Инструкция утюга тефаль: Скачать инструкцию и руководство-памятку для Утюг Tefal FV6833E0 цвет серый на сайте интернет-магазина Корпорация «Центр».

Инструкция Утюга Tefal 1530 Supergliss 30 на русском

В представленном списке руководства для конкретной модели Утюга — Tefal 1530 Supergliss 30. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Мощность: 1500 Вт, Подошва: Supergliss, Постоянная подача пара: есть, с регулировкой, Паровой удар: есть, Функция разбрызгивания: есть, Объем: резервуар для воды на 200 мл, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

	tefal-1530-supergliss-30-guide.pdf	Руководство пользователя
	tefal-1530-supergliss-30-certificate.doc	Скачать сертификат соответствия

Скачать

Для многих товаров, для работы с Tefal 1530 Supergliss 30 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Tefal 1530 Supergliss 30 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Файлов не найдено

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Tefal 1530 Supergliss 30.

Илья Бочков

2017-11-27 01:09:56

Все суп4р

Тамара

2019-01-05 18:40:21

Пользуюсь утюгом уже 10 лет, гладит хорошо, паровой отпариватель горизонтальный и вертикальный, подошва пару раз испачкалась (приклеилось),но легко почистила ..

так

2020-08-16 17:06:50

орп

Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.

Общие характеристики
Мощность	1500 Вт
Подошва	Supergliss
Постоянная подача пара	есть, с регулировкой
Паровой удар	есть
Функция разбрызгивания	есть
Объем	резервуар для воды на 200 мл
Безопасность и защита
Система защиты от накипи	есть
Система самоочистки	нет
Противокапельная система	нет
Особенности
Дополнительная информация	Подача пара до 25 г/мин. Паровой удар 30 г. Желобок для пуговиц. Длина сетевого шнура 1,8 м. Цвет белый/сиреневый. Вес1,2 кг.

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Утюгов. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Tefal 1530 Supergliss 30 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки	Описание поломки	Действие
Не Включается
Не Нагревается
Не Пара
Сам Отключается
Подтекает	Есть Утечка Из Подошвы
Не Нагревается	Через Пол Минуты После Включения И Выставления Режима Глажки Начинает Подавать Звуковой Сигнал И Мигает Индикатор Минимального Нагрева
Как Поменять Сетевой Шнур	Не Могу Добраться До Крепления Сетевого Шнура
Быстро Греется И Медленно Остывает
Сломалась Ручка	Ручка Вышла Из Паза
Не Всегда Нагревается И При Этом Светодиод Не Светит
Утюг Tefal 1488 Supergliss 15	Быстро Нагревается, Коптит, Чернеет Подошва Утюга
Перегрев	Во Время Глажки Утюг Перегрелся И Пожелтел Корпус. .
Пар И Вода Течёт Из Днище Бойлера.	Мощный Пар И Вода Течёт Из Днище Бойлера, Даже При Выключенном Кнопке Пара На Бойлере.паре.
Лампочка Горит,А Утюг Не Нагревается
Опрыскиватель	Не Работает Опрыскиватель
Выбивает Узо	Выбивает Узо Через Несколько Минут Работы, Может Разобрать Почистить От Пыли? Тогда Как Разобрать?
Пар И Опрыскиватель	Не Работают Кнопки
Как Разобрать Для Ремонта	Как Разобрать Утюг
Работает Исправно	Стали Одновременно Мигать Обе Лампочки Зелёная И Красная, Что Это Значит
Не Нагревает	После 5 Секунд Работы Включается Зум И Начинают Мигать Попеременно Зеленый И Желтый Индикатор. На Кнопку Режима Не Реагирует

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

АЛКИОНА

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

Дмитровское шоссе, дом 139

Телефон:

74959133939

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

РАДИО СЕРВИС

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

Ореховый бульвар, д. 111

Телефон:

74953918659

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10⁰⁰ до 19⁰⁰
Суббота: выходной
Воскресенье: выходной

RITMIX-SERVICE

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

Студеный проезд д. 12

Телефон:

74955450608

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10⁰⁰ до 20⁰⁰
Суббота: с 11⁰⁰ до 18⁰⁰
Воскресенье: с 11

00 до 18⁰⁰

ТЕЛЕДОКТОР

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

Учинская, 1

Телефон:

79166304460

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10⁰⁰ до 20⁰⁰
Суббота: с 11⁰⁰ до 17⁰⁰
Воскресенье: выходной

МАСТЕРСКАЯ НА НАГОРНОЙ

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

ул. Нагорная, д. 24, кор. 2

Телефон:

74959915883

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 11⁰⁰ до 19⁰⁰
Суббота: с 11⁰⁰ до 17⁰⁰
Воскресенье: выходной

Пошаговая инструкция, как разобрать утюг Тефаль

Автор Гном На чтение 9 мин Просмотров 1.9к. Опубликовано 10.02.2022 Обновлено 03.01.2023

Французский бренд зарекомендовал себя, как производитель качественной бытовой техники с долгим эксплуатационным сроком. Но любой электрический прибор выходит из строя, когда им неправильно пользуются и не обеспечивают ему должный уход. Если ваш утюг Тефаль перестал подавать пар, плохо гладит или не включается, в этой статье вы найдёте чёткие инструкции, как своими руками устранить большинство причин неполадок.

Дизайн у Тефаль лаконичен и приятен глазу

Содержание

Разборка утюга Тефаль

До того, как разобрать утюг Тефаль, нужно подготовить инструменты, которые пригодятся во время ремонта. Предварительно положите перед собой отвертку с наконечником TORX, так как у всех утюгов французского бренда корпус крепится к основанию с помощью винтов с шестиконечными выемками.

Если такого набора у вас нет, можно попробовать выкрутить их шлицевой отверткой. Особую осторожность соблюдайте при работе с пластмассовыми защелками. Они довольно хрупкие и при сильном на них давлении ломаются.

Этапы разборки:

1. Два винта, расположенные в основании, надо выкрутить.
2. Снять крышку и верхнюю часть корпуса, на котором расположены кнопки и воронка для воды. Она фиксируется защелками, находящимися по две штуки с каждой стороны. Есть ещё такие же детали на верхней и нижней части.
3. Верхнюю часть рукоятки снимают так: тянут с тыльной стороны утюга слегка вверх.
4. После снятия верхней части корпуса будут видны винты, которые также следует открутить.
5. Регулировочный диск терморегулятора поддевают слегка отверткой и снимают.
6. Снимите электрический узел с контактной группы. К нему прикреплен сетевой шнур. Чтобы легко его извлечь, потяните блок на себя.
7. Снова открутить два винта, которые станут видны после снятия шнура.
8. Уберите пластиковый корпус, в котором присутствует ёмкость для воды.
9. Появится доступ к металлической подошве.

Можно приступить к очистке поверхности, если она долгое время подвергалась воздействию жёсткой воды и на ней появилась накипь. Паровые отверстия также надо хорошо очистить.

Для этого в заливное отверстие добавьте раствор с лимонной кислотой или уксусом. Он хорошо убирает все отложения. Подержите его в резервуаре один час, вылейте и сполосните резервуар под краном. Собирать утюг надо в строгой обратной последовательности.

Особенности устройства утюга Тефаль

Ремонт утюга всегда начинается с изучения модели и её характеристик. Все гладильные устройства Tefal относятся к паровым. У них есть специальный резервуар для воды и тефлоновая подошва. Выделяют два основных вида: беспроводной и обычный.

Обычные утюги

Их чаще всего можно встретить в квартирах домохозяек. Утюги стандартно включаются в электрическую сеть. Такие модели либо просто паровые, либо работают с помощью парогенератора. Во втором случае, резервуар с водой находится в бойлере. Соединение между станцией и утюгом проходит через трубку, по которой идет пар.

Беспроводные утюги

Стоит отдать должное разработчику, который один из первых предложил разнообразие в беспроводных моделях.

Есть следующие:

• с подошвой, накапливающей тепло;
• с отстрелом кабеля;
• с контактными площадками.

Разборка утюгов беспроводного типа не проводится дома. У них встроена не только стандартная электрическая схема, но и большое количество датчиков. Чтобы их не повредить, необходимо использовать специальное оборудование. Если же надо устранить другие неисправности: заменить ручку, некоторые детали в корпусе, дисковой регулятор, то это можно проделать и самому.

Беспроводной утюг Tefal удобен тем, что не возникает проблем со шнуром

Почему некоторые модели Тефаль не надо чинить своими руками

Как бы не хотелось все электрические приборы отремонтировать самому, но есть такие модели в Тефаль, которые все равно придется отнести в сервисный центр. Беспроводные утюги в виде гладильных блоков и приборы с кабельным блоком невозможно отремонтировать в домашних условиях.

Чтобы провести диагностику и найти причину неисправности в этих моделях, нужно использовать специальное оборудование. Например, в моделях с отстреливаемым кабелем обнаружено своё «слабое место». Со временем биметаллические пластины на контрольном устройстве окисляются. Чтобы дальше пользоваться утюгом, владельцы вынуждены постоянно увеличивать температуру нагрева. Надо заменить пластины, а это можно сделать только в сервисном центре.

Есть ситуации, когда утюг Тефаль лучше отнести в ремонт в сервисный центр

Причины поломок утюга Тефаль

Прежде чем разобрать утюг Тефаль, который перестал правильно работать, надо выяснить, где возникла неисправность — возможно, даже вскрывать его не придётся. Ниже даю список основных причин, почему появляются поломки. Это поможет в дальнейшем пользоваться техникой более аккуратно.

1. Вода. Находится в резервуаре постоянно, даже когда прибор не используется. Образуется налет, появляется коррозия, есть фактор протухания.
2. Грязная и жёсткая вода. Для парогенератора используется вода, в составе которой много примесей, образующих стойкий налёт.
3. Использование утюга на максимальном режиме. Это приводит к расширению материалов, перегреву пластиковых и силиконовых пластин.
4. Неправильное хранение. Чаще всего ломается шнур, который сильно закручивают вокруг ручки аппарата.
5. Неаккуратная эксплуатация.

О других причинах напишу подробнее.

Почему утюг Tefal не подает пар

Утюг не подает пар

• Утюг нагревается, но пар не проходит сквозь отверстия? Что может быть причиной?
• Накипь. В резервуаре появился налет, который считается частым гостем в технике, где используют нефильтрованную воду. Накипь быстро устранит средство типа Калгон, Антинакипин, простой раствор уксуса и лимонной кислоты.
• Также бывает, что внутреннее покрытие в утюге попросту осыпалось. Такое может случиться с бюджетными моделями.
• Ещё пар может не появиться, когда хозяйка слишком спешит. Утюг еще не разогрелся, а она уже торопится нажимать на кнопку для получения пара. Надо немного подождать и повторить процедуру.
• Если же вышла из строя электрика — термостат, реле, насос, надо нести утюг в сервисный центр.

Утюг не включается

Тефаль не включается – проверяем шнур

• Первое, что проверяют — целостность проводки. Измерить сопротивление можно с помощью специального тестера. Если лампочка загорится, значит, причина не в этом. Идём далее.
• Проверяется кнопка включения. Если вы пользуетесь утюгом на высокой мощности, то могли перегореть контакты, а пластиковый корпус изменить свой вид. При появлении дыма при включенном утюге необходимо его обесточить и сдать в мастерскую. Разбирать утюг Тефаль своими руками в этом случае не рекомендуется.

Течет вода из подошвы утюга

Неприятно, но поправимо, когда вода течёт из подошвы утюга

• Первое, на что смотрим – как заполнен резервуар. Не надо наливать воду в него выше отметки.
• Перед глажкой настраивайте нужный вам режим, а утюг ставьте подошвой в вертикальном положении. Когда индикатор отключится, тогда и нажимайте кнопку подачи пара. В другом случае будет литься только вода.
• Кстати, вода может появиться, когда вы по неосторожности загнули шланг подачи пара.

Ржавая вода

• Она появляется при использовании нефильтрованной жидкости, в которой содержится много отложений и солей. Чтобы устранить дефект, стоит промыть водой парогенератор, очистить его от налёта и накипи. Если отложения серьезные, придется снять подошву и провести чистку всех деталей механическим путем.
• Ржавая вода может появиться из отверстий утюга, если при глажке вы использовали жидкость, которая давно была залита в резервуар. Лучше всегда выливать её, когда не пользуетесь техникой.

Утюг «плюется»

Поломка клапана может давать такой эффект. Чтобы провести проверку, надо отключить режим «подача пара на утюг», закрыть клапан и раскачать утюг. Если при этом появились капли воды, пора заменить старый клапан на новый.

Повреждение сетевого шнура

Если лампочка на утюге загорается, значит, проблема неисправности утюга в чём-то другом. Если же не горит, то придется провести ремонт шнура. Для проверки его целостности возьмите тестер.

Тестер (или мультиметр) пригодится для ремонта утюга

Обычно помогает укорачивание шнура на несколько сантиметров. После этой процедуры надо подсоединить провода так, как они располагались ранее. Заизолировать участок и снова проверить тестером. Если лампочка не горит, значит шнур поврежден у основания вилки. Его придется заменить.

Прочие неисправности

Самые частные поломки были описаны выше, но может произойти кое-что ещё:

1. Перестал включаться индикатор уровня воды. Надо заменить датчик.
2. Нет возможности отрегулировать давление. Причина в переключателе — купите новый.
3. Из отверстий на подошве появляются белые пятна. Это говорит о скоплении накипи, которую надо удалить. Чтобы не доводить до такого состояния, достаточно споласкивать парогенератор после каждой глажки.
4. Через пробку идет пар. Поврежден уплотнитель или он не до конца закручен.

Разбирается Тефаль только в том случае, если у вас есть все инструменты для этого и некоторые знания. В противном случае ремонт утюга проводится в сервисном центре.

Профилактические меры

Если не пренебрегать основными правилами по уходу за техникой и её использованием, можно в дальнейшем избежать многих проблем.

Tefal прослужит долго при хорошем уходе за ним

 Ваш утюг Тефаль будет работать дольше, если придерживаться следующих правил:

• следить за тем, чтобы сетевой шнур не перегибался и не деформировался;
• использовать для образования пара только дистиллированную или хорошо отфильтрованную воду;
• смотреть, чтобы не образовывался нагар на поверхности утюга;
• проводить очистку тефлонового покрытия с использованием специального карандаша, уксуса или лимонной кислоты.

Большинство поломок вы можете отремонтировать своими руками, используя классический набор инструментов, тестер и руководствуясь базовыми знаниями электромеханика. Тогда вам не придётся надолго расставаться с утюгом, если отнесёте его в сервисный центр.

Руководство пользователя и часто задаваемые вопросы ПАРОВОЙ УТЮГ MAESTRO FV3778M0

Вы потеряли свой пароль. Спасибо, что предоставили нам свой адрес электронной почты, мы вышлем вам пароль по электронной почте

Вы не подключались к веб-сайту Tefal в течение года.

Пожалуйста, дайте нам вашу почту для инициализации вашего пароля

1. Бытовые услуги >
2. Руководство пользователя, инструкция по применению >
3. Уход за бельем >
4. Паровой утюг >

Быстрое, простое и эффективное глажение

Артикул: FV3778M0

Инструкции и руководство

Выберите язык для отображения инструкций и руководств пользователя:  Английский COMАнглийский

Часто задаваемые вопросы

Как лучше использовать мой продукт

Какой тип гладильной доски следует использовать?

Выберите доску с регулируемой высотой, чтобы подогнать ее под свой рост. Он должен быть устойчивым и прочным, чтобы на него можно было поставить гладильный прибор.
Доска должна быть перфорирована, чтобы пар проходил через волокна ткани, смягчая ее и облегчая глажку. Покрытие гладильной доски также должно пропускать пар.

Подошва моего утюга испускает желтоватый цвет, окрашивающий мою одежду.

Это может быть вызвано несколькими причинами:
• Вы используете неподходящий тип воды (см. FAQ «Какую воду следует использовать для глажки?»).

• Вы использовали средство на основе крахмала для стирки белья (всегда распыляйте на изнаночную сторону ткани, которую нужно погладить, и после этого очищайте утюг).
• Волокна одежды попали в отверстия утюга и обуглились.
• Одежда недостаточно прополоскана и на ней осталось моющее средство, или вы погладили новую вещь перед стиркой.
• См. инструкции по эксплуатации, чтобы узнать, какой тип воды подходит, и время от времени очищайте подошву влажной губкой.

Какова правильная температура для моей одежды?

Очень важно выбрать правильную температуру глажения.
Ваш утюг имеет встроенный термостат, который очень точно регулирует температуру по всей поверхности подошвы. Циферблат термостата содержит международные маркеры с точками, соответствующими трем температурам глажения.
Убедитесь, что вы используете правильную температуру для вашей одежды:

• Маркер с 1 точкой для синтетических тканей.
• Маркер с 2 точками для шерсти и шелка.
• Маркер с 3 точками для хлопка и льна.

Как предотвратить попадание капель воды на ткани?

• Не нажимайте кнопку «Усиленный пар» слишком интенсивно. Подождите несколько секунд между каждым использованием.
• Кнопка температуры должна находиться в области пара (между 2 точками и MAX).
• Используйте пар, только когда утюг горячий (индикатор должен быть выключен).

Для чего используется функция вертикального отпаривания? Как мне это использовать?

Эта функция позволяет гладить ткани на месте или на вешалке.
Для этого установите кнопку температуры утюга в максимальное положение.
• Оставьте вещь на вешалке и аккуратно потяните ткань одной рукой.
• Периодически нажимайте кнопку управления подачей пара и двигайте утюгом сверху вниз.
Поскольку пар очень горячий, он размягчает волокна и разглаживает складки.
Примечание. Никогда не используйте функцию вертикального отпаривания для вещей, которые кто-либо носит.

Могу ли я использовать паровой утюг для сухой глажки?

Да и бак водой наполнять не нужно. Установите регулируемый паровой регулятор на «Сушка» и установите температуру в соответствии с типом материала (точки ухода •, ••, •••).
В конце сеанса глажки мы советуем, как только ваш утюг остынет, протереть подошву и область вокруг отверстий для пара, чтобы удалить пригоревшие волокна, которые могли начать скапливаться вокруг отверстий для пара.

Что делать, если мой утюг долгое время не использовался?

Если он не использовался в течение длительного времени (например, несколько недель), поместите его над раковиной на несколько минут, чтобы удалить остатки, которые могут испачкать белье.

Можно ли убрать утюг сразу после глажки?

Нет, дайте утюгу остыть, прежде чем убрать его, и следуйте 4 советам: слейте воду, оставшуюся в резервуаре, установите термостат на минимум, закройте регулятор подачи пара и поставьте его вертикально или поставьте на база (в зависимости от модели).

Можно ли наполнить утюг водой, когда он подключен к сети?

Нет, вы всегда должны отключать утюг от сети перед наполнением.

Как не поцарапать подошву утюга?

Во избежание повреждения подошвы следуйте этому совету:
• Всегда ставьте утюг на подпятник или на основание (в зависимости от модели).
• Избегайте глажки по абразивным предметам (пуговицам, застежкам-молниям и т. д.).
• Никогда не чистите подошву утюга абразивными или металлическими губками.

Как избежать блестящих пятен на ткани?

На некоторых тканях могут появляться блестящие пятна, особенно на темных тканях. Мы советуем гладить темную одежду наизнанку и использовать правильную температуру.
При глажке тканей из смесовых волокон установите температуру для самых хрупких волокон.
Важно! Утюг остывает дольше, чем нагревается. Мы рекомендуем начинать с тканей, которые нужно гладить при низкой температуре.

Какую воду следует использовать?

Ваш прибор предназначен для работы с водопроводной водой. Однако необходимо регулярно проводить самоочистку камеры парогенератора от известкового налета.
Если у вас очень жесткая вода, мы рекомендуем использовать не более 50 % необработанной водопроводной воды и 50 % дистиллированной воды, доступной в большинстве магазинов.
Никогда не используйте воду, содержащую добавки (крахмал, отдушки, ароматические вещества, смягчитель и т. д.), конденсатную воду (например, воду для сушки белья, воду из холодильника, воду для кондиционера, дождевую воду), чистую деминерализованную воду или дистиллированную воду из магазина. Они содержат органические отходы или минералы, которые конденсируются под воздействием тепла и вызывают разбрызгивание, появление коричневых капель или преждевременное старение вашего устройства.

Техническое обслуживание и очистка

Как почистить клапан защиты от накипи на утюге?

Если ваш утюг оснащен системой защиты от накипи, вам следует очищать клапан защиты от накипи раз в месяц.

Для этого:
• Отключите утюг от сети и дайте ему остыть в течение 30-45 минут.
• Слейте воду и снимите клапан, удерживая его за верхнюю часть.
• Замочите клапан защиты от накипи на 4 часа в стакане имеющегося в продаже белого уксуса или натурального лимонного сока, затем тщательно промойте клапан защиты от накипи водопроводной водой.
• Переместите клапан защиты от накипи в утюг. Предупреждение! Никогда не прикасайтесь к концу клапана против накипи.

Как предотвратить засорение паровых отверстий утюга?

Во-первых, наполните резервуар для утюга до МАКС. водой.
Установите регулятор термостата на Макс., а регулятор подачи пара на СУХОЙ и включите.
Поставьте утюг на пятку и дайте нагреться примерно 5 минут.
Отключите утюг от сети и держите утюг горизонтально над раковиной.
Снимите клапан защиты от накипи (или установите управление на самоочистку/автоочистку в зависимости от модели). Пар, вода и накипь выйдут из паровой камеры через отверстия для пара, и утюг станет чистым.
В конце операции верните клапан защиты от накипи в исходное положение. Когда ваш утюг остынет, вы также сможете использовать пылесос для аккуратного всасывания известкового налета и грязи, которые могли закупорить отверстия в подошве.

Что я должен делать, чтобы поддерживать свое железо правильно?

Четыре полезных совета:
После использования опорожните резервуар, закройте регулятор подачи пара, установите термостат на минимум и поставьте утюг вертикально или поставьте его на подставку (в зависимости от модели).
Очистка:
Протирайте утюг влажной мягкой тканью и никогда не используйте чистящие средства или растворители.
Если ваш утюг оснащен функцией автоматической очистки, перед его использованием обратитесь к инструкции по эксплуатации.
Советы:
• Всегда используйте для утюга неочищенную воду. Если у вас очень жесткая вода, мы рекомендуем использовать смесь из 50 % неочищенной водопроводной воды и 50 % дистиллированной воды.
• Не кладите утюг на острые предметы, такие как застежки-молнии и металлические пуговицы.
• Не кладите утюг плашмя на шероховатую поверхность.

Каковы правила безопасности при использовании железа?

Вы должны принять меры предосторожности, чтобы использование утюга было безопасным.

• Прежде всего, никогда не оставляйте горячий утюг без присмотра.
Это нужно не только для того, чтобы избежать перегрева утюга или поверхности, на которой он находится, но и для того, чтобы никто не обжегся. Если безопасность является одной из ваших главных забот, выберите утюг с функцией автоматического отключения.
Никогда не оставляйте горячий утюг в пределах досягаемости детей или домашних животных, которые рискуют опрокинуть его и пораниться.

• Как и любой другой электрический прибор, никогда не опускайте утюг в воду.

• Не используйте упавший утюг или шнур питания с поврежденным шнуром. Если у вас есть малейшие сомнения относительно состояния вашего утюга, обратитесь в сервисный центр.

• Всегда отключайте утюг от сети перед тем, как оставить его, почистить или наполнить водой (если это не модель со съемным резервуаром для воды). Регулярно проверяйте уровень воды, чтобы убедиться, что ее всегда достаточно.

Как очистить паровой утюг от накипи?

Никогда не используйте средства для удаления накипи или уксус при промывке бойлера: они могут его повредить.
• Самоочистка: нагрейте утюг, отключите его от сети, снимите клапан против накипи и распылите утюг на раковину.
• Очистка клапана защиты от накипи: Снимите клапан защиты от накипи и замочите клапан в чашке белого уксуса или простого лимонного сока на 4 часа.

Я хочу удалить воду из бака, но там еще немного осталось.

Он не предназначен для полного удаления воды. Можно использовать или хранить утюг, даже если в нем осталось небольшое количество воды. При хранении удалите как можно больше воды и храните в вертикальном положении.

Как очистить подошву?

• Подошва Durillium :
Регулярно очищайте подошву влажной неметаллической губкой для мытья посуды. Для более легкой очистки подошвы утюга, не вызывающей коррозии, используйте влажную губку на подошве, пока она еще теплая.
Если проблема с очисткой от грязи, используйте палочку, специально предназначенную для очистки подошв Durillium.

• Подошва из нержавеющей стали :
Очистите подошву утюга, когда она остынет, влажной тканью или неабразивной губкой.

• Подошва Autoclean :
Рекомендуется протирать теплую подошву мягкой влажной тканью, чтобы не повредить поверхность.
Предупреждение. Использование средства для чистки утюга может повредить самоочищающееся покрытие подошвы.

Техническая поддержка

Мой утюг не греется.

3 возможные причины:
• В сетевой розетке нет питания: проверьте правильность подключения вилки или попробуйте подключить утюг к другой розетке.
• Установлено слишком низкое значение для регулирования температуры: установите для регулирования температуры более высокое значение.
• Автоматический электронный выключатель* активен: переместите утюг.
* в зависимости от модели

Почему мой утюг протекает из подошвы, когда я его наполняю?

Всегда устанавливайте утюг на функцию «Без пара» перед тем, как начать наполнять утюг.

Активирована функция автостопа. (в зависимости от модели)

Аккуратно встряхните утюг, чтобы активировать его, индикаторы должны начать мигать, а затем утюг должен начать нагреваться.

Почему мой утюг не испаряется при настройке на одну точку (в зависимости от модели)?

Некоторые утюги (в зависимости от модели) могут вырабатывать пар, если выбран режим «Одна точка». Тем не менее, большинство наших утюгов будут производить пар только при установке на 2 или 3 точки. Когда вы посмотрите на циферблат термостата вашего утюга, вы заметите, что 2-х и 3-х точечные настройки имеют затененный фон, это означает, что утюг будет производить пар, когда циферблат установлен внутри этой заштрихованной области.

Почему пар не выходит из всех паровых отверстий?

Не все паровые отверстия выпускают пар, меньшие отверстия на подошве, которые выглядят как паровые отверстия, на самом деле предназначены для облегчения скольжения подошвы.

Почему не работает функция спрея на моем утюге?

В баке недостаточно воды. Заполните его количеством, указанным в инструкции по применению, и несколько раз нажмите кнопку распыления, чтобы заполнить систему полностью.

Индикатор продолжает гореть и гаснуть.

Все утюги снабжены подсветкой термостата. Это нормально, когда термостат включается и выключается. Это указывает на то, что термостат работает и ваша подошва поддерживается на желаемой температуре. Если индикатор автоматического отключения мигает, необходимо отключить функцию автоматического отключения. Это делается путем осторожного встряхивания утюга, что позволит утюгу снова нагреться.

Почему мой утюг дымил при первом использовании?

При первом нагревании утюга вы можете заметить небольшой запах и дым, это просто выгорание технических остатков производственного процесса. Они безвредны и быстро исчезнут.

Некоторые капли воды капают на пол во время глажки.

Это нормально. Ваш утюг производит много пара; этот пар конденсируется на доске. Некоторые капли воды могли оказаться под гладильной доской и упасть на пол.

Вода вытекает из подошвы утюга, когда утюг хранится или остывает.

Ваш утюг хранился в горизонтальном положении, без слива воды из резервуара и с переключателем, установленным в положение подачи пара. Когда вы храните утюг в горизонтальном положении, убедитесь, что резервуар пуст, а переключатель находится в положении «СУХОЙ».

Мой утюг не производит или производит мало пара.

Проверьте следующие пункты:
• Бачок пуст или почти пуст: добавьте еще воды.
• Выбранная температура слишком низкая и не позволяет производить пар: установите термостат в зону пара (между 2 точками и MAX).
• Если у вашего утюга есть регулятор Dry/Steam: установите его в положение Steam.
• В утюге образовалась накипь: удалите накипь.
• Ваш утюг имеет интеллектуальную систему (датчик движения), которая временно прекращает подачу пара, когда утюг не движется, даже если он расположен горизонтально. Эта функция устраняет потери пара во время обработки одежды.

Функция «суперпар» или «турбо» не работает. Что я должен делать?

Пожалуйста, проверьте следующие пункты:
• Бак пуст или почти пуст: добавьте больше воды.
• Выбранная температура слишком низкая для использования этой функции: установите термостат в зону между 3 точками и МАКС.
Не следует интенсивно использовать функцию «суперпар» или «турбо» – выждите несколько секунд между нажатиями кнопки.

Почему мой утюг выпускает пар после заполнения бака?

Вы заполняете резервуар, когда регулятор «Сухой/Паровой» установлен на «Пар» – он должен быть в положении «Сухой».
Или вы переполнили утюг – не превышайте уровень «МАКС» на баке.

Утюг не очень легко скользит.

Некоторые виды крахмала для стирки и синтетические волокна могут прилипать к поверхности утюга. Пожалуйста, очистите поверхность утюга.

Из отверстия выхода пара выходит белый порошок или песок.

Вероятно, это кристаллизованный хлоргипохлорит кальция. Выполните инструкции по самоочистке, приведенные в руководстве по эксплуатации, два или три раза. Если это не решило проблему, возможно, ваш утюг нуждается в ремонте. Обратитесь в сервисный центр.

Через некоторое время после использования я слышу металлический звук.

Внутренние детали могут издавать металлический шум при изменении температуры. В этом нет ничего плохого.

Что делать, если мой прибор не работает?

Выполнив инструкции по запуску прибора, приведенные в руководстве пользователя, убедитесь, что электрическая розетка работает, подключив другой прибор. Если он по-прежнему не работает, не пытайтесь разобрать или отремонтировать прибор самостоятельно, вместо этого отнесите его в авторизованный ремонтный центр

Что делать, если кабель питания или защита шнура моего прибора повреждены?

Не используйте прибор. Во избежание опасности замените его в авторизованном ремонтном центре.

Различные темы

Как предотвратить появление на одежде коричневых пятен от утюга?

Это может быть связано с использованием химических средств для удаления накипи или добавок в воде для глажки. Никогда не используйте этот тип продукта в резервуаре для воды (см. наши рекомендации относительно используемой воды). Некоторые остатки также могли присутствовать в паровой камере или на подошве; используйте функцию самоочистки (в зависимости от модели). Все белье, особенно новое, необходимо тщательно постирать и прополоскать, чтобы удалить остатки мыла и химических веществ, прежде чем гладить его. Если их не удалить при стирке, позже они могут появиться на подошве в виде небольших коричневых или белых пятен или полос на белье.

Подошва прилипает к моей одежде.

Используйте правильную температуру на термостате для правильных тканей. Причиной залипания может быть употребление крахмала. Если вы хотите использовать крахмал, просто распылите его на изнаночную сторону одежды, чтобы не было контакта между подошвой и крахмалом. Очистите подошву от резиновых отпечатков ткани. (Которую всегда нужно гладить с обратной стороны резиновых принтов.)

Что такое коллектор против накипи (в зависимости от модели)?

Коллектор против накипи — это коллектор, который автоматически собирает накипь, образующуюся внутри утюга. Количество собранной накипи зависит от жесткости вашей воды.

Как работает функция «Автостоп» (в зависимости от модели)?

Электронная система отключает питание и начинает мигать индикатор автостоп, если утюг не перемещается более 8 минут (на подставке для пятки или основании) или если он остается в горизонтальном положении более 30 секунд. Чтобы снова включить утюг, слегка встряхните его, пока индикатор не погаснет.

Какова функция подошвы Autoclean Catalys (в зависимости от модели)?

Эта система предотвращает засорение подошвы. Его активное покрытие устраняет волокна и загрязнения, которые часто прилипают к пластине и в конечном итоге снижают ее скольжение.

В чем преимущество высокой мощности?

Чем выше мощность, тем быстрее утюг нагреется до нужной температуры.

Куда я могу утилизировать свой прибор по окончании срока его службы?

Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать. Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.

Где я могу купить аксессуары, расходные материалы или запасные части для своего прибора?

Перейдите в раздел « Аксессуары » на веб-сайте, чтобы легко найти все, что вам нужно для вашего продукта.

Каковы условия гарантии моего прибора?

Более подробную информацию см. в Гарантия раздел этого сайта.

Я только что открыл свое новое устройство и думаю, что часть отсутствует. Что я должен делать?

Если вы считаете, что не хватает одной детали, позвоните в Центр обслуживания потребителей, и мы поможем вам найти подходящее решение.

Авторизоваться

Загрузка…

• Гарантия

   Просмотреть условия гарантии на продукт

• Ремонт

   Найти ремонтную мастерскую

• Инструкции по использованию

  Найдите инструкции по использованию ваших продуктов Tefal.

• Частые вопросы

  Получите ответы на свои вопросы.

• Контакт

  Наши советники к вашим услугам.

Бесплатно Tefal Ultimate FV9510E0 Руководство пользователя PDF

Страница 1

RU

www.tefal.com

рис. 12 рис.13 рис.14

g.15 рис.16 рис.17

EN Важная информация по технике безопасности рекомендации

Пожалуйста, внимательно прочитайте эти инструкции перед первым использованием. Этот продукт был разработан только для домашнего использования. При любом коммерческом использовании, ненадлежащем использовании или несоблюдении инструкций производитель не несет ответственности, и гарантия не действует.

Никогда не отключайте прибор от сети, дергая за шнур питания. Всегда отключайте прибор от сети: перед наполнением или промывкой резервуара для воды, перед очисткой прибора, после каждого использования.

Прибор должен использоваться и размещаться на плоской, устойчивой, термостойкой поверхности. Когда вы кладете утюг на подставку для утюга, убедитесь, что поверхность, на которую вы его кладете, устойчива.

Этот прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными или ослабленными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не обладающими соответствующими знаниями или опытом, за исключением случаев, когда лицо, ответственное за их безопасность, осуществляет надзор или дает соответствующие инструкции относительно использования прибора до его использования.

Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с прибором.

Этот прибор может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше и лицами, не обладающими соответствующими знаниями или

опытом, или лицами с ограниченными или ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, при условии, что они были тщательно проинструктированы относительно использования прибора, под наблюдением и понимать связанные с этим риски. Детям запрещается играть с прибором. Очистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми, если им не исполнилось 8 лет и они не находятся под присмотром. Храните прибор и шнур питания в недоступном для детей младше 8 лет месте.

Во время работы поверхности вашего прибора могут нагреваться до очень высоких температур, что может привести к ожогам. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора (доступным металлическим частям и пластиковым частям, примыкающим к металлическим частям).

Никогда не оставляйте прибор без присмотра: — когда он подключен к сети, — пока он не остынет (около 1 часа).

Запрещается использовать прибор, если его уронили, если он имеет какие-либо видимые повреждения, если он протекает или работает каким-либо образом ненормально. Не пытайтесь разобрать ваш прибор: во избежание опасности обратитесь для осмотра в авторизованный сервисный центр.

Перед использованием проверьте электропитание на наличие признаков износа или повреждений. Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить в авторизованном сервисном центре, чтобы избежать какой-либо опасности.

Для вашей безопасности этот прибор соответствует всем применимым нормам (Директива по низкому напряжению, Электромагнитная совместимость, Окружающая среда и т. д.).

Ваш паровой утюг является электрическим прибором: его следует использовать в нормальных условиях. Он предназначен только для домашнего использования.

Всегда подключайте паровой утюг: — к сети с напряжением от 220 до 240 В,

— к заземленной розетке. Подключение к сети с неправильным напряжением может привести к непоправимому повреждению прибора и аннулированию гарантии. Если вы используете сетевой удлинитель, убедитесь, что он имеет правильный номинал (16 А) с заземлением и полностью вытянут.

Полностью размотайте шнур питания перед включением в розетку с заземлением. Подошва вашего утюга может нагреваться до чрезвычайно высоких температур и вызывать ожоги: не прикасайтесь к ним. Никогда не касайтесь электрических шнуров подошвой утюга.

Ваш прибор выделяет пар, который может вызвать ожоги. Всегда осторожно обращайтесь с утюгом, особенно при глажке в вертикальном положении. Никогда не направляйте пар на людей или животных.

Никогда не погружайте паровой утюг в воду или любую другую жидкость. Никогда не ставьте его под проточный кран. Перед наполнением резервуара водой необходимо вынуть вилку из розетки.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ БУКЛЕТ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Защита окружающей среды превыше всего! i Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить

или переработать. Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.

18 00 12 87 26 — 07 /1 3 — F TH +

1

2

3 3

3

4

6

16

7 8 9

11

10

12 13 14

3

6 15 рис.1.1 рис.1.2 рис.2

рис.3 рис.4

НАЖМИТЕ !

рис.5

рис.6 рис.7 рис.8

рис.9 рис.10 рис.11

Перед первым использованием Внимание! Перед первым использованием утюга с функцией подачи пара мы рекомендуем поработать некоторое время в горизонтальном положении, вдали от

7 белье, т.е. несколько раз нажмите кнопку «Выстрел пара». Во время первых нескольких применений может выделяться безвредный запах и небольшое количество дыма. Это не влияет на использование утюга и быстро исчезнет.

Какую воду использовать? Ваш прибор предназначен для работы с неочищенной водопроводной водой. Тем не менее, необходимо регулярно использовать функцию самоочистки, чтобы удалить отложения жесткой воды из паровой камеры. Если у вас очень жесткая вода (проконсультируйтесь с местным управлением водоснабжения), можно смешать водопроводную воду с купленной в магазине дистиллированной или деминерализованной водой в следующих пропорциях: — 50 % водопроводной воды, — 50 % дистиллированной или деминерализованной воды.

Типы воды, которые нельзя использовать? Тепло концентрирует элементы, содержащиеся в воде, во время испарения. Перечисленные ниже типы воды содержат органические отходы или минеральные элементы, которые могут вызывать разбрызгивание, коричневое окрашивание или преждевременный износ прибора: вода из сушилок для белья, ароматизированная или смягченная вода, вода из холодильники, батареи или кондиционеры, чистая дистиллированная или деминерализованная вода или дождевая вода не должны использоваться в утюге Tefal. Также не следует использовать кипяченую, фильтрованную или бутилированную воду.

Внимание! Перед нагревом утюга удалите все этикетки с подошвы (в зависимости от модели ).

Применение Глажение с паром 1. Наполнение резервуара для воды — Перед заполнением утюга отключите его от сети. — Установите регулятор подачи пара в положение СУХОЙ — рис. 1.1. — Возьмите утюг в одну руку и слегка наклоните его так, чтобы было видно заливное отверстие резервуара для воды — рис. 3. — Чтобы открыть резервуар для воды, нажмите кнопку — рис. 2. — Наполните резервуар для воды — рис. 3 до отметки МАКС. Маркировка MAX соответствует объему двигателя 350 куб.см. — Закройте крышку резервуара для воды до щелчка — рис. 4. — Теперь вы можете подключить утюг.

2. Выберите программу глажения — Ваш утюг имеет функцию автоматического управления подачей пара, которая рекомендует 8 различных программ глажения: Установите термостат автоматического управления подачей пара в соответствии с типом ткани, которую вы хотите гладить. Ваш утюг автоматически и точно определяет подходящую температуру и поток пара, чтобы гарантировать наилучшие результаты.

Чтобы выбрать подходящую программу глажения, активируйте термостат, расположенный под ручкой — рис. 5.

— Вращение влево: выбор программ, требующих низкой температуры и уровня пара. — Вращение вправо: выбор программ, требующих высокой температуры и уровня пара. — Выбранная программа автоматически появляется на индикаторной панели в передней части утюга — рис. 6. — Установите регулятор подачи пара на ПАР — рис. 1.2. — Когда утюг достигает необходимой температуры, индикатор термостата гаснет — рис. 7. Можно начинать гладить.

3. Функция распыления — Во время глажки нажмите несколько раз подряд кнопку распыления, чтобы увлажнить ткань — рис. 8 и разгладьте неудобные складки.

4. Для большего количества пара (кнопка парового удара) — Время от времени нажимайте кнопку парового удара — рис. 9. — Подождите несколько секунд между выстрелами, прежде чем снова нажимать кнопку.

5. Вертикальное отпаривание — Идеально подходит для разглаживания складок на костюмах, куртках, юбках, подвешивании занавесок и т. д. — Повесьте одежду на вешалку и слегка натяните ткань одной рукой. Пар очень горячий, поэтому вы всегда должны делать это с одеждой на вешалке и никогда, когда кто-то ее носит. — Установите термостат на МАКС — рис. 10. — Несколько раз нажмите кнопку «Выстрел пара» ( ) — рис. 9перемещение утюга сверху вниз — рис. 11. — Держите утюг на расстоянии нескольких сантиметров от ткани, чтобы не прожечь деликатные ткани.

6. Система Anti-Calc Plus — Ваш утюг оснащен встроенной системой защиты от накипи — рис. 12. — Эта система поможет обеспечить: лучшее качество глажки с постоянным потоком пара, более длительный срок службы вашего утюга.

7. Функция защиты от капель — Autosteam Control, т. е. автоматический выбор программы глажки в зависимости от выбранной ткани, позволяет уменьшить поток пара при низких температурах и предотвращает попадание воды из утюга на белье.

Рекомендации: Ткани и глажка Температура: Утюг нагревается быстро: начните с сначала гладьте ткани при низкой температуре 7 7 7 7 7 7 7 7 366 перейти к тем требуется более высокая температура, если вы переходите на программу , требующую более низкой температуры, дождитесь индикатор термостата перейдет в режим давай еще раз перед продолжая гладить. при глажке тканей из смешанных волокон установите температуру глажения для самых деликатных тканей . Для деликатных тканей мы рекомендуем сначала протестировать ткань на незаметном месте, например, (внутри них). Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем использовать гладильную доску с вентиляцией для позволяют мощному пару проникать через ткань более эффективно. Убедитесь, что ткань , которую вы гладите, ровная избегайте выхода пара вбок во время глажки.

8. Функция безопасности Auto-Stop (в зависимости от модели) — Для вашей безопасности электронная система отключает питание и мигает индикатор AutoStop — рис. 13 когда: Утюг остается неподвижным более 8 минут на пятке. Утюг остается плоским или лежащим на боку более 30 секунд. — Чтобы перезапустить утюг, просто осторожно переместите его, пока сигнальная лампочка не перестанет мигать.

9. Подошва Autoclean Catalys — Ваш утюг оснащен самоочищающейся подошвой — рис. 14, который работает за счет катализа. — Его эксклюзивное покрытие помогает постоянно удалять все загрязнения, образующиеся при обычном использовании. Рекомендуется всегда ставить утюг на пятку, чтобы сохранить его самоочищающееся покрытие.

Сухая глажка — Выберите программу глажки. — Установите регулятор подачи пара в положение СУХОЙ — рис. 1.1. — Вы можете начать глажение, когда индикатор термостата погаснет.

Уход за утюгом БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Перед чисткой отключите утюг от сети и дайте ему остыть.

Очистка клапана защиты от накипи (раз в месяц) — Отключите утюг от сети и опорожните резервуар для воды. — Чтобы снять клапан защиты от накипи, установите термостат в положение MAX 9.0367 — рис. 10 , установите регулятор подачи пара на STEAM , — рис. 1.2 и теперь можно снять клапан с вашего утюга — рис. 15.

Никогда не прикасайтесь к концу клапана — Замочите клапан в чашке белого уксуса или простого лимонного сока на 4 часа — рис. 16. — Промойте клапан проточной водой. — Замените клапан защиты от накипи.

Утюг не будет работать без клапана против накипи 1. Самоочистка Чтобы продлить срок службы утюга, раз в месяц используйте функцию самоочистки. — Установите утюг в режим СУШКА — рис. 1.1 . — Максимально заполните резервуар для воды. — Установите утюг на пятку с полным резервуаром для воды и установите термостат на МАКС — рис. 10. — Когда индикатор термостата погаснет, отключите утюг от сети и держите его горизонтально над раковиной. — Установите регулятор подачи пара на ПАР , — рис. 1.2 — Снимите клапан защиты от накипи. — Аккуратно встряхивайте утюг над раковиной, пока часть воды из резервуара (с примесями) не вытечет через подошву утюга. — В конце операции верните клапан защиты от накипи в исходное положение. — Снова включите утюг на 2 минуты, поставив его на пятку, чтобы высушить подошву. — Отключите утюг от сети и, когда подошва станет теплой, протрите ее мягкой тканью.

2. Очистка подошвы Ваш утюг оснащен самоочищающейся подошвой, работающей за счет катализа. Его эксклюзивное активное покрытие помогает постоянно удалять все загрязнения, возникающие при обычном повседневном использовании утюга. Однако, если вы гладите с использованием неподходящей программы, могут остаться следы, которые требуют ручной очистки. В этом случае рекомендуется протирать теплую подошву мягкой влажной тканью, чтобы не повредить поверхность.

Когда горит сигнальная лампа Auto-Stop , нормальный индикатор термостата по остается выключенным.

Рекомендации: функция самоочистки помогает замедлить масштабирование вашего железа.

Внимание! Регулятор пара положение должно быть обязательно на ПАР (рис.1.2) в снять или замените стержень против накипи утюга.

Внимание! Использование чистящей губки может привести к повреждению самоочищающегося покрытия подошвы (рис. 17)

Внимание ! регулятор пара должен быть установлен на ПАР (рис. 1.2) во время фазы очистки , а термостат должен быть установлен на МАКС (рис. 10).

Проблема Возможные причины Решения

Вода капает из отверстий в подошве.

Вы слишком часто нажимаете кнопку «Выстрел пара». Вы поставили утюг в горизонтальное положение, не опорожняя его и не установив режим СУХОЙ.

Подождите несколько секунд между каждым нажатием кнопки.

См. раздел «Хранение утюга».

Коричневые полосы проходят через отверстия в подошве и пачкают белье.

Вы используете химические средства для удаления накипи. Вы используете чистую дистиллированную/деминерализованную или умягченную воду.

Ваше белье недостаточно прополоскано или вы прогладили новую одежду перед стиркой.

Не добавляйте средства для удаления накипи в воду в резервуаре для воды.

См. раздел Типы воды, которые нельзя использовать?. См. раздел «Чистка подошвы». Убедитесь, что белье тщательно прополоскано, чтобы удалить остатки мыла или химикатов с новой одежды, которые могут быть всосаны утюгом.

Подошва грязная или коричневая и может испачкать белье.

Вы гладили по неподходящей программе (слишком высокая температура).

Вы используете крахмал.

Выберите соответствующую программу. См. главу Очистка подошвы

Распылите крахмал на изнаночную сторону ткани, которую нужно гладить.

Мало пара или его нет.

Резервуар для воды пуст. Клапан защиты от накипи загрязнен. На вашем утюге образовался накипь. Ваш утюг слишком долго использовался сухим.

Заполните. Очистите клапан против накипи. Очистите клапан защиты от накипи и выполните самоочистку.

Выполнить самоочистку. Подождите, пока подошва не достигнет нужной температуры.

Подошва поцарапана или повреждена.

Вы положили утюг горизонтально на металлическую подставку или прогладили поверх молнии.

Вы почистили подошву

абразивной или металлической губкой. Всегда ставьте утюг на пятку. Старайтесь не гладить поверх молнии. См. главу Очистка подошвы.

Вода вытекает через крышку резервуара для воды.

Вы не закрыли крышку резервуара для воды

должным образом. Убедитесь, что крышка резервуара для воды защелкнулась.

Когда вы заканчиваете наполнять резервуар, из утюга выходит пар или вода.

Регулятор подачи пара

не установлен в положение СУХОЙ . Убедитесь, что регулятор подачи пара установлен в положение СУХОЙ.

Распылитель и/или паровой удар не работают. Вода пуста. Наполните водой.

Вода вытекает из передней части утюга.

Вы превысили уровень MAX при заполнении резервуара для воды.

Слейте лишнюю воду из резервуара для воды.

Если у вас есть какие-либо проблемы или вопросы, сначала свяжитесь с нашей командой по работе с клиентами для получения квалифицированной помощи и совета.

845 602 1454 — Великобритания / (01) 677 4003 — Ирландия или посетите наш веб-сайт — www.tefal.co.uk

Название производителя: CALOR S.A. 40 В переменного тока 2010-2400 Вт 220-240 В пер. 2185-2600 Вт

50/60 Гц Сделано во Франции

Хранение утюга — Отключите утюг от сети и подождите, пока подошва остынет.