Обозначение символов на этикетке — расшифровка символов на этикетке одежде
Как правильно ухаживать за одеждой, постельным бельем и другими изделиями из ткани, что означают символы стирки, сушки, чистки одежды? Бонус: как воспринимают эти символы обычные люди.
Чтобы вещь прослужила как можно дольше, надо за ней правильно ухаживать. Как именно, лучше всего подскажут символы по уходу за одеждой, размещенные на специальном ярлыке (ленточке) практически на любой вещи. Они могут быть вытканы, вышиты или напечатаны. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке. Важно все: температура стирки, тип стирки, способ сушки и другие показатели. При покупке новой одежды изучите их и старайтесь следовать этим микроинструкциям.
Символы по уходу за одеждой регламентируются международным стандартом ГОСТ ISO 3758-2014 (это адаптация международного ISO 3758:2012).
Сможете ли вы с ходу сказать, что означает круг, а что треугольник?
Опрос, проведенный среди подписчиков социальных сетей Роскачества, показал, что не вызывают затруднений только значки, связанные с температурным режимом стирки и глажки.
«Квадрат», «замурованная свинья», «циклоп» – так определили наши респонденты некоторые символы сушки.
В таблицах ниже мы приводим не только полную расшифровку значений символов, но и то, как воспринимают эти обозначения обычные люди! Мы выбрали самые интересные ответы из тех, которые были представлены. Если у вас есть свой вариант, вы можете написать его в комментариях к этому материалу.
Что означают символы на этикетках одежды
Основных, базовых символов всего пять.
- Емкость (таз, корыто) с водой символизирует стирку.
- Квадрат – это символ сушки и отжима.
- Утюг говорит сам за себя – это температурный режим, на котором следует гладить вещи.
- Треугольник – отбеливание.
- Круг – профессиональная чистка.
В дополнение к базовой пятерке используются дополнительные символы: одна или две линии, точки (цифры) и крест св.
Андрея.
- Одна линия под основным символом означает, что при операции следует использовать деликатный режим.
- Двойное подчеркивание усиливает это значение. «Будьте очень деликатны, еще деликатнее!» – говорит нам этикетка.
- Точка или цифра говорят о температурном режиме. Чем больше точек или чем выше цифра, тем выше может быть температура глажки, стирки или сушки.
- Зачеркнутый основной символ – знак запрета. Если вы его видите на этикетке, значит, вещь нельзя стирать, либо нельзя гладить, или нельзя отжимать и т.д.
Символы на этикетках одежды для стирки
Символы на этикетках одежды для стирки наиболее просты для понимания. Число на символе «Таз с водой» означает предельно допустимую температуру воды для стирки. Как правило, число варьирует от 30°C до 95°C.
Сушка и отжим
Изображение квадрата обозначает процесс сушки.
Символы подскажут, можно ли отжимать и сушить одежду прямо в стиральной машинке, или возможна только обычная сушка.
Если в квадрате нет круга, это говорит о том, что сушить одежду надо в естественных условиях, не в машинке.
Изображение окружности, вписанной в квадрат, обозначает барабанную сушку после процесса стирки, максимальная температура при этом указывается одной или несколькими точками, помещенными внутри символа.
Глаженье
Изображение утюга обозначает домашние процессы глажения и прессования с использованием или без использования пара, максимальные уровни температур при этом обозначаются одной, двумя или тремя точками внутри символа.
Важно. Если на символе утюга стоит одна точка, значит, гладить следует без пара. Глажение с паром может вызывать необратимые повреждения.
Отбеливание и профессиональная чистка
Треугольник на этикетке сообщает о требованиях к отбеливанию, а круг – о требованиях к профессиональной чистке (химчистке).
К профессиональной чистке относятся аквачистка (за исключением стирки в стиральной машине) и сухая чистка различными растворителями.
Советы по уходу за одеждой читайте
Расшифровка знаков на ярлыках тканей
Этикетка вещи может многое рассказать о ней: это мини-энциклопедия, в которой вместо слов используются специальные знаки. Если научиться читать этот шифр, можно намного лучше понять, как ухаживать за одеждой, шторами и другими текстильными вещами. Обозначения на ярлыках тканей относятся не только к стирке. Они означают много процессов, включая сушку, глажку, отжим и другие манипуляции с текстильными изделиями. Приведем несколько расшифровок знаков на ткани. Интересно, что, если изделие состоит из нескольких частей, сшитых из разных тканей, символы несут в себе информацию по уходу за каждым компонентом – например, за подкладкой. Еще один важный момент касается знаков стирки на тканях. Некоторые производители применяют маркировку, отличную от значков других брендов.
То есть символы разнятся, но означают одно и то же. Обычно это касается температуры стирки, когда вместо цифр используются точки.
Основные пиктограммы
Среди наиболее распространенных обозначений находятся общие рекомендации по уходу за вещью. Напечатанное корытце означает, что предмет можно подвергать стирке, а если оно зачеркнуто, то независимо от режима процедура мытья запрещена. Рука в корытце означает, что требуется ручная обработка при небольшой температуре воды, без отжима и перекручивания. Значок утюга подсказывает, можно ли гладить ту или иную вещь. Пустой круг говорит о том, что изделие можно подвергать только сухой чистке, а перечеркнутая окружность запрещает относить одежду в химчистку. Корытце с цифрами относится к регулировке температуры воды. У этого параметра много вариаций, поэтому ему стоит уделить отдельное внимание.
Температура воды при стирке
Чтобы наглядно пояснить, что означают значки на ткани, начнем с обозначения стирки. Цифры (или точки) означают максимально допустимую температуру воды для конкретного материала.
Если под цифровым обозначением стоит одна горизонтальная черта, то стирка должна проводиться в деликатном режиме. То есть допускается загрузка в машинку не более чем на 2/3 объема, причем стирка должна проводиться с меньшим количеством оборотов, меньшее время и при минимальном отжиме (либо отжиме вручную). При наличии двух горизонтальных черт можно говорить об особо деликатных условиях стирки – с загрузкой не более чем на 1/3, значительно сниженных оборотах и с коротким отжимом.
Пиктограммы сушки
На изображении – точки, означающие допустимые температуры сушки, а также ее особенности (барабанная сушка, сушка только в насыщенном водой состоянии и пр.). Окружность, помещенная в квадрат, подсказывает, что вещь можно отжимать в машинке или поместить в электросушилку, а зачеркнутая – о запрете на эти действия. Одна точка внутри круга говорит, что температура сушки должна быть теплой, а две – что горячей. Значок, похожий на конверт, является указанием на возможность вертикальной сушки, например, штор или постельного белья.
Квадрат с тремя чертами является рекомендацией к сушке без отжима. Такая же пиктограмма, только с кругом говорит о высушивании на вешалке. Квадрат с одной чертой показывает, что вещь нужно сушить на горизонтальной поверхности.
Глажка
Знаки на тканях – полная инструкция по уходу, и глажение входит в число таких процедур. Как видите, есть и подсказки по температурному режиму, и рекомендации по возможному отпариванию. Утюг с одной точкой – это подсказка о том, что допустимая температура разглаживания составляет 100 градусов. При таком режиме можно гладить шерстяную ткань и вискозу или полиэстерные волокна, а также мокрые вещи. Такой же значок утюга, только с двумя точками говорит о максимальной температуре 150 градусов, а с тремя – до 200. Такая пиктограмма включает в себя рекомендации по глажке хлопка и льняной ткани, а также слегка влажного материала.
Отбеливание
Это один из важнейших знаков, так как вещь, обработанная сильнодействующими средствами, может не только выцвести, но и покрыться некрасивыми пятнами.
Характерная для отбеливания пиктограмма – треугольник. Если он зачеркнут, применение любых средств, отбеливающих вещь, запрещено. Если в треугольнике написано Cl, это означает, что можно использовать хлорсодержащие отбеливатели, а стирать требуется в холодной воде. Такой же, но зачеркнутый знак говорит об обратном.
Профессиональная чистка
У этой манипуляции есть две группы пиктограмм – для сухой и мокрой чистки. Все они представляют собой английскую букву, вписанную в круг. Расшифровка знаков на ткани, относящихся к профессиональной чистке, понятна всем работникам химчисток. Такие процедуры никогда не проводятся на дому, только там, где есть все условия для химической чистки.
Сухая чистка
Если на ткани стоит знак окружности, внутри которой находится буква F, эту вещь можно обрабатывать спиртосодержащими веществами или уайт-спиритом. Но если такой пиктограммы нет, это может повлечь возникновение пятен и выцветших кусков на обработанных участках ткани. Буква P внутри круга подсказывает, что сухая чистка возможна с использованием перхлорэтилена.
Как читать символы для стирки
Символы для стирки кажутся другим языком, но символы инструкций по стирке на этикетках по уходу за одеждой точно сообщают вам, как стирать и сушить, а также дают дополнительную информацию об отбеливании и глажке. Прочтите наше краткое руководство о том, что означают символы, или загрузите и распечатайте собственную таблицу символов для стирки, чтобы обращаться к ней, когда вы видите символ, который вы не узнаете.
Символы стирки
Правильно подобранная температура и цикл стирки важны для получения отличных результатов стирки и могут даже предотвратить повреждение одежды. Приведенные ниже символы стирки белья могут дать вам представление о температуре, обозначенной количеством точек в баке символа воды, тогда как различные типы циклов представлены баком с одной или двумя линиями, проведенными под ним.
Символы цикла стирки
Символы температуры стирки
Символы стиральных машин
Важно: Не забывайте обращать внимание на знаки сухой чистки, обозначенные кружком, или символы ручной стирки, обозначенные баком с водой с знак рукой, чтобы вы знали, когда не следует складывать одежду в стиральную машину.
Символы сушки
Сушка — важная часть процесса ухода за одеждой, но все мы слышали страшные истории о кашемировых свитерах, которые после стирки становятся меньше на три размера.
Знакомство с символами сушильной машины, такими как квадрат с кружком посередине, указывающим, что сушка разрешена, поможет вам не положить в сушильную машину не ту одежду. Другие символы могут дать вам дополнительную информацию, например, квадрат с горизонтальной линией посередине означает, что вы должны сушить вещь в горизонтальном положении, или перечеркнутый скрученный символ, который говорит вам, что нельзя выжимать одежду. Температура определяется увеличением числа точек внутри круга.
Общие символы сушки
Обозначения температуры сушки
Обозначения для машинной сушки
Обозначения отбеливания
Если вы хотите использовать отбеливатель, взгляните на этикетку по уходу за тканью, чтобы узнать, есть ли там символ отбеливателя, указанный треугольник или, что более важно, символ «не отбеливать», перечеркнутый треугольник.
Распознавание этих признаков может уберечь вашу одежду от необратимого повреждения хлорным отбеливателем.
Символы для отбеливания
Символы для глажения
Некоторые ткани прекрасно выглядят после глажки, но другие, например более деликатные материалы, могут быть повреждены. Есть даже некоторые ткани, которые просто нуждаются в особом уходе при глажке.
Например, если вы хотите погладить свою новую классическую рубашку и хотите знать, можно ли ее гладить безопасно, обратите внимание на символ утюга на вашей одежде, представленный маленьким символом железа с точками посередине, которые обозначают температуру. настройки, как показано ниже.
Символы для глажки
Загрузите руководство по символам для стирки
Пусть вас не смущают символы белья. Получите это распечатанное руководство по символам для стирки и держите его под рукой, когда в следующий раз будете стирать. Как только вы загрузите этот PDF-файл с символами для стирки, вы станете профессионалом, когда дело доходит до стирки.
Загрузить сейчас
Символы для стирки помогут вам в уходе за вашей одеждой, которого они заслуживают. Убедитесь, что вы используете правильный стиральный порошок для выбранного вами цикла стирки, например, Tide Plus Coldwater Clean для холодной стирки, или используйте моющее средство, такое как Tide PODS®, которое подходит для любой температуры. Получите максимальную отдачу от стирки с небольшой помощью Tide, а если вам нужна более подробная информация, посетите наше подробное руководство о том, как стирать.
Символы стирки расшифрованы! Вот что на самом деле говорят этикетки по уходу за вашей одеждой
- Автор Нельсон Агилар
Честно говоря, меня никогда не волновали этикетки по уходу за моей одеждой. Предположительно, у них был какой-то секретный ключ к тому, чтобы одежда оставалась чистой и яркой, но кому захочется смотреть на маленькие значки и кучу мелкого шрифта на каждой одежде, которую они стирают?
После переезда, чтобы поступить в колледж, мне, наконец, пришлось стирать все стирки. Я, конечно же, совершенно не обратил внимания на помощь, прилагавшуюся к моим шмоткам, и все вымыл в теплой воде и высушил на перманентном прессе.
Сам того не зная, моя мать всегда следовала инструкциям по уходу, когда стирала и сушила мою одежду.
Меня ждал неприятный сюрприз.
Изображение с сайта quizzle.comУсадка .
И нет, не тот, от которого страдал Джордж.
Свитер за свитером, футболка за футболкой, я открывал сушилку и находил одежду, очень похожую на ту, которую я носил, когда все еще думал, что Санта настоящий (если вы все еще думали, что Санта настоящий, извините).
После того, как я был близок к тому, чтобы испортить весь мой гардероб, друг предложил мне исключительно первоклассную помощь.
«Эй, может тебе стоит читать этикетки перед стиркой… идиот.»
После этих вдохновляющих слов я могу стирать, не превращая свою одежду в то, что носил бы Верн Тройер.
Тем не менее, на некоторых этикетках есть только эти крошечные значки — , как будто вы должны знать, что они означают .
Теперь можно. Если вы хотите сохранить свою одежду в целости и сохранности, добавьте в закладки или распечатайте эту инфографику на стене в прачечной, которая объясняет все эти маленькие символы.
О, и, если вам интересно, на некоторых значках машинной стирки нет точек — вместо них указывается фактическая температура стирки. За исключением того, что много одежды производится за пределами Соединенных Штатов, где по какой-то причине любят Цельсий.
30°С? Холодно? 60°С? Я не знаю… холодно?!?
Вот еще немного информации, которую я недавно узнал для своих соотечественников-американцев.