Инструкция и руководство на русском
76 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
44:50
Замена подшипников в стиральной машине Electrolux, Zanussi, AEG
24:31
Диагностика стиральной машины Electrolux Zanussi. Коды ошибок в стиральных машинах
09:26
Тест стиральных машин Electrolux (2019)
01:51
Стиральная машина Electrolux EW7T3R262
02:36
Стиральная машина Electrolux EWT 1066 TDW
04:32
Обзор стиральной машини Electrolux EWT 1262 IDW
01:35
Стиральная машина Electrolux EWT1062TDW
01:38
Стиральная машина с вертикальной загрузкой Electrolux EWT1062TDW обзор и отзыв
naudojimo instrukcija Упатство за ракување manual de utiliza…
Стиральные машины Electrolux
- Изображение
- Текст
naudojimo instrukcija
Упатство за ракување
manual de utilizare
Инструкция по
эксплуатации
Упутство за употребу
navodila za uporabo
Skalbyklė
Машина за перење
Maşină de spălat rufe
Стиральная машина
Машина за прање рубља
Pralni stroj
EWT 106211 W
Filtro prieigos dangtis .
..Страница 2
- Изображение
- Текст
1
2
4
3
1
Valdymo skydelis
2
Dangčio mygtukas
3
Filtro prieigos dangtis
4
Reguliuojamos išlygiavimo kojelės
VALDYMO SKYDELIS
1
3
4
5
6
2
1. Programų rankenėlė
2. Gręžimo greičio selektorius
3. Įspaudžiamieji mygtukai ir jų funkcijos
4. Ciklo eigos lemputės
5. Paleidimo / pristabdymo mygtukas
6. Atidėto paleidimo mygtukas
DOZATORIAUS STALČIUS
Nuskalbimas
Skalbimas
Minkštiklis (nepilkite aukščiau maksi-
malaus lygio simbolio
M
)
2 electrolux
Saugos informacija
Страница 3
- Изображение
- Текст
SAUGOS
INFORMACIJA
Atidžiai perskaitykite toliau esančius punk-
tus prieš prijungdami ir naudodami šį prie-
taisą.
Šį naudojimo vadovą laikykite kartu su
prietaisu.
BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI
• Nemodifikuokite šio prietaiso ir nemėgin-
kite keisti jo techninių savybių. Tai jums
gali sukelti pavojų.
• Prieš skalbimą patikrinkite, ar pašalintos
visos monetos, segtukai, segės, varžtai ir
kiti daiktai. Tokie skalbiniuose likę daiktai
prietaisą gali rimtai sugadinti.
• Naudokite rekomenduojamą kiekį plovik-
lio.
• Mažus skalbinius (puskojines, dirželius ir
pan.) skalbkite sudėję į lininį maišelį arba
pagalvės užvalkalą.
• Po naudojimo išjunkite prietaisą iš elek-
tros lizdo ir užsukite vandentiekio čiaupą.
• Prieš valymą ir priežiūrą visada išjunkite
prietaisą iš elektros lizdo.
• Neskalbkite skalbyklėje drabužių, kurių
audinys irsta, nepasiūtas arba sudriskęs.
ĮRENGIMAS
• Kai tik prietaisas jums pristatomas, jį iš-
pakuokite arba paprašykite, kad jį išpa-
kuotų.
Patikrinkite, ar neapgadinta prietai-
so išorė. Apie visus transportavimo pažei-
dimus praneškite prietaisą pardavusiai
įmonei.
• Prieš prietaisą įrengiant, pašalinkite visus
gabenimo varžtus ir pakuotės medžiagas.
• Prie vandens įvado prietaisą turi prijungti
tik kvalifikuotas santechnikas.
• Jeigu elektros įvadą Jūsų namuose reikia
modifikuoti, kad būtų galima prijungti
prietaisą, tai turi atlikti tik kvalifikuotas
elektrikas.
• Po įrengimo patikrinkite, ar prietaisas ne-
prispaudė maitinimo kabelio.
• Jeigu prietaisas pastatytas ant kiliminės
dangos, patikrinkite, ar kilimas nedengia
ventiliacijos angų, esančių prietaiso apa-
čioje.
• Prie prietaiso reikia prijungti įžemintą mai-
tinimo kištuką, atitinkantį keliamus reika-
lavimus.
• Prieš jungdami prietaisą į elektros lizdą,
atidžiai perskaitykite skyriuje «Elektros
įvado prijungimas» esančias instrukcijas.
• Maitinimo kabelį leidžiama keisti tik įgalio-
tam techninės priežiūros tarnybos inžinie-
riui.
• Gamintojas neatsako už žalą, kurią sukė-
lė neteisingas įrengimas.
APSAUGOS NUO UŽŠALIMO
PRIEMONĖS
Jeigu aplinkos, kur stovi prietaisas, tempe-
ratūra gali nukristi žemiau 0 °C, reikia imtis
tam tikrų saugumo priemonių:
• Užsukite vandens čiaupą ir atjunkite įva-
do žarną.
• Vandens įvado žarnos ir nuotako žarnos
galus įdėkite į ant grindų stovintį dubenį.
• Nustatykite vandens nuleidimo programą
ir palaukite, kol ji baigsis.
• Išjunkite prietaiso maitinimą programų se-
lektorių pasukdami į sustabdymo padėtį
.
• Ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
• Prisukite vandens įvado žarną ir nuotako
žarną.
Taip išpilsite žarnose esantį vandenį ir iš-
vengsite užšalimo, galinčio sugadinti prietai-
są.
Prieš įjungdami prietaisą vėl, patikrinkite, ar
aplinkos temperatūra nėra žemiau 0 °C.
NAUDOJIMAS
• Šis prietaisas skirtas naudoti buityje. Ne-
naudokite prietaiso komercinei ar pramo-
ninei veiklai arba kitai paskirčiai.
• Prieš skalbimą vadovaukitės skalbinių eti-
kečių nuorodomis.
• Į skalbyklę nedėkite gaminių, ant kurių
buvusios dėmės buvo valytos benzinu,
alkoholiu, trichloretilenu ir kitomis priemo-
nėmis. Jeigu naudojote tokias dėmių va-
lymo priemones, palaukite, kol šios me-
džiagos išgaruos, tik po to dėkite skalbi-
nius į būgną.
• Ištuštinkite kišenes ir skalbinius išlanksty-
kite.
• Vaikams ir asmenims, nesugebantiems
saugiai naudotis prietaisu dėl savo psichi-
nio, jutiminio arba protinio neįgalumo ar-
electrolux 3
Kaip paleisti skalbimo ciklą, Kasdienis naudojimas
Страница 4
- Изображение
- Текст
ba patirties bei žinių trūkumo, negalima
naudotis šiuo prietaisu be už šių asmenų
saugumą atsakingų asmenų priežiūros ir
nurodymų.
Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su
šiuo buitiniu prietaisu.
KAIP PALEISTI SKALBIMO CIKLĄ?
NAUDOJANTIS PIRMĄKART
• Patikrinkite, ar elektros ir vandentie-
kio įvadai prijungti pagal įrengimo
nuorodas.
• Iš būgno išimkite polistirolo įdėklą ir
kitus daiktus.
• Paleiskite pradinį skalbimo ciklą 90°C
temperatūroje be skalbinių, bet su
skalbikliu, kad išsiplautų vandens re-
zervuaras.
KASDIENIS NAUDOJIMAS
SKALBINIŲ SUKROVIMAS
A
A
• Atidarykite prietaiso dangtį.
• Atidarykite būgną, paspausdami fiksavi-
mo mygtuką A
1)
: du uždarikliai atšoka
automatiškai.
• Sukraukite skalbinius, uždarykite skalby-
klės būgną ir dangtį.
Įspėjimas Prieš uždengdami prietaiso
dangtį patikrinkite, ar gerai uždarytas
būgnas:
• Turi būti užsifiksavę abu uždarikliai,
• atsilaisvinęs fiksavimo mygtuką A.
SKALBIKLIO DOZAVIMAS
Į skalbimo
ir pirminio skalbimo
(jei
nustatėte, kad būtų vykdomas pirminis
skalbimas) skyrius įpilkite reikiamą kiekį
skalbiklio. Jei reikia, į skyrių įpilkite audi-
nių minkštiklio.
PROGRAMOS PASIRINKIMAS
Programų selektorių pasukite į reikiamos
programos padėtį.
Paleidimo / pristabdymo
mygtukas mirksės žaliai.
Jeigu skalbimo ciklo metu programų selek-
torių pasuksite į kitos programos padėtį,
skalbyklė veiks toliau pagal anksčiau nusta-
tytą programą. Paleidimo / pristabdymo
mygtukas
kelias sekundes mirksi raudo-
nai.
TEMPERATŪROS NUSTATYMAS
Pakartotinai spaudinėkite mygtuką „Tempe-
ratūra“ , kad padidintumėte ar sumažintu-
mėte temperatūrą (žr. „Programų lentelė“).
Simbolis reiškia skalbimą šaltu vandeniu.
GRĘŽIMO GREIČIO PASIRINKIMAS
Gręžimo greičio pasirinkimo rankenėlę pa-
sukite į norimą padėtį.
Didžiausias gręžimo greitis:
medvilnei, moteriškiems apatiniams, vilnai /
rankomis skalbiamiems skalbiniams, ekono-
minei programai: 1000 aps./min.; sintetikai,
lengvo lyginimo programai: 900 aps./min.;
gležni audiniai, miniprograma, užuolaidos,
antklodė: 700 aps./min.
Programai pasibaigus, jeigu pasirinkote
funkciją „Skalavimo sulaikymas“
arba
„Naktinė tylioji plius“
, jums reikia pasi-
rinkti programą „Gręžimas“
arba „Van-
dens išleidimas“ , kad užbaigtumėte ciklą
ir išleistumėte vandenį.
Naktinė tylioji plius: šiame cikle pašalina-
mos visos gręžimo greičio fazės ir jis baigia-
mas skalavimo sulaikymu. Šis ciklas yra la-
bai tylus ir jį galima naudoti naktį.
PARINKČIŲ NUSTATYMAS
Pasirinkę programą, prieš paspausdami pa-
leidimo / pristabdymo
mygtuką, turite
nustatyti skirtingas parinktis (žr. „Programų
lentelė“). Paspauskite norimą (-us) mygtuką
(-us): užsidegs atitinkamos lemputės. Jei
mygtukus paspausite dar kartą, lemputės
1) Priklauso nuo modelio.
4 electrolux
užges. Jeigu viena iš parinkčių yra nesuderi…
Страница 5
- Изображение
- Текст
užges. Jeigu viena iš parinkčių yra nesuderi-
nama su pasirinkta programa, paleidimo /
pristabdymo
mygtukas mirksės raudo-
nai.
PARINKTIS «PIRMINIS SKALBIMAS»
(MIRKYMAS)
Skalbyklė atlieka pirminį skalbimą 30°C
temperatūroje.
PARINKTIS „KASDIENĖ“
Šia parinktimi galima vykdyti nestipriai su-
teptų skalbinių plovimo ciklą per trumpesnį
laiką.
PARINKTIS „SPARČIAUSIAS
SKALBIMAS“
Plovimo laikas sutrumpinamas priklausomai
nuo pasirinktos programos.
PARINKTIS „PAPILDOMAS
SKALAVIMAS“
Skalbimo metu skalbyklė atlieka vieną ar
kelis papildomus skalavimus. Šią parinktį
patartina naudoti asmenų, kurių jautri oda,
skalbiniams skalbti ir vietovėse, kur minkš-
tas vanduo.
Laikinai: paspauskite papildomo skalavimo
mygtuką
. Ši parinktis veikia tik su pasi-
rinkta programa.
Nuolat: nuspauskite ir palaikykite kelias se-
kundes temperatūros ir parinkties
mygtukus. Parinktis išlieka suaktyvinta nuo-
lat, net jei prietaisas išjungiamas. Parinkčiai
išjungti, paspauskite tuos pačius mygtukus
dar kartą.
ATIDĖTAS PALEIDIMAS
Skalbimo programos paleidimą galima ati-
dėti 3, 6 arba 9 valandoms, paspaudus ati-
dėto paleidimo mygtuką
.
Atidėto paleidimo laiką galite bet kada pa-
keisti arba atšaukti prieš paspaudžiant pa-
leidimo / pristabdymo
mygtuką dar kartą
paspausdami atidėto paleidimo mygtuką
(užgesus visiems indikatoriams bus iš karto
pradėta vykdyti skalbimo programa).
Jeigu jau paspaudėte paleidimo / pristabdy-
mo mygtuką
ir norite pakeisti arba at-
šaukti uždelstą paleidimą, atlikite šiuos
veiksmus:
• kad atšauktumėte atidėtą paleidimą ir iš
karto pradėtumėte ciklą, spauskite palei-
dimo / pristabdymo mygtuką
ir tuomet
atidėto paleidimo mygtuką
. Spauskite
paleidimo / pristabdymo mygtuką
,
kad pradėtumėte skalbimo ciklą;
• kad pakeistumėte laikmačio delsos truk-
mę, selektorių būtina nustatyti į padėtį
„Stop“ ir ciklą užprogramuoti iš naujo.
Atidėto paleidimo metu dangtis lieka užra-
kintas. Jeigu jums reikia jį atidaryti, pirmiau-
sia turite sustabdyti prietaisą paspaudę pa-
leidimo / pristabdymo mygtuką
.
Uždarę
dangtį vėl paspauskite paleidimo / pristab-
dymo mygtuką
.
PROGRAMOS PALEIDIMAS
Paspauskite paleidimo / pristabdymo myg-
tuką
, kad pradėtumėte skalbimo ciklą.
Atitinkama lemputė pradės šviesti žaliai.
Skalbimo metu programų selektorius išlieka
toje pačioje padėtyje. Šviečia lemputė, susi-
jusi su esamu ciklu.
+
: nuskalbimas + skalbimas
+
: skalavimai + gręžimas
: ciklo pabaiga
Išleidimo siurblys trumpą laiką gali veik-
ti, kai prietaisas pripildomas vandens.
PROGRAMOS PERTRAUKIMAS
Skalbinių įdėjimas per pirmąsias 10 mi-
nučių
Paspauskite paleidimo / pristabdymo myg-
tuką
: ima mirksėti atitinkama žalia lem-
putė, prietaiso veikimas laikinai sustabdo-
mas. Dangtį galima atidaryti praėjus maž-
daug dviems minutėms po to, kai skalbyklė
nustojo veikti. Paspauskite paleidimo / pri-
stabdymo mygtuką
, kad programa būtų
tęsiama.
Vykdomos programos nuostatų keiti-
mas
Prieš atlikdami bet kokius vykdomos pro-
gramos keitimus, turite laikinai sustabdyti
skalbyklę, paspaudę paleidimo / pristabdy-
mo mygtuką
. Jeigu pakeitimas negali-
mas, paleidimo / pristabdymo mygtukas
kelias sekundes mirksi raudonai. Jeigu vis
tiek norite pakeisti programą, turite atšaukti
vykdomą programą (žr. toliau).
Programos atšaukimas
electrolux 5
Programų lentelė
Страница 6
- Изображение
- Текст
Jeigu norite atšaukti programą, pasukite
programų selektorių į sustabdymo padėtį
.
PROGRAMOS PABAIGA
Skalbyklė sustos automatiškai, paleidimo /
pristabdymo mygtukas
užges ir užsi-
degs ciklo pabaigos lemputė
. Dangtį
galima atidaryti praėjus maždaug dviems
minutėms po to, kai skalbyklė nustojo veikti.
Pasukite programų selektorių į sustabdymo
padėtį .
Išimkite skalbinius. Prietaiso mai-
tinimo laidą ištraukite iš elektros lizdo ir už-
sukite vandentiekio čiaupą.
PROGRAMŲ LENTELĖ
Programa / skalbinių rūšis
Skalbinių
kiekis
Galimos parinktys
Medvilnė (šaltas vanduo – 90°): balti
arba spalvoti gaminiai, pvz., vidutiniškai su-
tepti darbiniai drabužiai, patalynė, staltiesės,
lininiai apatiniai, rankšluosčiai.
6,0 kg
Skalavimo sulaikymas, naktinė tylioji
plius, pirminis skalbimas, kasdienė,
sparčiausia, papildomas skalavimas,
atidėtas paleidimas
Sintetika (šaltas vanduo – 60°): sinteti-
niai audiniai, lininiai apatiniai, spalvoti audiniai,
neglamžūs baltiniai, palaidinės.
3,0 kg
Skalavimo sulaikymas, naktinė tylioji
plius, pirminis skalbimas, kasdienė,
sparčiausia, papildomas skalavimas,
atidėtas paleidimas
Gležni audiniai (šaltas vanduo – 40°):
visiems gležniems audiniams, pvz.
, užuolai-
doms.
3,0 kg
Skalavimo sulaikymas, naktinė tylioji
plius, pirminis skalbimas, kasdienė,
sparčiausia, papildomas skalavimas,
atidėtas paleidimas
Miniprograma (šaltas vanduo –
30°): mažai suteptiems skalbiniams, išskyrus
vilną.
2,5 kg
Skalavimo sulaikymas, naktinė tylioji
plius, paleidimo atidėjimas
Moteriškas apatinis trikotažas (šaltas
vanduo – 40°): labai gležniems skalbiniams,
pvz., moteriškam apatiniam trikotažui.
1,0 kg
Skalavimo sulaikymas, naktinė tylioji
plius, paleidimo atidėjimas
Vilna / skalbimas rankomis (šaltas
vanduo – 40°): skalbyklėje skalbiamiems vil-
noniams gaminiams, kurių etiketėje nurodyta
„Gryna nauja vilna, galima skalbti skalbyklėje,
nesusitraukianti“.
1,0 kg
Skalavimo sulaikymas, naktinė tylioji
plius, paleidimo atidėjimas
Mirkymas (30°): labai nešvarių skalbinių
mirkymui.
Būgnas sustabdomas, kai yra pil-
nas vandens.
6,0 kg
Atidėtas paleidimas
Skalavimas: šia programa galima išska-
lauti rankomis skalbtus skalbinius.
6,0 kg
Skalavimo sulaikymas, naktinė tylioji
plius, papildomas skalavimas, atidė-
tas paleidimas
Vandens išleidimas: išleidžiamas van-
duo, jeigu buvo pasirinkta skalavimo sulaiky-
mo (arba naktinė tylioji plius) programa.
6,0 kg
Gręžimas: gręžimas 500–1000 aps./min.
greičiu, jeigu buvo pasirinkta skalavimo sulai-
kymo funkcija (arba naktinė tylioji plius pro-
grama).
6,0 kg
Atidėtas paleidimas
Ekonomiška (90°): balti arba spalvoti
gaminiai, pvz., vidutiniškai sutepti darbiniai
drabužiai, patalynė, staltiesės, lininiai apati-
niai, rankšluosčiai.
6,0 kg
Skalavimo sulaikymas, naktinė tylioji
plius, pirminis skalbimas, papildomas
skalavimas, atidėtas paleidimas
6 electrolux
Sąnaudos, Valymas ir priežiūra
Страница 7
- Изображение
- Текст
Programa / skalbinių rūšis
Skalbinių
kiekis
Galimos parinktys
Ekonomiška
1)
(40–60°): balti arba
spalvoti gaminiai, pvz.
, vidutiniškai sutepti
darbiniai drabužiai, patalynė, staltiesės, lininiai
apatiniai, rankšluosčiai.
6,0 kg
Skalavimo sulaikymas, naktinė tylioji
plius, pirminis skalbimas, papildomas
skalavimas, atidėtas paleidimas
Lengvas lyginimas (šaltas vanduo –
60°): medvilnei ir sintetikai. Mažiau suglamžo
skalbinius, juos lengviau lyginti.
1,0 kg
Skalavimo sulaikymas, pirminis skal-
bimas, papildomas skalavimas, atidė-
tas paleidimas
Užuolaidos (šaltas vanduo – 40°): už-
uolaidoms skalbti. Suaktyvinta pirminio skal-
bimo parinktis.
2,5 kg
Skalavimo sulaikymas, naktinė tylioji
plius, papildomas skalavimas, atidė-
tas paleidimas
Antklodė (30–40°): pūkinėms antklo-
dėms ar dygsniuotiems audiniams skalbti.
2,5 kg
Atidėtas paleidimas
1) Standartinės programos, naudojamos vertinant sąnaudas energijos sąnaudų ženklinimui. Pagal reglamentą
1061/2010, „Ekonomiška 60° C“ ir „Ekonomiška 40° C“ atitinkamai yra „standartinė 60° C medvilnės programa“ ir
„standartinė 40° C medvilnės programa“.
Tai veiksmingiausios programos energijos ir vandens sąnaudų atžvilgiu,
skalbiant vidutiniškai suteptus medvilninius skalbinius.
SĄNAUDOS
Šioje lentelėje pateikti apytiksliai duomenys. Duomenys priklauso nuo įvairių priežasčių:
skalbinių kiekio ir rūšies, vandens ir aplinkos oro temperatūros.
Programos
Skalbi-
nių kie-
kis
(kg)
Energijos są-
naudos (kWh)
Vandens są-
naudos (litrais)
Apytikslė pro-
gramos truk-
mė (minutė-
mis)
Likusi drėg-
mė (%)
1)
Medvilnė 60 °C
6
1.20
58
145
60
Medvilnė 40 °C
6
0.70
58
120
60
Sintetika 40 °C
3
0.60
45
80
37
Gležni 40 °C
3
0.50
50
70
37
Vilna/rankinis
skalbimas 30 °C
1
0.
40
45
54
32
Standartinės medvilnės programos
Standartinė 60
°C medvilnė
6
1.02
52
240
60
Standartinė 60
°C medvilnė
3
0.80
40
165
60
Standartinė 40
°C medvilnė
3
0.66
40
140
60
1) Gręžimo fazės pabaigoje.
Išjungimo režimas (W)
Įjungimo režimas (W)
0.10
1.60
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
Prieš valymą išjunkite prietaisą iš elektros
tinklo.
electrolux 7
Veikimo triktys
Страница 8
- Изображение
- Текст
NUKALKINIMAS
Prietaisui nukalkinti naudokite tinkamą, ko-
rozijos nesukeliančią priemonę, skirtą skal-
byklėms. Dėl priemonės kiekio ir nukalkini-
mo dažnio žr. nuorodas priemonės etiketė-
je.
IŠORĖ
Prietaiso išorę valykite šiltu muilinu vande-
niu.
Niekada nenaudokite denatūruoto spiri-
to, tirpiklių ar panašių gaminių.
DOZATORIAUS STALČIUS
Valykite šiuo būdu :
1
2
4
3
NUOTAKO FILTRAS
Reguliariai valykite prietaiso apačioje esantį
filtrą
1
2
3
5
4
7
6
VANDENS ĮVADO FILTRAI
Valykite šiuo būdu
VEIKIMO TRIKTYS
Prieš išsiunčiant prietaisą iš gamyklos, jis
visapusiškai patikrinamas. Jeigu vis tiek pa-
stebėjote gedimų, prieš kreipdamiesi į tech-
ninio aptarnavimo tarnybą, žr. toliau pateik-
tus skyrius.
Triktys
Priežastys
Skalbyklė neveikia arba į
ją neleidžiamas vanduo
• prietaisas blogai įjungtas, neveikia elektros instaliacija, maitinimo triktis,
• blogai uždarytas prietaiso dangtis arba būgnas,
• netinkamai pasirinktas programos paleidimas,
• atjungtas vandentiekis, užsuktas vandens čiaupas,
• užsikimšo vandens įvado filtrai,
• ant vandens įvado žarnos pasirodo raudonas skirtukas
1)
.
Skalbyklė pripila van-
dens ir iškart išleidžia
• per žemai įtaisyta nuotako U formos detalė (žr. skyrių „Įrengimas“).
8 electrolux
Triktys Priežastys Skalbyklė neskalauja ar…
Страница 9
- Изображение
- Текст
Triktys
Priežastys
Skalbyklė neskalauja ar-
ba neišleidžia vandens
• sulenkta arba prispausta vandens nuotako žarna,
• užsikimšo nuotako filtras,
• suveikė pusiausvyros sutrikimo detektorius: skalbiniai netolygiai pasis-
kirstę būgne,
• pasirinkta vandens išleidimo, naktinė tylioji plius arba skalavimo van-
dens sulaikymo parinktis,
• netinkamame aukštyje įrengta U formos detalė.
Aplink skalbyklę pribėgo
vandens
• nuo per didelio skalbiklio kiekio susidarė putų perteklius ir persipylė
vanduo,
• skalbiklis netinka skalbti skalbyklėje,
• netinkamai pritvirtinta U formos detalė,
• neįstatytas nuotako filtras,
• nesandari vandens įvado žarna.
Nepatenkinami skalbimo
rezultatai
• skalbiklis netinka skalbti skalbyklėje,
• būgne per daug skalbinių,
• nustatyta netinkama skalbimo programa,
• per mažai skalbiklio.
Skalbyklė vibruoja ir kelia
triukšmą:
• nuo skalbyklės pašalintos ne visos pakuotės medžiagos (žr. skyrių
„Įrengimas“),
• prietaisas pastatytas nelygiai arba jis nesubalansuotas,
• prietaisas per arti sienos arba baldų,
• skalbiniai netolygiai pasiskirstę būgne, per maža įkrova,
• prietaisas veikia periodiškai, triukšmas einant laikui pranyks.
Skalbimas trunka labai il-
gai
• užsikimšo vandens įvado filtrai,
• netiekiama elektra arba vanduo,
• suveikė variklio perkaitimo detektorius,
• įtraukiamo vandens temperatūra žemesnė nei įprastai,
• suveikė apsauginė putų pertekliaus nustatymo sistema (per daug skal-
biklio) ir skalbyklė nuleidinėjo putas,
• suveikė pusiausvyros sutrikimo detektorius: pridėta papildoma fazė,
kurios metu skalbiniai buvo paskirstyti būgne tolygiai.
Skalbyklė sustoja skalbi-
mo metu
• sutriko vandens arba elektros tiekimas,
• pasirinkta skalavimo vandens sulaikymo funkcija,
• atviri būgno uždarikliai.
Ciklo pabaigoje neatsi-
daro dangtis
• būgne per aukšta temperatūra,
• dangtis atrakinamas praėjus 1–2 minutėms po skalbimo ciklo pabai-
gos.
Pilamas į dalytuvo stalčių
minkštiklis teka tiesiai į
būgną
• pripylėte priemonės daugiau nei iki maksimalios žymos.
Paleidimo / pristabdymo
mygtukas
2)
mirksi rau-
donai
3)
:
• blogai uždarytas dangtis,
• užsikimšo nuotako filtras,
• sulenkta arba prispausta vandens nuotako žarna,
• per aukštai įtaisyta nuotako žarna (žr. skyrių „Įrengimas“),
• užsikimšo nuotako siurblys,
• užsikimšo vamzdžiai,
• užsuktas vandens čiaupas, netiekiamas vanduo.
1) Priklauso nuo modelio.
2) Kai kuriuose modeliuose gali suveikti garso signalas
3) Pašalinę triktis, paspauskite paleidimo / pristabdymo mygtuką nutrauktai programai tęsti.
electrolux 9
Skalbimo priemonės ir priedai, Techniniai duomenys, Įrengimas
Страница 10
- Изображение
- Текст
SKALBIMO PRIEMONĖS IR PRIEDAI
Naudokite tik specialiai skalbyklėms skirtus
skalbiklius ir priedus. Maišyti skirtingų tipų
skalbimo priemones nepatartina. Dėl to
skalbimo rezultatai gali būti prastesni. Nau-
dojant skalbimo miltelius apribojimų nėra.
Skystų skalbiklių naudoti negalima, jeigu iš-
renkama nuskalbimo funkcija. Skalbiant be
nuskalbimo, juos galima naudoti supylus į
dozavimo rutulį. Skalbimo tabletes arba ats-
kiras dozes reikia dėti į skalbyklės skalbimo
priemonių dozatoriaus stalčiaus skalbiklio
skyrių.
TECHNINIAI DUOMENYS
MATMENYS
Aukštis
Plotis
Gylis
850 mm
400 mm
600 mm
MAITINIMO ĮTAMPA / DAŽNIS
ENERGIJOS SĄNAUDOS
230 V / 50 Hz
2300 W
VANDENS SLĖGIS
Mažiausias
Didžiausias
0,05 MPa (0,5 bar)
0,8 MPa (8 bar)
Vandentiekio prijungimas
Tipas 20/27
ĮRENGIMAS
Prieš naudodami pirmą kartą, pašalinkite vi-
sas apsauginės transportavimo pakuotės
medžiagas.
Išsaugokite šias medžiagas, jei
reikės prietaisą gabenti: gabenant prietaisą
be apsauginių medžiagų galima pažeisti vi-
daus komponentus ir sandarumą bei gali
sutrikti prietaiso veikla. Prietaisą galima pa-
žeisti ir mechaniškai.
IŠPAKAVIMAS
2
1
TVIRTIKLIŲ NUĖMIMAS
A B
C
D
A
1
2 B
2
1
2
1
1
C
D
Norėdami įrengti skalbyklę tame pačiame
lygyje, kaip šalia stovintys baldai, atlikite D
pav. nurodytus veiksmus.
VANDENS ĮVADAS
Tiekiamo vandens įvado žarną pritvirtinkite
skalbyklės galinėje sienelėje šiuo būdu. Ne-
naudokite senos žarnos. Vandens įvado
žarnos ilginti negalima Jeigu vandens įvado
žarna per trumpa, kreipkitės į techninės
priežiūros tarnybą.
10 electrolux
Комментарии
Выделить → Я нашёл инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza
Кликнуть →
Стиральная машина Electrolux EWT 1062 TDW обзор характеристик
| Общие характеристики | |
|---|---|
| Тип установки: | отдельно стоящая |
| Тип загрузки: | вертикальная |
| Максимальная загрузка белья: | 6 кг |
| Управление: | электронное |
| Габариты (ВхШхГ): | 85x40x60 |
| Цвет: | белый |
| Дисплей: | есть цифровой |
| Отжим | |
| Скорость вращения при отжиме: | до 1000 об/мин |
| Выбор скорости отжима: | |
| Отмена отжима: | |
| Программы | |
| Программа стирки шерсти: | |
| Количество программ: | 14 |
| Специальные программы: | стирка деликатных тканей, экономичная стирка, стирка спортивной обуви, супер-полоскание, экспресс-стирка, предварительная стирка |
| Классы эффективности и энергопотребления | |
|---|---|
| Класс потребления электроэнергии: | A |
| Класс эффективности стирки: | A |
| Класс эффективности отжима: | C |
| Потребляемая энергия: | 0. 19 кВт*ч/кг |
| Безопасность | |
| Защита от протечек воды: | частичная (корпус) |
| Контроль дисбаланса: | |
| Контроль за уровнем пены: | |
| Защита от детей: | |
| Другие функции и особенности | |
| Материал бака: | пластик |
| Уровень шума (стирка): | 58 Дб |
| Уровень шума (отжим): | 75 Дб |
| Таймер отсрочки начала стирки: | есть (до 9 ч) |
| Дополнительная информация: | джинсы, рубашки |
Данилюк Руслан
03.10.2015
Electrolux, вертикальная загрузка, понятное меню, удобный отсек для порошка, хорошо выполаскивает.
Фильтр: пока разобрался, как его открыть и снять — минут двадцать ушло.
До этого была Electrolux EWT 832, отработала 12 лет без поломок, но к сожалению вышла из строя плата управления.
Купить новую плату — почти половина стоимости стиралки. Надеюсь, что и эта машина отработает такой же срок или больше.
shampans2013
11.05.2015
ЦЕНА и еще раз ЦЕНА данная машина дешевле своих собратьев.
Их просто нет.
Вся ко разно лучше АРДО которая у нас была тихая, экономичная (стоит счетчик на воду и по нему прикидывали расход воды), отстирывает хорошо, не дребезжит и не шатается стоит на месте вмещает 6 кг что ВЫ еще хотите, мне кажется многие отзывы происки конкурентов, которые не могут добиться продаж. У меня и холодильник Электоролюкс, и у бабушки плита, все работает исправно. Разберитесь в инструкциях тем кто пишет негативные отзывы, да машина не простая много функций.
Загоскина Ирина
18.11.2014
Через год «мозги» полетели.
Особых восторгов в процессе стирки не испытывала. Отжим -так себе. Программы все длинные. Ну и в итоге через год эксплуатации полетел электронный модуль управления. Полный отстой , а не машинка.
Анонимный
15.
07.2014
Нет режима быстрой стирки.
Не стоит таких денег это точно. очень долго думает. стоит сама переключает температуру и скорость вчера только подключили не нравится….. в первый раз стирки не слила воду. хочу вернуть назад..
Анонимный
23.03.2014
Брэнд. Неплохая балансировка. Легко разборный лоток для моющего средства.
Дискретные значения (большие) температуры, времени стирки и отсрочки. Шум и свист при отжиме. Довольно хлипкое исполнение. Отсутствие гибких настроек стирки и ЖК-дисплея. Отсутствие позиционирования барабана.
Брали на замену вертикалки от Аристон, которая, хоть и не без претензий, но отработала 10 лет. Первое впечатление — неплохо. Затем — шок! Барабан не позиционируется!!! На Аристон он вставал люком вверх и жестко блокировался. На Люксе приходится его крутить руками. Прошлый век(((. Далее. На старинном Аристоне стоял ЖК дисплей с таймером и режимами стирки. Настройка была точная, можно было регулировать количество воды на стирке, на полоскании, температуру выбирать с шагом 5 градусов, отсрочка старта с шагом в 30 минут.
Чулков Алексей
18.02.2014
Название Electrolux, стирает достаточно неплохо.
В инструкции не указано время для различных режимов стирки, нет таймера обратного отсчёта, при отжиме свистит как реактивный самолет, барабан стучит (болты выкручены, машинка стоит по уровню и на антивибрационных ножках!)
Своих денег не стоит! лучше бы BOSH купил(
Данулукофф Влад
05.
02.2014
Бренд, вертикалка,габарит,вес загружаемого белья 6 кг.
Нет 30 минутной стирки. При полоскании шумит и стучит.
Нет жидкокристалического дисплея, отражающего этапы стирки,как в стиралке Bosch, правда не всех моделей, но в большинстве.
meier roman
02.10.2013
Цена/качество и он перевешивает недостатки.
Долгая стирка . отсутствие возможности доложить вещи когда программа запущена, нет индикации на каком этапе находится стирка и сколько осталось.
А чтоб машина не летала при отжиме выкручивайте транспортировочные болты и будет меньше шума и вибраций (сам попался на этом)
Тимофеева Светлана
24.09.2013
Хорошее качество стирки — нареканий нет вообще!!! Съемное отделение для порошка — удобно мыть.
Самый ОГРОМНЫЙ недостаток — отсутствие индикатора времени — всегда прикидываешь по любым часам, когда примерно стирка должна закончиться, т.е. я не могу запустить машинку перед работой, т.к. не знаю времени окончания стирки.
Нет автопарковки.
Мне не очень удобна предлагаемая скорость отжима, есть варианты только 400, 800 и 1000 оборотов в минуту. Даже на старой стиралке с механическим управлением я могла поставить скорость отжима 500, 550, 600…. сколько душе угодно. Также могла выбирать любую удобную мне температуру, а не между 20, 30, 40, 60 и 90. Ладно, температурный разброс приличный, его достаточно, а вот вариаций скорости отжима маловато. То есть получается, что заявленный электронный дисплей присутствует только номинально, приводя к удорожанию модели, а по функциям хуже, чем механический вариант.
Отдельно хочу написать про ночной режим, который сводится к тому, что вода сливается без отжима белья — самой шумной фазы — но я и без ночного режима могу выставить функцию «без отжима».
Смысл неясен.Купила машинку около года назад, но решила написать отзыв, когда хорошо ее обкатаю. Наверное, ожидала большего, отсюда так много выделила недостатков, учитывая, что это не самая дешевая модель. Действительно неудобно отсутствие таймера окончания стирки, но КАЧЕСТВО-то самой стирки хорошее, что, наверное, ГЛАВНОЕ)))
Анонимный
15.09.2013
Симпатичная,сенсорные кнопочки.
Нет быстрой стирки 30 минутной!дверки хлопают,нет доводчиков,минимальная стирка 65 минут(ручная)на 1 килограмм вещей.Покупая на это внимание не обратили,а дома уже поняли что стирать белье по 65-90-150-220 минут придется,назад такую технику не вернуть.
Сегодня купили эту машинку и уже успели произвести две стирки.Выбирали между БОШ,АЕГ,Электролюс,важно для нас было то,чтобы была функция быстрая стирка,продавец-консультант,нас убедил, купить именно эту модель.НО оказалось,то что написано быстрая стирка это не значит,что машинка постирает за 30 минут как это указано в других моделях.