонтально. Эта функция устраняет потери пара во время обработки одежды.

Функция «суперпар» или «турбо» не работает. Что я должен делать?

Пожалуйста, проверьте следующие пункты:
• Бак пуст или почти пуст: добавьте больше воды.
• Выбранная температура слишком низкая для использования этой функции: установите термостат в зону между 3 точками и МАКС.
Функцию «суперпар» или «турбо» нельзя использовать интенсивно – подождите несколько секунд между нажатиями кнопки.

Почему мой утюг выпускает пар после заполнения бака?

Вы заполняете резервуар, когда регулятор «Сухой/Паровой» установлен на «Пар» – он должен быть в положении «Сухой».
Или вы переполнили утюг – не превышайте уровень «МАКС» на баке.

Утюг не очень легко скользит.

Некоторые виды крахмала для стирки и синтетические волокна могут прилипать к поверхности утюга. Пожалуйста, очистите поверхность утюга.

Из отверстия выхода пара выходит белый порошок или песок.

Вероятно, это кристаллизованный хлоргипохлорит кальция. Выполните инструкции по самоочистке, приведенные в руководстве по эксплуатации, два или три раза. Если это не решило проблему, возможно, ваш утюг нуждается в ремонте. Обратитесь в сервисный центр.

Через некоторое время после использования я слышу металлический звук.

Внутренние детали могут издавать металлический шум при изменении температуры. В этом нет ничего плохого.

Что делать, если мой прибор не работает?

Выполнив инструкции по запуску прибора, приведенные в руководстве пользователя, убедитесь, что электрическая розетка работает, подключив другой прибор. Если он по-прежнему не работает, не пытайтесь разобрать или отремонтировать прибор самостоятельно, вместо этого отнесите его в авторизованный ремонтный центр

Что делать, если кабель питания или защита шнура моего прибора повреждены?

Не используйте прибор. Во избежание опасности замените его в авторизованном ремонтном центре.

Различные темы

Как предотвратить появление на одежде коричневых пятен от утюга?

Это может быть связано с использованием химических средств для удаления накипи или добавок в воде для глажки. Никогда не используйте этот тип продукта в резервуаре для воды (см. наши рекомендации относительно используемой воды). Некоторые остатки также могли присутствовать в паровой камере или на подошве; используйте функцию самоочистки (в зависимости от модели). Все белье, особенно новое, необходимо тщательно постирать и прополоскать, чтобы удалить остатки мыла и химических веществ, прежде чем гладить его. Если их не удалить при стирке, позже они могут появиться на подошве в виде небольших коричневых или белых пятен или полос на белье.

Подошва прилипает к моей одежде.

Используйте правильную температуру на термостате для правильных тканей. Причиной залипания может быть употребление крахмала. Если вы хотите использовать крахмал, просто распылите его на изнаночную сторону одежды, чтобы не было контакта между подошвой и крахмалом. Очистите подошву от резиновых отпечатков ткани. (Которую всегда нужно гладить с обратной стороны резиновых принтов.)

Что такое коллектор против накипи (в зависимости от модели)?

Коллектор против накипи — это коллектор, который автоматически собирает накипь, образующуюся внутри утюга. Количество собранной накипи зависит от жесткости вашей воды.

Как работает функция «Автостоп» (в зависимости от модели)?

Электронная система отключает питание и мигает индикатор автостоп, если утюг не перемещается в течение более 8 минут (на подставке под пятку или на основании) или остается в горизонтальном положении более 30 секунд. Чтобы снова включить утюг, слегка встряхните его, пока индикатор не погаснет.

Какова функция подошвы Autoclean Catalys (в зависимости от модели)?

Эта система предотвращает засорение подошвы. Его активное покрытие устраняет волокна и загрязнения, которые часто прилипают к пластине и в конечном итоге снижают ее скольжение.

В чем преимущество высокой мощности?

Чем выше мощность, тем быстрее утюг нагреется до нужной температуры.

Куда я могу утилизировать свой прибор по окончании срока его службы?

Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать. Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.

Где я могу купить аксессуары, расходные материалы или запасные части для своего прибора?

Перейдите в раздел « Аксессуары » на веб-сайте, чтобы легко найти все, что вам нужно для вашего продукта.

Каковы условия гарантии моего прибора?

Более подробную информацию см. в Гарантия раздел этого сайта.

Я только что открыл свое новое устройство и думаю, что часть отсутствует. Что я должен делать?

Если вы считаете, что не хватает одной детали, позвоните в Центр обслуживания потребителей, и мы поможем вам найти подходящее решение.

Авторизоваться

Загрузка. ..

Гарантия
Просмотреть условия гарантии на продукт
Ремонт
Найти ремонтную мастерскую
Инструкции по использованию
Найдите инструкции по использованию ваших продуктов Tefal.
Частые вопросы
Получите ответы на свои вопросы.
Контакт
Наши советники к вашим услугам.

ПАРОГЕНЕРАТОР TEFAL GV6500 ИНСТРУКЦИИ Загрузить в формате Pdf

Внимательно прочтите данное руководство

и держите его под рукой

PRO MINUTE

1- ПАРОГЕНЕРАТОР

Фиксирующий обруч для утюга

Подставка для утюга

Спусковой крючок

Кнопка

Крышка котла 90 3

Индикатор пара

(внутри базового блока)

Шнур питания

Застежка-молния

Шнур питания

5- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАРОГЕНЕРАТОРА

1. Установите регулятор температуры утюга в соответствии с типом

типа гладимой ткани (6).

2. Загорается индикатор термостата.

Будьте осторожны :

Парогенератор и утюг готовы к

использованию, когда погаснут термостат утюга и индикатор пара

НАСТРОЙКА РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ

В СООТВЕТСТВИИ С ТИпом ТКАНИ, ПОДЛЕЖАЩЕЙ ГЛАЖЕНИЮ

Тип ткани

Установка температуры

Регулятор

Хлопок

Лен 03

•••

Шерсть

Шелк, Вискоза

••

Синтетика,

Полиэстер, Ацетат,

Акрил, Полиамид

•

Для подачи пара нажмите на ручку управления подачей пара (7 на утюге

23).

Подача пара прекратится, когда вы отпустите кнопку.

Рекомендуется начинать с тканей, подлежащих глажке

при низкой температуре: синтетика (●).

Для деликатных тканей (●) нажмите кнопку управления подачей пара 9.0003

(на ручке утюга) периодически во избежание возможного

попадания капель воды вместе с паром.

Рекомендации:

• Чтобы заполнить паровой контур, либо перед первым использованием утюга, либо если вы не использовали

функцию пара в течение нескольких минут, нажмите кнопку управления паром несколько раз подряд, держать утюг подальше от одежды.

Это позволит удалить холодную воду из парового контура.

• НАСТРОЙКА РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ:

— Начинайте глажение тканей при низкой температуре (

•••

требуется более высокая температура (

или макс.).

— Ткани из смешанных волокон: установите температуру глажения до настройки для самых деликатных тканей

— Шерстяные изделия: несколько раз нажмите на кнопку управления подачей пара, чтобы получить короткие удары пара, не кладя утюг на саму одежду.Это предотвратит блеск ткани

• ГЛАЖЕНИЕ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПАРА :

Не нажимайте кнопку управления подачей пара на ручке утюга.

• ГЛАДИЛЬНАЯ ДОСКА :

Для достижения наилучших результатов следует использовать гладильную доску сетчатого типа, чтобы

могли выходить излишки пара.

• Если вы используете крахмал, его следует распылить на изнаночную сторону ткани, которую

гладят.

2- СИСТЕМА ЗАМКА ДЛЯ УДЕРЖИВАНИЯ УТЮГА

НА ОСНОВЕ

Ваш парогенератор оснащен системой удержания утюга на

корпус.

• Фиксирующая скоба для фиксации утюга для облегчения переноски.

• Кнопка освобождения пялец, чтобы освободить утюг для использования.

Кнопка управления подачей пара

Регулятор температуры

Ползунок для утюга

Термостат

Свет

Подсветка вкл/выкл

Переключатель O/I

2 0002 Тип используемой воды ?

Ваш парогенератор предназначен для работы с необработанным краном

вода. Если у вас очень жесткая вода, смешайте 50 % неочищенной водопроводной воды с

50 % дистиллированной водой.

Типы воды, которых следует избегать ?

Паровой шнур

Не используйте воду из сушилок для белья, ароматизированную воду, воду из холодильников

, воду из кондиционеров или дождевую воду. Также не используйте

фильтрованную, кипяченую или бутилированную минеральную воду.

Содержат органические отходы или минеральные элементы, которые концентрируются при нагревании и вызывают разбрызгивание, коричневое окрашивание или преждевременный износ до

ваше железо.

6- ВЕРТИКАЛЬНОЕ ГЛАЖЕНИЕ С ПАРОМ

1. Установите регулятор температуры утюга в положение МАКС.

2. Повесьте изделие на плечики и слегка натяните ткань одной рукой

Поскольку пар очень горячий, никогда не пытайтесь разглаживать складки

на одежде во время ее ношения, всегда вешайте одежду

на плечики.

3. Держите утюг вертикально, слегка наклонив

(6)

вперед, несколько раз нажмите кнопку регулятора подачи пара

(на ручке утюга), перемещая утюг

сверху вниз (8).

Рекомендации: для тканей, отличных от льна или хлопка, держите утюг

на расстоянии нескольких сантиметров от изделия, чтобы не сжечь ткань

7. ЗАПОЛНЕНИЕ БОЙЛЕРА ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

(когда бойлер пуст)

ОЧЕНЬ ВАЖНО:

Прежде чем открывать бойлер, убедитесь, что в нем не более

оставить пар внутри, нажав кнопку управления подачей пара

, расположенную на ручке утюга, и удерживать ее нажатой

до тех пор, пока не прекратится подача пара (9).

Никогда не откручивайте крышку бойлера, пока утюг

производит пар.

1. Нажмите кнопку включения/выключения и отключите генератор от сети.

2. Медленно открутите крышку бойлера.

3. Используя кувшин для воды, налейте максимум 1/2 литра воды.

4. Наполните котел, следя за тем, чтобы вода не вылилась.

В этом случае удалите лишнюю воду.

Установите на место крышку котла, плотно закрутив ее, подключите генератор к сети

и включите его.

5.Подождать, пока котел нагреется (около 4 минут).

(7)

Генератор и утюг готовы к работе, когда

индикатор подачи пара погаснет.

8- ОБСЛУЖИВАНИЕ ПАРОГЕНЕРАТОРА

• Перед очисткой убедитесь, что парогенератор отключен от сети и что

подошва и подставка для утюга остыли.

•

) и завершите тем, что

• Не используйте моющие средства или средства для удаления накипи для очистки подошвы или основного блока

• Никогда не держите утюг или базовый блок под краном.

• Не ставьте утюг на металлическую подставку, так как это может привести к его повреждению.

Поместите его на подставку для утюга на базовом блоке: он имеет нескользящие

накладки и рассчитан на высокие температуры.

Подошва утюга:

Регулярно очищайте подошву влажной неметаллической губкой для мытья посуды.

Базовый блок:

Время от времени протирайте пластиковые части прибора мягкой тканью.

3- ПОДГОТОВКА ПАРОГЕНЕРАТОРА

1. Для переноски парогенератора за ручку утюга:

— поместите утюг на подставку для утюга генератора и поднимите фиксирующий обруч

над утюгом, пока он не зафиксируется на месте (слышимый щелчок) (1).

— возьмитесь за ручку утюга, чтобы нести парогенератор (2).

2. Установите парогенератор на устойчивую горизонтальную термостойкую поверхность.

3. Убедитесь, что ваш прибор отключен и холодный.

4. Отвинтить крышку бойлера.

5. Используя кувшин для воды, налейте максимум 1/2 литра воды.

6. Наполните котел, следя за тем, чтобы вода не выливалась (3).

В этом случае удалите лишнюю воду.

7. Установите на место крышку бойлера, плотно закрутив ее.

Спусковой крючок

Кнопка

4- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАРОГЕНЕРАТОРА

1. Нажмите на кнопку фиксатора, чтобы опустить удерживающий обруч утюга (4).

2. Подключите генератор к заземленной розетке.

2. Нажмите кнопку включения/выключения O/I.

Загорается индикатор пара и котел нагревается.

Когда индикатор погаснет (примерно через 4 минуты), пар готов (5).

Во время глажки загорается индикатор термостата утюга и индикатор подачи пара

будет включаться и выключаться в зависимости от контроля температуры.

Будьте осторожны :

При первом использовании прибора могут появиться пары и запах

, но это не опасно. Они не повлияют на использование и быстро исчезнут.

9. ПРОМЫВКА БОЙЛЕРА

Будьте осторожны:

• Чтобы продлить срок службы вашего котла и избежать образования

накипи, необходимо промывать бойлер после каждой

10 использований. Если у вас жесткая вода, увеличьте частоту.

• В частности, не используйте средства для удаления накипи для промывки бойлера

, так как они могут его повредить.

(8)

1. Убедитесь, что генератор холодный и отключен от сети более

более 1 часа.

2. С помощью кувшина наполните бойлер на 3/4 водопроводной водой.

3. Встряхните базовый блок в течение нескольких секунд, а затем

полностью опорожните его над раковиной (10).

Для достижения наилучших результатов советуем повторить это

операция.

10- УБОРКА ПАРОГЕНЕРАТОРА

1. Положите утюг на подставку.

(9)

2.Выключите главный выключатель O/I и отсоедините его от сети.

3. Поднимите фиксирующую скобу над утюгом, пока она не зафиксируется на месте (слышен щелчок)

(11).