Перевод режимов стирки на немецких стиральных машинах
Стиральные машины из Германии приобрели большую популярность среди пользователей. Немецкие стиральные машины и вообще вся немецкая бытовая техника известна своей надежностью. Наш интернет-магазин «Евротех» предлагает подержанную бытовую технику из Германии и в поддержку своих клиентов мы предлагаем перевод технических терминов, используемых на немецких стиральных машинах. В этой статье мы не только приведем перевод слов, но и кратко разберем как и для каких тканей можно использовать ту или иную программу. Мы надеемся, что это поможет вам лучше, эффективнее пользоваться стиральной машиной.
Соблюдайте правила пользования стиральной машиной.
Режимы стирки
Einweichen — Специальное замачивание
Прочные изделия из хлопка и текстильные изделия
Специальная программа замачивания после которой машина остановится с мыльной водой в баке.
Проще можна сказать — Программа длительного замачивания.Vorwasche — Замачивание (предварительная стирка)
Изделия из хлопка и синтетики
Программа замачивания после которой машина будет выполнять основную программу стирки.
Hauptwäsche — Основная стирка
Все ткани
Программа основного цикла стирки.
Kochwasche — Горячая стирка
Прочные изделия из хлопка и текстильные изделия сильного и среднего загрязнения.Интенсивная программа для стирки постельного белья или других изделий из прочных натуральных тканей, а также других изделий, сильно загрязненных, которые разрешается вываривать. Только на этой программе можно использовать температуру больше 60-ти градусов
Buntwasche — Цветная стирка
Цветные изделия из текстиля и хлопка сильного и среднего загрязнения.Отличается от программы Горячей Стирки только температурой. Режим стирки тот же только температура, которую можно установить не больше 60-ти градусов.
Mix — Различные ткани
Цветные смешанные ткани.
Специальная программа для различных цветных тканей среднего загрязнения.
Jeans — Джинсы
Специальная программа для стирки джинсов.
Pflegeleicht — Легкая стирка
Изделия из синтетических тканей, нижнее белье, цветное белье, не требующие глажки блузки и рубашки.Деликатные ткани из текстиля, изделия из синтетических тканей среднего и легкого загрязнения.
Leichtbugeln — Легкая глажка
Изделия из хлопка и синтетики
Программа с бережным отжимом для уменьшения складок что способствует легкой глажке.
Feinwasche — Деликатная стирка
Особо деликатная программа для стирки тонких и деликатных тканей и занавесок. В этой программе может отсутствовать отжим, который можно включить отдельно после стирки. Так же следует заметить что для этой программы следует загружать только половину загрузки.
Wolle, Seide — Шерсть, Шелк
Изделия из шерсти и шелка
Особо деликатная программа для стирки изделий из шерсти и шелка.
В этой программе может отсутствовать отжим, который можно включить отдельно после стирки. Так же следует заметить что для этой программы следует загружать только пол загрузки.
Dessous — Женское белье
Специальная программа для женского белья
Бережная программа специально разработанная для стирки женского белья.
Outdoor — Пропитка
Стирка спортивной и верхней водонепроницаемой одежды
Специальная программа которая используется вместе с специальным моющим средством и в которой используется специальный режим движения барабана для лучшей пропитки и очистки водонепроницаемых тканей.
Стирка спортивной одежды
Специальная интенсивная программа которая рассчитана специально для спортивной одежды.
Blitz, 30° 30min — Освежить
Изделия из хлопка и текстильные изделия
Интенсивная программа не более 30-ти минут, а в некоторых стиральных машинах не более 20-ти минут. На этой программе загрузка не более 3кг.
Изделия из хлопка и текстильные изделия
Интенсивная короткая программа для натуральных тканей среднего загрязнения.
Energiesparen — Экономия энергии
Изделия из хлопка и текстильные изделия
Интенсивная программа для натуральных тканей из хлопка и текстиля среднего и сильного загрязнения. В чем заключается экономия? За счет специального режима барабана и увеличения времени стирки при температуре 60° качество стирки получается как при стирке 90°.
Spulen (Feinspulen) — Полоскание (нежное полоскание)
Изделия из хлопка (изделия из синтетики и шелка)
Специальная программа полоскания
Schleudern (Schonschleudern) — Отжим (щадящий отжим)
Изделия из хлопка (изделия из синтетики и шелка)
Специальная программа отжима
Pumpen (Abpumpen) — Слив
Специальная программа откачивания
Эта функция для сокращения времени стирки
Zeit sparen — Экономия времени
То же самое что и Kurz — сокращение времени стирки
Intensiv — Интенсив
Усиливает режим работы барабана для сильно загрязненных вещей и добавляет время стирки
Flecken — Пятна
Дополнительная функция для выведения пятен
Temp — Температура
U/min — Оборотов в минуту
Выбор оборотов отжима
Wasser plus — Вода плюс
Опция для стирки с большим уровнем воды в баке
Spülen plus — Полоскание плюс
Эта опция активирует дополнительное полоскание
Spül Stop — Полоскание Стоп
Остановка после полоскания. Эта опция используется для вещей, которые нельзя отжимать. Стиральная машина остановит программу с водой в баке. После этого самостоятельно нужно выбрать программу слива или бережный отжим
Starken — Подкрахмалить
Дополнительное подкрахмаливание
Zeitvorwahl — Задержка старта
Данная опция используется для отсрочки старта программы. Это нужно для того чтобы программа активировалась не сразу а через несколько часов после нажатия кнопки «Старт». Например если у вас электрический счетчик ровно в полночь переключается на ночной тариф, а вы в 21:00 ложитесь спать, то вам нужно в 21:00 установить задержку старта на 3 часа. В полночь стиральная машина автоматически активирует программу и постирает по ночному тарифу.
Индикаторы
Lauftzeit — Остаточное время
Отображение примерного времени, которое осталось до конца стирки (до конца всего процесса)
Trommel position — Парковка барабана
Используется только в стиральных машинах с вертикальной загрузкой. Даный индикатор загоряется когда баран в правильном положении створками вверх
Ende — Конец
Конец выплнения программы
Überdosiert — Передозировка
Индикатор загорается если использовано слишком много моющих средств. В этом случае необходимо остановить стиральную машину выключив с розетки на время не менее 30 минут чтобы пена осела и потом включить программу полоскание
Deckel, Tür — Крышка, дверка
Этот индикатор указывает на состояние устройства блокировки дверки можна или нельзя открывать дверку (крышку).
Если Вы не нашли перевод слова, которое есть на вашей стиральной машине — напишите нам через форму контакты и мы его добавим
Outdoor Перевод На Русский В Стиральной – Telegraph
➡➡➡ ПОДРОБНЕЕ ЖМИ ЗДЕСЬ!
Outdoor Перевод На Русский В Стиральной
Gangbang Вечеринка
Pornhub Com Смотреть Бесплатно
Перевод Песни Little Dick
Boobs Мама
Cat Lick Скачать Песню Из Тик Тока
Big Siski Brazzers Август Тейлор
Small Teen Видео
Porno Pov Крупным Планом
Only Anal Porno Вконтакте Смотреть Онлайн
Trendvision Tube 2.0 Отзывы Владельцев
Sex Большой Член Анал
Юная Sex Pov
Кастинг Bbw Porn
Скачать Sex Зрелые
Milf Com Фото
Фото Анального Секса Milf 50 Plus
Скачать Торрент Бесплатно Porn
Xxx 21 Смотреть
Porn Movies On Fılmy
Brazzers Домашнее
Seks Anal Первый Раз
Кино Онлайн Бесплатно Sex
Порно Игры Mom
Sissy 3 Месяц
Young Sheldon Скачать Торрент Кураж Бомбей
Shemale Кратдресери Транс Делают Минет
Малолетка Мастурбирует Xxx
Зоопорно Anal Horse
Lesbians Mature Онлайн
Ass Teen Анал
Hd Teen Домашнее
Порно Big Ass Vk
Порно Squirt Compilation
Customer Cums First Скачать
Gonzo Чч
Xvideos Геи Смотреть Бесплатно
Русские Бляди Xxx
Chick Wars Хентай
Видео Порно Дойки Publicagent
Brazzers Видео Смотреть 2020
Big Tits Games Porn На Пк
Anal Beauty Фильм
Ольга Кузьмина Xxx
Furry Змеи Porn
Степени Сравнения Young В Английском Языке
У Сучек Есть Комплексы Xxx
Teen Suédoise Hairy Porn Movie
Deep Throat Минет
Overwatch Legendary Edition Чем Отличается
Порно Зрелые Handjob
Solo Cash Cup Призовые
Balm Massage Из Таиланда
Anal Секс Игрушки
Фото Порно Cfnm Игры С Членом
Полоскать дополнительно . outdoor care . Перевод режимов и программ машинки с немецкого . Перевод с немецкого не сложен, но стоять со словарем над стиральной машинкой неудобно, в В стиральной машине Индезит предусмотрены максимально удобные режимы стирки .
Большинство надписей на панели стиральной машины можно легко перевести . Но есть такие слова, нимер, trattamenti или outdoor Большинство стиральных машин, представленных на российском рынке, имеют обозначения на русском языке . Но что делать, если вам . .
Программа Outdoor/Пропитка . Спортивная дышащая или верхняя водонепроницае одежда требует особого ухода . При этом полностью сохраняются дышащие свойства одежды . Режим Outdoor /Пропитка в стиральной машине Siemens позволит сделать свежей спортивную и . .
Стиральные машины зарубежной сборки часто оборудованы панелью управления на языке производителя . Перевод режимов стирки на русский язык может стать проблемой, если вы не полиглот и не филоло
Большинство стиральных машин, представленных на российском рынке, имеют обозначения на русском языке . Но что делать, если Режим и функции стиральных машин в переводе : Большинство терминов на панели тиральной машины обозначают реимы и фукции стирки .
Стиральные машины . Перевод режимов стирки . Как правильно выбрать стиральную машину? Outdoor — Пропитка Стирка спортивной и верхней водонепроницаемой одежды Специальная программа которая используется вместе с специальным моющим средством и в . .
Outdoor — Освежить . Словарь терминов немецких и германских стиральных машин . Перевод режимов стирки на русский с немецкого . Перевод терминов и обозначений стиральных машин .
Перевод с немецкого не сложен, но стоять со словарем над стиральной машинкой неудобно, в особенности, если язык вам не знаком . Outdoor — освежить одежду В стиральных машинах с электронным управлением может быть функция main menu, что означает главное . .
Перевод обозначений режимов работы и типов ткани . «Помогите разобраться с панелью управления стиральной машины», «где найти пользовательскую инструкцию для модели, давно снятой с производства?» — с подобными просьбами нередко обращаются потребители на . .
Outdoor — стирка специальной спортивной одежды, при которой нельзя использовать кондиционер . Нимер, обозначения на стиральной машине «Бош Макс 5» выглядят следующим образом: сверху написан тип ткани (хлопок или синтетика), а под ним несколько . .
Магазин техники Цифра+ -10-23 2019-03-06 Как перевести обозначения на стиральной Либо если дисплея нет, то все основные данные указаны на русском (или украинском) Итак, если у вас дома именно такой экземпляр, то вот основные переводы для данного типа машин
EINWIECHEN — Предварительное замачивание VORWASCHE — Предидущая стирка HAUPTWASCHE — Интенсивная стирка KOCHWASCHE — Стирка белого хлопкового белья BAUMWOLLE — Хлопковое белья ( разное ) BUN . .
Ремонт стиральных машин — перевод обозначений и терминов . Неопубликованная запись . Большинство стиральных машин, представленных на российском рынке, имеют обозначения на русском языке .
Перевод отдельных слов, фраз, а также целых текстов и веб-страниц (английский, немецкий, французский, испанский, польский и др .) .
Термины, применяемые в стиральных машинах . Fuzzy Logic Система интеллектуального управления стиркой, определяющая уровень загрязнения одежды и соответственно изменяющая уровень потребления стирального порошка, воды и электроэнергии в ходе стирки . .
••• Помогите перевести с немецкого функции стиральной машинки . WebFoXik Мастер (1995), закрыт 8 лет назад .
Русский перевод панели управления сушильных машин, привезенных из Финляндии . Команды, режимы сушки, основные и дополнительные функции . Сбылась моя давняя мечта, по очень демократичной цене приобрели прекрасную двойку: стиральную и сушильную машины .
2 кг, Š – 30 – 40 °c, Об ./мин, Супер тихая, Cигнал окончания деактивирован, Отжим • Стиральные машины Siemens . Инструкции Siemens . Стиральные машины . WS12G240OE .
Dry and Press . Изделие можно сушить и отжимать как в стиральной машине, так и в электромашинке .
Стиральная машина с программой «Outdoor»: ваша одежда для активного отдыха будет чистой и сохранит свои специальные свойства .
Полоскать дополнительно . outdoor care . Перевод режимов и программ машинки с немецкого . Перевод с немецкого не сложен, но стоять со словарем над стиральной машинкой неудобно, в В стиральной машине Индезит предусмотрены максимально удобные режимы стирки .
Большинство надписей на панели стиральной машины можно легко перевести . Но есть такие слова, нимер, trattamenti или outdoor Большинство стиральных машин, представленных на российском рынке, имеют обозначения на русском языке . Но что делать, если вам . .
Программа Outdoor/Пропитка . Спортивная дышащая или верхняя водонепроницае одежда требует особого ухода . При этом полностью сохраняются дышащие свойства одежды . Режим Outdoor /Пропитка в стиральной машине Siemens позволит сделать свежей спортивную и . .
Стиральные машины зарубежной сборки часто оборудованы панелью управления на языке производителя . Перевод режимов стирки на русский язык может стать проблемой, если вы не полиглот и не филоло
Большинство стиральных машин, представленных на российском рынке, имеют обозначения на русском языке . Но что делать, если Режим и функции стиральных машин в переводе : Большинство терминов на панели тиральной машины обозначают реимы и фукции стирки .
Стиральные машины . Перевод режимов стирки . Как правильно выбрать стиральную машину? Outdoor — Пропитка Стирка спортивной и верхней водонепроницаемой одежды Специальная программа которая используется вместе с специальным моющим средством и в . .
Outdoor — Освежить . Словарь терминов немецких и германских стиральных машин . Перевод режимов стирки на русский с немецкого . Перевод терминов и обозначений стиральных машин .
Перевод с немецкого не сложен, но стоять со словарем над стиральной машинкой неудобно, в особенности, если язык вам не знаком . Outdoor — освежить одежду В стиральных машинах с электронным управлением может быть функция main menu, что означает главное . .
Перевод обозначений режимов работы и типов ткани . «Помогите разобраться с панелью управления стиральной машины», «где найти пользовательскую инструкцию для модели, давно снятой с производства?» — с подобными просьбами нередко обращаются потребители на . .
Outdoor — стирка специальной спортивной одежды, при которой нельзя использовать кондиционер . Нимер, обозначения на стиральной машине «Бош Макс 5» выглядят следующим образом: сверху написан тип ткани (хлопок или синтетика), а под ним несколько . .
Магазин техники Цифра+ -10-23 2019-03-06 Как перевести обозначения на стиральной Либо если дисплея нет, то все основные данные указаны на русском (или украинском) Итак, если у вас дома именно такой экземпляр, то вот основные переводы для данного типа машин
EINWIECHEN — Предварительное замачивание VORWASCHE — Предидущая стирка HAUPTWASCHE — Интенсивная стирка KOCHWASCHE — Стирка белого хлопкового белья BAUMWOLLE — Хлопковое белья ( разное ) BUN . .
Ремонт стиральных машин — перевод обозначений и терминов . Неопубликованная запись . Большинство стиральных машин, представленных на российском рынке, имеют обозначения на русском языке .
Перевод отдельных слов, фраз, а также целых текстов и веб-страниц (английский, немецкий, французский, испанский, польский и др .) .
Термины, применяемые в стиральных машинах . Fuzzy Logic Система интеллектуального управления стиркой, определяющая уровень загрязнения одежды и соответственно изменяющая уровень потребления стирального порошка, воды и электроэнергии в ходе стирки . .
••• Помогите перевести с немецкого функции стиральной машинки . WebFoXik Мастер (1995), закрыт 8 лет назад .
Русский перевод панели управления сушильных машин, привезенных из Финляндии . Команды, режимы сушки, основные и дополнительные функции . Сбылась моя давняя мечта, по очень демократичной цене приобрели прекрасную двойку: стиральную и сушильную машины .
2 кг, Š – 30 – 40 °c, Об ./мин, Супер тихая, Cигнал окончания деактивирован, Отжим • Стиральные машины Siemens . Инструкции Siemens . Стиральные машины . WS12G240OE .
Dry and Press . Изделие можно сушить и отжимать как в стиральной машине, так и в электромашинке .
Стиральная машина с программой «Outdoor»: ваша одежда для активного отдыха будет чистой и сохранит свои специальные свойства .
Ремонт стиральных машин — перевод обозначений и терминов
Большинство стиральных машин, представленных на российском рынке, имеют обозначения на русском языке. Но что делать, если понравившаяся вам машина имеет обозначения режимов и функций на английском или немецком языке, например, rinse, hold, prewash, outdoor или schleudern. Это не повод отказываться от подобной машины, перевод большинства известных терминов вы найдёте в этой статье.
Основные обозначения на различных языках :
Самая главная клавиша стиральной машины — это клавиша включения. На русифицированной панели всё понятно, клавиша подписывается Вкл/Выкл, но как быть с машиной иностранного производства. На английском языке эта клавиша обозначена как Start/Stop или On/Off, на немецком языке это Ein/Aus, на итальянском Marchia/Areesto.
Максимальные бороты отжима, указываемые на панели, например, 1000 об/мин, на английском языке обозначаются PRM, на немецком U/min, на итальянском Giri.
Кроме того надписи на панели могут быть разделены на несколько групп, например основные режимы и специальные (дополнительные). На английском языке это обозначено как main или special. На немецком, английское слово main обозначается словом Primar, на итальянском Base. В стиральных машинах с электронным управлением может быть функция main menu, что означает главное меню, индицируемое на дисплее. Вмашинах с дистанционным управлением также будет клаваша main menu на пульте управления.
Режим и функции стиральных машин в переводе :
Большинство терминов на панели тиральной машины обозначают реимы и фукции стирки. Из иностранных машин наиболее распространены машины с панелью управления на английском, немецком и итальянском языках. Ниже приведён перевод самых часто всречающихся режимов и функций.
- wash — стирка
- prewash — предварительная стирка
- intensive wash — интенсивная стирка
- qick (rapid) wash — быстрая стирка
- hand (gentle) wash — бережная стирка
- daily wash — ежедневная стирка
- delicate wash — деликатная стирка
- wash shoes — стирка обуви
- easy care — стирка слабо загязнённых вещей
- rinse — полоскание
- short rinse — короткое полоскание
- extra rinse — дополнительное полоскание
- outdoor care — освежение белья
- soak — замачивание
- spin — отжим
- rinse+spin — полоскание и отжим
- start delay (hold) — отсрочка запуска
- water plus — большее количество воды
- drain — слив воды
- easy ironing — функция «глажки»
- drying — сушка
- eco drum clean — очистка барабана
- hold stop — задержка окончания программы
- hold rinse — задержка полоскания
Перевод терминов с немецкого языка:
- waschen — стирка
- vorwasche — предварительная стирка
- intensive waschen — интенсивная стирка
- waschen schuh — стирка обуви
- zein sparen — экономичная стирка
- handwasche — ручная стирка
- fein wasche — деликатная стирка
- mischwasche — смешанная стрка
- spulen — полоскание
- schleudern — отжим
- kurz schleudern — короткий отжим
- weichspulen — замачивание
- ohne schleudern — отключение отжима
- schleudern drehzahl — регулировка оборотов отжима
- leicht bugein — лёгкая «глажка»
- trocken — сушка
- startzein — отложенный старт
Перевод итальянских обозначений:
- lavaggo — стирка
- pre — lavaggo — предварительная стирка
- forte lavaggo — интенсивная стирка
- lavaggo rapido — быстрая стирка
- lavaggo a mano — ручная стирка
- risciacqui — полоскание
- trattamenti — полоскание с кондиционером
- centrifuga — отжим
- amollo — замачивание
- esclusione — отключение отжима
- facile stiratura (stira meno) — лёгкая «глажка»
- asciugatura — сушка
Название тканей на разных языках:
Кроме выше перечисленных терминов, на панели стиральных машин наносят надписи, касающиеся типа и цвета ткани. Каждая ткань требует определенного режима стирки, поэтому перевод этих терминов на разные языки.
Названия тканей на английском языке :
- cotton — хлопок
- syntetic — синтетика
- delicate things — деликатные ткани
- colord things — цветные ткани
- dark things — тёмные вещи
- strong fabric — прочная ткань
- silk — шелк
- wool — шерсть
- jeans — джинсы
- sport clothes — спортивная одежда
- mix things — смешанные ткани
Немецкие названия тканей :
- baumwolle — хлопок
- syntetik — синтетика
- fein — деликатные ткани
- bunt — цветные ткани
- koch — прочная ткань
- seide — шелковая ткань
- wolle — шерсть
- sportkleidung — спортивные вещи
- mischgewebe — смешанные ткани
Названия тканей на итальянском языке :
- cotone — хлопок
- sintetico — синтетика
- delicato tessuto — деликатные ткани
- roba colotato — цветные ткани
- camicia — рубашки
- cose scure — тёмные вещи
- resistente tessuto — прочная ткань
- seta — шелк
- lana — шерсть
- sportivo — спортивные вещи
- tessuto misto — смешанные ткани
«Chelcom213-Челябинск» — ремонт бытовой техники.
Быстро, просто, недорого! Если вам не удалось выполнить ремонт стиральной машины, микроволновой печи, или электроплиты самостоятельно, или вы решили пригласить профессионального мастера по ремонту бытовой техники на дом в городе Челябинск, набирайте наш номер, и срочный, недорогой ремонт стиральной машины, микроволновой печи, электроплиты и другой бытовой техники будет осуществлён специалистами «CHELCOM213 — Челябинск» быстро, качественно, на дому, с предоставлением гарантии.
Позвонив нам, вы можете получить бесплатную консультацию, по эксплуатации, ремонту, подключению и обслуживанию бытовой техники.
Режимы стирки. Перевод с финского на русский
Русский перевод панели управления стиральных машин, привезенных из Финляндии. Команды, режимы стирки, основные и дополнительные функции.
| VALKOPESU / KIRJOPESU | БЕЛЫЙ / ЦВЕТНОЙ ХЛОПОК |
| NORMAALIPESU | РЕЖИМ ОБЫЧНОЙ СТИРКИ (ХЛОПОК) |
| ESIPESU | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА |
| SYNTEETISET | СИНТЕТИКА |
| SILIÄVÄT | АНТИ СМИНАНИЕ |
|
HIENOPESU |
ДЕЛИКАТНАЯ СТИРКА |
|
TEHOPESU |
УСИЛЕННАЯ СТИРКА |
|
VILLAPESU |
СТИРКА ШЕРСТИ |
|
HUUHTELU |
ПОЛОСКАНИЕ |
| HUUHTELUOHJELMA | ПРОГРАММА ПОЛОСКАНИЯ |
|
LISÄHUUHTELU………… |
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ |
|
VEDENPOISTO |
СЛИВ ВОДЫ |
|
TYHJENNYS |
УДАЛЕНИЕ ВОДЫ |
|
LINKOUS |
ОТЖИМ |
|
PESU |
СТИРКА |
|
PIKA, PIKAPESU |
РЕЖИМ БЫСТРОЙ СТИРКИ |
|
KÄSINPESU |
РЕЖИМ РУЧНОЙ СТИРКИ |
|
TAUKO |
ПАУЗА |
|
OHJELMA |
ПРОГРАММА |
|
EI LINKOA |
БЕЗ ОТЖИМА |
|
PÄIVITTÄISPESU……… |
ЕЖЕДНЕВНАЯ СТИРКА |
|
SÄÄSTÖ (ECO) |
ЭКОНОМИЧНЫЙ РЕЖИМ |
|
YÖ-OHJELMA |
НОЧНОЙ РЕЖИМ (БЕЗ ОТЖИМА) |
|
LOPPU |
ГОТОВО, ФИНИШ |
Русский перевод панели управления сушильных машин, привезенных из Финляндии. Команды, режимы сушки, основные и дополнительные функции.
| KUIVAUS | СУШКА |
| SILITYSKUIVA | РАЗГЛАЖИВАНИЕ |
| VALKO / KIRJOPYKKI | БЕЛЫЙ / ЦВЕТНОЙ ХЛОПОК |
| SYNTEETISET | СИНТЕТИКА |
| SILIÄVÄT | СИНТЕТИЧЕСКИЕ ТКАНИ |
|
EXTRAKUIVA |
РЕЖИМ: ЭКСТРА СУХОЕ БЕЛЬЕ |
|
ERITTÄIN KUIVA |
РЕЖИМ: ОЧЕНЬ СУХОЕ БЕЛЬЕ |
|
KAAPIKUIVA PLUS |
РЕЖИМ: БЕЛЬЕ В ШКАФ ПЛЮС |
|
KAAPPIKUIVA |
РЕЖИМ: БЕЛЬЕ В ШКАФ |
| SILITYSKUIVA |
РЕЖИМ: БЕЛЬЕ ДЛЯ ГЛАЖКИ |
| RAIKASTUS | РЕЖИМ ПРОВЕТРИВАНИЯ |
| 30 LÄMMIN | ПРОВЕТРИВАНИЕ (30 ГРАДУСОВ) |
| 20 TUULETUS | ПРОВЕТРИВАНИЕ (20 ГРАДУСОВ) |
| LOPPU | ГОТОВО, ФИНИШ |
| POIS | ДОСТАНЬТЕ БЕЛЬЕ |
|
TYHJENNÄ VESISÄILIÖ |
УДАЛИТЕ ВОДУ ИЗ НАКОПИТЕЛЯ |
|
SISÄVALO |
ВНУТРЕННЯЯ ПОДСВЕТКА |
Как пользоваться различными режимами работы стиральной машины Samsung
Инновационные стиральные машины Ecobubble™ и QuickDrive™ быстро удаляют загрязнения с вашей
одежды и при этом расходуют меньше энергии.
Тратьте меньше времени на стирку и больше наслаждайтесь вещами, которые любите.
Подберите оптимальную программу стирки для вашей одежды
Важно выбирать подходящую программу стирки для вашей одежды, чтобы одежда долго оставалась чистой и не портилась. В таблице ниже приведены основные режимы стирки стиральных машин Samsung. Правильное использование этих режимов поможет отстирать белье быстрее и проще.
| ПРОГРАММА | Описание |
| 15-ТИ МИНУТНАЯ БЫСТРАЯ | Для слегка загрязненных предметов весом менее 2 кг, которые вы хотите выстирать быстро. Используйте менее 20 г моющего средства. Использование более 20 г может привести к тому, что средство останется на одежде. |
| ЕЖЕДНЕВНАЯ | Используйте для повседневных вещей, таких как нижнее белье и рубашки. |
| СУПЕР ЭКО | Эта программа стирает белье при низкой температуре и позволяет получить наилучшие результаты стирки при низком энергопотреблении. |
| СУПЕР БЫСТРАЯ | Низкотемпературный цикл ecobubble также помогает снизить энергопотребление. |
| ТЕМНАЯ ОДЕЖДА | Благодаря дополнительным полосканиям и замедленному вращению белье стирается деликатно и тщательно ополаскивается. |
| АВТОМАТИЧЕСКАЯ ОПТИМАЛЬНАЯ | Регулирует количество моющего средства и программу в соответствии с нагрузкой и силой загрязнения. Этот цикл лучше всего использовать с функцией автоматического дозирования. |
| ПОСТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ | Для покрывал, простыней, постельных принадлежностей и т. д.
Рекомендуется стирать только один тип постельного белья и убедиться, что оно весит менее 2 кг. |
| СУШКА ХЛОПКА | Программа для общей сушки. |
| СУШКА СИНТЕТИКИ | Низкотемпературный цикл сушки для чувствительной одежды. |
| ВОЗДУШНАЯ | Эта программа помогает удалить неприятные запахи. |
| 59-ТИ МИНУТНАЯ СТИРКА+СУШКА | Для стирки и сушки небольшого количества синтетической одежды. |
| СИНТЕТИКА | Для блузок или рубашек, которые изготовлены из полиэстера (диолен, тревира), полиамида (перион, нейлон) или подобных материалов. |
| ХЛОПОК | Хлопок, постельное белье, нижнее белье, полотенца или рубашки. Время стирки и количество полосканий автоматически регулируются в зависимости от загрузки. |
| СПОРТ | Для верхней одежды, лыжной и спортивной одежды, изготовленной из спандекса, стрейча и микрофибры. |
| ДЕЛИКАТНАЯ | Для чувствительных тканей, таких как вискоза и синтетические смешанные волокна. Рекомендуем использовать жидкое моющее средство для достижения наилучшей производительности. |
| ПОЛОСКАНИЕ+ОТЖИМ | Дополнительное полоскание. |
| ШЕРСТЬ | Для машинной стирки шерсти весом менее 2 кг. Цикл включает в себя легкие вращения и замачивание, чтобы защитить шерстяные волокна от усадки. Рекомендуем использовать нейтральное моющее средство. |
| ОЧИСТКА БАРАБАНА | Очищает барабан, удаляя грязь и бактерии из барабана. Выполняйте один раз в 40 стирок без применения моющего
средства
или отбеливателя. Убедитесь, что барабан пуст и не используйте никаких чистящих средств. |
Примечание:
- Фактический дизайн панели управления может отличаться в зависимости от имеющейся у вас модели.
- Это изображение является образцом на английском языке, оно доступно на языке вашей страны.
| ПРОГРАММА | Описание |
| АВТОМАТИЧЕСКАЯ | Автоматический выбор оптимальной программы стирки. |
| ЗАМАЧИВАНИЕ | Выберите эту функцию, если хотите постирать свое белье, замачивая его. |
| ОДЕЯЛА | Для стирки больших вещей, таких как одеяла и постельное белье. |
| БЫСТРАЯ | Быстрая стирка для легкого или менее окрашенного белья. |
| ЧИСТКА БАРАБАНА | Функция очистки. |
Примечание:
- Фактический дизайн панели управления может отличаться в зависимости от имеющейся у вас модели.
- Это изображение является образцом на английском языке, оно доступно на языке вашей страны.
| Другие результаты | |
| So the city is a big circle with tinier circles inside. | Город представляет собой большой круг с меньшими кругами внутри. |
| You have to try very hard to get outside of this. | Придётся постараться, чтобы выбраться из этого. |
| Music is something that lives inside of you. | Музыка всегда живёт внутри нас самих. |
| But I also saw people with something else inside of them. | Но я также увидел людей, внутри которых было что-то ещё. |
| The oil that you saw me just put inside of this paint is linseed oil. | Масло, которое я только что наложил на эту картину, — это льняное масло. |
| From the outside, we look like any other small apartment building. | Со стороны это похоже на любой другой небольшой многоквартирный дом. |
| Inside, the homes are fairly conventional. | Интерьер достаточно стандартный. |
| We’re looking outside of market dynamics so that we can get ahead of it. | Если смотреть за пределы динамики рынка, его можно опередить». |
| There’s no lights inside the skull, there’s no sound either. | Внутри черепа нет света и нет звуков. |
| We all experience the sense of being a body from the inside. | Мы все воспринимаем себя как тело изнутри. |
| Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in. | Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот. |
| I apologize profusely and I ask them to stand guard outside my cubicle door. | Я сильно извиняюсь и прошу его стоять на страже дверей моей кабинки. |
| My inside self is outside of time and space. | Моя внутренняя сущность находится вне времени и пространства. |
| So go outside a lot and look up. | Поэтому выйдите на улицу и посмотрите вверх. |
| It’s six o’clock in the morning, pitch black outside. | Шесть утра, за окном кромешная тьма. |
| They can be overcome when we don’t lock our door to the outside world. | Их можно преодолеть, если не замыкаться в себе. |
| The group also reached out to outside scientists for help, and a few responded. | Жители обратились к учёным извне, и им ответили. |
| I was 14 years old inside of a bowling alley, burglarizing an arcade game. | Мне было 14 лет, когда я пошёл в боулинг и взломал игровой автомат. |
| On the outside you have protection, but on the inside you touch it. | Которая защищает снаружи и приятна к телу изнутри. |
| Here’s that membrane we had talked about, the inside of this child’s brain. | Вот мембрана, о которой я уже упоминал, она внутри мозга этого ребёнка. |
| You don’t have to bring any quarters because the washer and dryer are free. | Тебе не нужно будет платить за стиральную машину и сушилку. |
| Let’s now try to gain control of the world inside us. | Давайте теперь попробуем завладеть миром внутри нас. |
| And they wanted to be welcoming to the outside community. | Они хотели стать уютным местом встреч для сообщества. |
| But now, they even have basketballs inside the station that kids can borrow. | Сейчас у них даже есть баскетбольные мячи, которые дети могут одолжить. |
| It’s even inside us. | Он даже внутри нас. |
| The computer had to automatically make up the name and put it inside. | Компьютер должен был автоматически создавать имя и помещать его внутрь. |
| This is the inside of the attic. | Вот фото внутри чердака. |
| And that inside the nucleus of each of those cells is a complete set of my DNA. | И что внутри ядра каждой из этих клеток будет мой полный набор ДНК. |
| And that’s enough to make anyone feel dead inside. | Этого достаточно, чтобы любой чувствовал себя покойником. |
| Even making an offer was outside his range of acceptable behavior. | Сам факт внесения предложения выходил за рамки допустимых для него действий. |
| When we step outside that range, we get punished in a variety of ways. | Когда нет, у нас начинаются самые разные неприятности. |
| Everybody has inside themselves what I call an activation button. | У каждого внутри есть то, что я называю кнопкой активации. |
| I look cute, but inside I genuinely believed that I looked like Clint Eastwood. | Я выгляжу мило, но внутри я искренне верила, что была похожа на Клинта Иствуда. |
| We can see the water from the inside. | Можем посмотреть на воду изнутри. |
| You can view yourselves from the outside. | И можете посмотреть на себя со стороны. |
| You’re using your imagination, and you’re viewing yourself from the outside. | Вы используете своё воображение, и смóтрите на себя со стороны. |
| So even if you don’t like Flappy Bird, you can still make your own game. | Пусть вам не нравится Flappy Bird, вы можете сделать свою игру. |
| I thought, I’ll try that, going outside. | Я думала попробовать там, на природе. |
| I’m going outside instead of inside. | Я выхожу наружу, а не заглядываю внутрь. |
| So, what if the solution to our traffic challenges was inside us? | Итак, а что если решение проблем с транспортом находится внутри нас? |
| That’s two-and-a-half times the Earth’s circumference, inside you. | Два с половиной раза можно обогнуть нашу Землю и это внутри вас. |
| Space inside our arteries is fully utilized. | Пространство в наших артериях используется полностью. |
| And the tiny space inside our red blood cells is not wasted, either. | И даже крошечное пространство между клетками не растрачивается. |
| I left him and rejoined the group outside the building. | Я оставил его и присоединился к группе перед зданием. |
| We held vigils outside the continental parliament, sang hymns. | Мы пикеты устраивали напротив континентального парламента, гимны пели. |
| Ender tried to imagine what was happening inside the planet. | Эндер попытался представить, что происходит сейчас внутри планеты. |
| Stories don’t happen to people who just stay inside. | Но интересное не случается с теми, кто сидит дома. |
| You must summon our friends, bird and beast. | Ты должен призвать наших друзей, птиц и зверей. |
| And why did somebody hide it inside his body? | И зачем кому-то понадобилось прятать это внутри тела? |
| Outside the post stood Anton and the duty section. | За ограду наблюдательного пункта высыпали караульные во главе с Антоном. |
| A solitary figure was standing outside in the dark. | В тумане еле видна одинокая мужская фигура за частоколом. |
| A bird occasionally breaks the silence of the night. | То и дело тишину разрывали резкие крики ночных птиц. |
| It’s on the wall outside the Alley Sports Bar. | Это находится на стене за пределами Видов спорта Бара Аллеи. |
| Friendship and acquaintances between justices and attorneys outside work. | Дружбу и знакомства между судьями и адвокатами в нерабочее время. |
| Because we see the broken and betrayed little girl inside. | Потому что внутри мы видим сломленную и преданную маленькую девочку. |
| You said that Selah saw the magistrate inside the church. | Ты сказал, что Силах видел в церкви магистрата. |
| The exit from Disneyland is made inside the mirror labyrinth. | Выход из Диснейленда устроен внутри зеркального лабиринта. |
| The guard unhooked the tether chain and shoved me inside. | Охранник отцепил поводок от ошейника и втолкнул меня внутрь. |
| I always thought I was more like a cuckoo bird. | Я всегда думал, что больше сравним с кукушкой. |
| If a hedge fund was looking for inside information. | Если фонд страхования финансовых рисков хотел получить конфиденциальную информацию. |
OUTDOOR — Перевод на русский
Englishlamps in both indoor and outdoor situations to provide the necessary light conditions for
добавить мощные лампы, чтобы обеспечить необходимые условия освещенности дляEnglishNote: Outdoor use requires weather-proof housing.
Примечание. При использовании вне помещений требуется атмосферостойкий кожух.EnglishHere’s another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный.EnglishAXIS Hov Housing VT protects the Axis Network Camera in outdoor and adverse indoor conditions.
Кожух AXIS Hov Housing VT гарантирует защиту камеры вне помещения и при неблагоприятных условиях внутри помещения.EnglishBest practice for outdoor installation of Axis cameras
Лучшие методы наружной установки камер AxisEnglishCameras ready for outdoor installation.
Камеры, предназначенные для установки вне помещений.Englishoutdoor pursuits manager
менеджер по занятиям на открытом воздухеРазвивающиеся страны Европы, новые члены ЕС все еще слабы в борьбе с отмыванием денег
Восточная Европа и новые члены ЕС сильно отстают от остальных стран с развитой экономикой, которые сейчас работают над … [+] единым налогом, чтобы избежать уклонения от уплаты налогов.
KMR ИзображенийВ этом месяце крупнейшие экономики мира, во главе с США и Европейским союзом, поддержали первый в истории глобальный налоговый план. Если это будет реализовано, это создаст предел того, насколько низкие страны могут устанавливать свою ставку корпоративного налога (извините, Apple AAPL в Ирландии), чтобы воспрепятствовать уклонению от уплаты налогов.Одобрение G20 было получено вскоре после того, как 130 государств-членов, входящих в Организацию экономического сотрудничества и развития, согласовали план глобального налогового плана.
Легко догнать толстых кошек. У них мало друзей, помимо некоторых присутствующих здесь членов Конгресса, которые думают, что это повредит американским компаниям, потому что, конечно, развивающиеся рынки — во главе с Китаем — не будут участвовать в этом.
Министр финансов США Джанет Йеллен выступает на пресс-конференции министров финансов G20… [+] и встреча руководителей центральных банков в Венеции, 11 июля. Глобальная налоговая реформа была главной темой повестки дня, поскольку крупнейшие экономики мира стремятся обеспечить, чтобы транснациональные компании выплачивали свою справедливую долю. (Фото АНДРЕАСА СОЛАРО / AFP) (Фото АНДРЕАСА СОЛАРО / AFP через Getty Images)
AFP через Getty ImagesНа протяжении многих лет расследования, проводимые специализированными информационными агентствами, такими как Международный консорциум журналистов-расследователей, публиковали свои Paradise Papers и Lux Leaks отчеты, которые показали, насколько хорошо известные компании, бизнес-лидеры из списка A и не очень успешные известные из Восточной Европы, России и Ближнего Востока, в частности, любят прятать свои деньги.Часть из них — от незаконных доходов. Во многом это связано с прямым налоговым мошенничеством.
Неясно, остановит ли глобальный минимальный налог что-либо из этого, особенно если более бедные страны Европы никогда не подписывались на него. Там олигархи, управляющие всем, начиная от добычи полезных ископаемых и заканчивая парками подержанных автомобилей и банками, будут делать все возможное, чтобы не платить налоги правительствам, которые многие из них частично контролируют.
В декабре прошлого года Конгресс принял закон о борьбе с отмыванием денег, известный как Закон о корпоративной прозрачности.Он был разработан, чтобы воспрепятствовать использованию американских подставных компаний иностранными предприятиями, торгующими незаконными товарами или просто нарушающими местное налоговое законодательство. Если они хотят быть американцами в финансовых целях, таких как доступ к нашим финансовым рынкам и простота открытия оффшорных счетов, они должны сообщить о своих истинных владельцах в Сеть по борьбе с финансовыми преступлениями Министерства финансов, известную как FinCEN. Предполагалось, что анонимные подставные компании не будут основывать «офшоры» (как в Делавэре), связанные с каким-то вездесущим гнусным оператором бизнеса / правительства, обычно зарабатывающим деньги где-то к востоку от Вены.
Финансовые преступления, включая налоговые преступления, угрожают стратегическим, политическим и экономическим интересам как развитых, так и развивающихся стран и подрывают доверие к мировой финансовой системе, сообщила ОЭСР в 2015 году, одним из первых взглядов на борьбу с отмыванием денег и уклонением от уплаты налогов. , и необходимость того, чтобы могущественные страны пометили эту команду, а не составляли свои собственные правила.
Несмотря на все это, черный рынок растет, уклонение от уплаты налогов растет, а правительства, где это является популярным явлением, проигрывают битву и теряют терпение.
Из Прибалтики в Украину: беспорядок после следующего
Филиал «Danske Bank» в Копенгагене имел отношение к схемам отмывания денег на сумму около 200 миллиардов долларов … [+] через Эстонию. Отмывание денег и уклонение от уплаты налогов крупным бизнесом — это целующиеся родственники. (Фото MADS CLAUS RASMUSSEN / Ritzau Scanpix / AFP через Getty Images)
Ritzau Scanpix / AFP через Getty ImagesЧаще всего технологические фирмы в странах Балтии работают открыто. Однако Латвия и Эстония уже давно известны как излюбленные страны Балтии, где российский бизнес отмывает деньги.Это причудливая работа русских игр в пустышки и небольших стран, где слияние политики и частного бизнеса приводит к эквиваленту старого доброго грабежа на шоссе в 21 веке.
Филиал Danske Bank в Эстонии использовался для отмывания миллиардов евро в течение 9 лет, начиная с 2007 года. Скандал потряс европейский банковский сектор и стал крупнейшим скандалом с отмыванием денег в Европе.
Банковская система Латвии была тесно связана с финансовой схемой 2014 года в Молдове, которая почти разрушила банковскую систему этой крошечной страны.И было еще кое-что.
Бывший председатель Банка Латвии Илмарс Римшевичс. (Фото Александра Велшера / изображение … [+] альянс через Getty Images)
изображение альянса через Getty ImagesИлмарс Римшевич, председатель Центрального банка Латвии, был обвинен во взяточничестве в 2018 году, а в 2019 году якобы было обнаружено, что он использовал портовый город Рига в качестве транзитного узла для незаконных товаров и отмывания денег, The New York Times сообщила в это время.По сообщениям, в этом году Bloomberg сообщил, что полиция выдвинула против него обвинения свидетелей.
Латвийская правовая система кажется перегруженной: судьи, не имеющие опыта судебных заседаний, или сложные финансовые судебные процессы, рассматривают десятки многомиллионных дел.
«Есть много дел, особенно в связи с ABLV Bank», — говорит Вия Калнина, судья Латвийского экономического суда. «Мы рассматриваем очень сложные уголовные и гражданские дела», — сказала она в интервью, опубликованном на латышском языке в июле на портале LV в Риге.«Они требуют много времени, ресурсов и понимания», — говорит она в переводе на английский язык. По ее словам, ресурсы для дел по борьбе с отмыванием денег сильно ограничены.
Несмотря на то, что на сегодняшний день серьезных скандалов не было, глава Агентства финансовых расследований Латвии Илзе Знотина была поймана за инструктаж судьям «не принимать во внимание доказательства и свидетелей» в интересах ускоренного судебного разбирательства. У бывшего советского государства, ныне полноправного члена еврозоны и ЕС, это было.
Жесткость в борьбе с финансовыми преступлениями не означает, что суд должен быть штампом для правоохранительных органов, которые часто попирают законы и конституцию страны. Латвийский суд недавно оправдал двух мужчин, предположительно причастных к крупнейшему в стране скандалу со взяточничеством.
Валентин Наливайченко, украинский политик. После неудачных попыток и давления Запада, направленных на … [+] искоренение отмывания денег и налогового мошенничества, некоторые новые европейские страны рискуют принять на себя вину, пока не будет доказана невиновность.
Прокопенко Александр Александрович ALProk«Советский Союз был распущен в надежде на установление демократического правления и справедливого судебного разбирательства. Вместо этого сегодня мы получаем коррумпированные суды, которые угрожают верховенству закона, поскольку виновные, пока не доказано, что невиновны, — говорит Валентин Наливайченко, правоцентристский депутат украинского парламента и секретарь парламентского комитета по интеграции Украины в европейское сообщество. Союз. Он бывший сотрудник Службы безопасности Украины (СБУ).
«Судьи должны быть независимыми от политического влияния и давления. Иностранные инвесторы, бизнес-сообщество и общественность в целом должны иметь возможность наблюдать прозрачность и беспристрастность судебного процесса и быть полностью уверенными в том, что верховенство закона гарантировано всем », — говорит он.
По данным Tax Justice Network, уклонение от уплаты налогов корпорациями в мире составляет около 420 миллиардов долларов в год во всем мире.
Но это мелочь по сравнению с потоками отмывания денег, отсутствующими у сборщиков налогов (и, в свою очередь, у государственных школ, государственных больниц, государственных пенсий и т. Д.).
По оценкам Соединенных Штатов, ежегодно отмывается более 1 триллиона долларов, в основном благодаря незаконной торговле наркотиками. По данным исследовательской компании WealthInsight, банки по всему миру ежегодно тратят около 8 миллиардов долларов на соблюдение требований по борьбе с отмыванием денег. И, как и Danske Bank и HSBC, с 2008 года потратили 321 миллиард долларов на штрафы за отмывание денег, по оценке Boston Consulting Group.
Многие из этих стран входили в старый советский блок. И теперь, примерно через 30 лет после распада Советского Союза и его судебной системы, новая европейская модель еще не работает для этих стран.Некоторые говорят, что это даже нереально.
Украина — лучший пример из-за своего размера и желания вступить в НАТО и Европейский Союз.
Украина продолжает страдать от коррумпированных чиновников, несмотря на «помощь» западных институтов. Увеличение финансирования и западное сотрудничество не сильно повлияли на схемы взяточничества в государственном и частном секторе Украины, все схемы, которые финансируют офшорные подставные операции, элитную недвижимость Лондона и безумный поток капитала в американские активы — будь то стартапы или жилье.
Судебную ветвь власти в Украине некоторые сравнивают с «преступным синдикатом», пишет Михаил Жернаков, бывший украинский судья, в статье для UkraineAlert на веб-сайте Атлантического совета.
Актер, ставший президентом Владимир Зеленский, все усилия по сдерживанию своих предвыборных обещаний по искоренению коррупции были тусклыми. Согласно опросу Американской торговой палаты в марте 2021 года, отсутствие верховенства закона (66%), коррупция (54%) и отсутствие каких-либо реформ (45%) были тремя основными причинами, по которым бизнес не интересовался инвестируя в будущее Украины.
Неважно, женщина ты.
Ана Брнабич, первый открытый гей премьер-министр Сербии. Крошечная развивающаяся европейская нация все еще … [+] воспринимается людьми как коррумпированная. (Фото Бернд фон Ютрченка / фото альянса через Getty Images)
dpa / изображение альянса через Getty ImagesМайя Санду, получившая образование в Гарварде, прозападная и проевропейская, сейчас является президентом Молдовы, но страна продолжает бороться с коррупцией. Впереди долгая борьба за чистку судебных и антикоррупционных органов, захваченных олигархами, которые в настоящее время скрываются от правосудия.Вера в экономическую систему страны еще не оправилась после скандала 2014 года, когда страна потеряла около 12% своего ВВП в результате сложной схемы банковского мошенничества.
Неважно, являетесь ли вы ЛГБТ.
Ана Брнабич является премьер-министром Сербии с 2017 года. Она первая женщина и первый открытый гей, занявшая этот пост.
Граждане Сербии продолжают воспринимать коррупцию как одну из трех основных проблем в стране (12% респондентов за все три года), наряду с низкой заработной платой (15%) и безработицей (15%).Более половины респондентов (53%) говорят, что коррупция — правительства и олигархи из частного сектора часто вступают в сговор, чтобы совершать набеги на промышленность, уклоняться от налогов и вывозить деньги из страны — оказывает негативное влияние на общество, согласно опросу Агентства США в 2020 году для международного развития.
Закон Магнитского обозначил всю Беларусь как неприкасаемую для институциональных инвесторов США, поскольку большинство крупных предприятий якобы так или иначе связаны с государством и поэтому сталкиваются с рисками санкций.
Коррупция: виновен, пока не доказана невиновность?
«Правительства должны закрыть лазейки, которые позволяют политикам, государственным служащим и предприятиям прятать … [+] деньги», — говорит Хосе Угаз, бывший член правления Transparency International. «Невыполнение (этих) обязательств способствует бедности и неравенству».
KMR ИзображенийКоррупция — это часть человеческой природы. Черные рынки — это способ заработать на той части нас, которая любит нарушать правила.Все это отдельно от глобального налогового плана, разработанного для того, чтобы руководить корпоративными интересами, чтобы избежать налогообложения и оставить больше для себя и своих акционеров. Само по себе отмывание денег — это мелочь. Это для сплоченной группы друзей, родственников и дорогих юристов в Панаме и Нормандских островах, а не для корпоративного гиганта и BlackRock. BLK инвесторы паевых инвестиционных фондов, которые получают выгоду от более низких налоговых накладных расходов компаний, в которые они инвестируют.
Точно так же, как новые налоговые правила требуют наличия налоговых юристов и экспертов по соблюдению нормативных требований, правила по борьбе с отмыванием денег требуют аналогичных сотрудников.Теперь это индустрия. Он становится больше. Дальше становится все сложнее. Это не 1980-е, когда можно было просто спрятать свои деньги в недвижимости Майами.
«Профессия по борьбе с отмыванием денег стала более сложной и требовательной. Правила и требования динамично меняются, угрозы постоянно растут, средства движутся быстрее, и их отслеживание становится все сложнее», — Ваэль Сайкали, глава «Правила противодействия отмыванию денег (AML) в CreditBank SAL», — сказал он в интервью компании Sanctions Scanner, которая выросла из необходимости помогать банкам с правилами AML по всему миру.
Доказано, что коррупция в долгосрочной перспективе наносит ущерб странам. Как показывает нижняя часть индекса Transparency International, коррумпированные страны менее конкурентоспособны на мировой арене. Нестабильность и непредсказуемость этих стран делают практически невозможными долгосрочные инвестиционные и деловые решения и — что, возможно, даже хуже — удерживают их в круговороте богатства и бедности.
Влияние коррупции на эти страны отражено в их рейтингах по легкости ведения бизнеса, ежегодно публикуемых Всемирным банком.Необходимо позаботиться о гордиевом узле борьбы с коррупцией в этих странах, если правительства серьезно относятся к двойной борьбе уклонения от уплаты налогов крупными корпорациями и отмывания денег более мелкими, менее известными именами с развивающихся рынков.
В прошлом году Swedbank был оштрафован на рекордную сумму в 4 миллиарда крон (386 миллионов долларов) за нарушение правил ПОД. … [+] Около 5,8 миллиарда долларов было переведено между подозрительными счетами в Swedbank и Danske Bank в Латвии. (Фото Александра Велшера / фото альянса через Getty Images)
изображение альянса через Getty ImagesПроблема в том, собираются ли европейские державы придерживаться своего традиционного взгляда на справедливость, которую отправляют беспристрастные суды, или, скорее, нетерпеливые, разочарованные и разгневанные правительственные чиновники и сотрудники правоохранительных органов из бывшего Советского Союза, пытающиеся «найти меня» преступление, и я найду тебе человека ».
В Европе существует серьезная проблема отмывания денег. Новые члены Европейского Союза в странах Балтии сильно отстают от остальных стран ЕС. Но это не значит, что ЕС чист. Шведский Сведбанк, австрийский Райффайзен и, конечно же, Дойче Банк также были рассадником плохих финансовых игроков, причем не все из них русские.
«Если систему изменяют и злоупотребляют ею для достижения политических целей и достижения или просто для ускорения« правосудия », это, безусловно, может иметь неприятные последствия и привести к результатам, прямо противоположным намерениям реформистских субъектов с точки зрения борьбы с деньгами. отмывание денег », — говорит Игорь Мунтяну, бывший посол Молдовы в США.С., а в настоящее время депутат парламента. «Европа и рыночные реформы — это не только торговля и выгоды. В основном они касаются реформирования давнишнего и оскорбительного наследия старой системы … и одержания побед во имя верховенства закона и человеческого достоинства ».
Три процента
Работа переводчика [Granta]
Почтой Чада | 23 июня 2021 г. | Статьи | 1 комментарий
Следуя первым двум сообщениям о последнем выпуске журнала Granta «Лучшие молодые испаноязычные романисты», я подумал, что предприму еще одну попытку определить успех, на этот раз через призму переводчиков, включенных в два выпуска.Возможно, это самый противоречивый подход на сегодняшний день (I …
TMR 15.13: «Стрельба из банды» [Вернон Субутекс]
Почтой Чада | 2 июля 2021 г. | Двухмесячный обзор | 0 комментариев
Чаду почти пришлось сниматься в этом эпизоде соло, но всех вас избавили от этой катастрофы Кайя Страуманис и Дэвид Смит (чья задержка создает некоторые забавные моменты).Разговор о том, что вы сделали бы за 100 миллионов долларов, что их больше всего пугает, страх в целом, Макс в роли Лекса Лютора и многое другое …
Three Percent # 186: Итальянская научная фантастика
Почтой Чада | 1 июня 2021 г. | Подкаст «Три процента» | 0 комментариев
В этом специальном эпизоде Чад разговаривает с Рэйчел Кордаско о новом проекте «Три процента», ориентированном на переводчиков в качестве кураторов.В течение следующего месяца мы будем публиковать различные типы сообщений — отрывки, профили, чтения, короткие подкасты, видеоклипы — с использованием пяти работ …
«La vita bugiarda degli adulti» Елены Ферранте
Почтой Чада | 9 июня 2020 г. | Рецензия на книгу | 0 комментариев
La vita bugiarda degli adulti, автор Елена Ферранте 283 стр.| pb | 9788833571683 | € 19,00 edizioni e / o Отзыв от Жанны Боннер Если бы все пошло по плану — то есть, если бы глобальная пандемия не разрушила нашу нормальную жизнь — этим летом, вы, возможно, читали бы английский Энн Голдштейн …
База данных переводов переехала!
Почтой Чада | 31 января 2019 г. | База переводов | 0 комментариев
Как вы можете прочитать в этой статье Publishers Weekly, база данных переводов больше не обновляется на этом сайте.Я надеюсь время от времени загружать электронные таблицы, собирающие все данные, но сейчас именно здесь вы можете получить самые свежие данные о том, какие заголовки публикуются в …
Премия за лучший перевод книги 2021 года
Почтой Чада | 17 ноября 2020 г. | Награда за лучшую переведенную книгу | 0 комментариев
За последний год мы (в основном я и Патрик Смит) обсуждали способы улучшения награды за лучшие переводы, чтобы продолжать служить международному литературному сообществу таким образом, чтобы это могло дополнить другие крупные награды за переводы.Когда разразилась пандемия и мир продолжал жить …
Информация и рекомендации для лиц, находящихся на карантине из-за COVID-19
- Не выходите из дома, за исключением случаев неотложной медицинской помощи. Если вам необходимо покинуть дом для получения неотложной медицинской помощи, наденьте маску, например тканевую маску, или хирургическую маску, если таковая имеется. Перед отъездом позвоните врачу и сообщите ему, что вы находитесь на карантине из-за заражения COVID-19.В целях защиты других вы должны не пользоваться общественным транспортом, общественным транспортом (например, Uber или Lyft) или такси, чтобы добраться до вашего поставщика медицинских услуг.
- Носите маску, например тканевую маску, или хирургическую маску, если таковая имеется, если вам необходимо контактировать с другими людьми. Держитесь на расстоянии шести футов от других; когда это невозможно, ограничьте время, которое вы находитесь рядом с людьми, пятью минутами или меньше.
- Не допускайте посетителей в ваш дом.
- Держитесь на расстоянии шести футов от других людей в вашем доме.В случае крайней необходимости попросите одного человека помочь вам и не вступайте в контакт с другими людьми в вашем доме. Носите маску, например тканевую маску, или хирургическую маску, если таковая имеется, находясь в одной комнате с этим человеком. Кроме того, старайтесь держаться на расстоянии шести футов от других; когда это невозможно, ограничьте время, которое вы находитесь рядом с людьми, пятью минутами или меньше.
- По возможности используйте отдельную спальню и ванную комнату. Не делитесь полотенцами или простынями / одеялами с другими людьми в вашем доме.Если вам приходится пользоваться туалетом, которым пользуются другие люди, обязательно протирайте все прикосновенные поверхности дезинфицирующим средством после каждого использования.
- Не используйте общую посуду для еды или питья. Посуду обычно мойте в посудомоечной машине или вручную теплой водой с мылом.
- Прикрывайте рот и нос салфеткой при кашле или чихании и выбрасывайте салфетки в выстланный контейнер для отходов. Затем вымойте руки.
- Часто мойте руки водой с мылом в течение не менее 20 секунд при каждом мытье.Если мыло и вода недоступны, используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, которое содержит не менее 60% спирта.
Всем, с кем вы должны контактировать (включая всех в вашем доме), следует:
- Часто мойте руки водой с мылом не менее 20 секунд. Если мыло и вода недоступны, им следует использовать дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе, которое содержит не менее 60% спирта.
- Носите маску, например тканевую маску, или хирургическую маску, если таковая имеется.Им следует быть осторожными, касаясь только тех частей маски, которые идут вокруг ушей или за головой. Не касайтесь передней части маски. Им следует вымыть руки сразу после снятия маски. Кроме того, они должны стараться держаться от вас на расстоянии шести футов; когда это невозможно, ограничьте время их пребывания ближе к вам пятью минутами или меньше.
- Наденьте одноразовые перчатки, если они должны иметь прямой контакт с жидкостями вашего тела (слюна / слюна, слизь, моча, фекалии, рвота) или работать с грязным бельем.Осторожно снимите перчатки, не касаясь внешней стороны перчаток, выбросьте перчатки и вымойте руки водой с мылом или средством для растирания рук на спиртовой основе.
Все, с кем вам приходится контактировать (включая всех в вашем доме), должны помнить о своем здоровье и следить за собой:
- лихорадка (температура более 100,0 градусов). Им следует измерять температуру утром и вечером.
- другие симптомы, такие как кашель, затрудненное дыхание, одышка, озноб, боли в мышцах или теле, усталость, боль в горле, головная боль, заложенность носа или насморк, впервые возникшая потеря вкуса или запаха, тошнота или рвота или диарея.
Если у кого-то, с кем вы контактировали, есть какие-либо из этих симптомов, ему следует пройти обследование, а затем остаться дома, пока они ждут результатов . Если им нужно обратиться за медицинской помощью, им следует позвонить своему врачу перед отъездом и сообщить им, что они, возможно, подверглись воздействию COVID-19.
Утилизация твердых отходов — Интернет-страница
Линия городского совета и мэра
Телефон: 573.874.7222открывает телефонный номер
GoCOMO Transit — Автобусные службы
Телефон: 573.874.2489 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Мэрия / Контактный центр
Телефон: 573.874.2489 открывает номеронабиратель телефона
Электронная почта: [email protected]
Центр деятельности и отдыха (
) Телефон
: 573.874.7700 открывает номеронабиратель Адрес:
1701 W. Ash St.
Columbia, MO 65203
Поля для гольфа
Телефон: 573.499.4653 открывает номеронабиратель
Планирование и зонирование
Телефон: 573.874.7239opens phone dialer
Email: [email protected]
Address:
701 Broadway
Columbia, MO, 65201
Brian Treece
Должность: мэр
Срок действия истекает: апрель 2022 г.
42 Телефон: 57222 номеронабирательЭлектронная почта: [email protected]
Адрес:
Город Колумбия, Миссури
701 E Broadway
PO Box 6015
Колумбия, Миссури, 65205
Пэт Фаулер
Должность: Член Совета 1 прихода
Срок полномочий Истекает: апрель 2023 г.
Телефон: 573.256.6841 открывает телефонный номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
Город Колумбия, Миссури
701 E Broadway
P.O. Box 6015
Columbia, Missouri, 65205
Andrea Waner
Должность: Член Совета 2 прихода
Срок истекает: апрель 2024 г.
Телефон: 573.321.9219 открывает телефонный номер
Факс: 573.442.880003 открывает телефонный номер 9000 @ como.gov
Адрес:
Город Колумбия, Миссури
701 E Broadway
P.O. Box 6015
Колумбия, Миссури, 65205
Карл Скала
Должность: Член совета 3 прихода и мэр Pro Tem
Срок действия истекает: апрель 2022 г.
Телефон: 573.474.2195 открывает номеронабиратель
Электронная почта: ward3 @ CoMo. gov
Адрес:
Город Колумбия, Миссури
701 E Broadway
PO Box 6015
Колумбия, Миссури, 65205
Ян Томас
Должность: Член Совета 4 прихода
Срок полномочий Истекает: апрель 2022 года
Телефон: 573.239.7916 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
Город Колумбия, Миссури
701 E Broadway
P.O. Box 6015
Columbia, Missouri, 65205
Matt Pitzer
Должность: Член Совета 5 прихода
Срок истекает: апрель 2023 г.
Телефон: 573.823.7037Открытие телефонного номера
Электронная почта: [email protected]
29 Город Колумбия, штат Миссури
701 E Broadway
PO Box 6015
Columbia, Missouri, 65205
Betsy Peters
Название: Член Совета 6 прихода
Срок полномочий Истекает: апрель 2024 г.
Телефон: 573.874.7812 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
Город Колумбия, Миссури
701 E Broadway
P.O. Box 6015
Columbia, Missouri, 65205
John Glascock
Должность: городской менеджер
Телефон: 573.874.2489 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
City Hall, Second Floor
701 E
PO Box 6015
Columbia, Missouri 65205
Cultural Affairs
Телефон: 573.874.7512 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
P.O. Box 6015
Columbia, MO 65205
Downtown Optimist Shelter
Dublin Shelter
John Baker
Телефон: 573.817.5027открывается телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес пожарной академии
600 Big Bear Boulevard, Columbia, MO 65202
Крытый павильон Riechmann
Адрес:
2300 E. Walnut Street
Columbia, MO
Fairview Shelter
Water Division
Электронная почта: wlmail @ como.gov
Flat Branch Gazebo
Gans Multipurpose Athletic Fields
Cosmo Roller Hockey Rink (Outdoor)
Steve Evers
Телефон: 573.874.7466 открывает номеронабиратель
Эл.
Cavelle Cole-Neal
Телефон: 573.874.7612 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Odor Shelter
Thurston Shelter
Tracey Bathe
Телефон: 57874.7559 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Даниэль Фокс
Должность: Педагог по охране окружающей среды сообщества
Телефон: 573.441.5526 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Stephens Lake Amphitheatre
Адрес:
100 N Old 63
Lions-Stephens Shelter
Адрес:
N William St
Columbia, MO
Longview Shelter
Columbia Power Partners
Телефон: 57.441.5528 открывает телефонный номеронабиратель
Электронная почта :[email protected]
Общественный центр Hillcrest
Телефон: 573.874.7475 открывает телефонный номеронабиратель
Сервисные службы
Телефон: 573.441.5528 открывает телефонный номеронабиратель
Электронная почта: Эффективность
Moss Building
Адрес:
1905 Hillcrest Dr.
Главный офис Департамента парков и отдыха (он же Gentry Building)
Телефон: 573.874.7460 открывает номеронабиратель
Факс: 573.874.7640 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
1 South 7th Street
Почтовый ящик 6015
Columbia, MO 65205
Louisville Shelter
Brad Frazier
Телефон: 573.8 Электронная почта: [email protected]
Комиссия по правам человека
Телефон: 573.817.5024 открывает номеронабиратель
Факс: 573.442.8828открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
701 E.Бродвей, 2-й этаж,
P.O. Box 6015
Columbia, MO 65205
MLK Shelter
Harper Shelter
Football / Lacrosse Fields
Monica Stokes
Электронная почта: [email protected]
Maplewood Barn
Columbia, MO 65201
CoMo Bike Co-op
Телефон: 573.441.5495 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Бен Крейтнер
Название: Координатор по минимизации твердых отходов
[email protected]Heibel-March Building
Адрес:
902 Range Line St.
Jody Cook
Название: Педагог по переработке и сокращению отходов
Телефон: 573.874.6271opens phone dialer
E-mail: jody.cook @ como.gov
Park Ranger Station
Телефон: 573.442.6131открывает телефонный номер
Адрес:
2104 Hillcrest Drive,
Columbia, MO 65201
Albert-Oakland Family Aquatic Center
Телефон: 573.474.5331 открывает телефонный номеронабиратель
Альтернативный телефон: 573.874.7460 открывает телефонный номеронабиратель
Центр восстановления материалов
Телефон: 573.874.7598 открывает телефонный номеронабиратель
Адрес:
5700 Peabody Road
Gehrke Shelter
Руководитель
Телефон: 573.874.6320 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Региональный учебный центр CPD
Телефон: 573.817.5015 открывает телефонный номер
Адрес:
5001 E Meyer Industrial Drive, Columbia, MO 65203
Кевин Виггинс
Телефон: 573.874.2489 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Collins Shelter
Адам Уайт
Телефон: 573.874.2489 открывает номеронабиратель телефона
Электронная почта: [email protected]
Телефон Кристиан Йоханнинг : 573.874.2489 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Трейси Грей
Должность: Пожарный лейтенант
Телефон: 573.874.7391 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Douglass Family Aquatic Center
Телефон: 573.442.5019 открывает номеронабиратель
Альтернативный телефон: 573.874.7460 открывает номер телефона
Paquin Shelter
Gordon Shelter
Телефон
Информационный центр Kerri Severson: Информационный центр .7418открывает телефонный номерЭлектронная почта: [email protected]
Paquin Tower
Адрес:
1201 Paquin St.
Офис CARE
Название: Помощник администратора
Телефон: 573.874.6300 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Parkade Shelter
Happy Hollow Shelter
Business License Division
Телефон: 573.874.7549 открывает номеронабиратель
Альтернативный телефон: 573.874 Факс: 573.874.7761 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
PO Box 6015, Columbia, MO, 65205
Центр управления парками
Телефон: 573.874.7201 открывает телефонный номер
Факс: 573.875.3159 открывает телефонный номер
Адрес:
1507 Автобус. Loop 70W
Columbia, MO 65202
Lake of the Woods Pool
Телефон: 573.474.7878 открывает номеронабиратель
Альтернативный телефон: 573.874.7460 открывает номеронабиратель
Island Shelter
Camren Cross
Менеджер по месту жительства:
Менеджер по месту жительства Телефон: 573.874.6378 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Little Mates Cove
Телефон: 573.445.8839 открывает телефонный номеронабиратель
Альтернативный телефон: 573.874.7460 открывает телефонный номеронабиратель
Maplewood Home and Grounds
Rock Bridge Shelter
Начальник внутренних дел
Должность: Начальник внутренних дел
Телефон: 573.751.74000 Телефон: 573.751.7431
Телефон: 573.874.6300 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Darcie Clark
Телефон: 573.874.7244 открывает номеронабиратель
Факс: 573.874.7760 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
500 E Walnut, Suite 108
Rock Quarry Shelter
Rock Quarry House
Адрес:
2002 Grindstone Pkwy.
Тайлер Армстронг
Телефон: 573.874.7312 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Энди Маскато
Название: DOVE Unit
Эл. Поля для диск-гольфа
Стивенс-Лейк-Бич (неохраняемый) и спрей-площадки
Адрес:
100 Old 63 N.
Харлан Хаттон
Заголовок: Сержант: Отдел по тяжким преступлениям
Электронная почта: [email protected]
Мэтт Гремор
Должность: Сержант: Отдел по расследованию имущественных преступлений
Электронная почта: [email protected]
Рэнди КоулТелефон: 573.874.6321 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Barberry Park Shelter
Joey Wilmes
Должность: Спортивный супервайзер
Телефон: 573.874.7706 Открывает номер телефона
Джоуи[email protected]Ficklin Shelter
Indian Hills Disc Golf Course
Leech Shelter
Cosmo-Bethel Tennis Shelter
Джей Брэдли
Телефон: 573.874.6379 Открывается телефонный номер 9000Co. gov
Flat Branch Spraygrounds и открытый амфитеатр
Телефон: 573.874.7460 открывает телефонный номер
Cosmo-Bethel Playground Shelter
Children’s Grove at Stephens Lake Park
Ralph Shelter
Thomas Bowden Neighborhood,
,, район Молли, Томас Боуден 1204 International Drive,
Columbia, MO 65202
Эми Шнайдер
Телефон: 573.875.1231 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Чад Гуч
Должность: Лейтенант полиции
Электронная почта: [email protected]
Douglass South Garden
и DiscoveryDouglass South Garden Shelter
и DiscoveryWIC Nutrition Program
Телефон: 573.874.7384 открывает номеронабиратель
Факс: 573.874.7757 открывает номер телефона
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
1005 W. Worley St.
Брайан Тейт
Лейтенант полицииЭлектронная почта: Брайан[email protected]
Grissum Building
Animal Control
Телефон: 573.449.1888 открывает номеронабиратель
Hickman Pool (закрытый)
Телефон: 573.874.7476 открывает номер телефона
Douglass East Shelter
: 573.817.5025 открывает телефонный номерЭлектронная почта :[email protected]
Роберт Фокс
Должность: Лейтенант полиции
Электронная почта: [email protected]
Центр софтбола Rainbow
Журналы записей о рождении и смерти
Телефон : 573.874.7355 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Джил Шлуд
Должность: Помощник начальника полиции
Телефон: 573.874.7421 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
9ulik2 Stacenter Электронная почта: [email protected]Бюро конференций и посетителей
Телефон: 573.875.1231 открывает номеронабиратель
Альтернативный телефон: 573.441.5578 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
300 S Providence Rd
Columbia, MO 65203
ARC Water Zone (Indoor)
Телефон: 573.874.7700 открывает телефонный номер
Parks and Recreation
Название: Parks and Recreation
Телефон: 573.874.7460 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
1 South Columbia 7th Street,
PO
MO 65205
Офис лицензирования бизнеса
Телефон: 573.874.2489 открывает номеронабиратель
Columbia Skate Park
Клинтон Синклер
Название: Сержант
Телефон: 573.874.7652 открывает номеронабиратель
Кэрол Роудс
Должность: Помощник городского менеджера
Телефон: 573.874.2489 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
Мэрия, Второй этаж
701 E Broadway
PO Box 6015
Columbia, Missouri, 65203
Координатор ADA
Телефон: 573.817.5024opens phone dialer
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
City of Columbia, Law Department
ADA Coordinator 9022 Этаж
стр.O. Box 6015
Columbia, MO 65205
Cavanaugh Noce
Должность: Судья муниципального суда
Телефон: 573.874.7231открывается телефонный номер
Сара Перри
Название: Менеджер по рискам
Телефон: 573.8742.7000 Электронная почта: [email protected]
Джим Чапделейн
Телефон: 573.874.7500 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
701 E Broadway
Columbia, Missourileman
Coabrileman
Должность: Помощник по управлению рисками
Телефон: 573.874.6370 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Альберт-Окленд Боллфилдс
Адрес:
1900 Blue Ridge Road
Ричард Эньярд
Телефон: 573.874.2489 Открывает телефонный номер
.gov
Мэри Дьюи
Телефон: 573.817.5077opens phone dialer
Email: [email protected]
Mike Griggs
Phone: 573.874.7463opens phone dialer
gs@mail: Mikeo.Grigov
Джордж Хэмптон
Должность: Специалист по безопасности
Телефон: 573.874.7669 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Городской служащий
Телефон: 573.874.2489 открывает номеронабиратель телефона
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
701 Columbia E Broadway 90 65202
Американский Легион Боллфилдс
Мелисса Бьюкенен
Должность: Помощник городского советника
Телефон: 573.817.6449 открывает номеронабиратель
Аткинс Боллфилдс
CrimeStoppers
Телефон: 573.875.8477 открывает телефонный номер
Офис городского менеджера
Телефон: 573.874.6338 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
Мэрия, Второй этаж
701 E Broadway
P.O. Box 6015
Columbia, Missouri 65205
Clinical Services
Телефон: 573.874.7356 открывает номеронабиратель
Альтернативный телефон: 573.874.7355 открывает номеронабиратель
Альтернативный 2 Телефон: 573.874.7249 открывает номер телефона
.7597opens phone dialer
E-mail: [email protected]
Jeffery Pitts
Должность: специалист по общественной информации
Телефон: 573.817.5049opens phone dialer
Электронная почта: [email protected]
Телефон для развития сообщества
4 .2489открывает телефонный номеронабирательЭлектронная почта: [email protected]
Адрес:
701 E Broadway
Колумбия, Миссури 65201
Тони Мессина
Должность: Руководитель отдела коммуникаций и связей с общественностью
Телефон: 573.874.7660 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Региональный аэропорт Колумбии
Телефон: 573.874.2489 открывает номеронабиратель
Сара Боуман
Телефон: 573.554.7042 открывает номеронабиратель
Электронная почта: Саракомман. gov
Бриттани Хильдербранд
Должность: Специалист по общественной информации
Телефон: 573.817.7671открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Брайан Хиггинботам
Электронная почта: Брайан[email protected]
Janel Twehous
Электронная почта: [email protected]
Bob Dochler
Должность: Сержант
Телефон: 573.874.7424opens phone dialer
Email: Robert. файл
Джеремайя Хантер
Должность: Помощник начальника полиции
Телефон: 573.874.7407 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Меган Харрингтон
Эл. Стивенс
Название: Лейтенант полиции
Электронная почта: Мэтт[email protected]
Lance Bolinger
Должность: лейтенант полиции
Электронная почта: [email protected]
John Gordon
Должность: Начальник службы поддержки
Телефон: 573.874.740003 открывает телефон для набора номера 9000 [email protected]
Скотт Кларди
Должность: Помощник директора
Телефон: 573.441.5560 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Кристиан ДеВергер
Название
Телефон
: 573.817.5008 открывает номеронабиратель по телефону
Электронная почта: [email protected]
Пол Дикинсон
Должность: Начальник службы поддержки
Электронная почта: [email protected]
Джейсон МакКлинтик
hood Должность: Офис обслуживания округа Ли
Телефон: 573.874.7246 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Отдел социальных служб
Телефон: 573.817.6430 открывает номеронабиратель
Электронная почта: HumanServices @ CoMo.gov
Адрес:
1005 W. Worley St.
Columbia, MO 65203
Molly Aust
Должность: Наблюдатель по контролю за животными
Телефон: 573.449.1888 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Экономическое развитиеТелефон: 573.442.8303 открывает номеронабиратель
Адрес:
500 E Walnut St
Columbia, MO 65201
Брайан Риченбергер
Должность: Командир спецслужб
Телефон: 573.874.5473 Открывает номер телефона 9000 Электронная почта 9000 [email protected]
Электроснабжение
Телефон: 573.874.2489 открывает номеронабиратель
Douglass Skate Park
Energy Efficiency Services
Телефон: 573.441.5528 открывает телефонный номер
.gov E-mail:
[email protected] HestirДолжность: Руководитель отдела обучения и найма
Телефон: 573.817.5015 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Сандра Миллер
Должность: Руководитель социальных служб
Телефон: 573.874.7490 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Здоровье окружающей среды
Телефон: 573.874.7346 открывает телефонный номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
1005 W. Worley St.
, MO 65203
Финансовый отдел
Телефон: 573.874.2489 открывает номеронабиратель
Адрес:
701 E. Broadway
Columbia, MO 65201
Electric Line Vegetation Management
Телефон: 573.874.6205 открывает телефонный номер
Заголовок: Руководитель отдела вещественных доказательств
Телефон: 573.874.7429 открывает номеронабиратель
Мэри Мартин
Название: Менеджер общественного здравоохранения
Телефон: 573.874.7354 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Пожарная служба
Телефон: 573.874.7391 открывает номер телефона
Дополнительный телефон: 573.874.7450 открывает телефонный номерФакс: 573.874.7446 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
201 Orr St
Columbia, MO 65201
Cosmo Complaints Fields
Health & Weed
Телефон: 573.874.7399 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Роберт Беннет
Должность: Полицейский инструктор / вербовщик
Телефон: 573.874.7422 открывает телефонный номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Rebecclet
Rebecclet
Должность: Руководитель по планированию
Телефон: 573.817.6402opens phone dialer
E-mail: [email protected]
Сбор бытовых опасных отходов
Телефон: 573.874.2489opens phone dialer 9000c_000forms @ c_000forms Email:gov
Адрес:
1313 Lakeview
Columbia, MO 65201
Отдел кадров
Телефон: 573.874.2489 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
600 E. Broadway
Columbia, MO 65
Теннисные корты Альберта-Окленда
Эрин Харрис
Должность: Руководитель программы WIC
Телефон: 573.874.7384открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Информационные технологии
Телефон: 573.874.7500 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
701 E Broadway
Колумбия, Миссури 65201
Центр приема отходов Parkside Drive Yard
Телефон: 573.874.2489 открывает телефонный номер
22 Parkside DriveОтделение консультантов
Телефон: 573.874.7223 открывает номеронабиратель
Факс: 573.442.8828 открывает телефонный номер
Адрес:
701 E. Broadway, 2nd Floor
PO Box 6015
Columbia, MO 65205
Trina Teacutter
Должность: Руководитель медсестры
Телефон: 573.874.6303 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Городской суд
Телефон: 573.874.7230 открывает номеронабиратель
Факс: 573.874.7531открывает телефонный номер
Адрес:
[email protected]600 E. Broadway
Columbia, MO 65203
Эшли Уайт
Электронная почта: [email protected]
Нэнси Томпсон
Должность: Городской советник
Телефон: 573.874.7223 Открывает номер телефона
TennisRapp Cosmo Park
Мишель Шиклес
Должность: Руководитель общественного здравоохранения
Телефон: 573.874.6331 открывает телефонный номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Служба соседства
Телефон: 573.817.5050 открывает телефонный номеронабиратель
Альтернативный телефон: 573.874.7339 открывает телефонный номеронабиратель
Электронная почта:
Адрес:
701 Broadway
Columbia, MO, 65201
Office of Sustainability
Телефон: 573.817.5025открывается телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
701 E Broadway
Columbia,
Valleyview Shelter
Кари Аттербэк
Должность: Старший административный руководитель (администрация)
Телефон: 573.874.7347 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Департамент полиции
Телефон: 573.874.7652 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
600 E. Columbia Street,
MO 65201
Теннисные корты Fairview
Информация о COVID-19
Электронная почта: [email protected]
Джанет Даттон
Должность: Административный супервайзер (клинические услуги)
Телефон: 573.874.7357 Открывает номер телефона 9000 [email protected]
Центр приема отходов Capen Park Yard
Телефон: 573.874.2489 открывает телефонный номер
Адрес:
1600 Capen Park Dr, Columbia, MO 65201
Strawn Shelter
Public Health & Human Services
Телефон: 573.874.7355 открывает телефонный номеронабиратель
Факс: 573.874.7756 открывает телефонный номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
1005 W. Worley St
Колумбия, Миссури 65203
002 Общественные работы
57 .874.2489 открывает телефонный номерЭлектронная почта: [email protected]
Адрес:
701 E Broadway
Колумбия, штат Миссури 65201
Горячая линия Rainout / Recreation
Телефон: 573.874.7663 открывает телефонный номеронабиратель
Golf Course, DiscushipStrawn Park
Теннисные корты Hickman
Служба раскатки
Телефон: 573.874.2489открывается телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Санитарная свалка
Телефон: 573.474.9145 открывает телефонный номер
Адрес:
5700 Peabody Road
Стефани Браун
Должность: Помощник директора по связям с общественностью
Телефон: 573.874.7316 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
resresresДолжность: Менеджер по культуре
Телефон: 573.874.7512открывается телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Теннисные корты Rock Quarry
Шила Амин
Телефон: 573.874.2489 открывает телефонный номеронабиратель
Брайан Адкиссон
Должность: Менеджер по коммуникациям и креативным службам
Телефон: 573.874.7330открывает телефонный номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Карен Чандлер и Реконструкция
Должность: Программы
Телефон: 573.874.6397 открывает номеронабиратель
Стейси Баттон
Телефон: 573.442.8303 открывает телефонный номер
Стефани Браунинг
Должность: Директор
Телефон: 573.874.7781 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Джефф Роджерс
Должность: Руководитель медиа и творческих услуг
Телефон: 573.874.7592 открывает телефонный номер
Электронная почта: Jeff.Rogers@
.gov Кортни Детерс
Телефон: 573.874.7636 открывает телефонный номер
Stormwater Проблемы / вопросы
Телефон: 573.874.2489 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Сара Хамм
Должность: Специалист по общественной информации
573.874.7632 открывает телефонный номерЭлектронная почта: [email protected]
Шепард-Бульвар Теннисные корты
Street Maintenance
Телефон: 573.874.2489 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Cassie : 573.874.6341открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Тим Тедди
Должность: Директор по развитию сообщества
Телефон: 573.874.7318открывает телефонный номер
Эл.gov
Kelly Baseball Field
Адрес:
400 N Providence Rd
Columbia, MO 65203
Нарушения дорожного движения и парковки
Телефон: 573.874.7318 открывает номеронабиратель
Indian Hills Shelter
50+ Программы Телефон
50+ Программы .5525 открывает номеронабиратель
Twin Lakes Shelter
Служба поддержки клиентов
Телефон: 573.874.7380 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Трейси Кранмер
Название: Счета к оплате Контакт с поставщиками
573 573 .874.7695 открывает номеронабирательЭлектронная почта: [email protected]
Джули Аусмус
Телефон: 573.875.1231 открывает номеронабиратель
Эл. номеронабиратель
Wussler Shelter and Concession Stand
Tammy Miller
Должность: Специалист по маркетингу
Телефон: 573.874.7465открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Программы для волонтеров
.874.7499 открывает телефонный номер
Факс: 573.874.7546 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
P.O. Box 6015
Columbia, MO 65205
Дэвид Дик
Должность: Руководитель операций Transload
Телефон: 573.441.5561 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Автовокзал Wabash
Телефон: 573opens телефонный номеронабиратель
Аманда Хокинс
Заголовок: Расчеты с поставщиками Связаться с поставщиками MZ
Телефон: 573.874.7692 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Эрика Коффман
Должность: Менеджер службы отдыха
Телефон: 573.874.7572 открывает телефонный номер
Эл.
Телефон: 573.875.2555 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Спортивный комплекс Антими
Гейб Хаффингтон
Должность: Менеджер парковочных служб
Телефон: 573.874.7517 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Центральное общество защиты животных штата Миссури
Телефон: 573.443.7387 открывает телефонный номер
Адрес:
616 Big Bear Blvd.
Columbia, MO 65202
Мэтью Сабат
Название: Железнодорожные операции
Телефон: 573.441.5564 открывает номеронабиратель
Альтернативный телефон: 573.864.2171 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Телефон: 573.874.2489 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Кори Данн
Должность: Специалист по программе
Телефон: 573.874.6387 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Майк
Майк : Директор по планированию и развитию парка
Телефон: 573.874.7203открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Райан Рассел
Название: Садовод
Телефон: 573.874.633000 открывает телефонный номер
[email protected]De’Carlon Seewood
Должность: Заместитель городского менеджера
Телефон: 573.874.2489 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
Мэрия, Второй этаж
701 E Broadway
PO Box 6015
Columbia, Missouri, 65203
McKee St. Park Shelter
Дэйв Диттмер
Название: Forester
Телефон: 573.874.7520 открывает номеронабиратель
Электронная почта: Dave.Dittmer@CoMoGov Remote Control 9000
Амфитеатр Таппа-Эльберта
Адрес:
400 N.Providence Rd.
Билл Кантин
Телефон: 573.874.7248opens phone dialer
E-mail: [email protected]
Antimi Shelter
Smithton Shelter
Отдел прокуратуры
Телефон: 573.874.7229o Телефон: 573.874.7229o Телефон: 573.874.7229o Телефон: 573.874.7229o .7533 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
600 E. Broadway
PO Box 6015
Columbia, MO 65205-6015
Smith Shelter
Burford Shelter
Shepard Boulevard
Shepard Boulevard
Shepard Boulevard
Телефон: 573.441.5561 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Теннисные корты Cosmo-Bethel
Пиклбольные корты Альберта-Окленда
Dexheimer Shelter
Toney Lowery
Название: 9373o 70002 Старший планировщик парка. телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Курс для беговых лыж Gans Creek
Адрес:
3350 E. Gans Road
Garrison Shelter
Chad Herwald
Телефон: 573.874.6357 открывает телефонный номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Harris Shelter
Джей Спаркс
Должность: Координатор по предпринимательству
Телефон: 573.441.5546 открывает телефонный номеронабиратель
.20002 Альтернативный телефон: 573.441.5546 Электронная почта: [email protected]Lamb Shelter
Ричард Хоррелл
Электронная почта: [email protected]
Мэрия
Телефон: 573.874.2489 открывает номеронабиратель телефона
Эл.gov
Адрес:
701 E. Broadway
P.O. Box 6015
Columbia, MO 65205
Nickell Shelter
Scott Blvd. Rugby Fields
Тим Полман
Телефон: 573.817.6479 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Columbia Sports Fieldhouse
Columbia Trust
Телефон: 573.817.50273 открывает телефонный номер2000. [email protected]
Rapp Shelter
Michael J. Heimos
Должность: Менеджер образовательной и информационной программы MS4
Телефон: 573.817.6447opens phone dialer
Email: [email protected]
Albert-Oakland Shelter 1
Eric Hemple
Title: Educator
Phone: 573.874.2489opens phone dialer
Email: Erico.Hempel. gov
Бюро конференций и посетителей — специальные мероприятия
Телефон: 573.874.2489 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
300 S. Providence Road, Columbia, MO 65203
Albert-Oakland Shelter 2
Albert-Oakland Shelter 3
MU Health Care Pavilion
Jay Dix Shelter
Grindstone Shelter
Тимоти Тифенбрун
Должность: Техник MS4
Телефон: 573.874.7723 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Стив Холлис
Должность: Менеджер по работе с персоналом
Телефон: 573.874.7352 открывает телефонный номер
Эл.
Телефон: 573.874.7488 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
1005 W. Worley St.
Columbia, MO 65203
Again St. Shelter
American Legion Archery Range
Michala Wekenborg-Tomka
Должность: Руководитель отдела гигиены окружающей среды
Телефон: 573.874.7346 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Социальные службы
Телефон: 573.817.6430 открывает номеронабиратель телефона
Электронная почта: [email protected]
Адрес:
100522 W. Worley W. Wor , MO 65203
Закупки
Телефон: 573.874.7376 открывает номеронабиратель
Общий биллинг
Телефон: 573.874.7380открывает телефонный номер
Atkins Shelter
Atkins Concession Building
Horwinds000 POSMO3 Westwinds
000 Адрес Westwinds
1615 Business Loop 70 W
Columbia, MO 65202
Аварийные ситуации в канализации и ливневых водах
Телефон: 573.441.5530 открывает телефонный номер
Bonnie View Park Shelter
Smith Skate Park
Адрес:
3350 Waco Rd
Columbia, MO 65202
Начальник Джеффа Джонса
Должность: Начальник полиции
Телефон: 573.874 Телефон: 573.874
Приют Оберн-Хиллз
Джанет Годон
Телефон: 573.874.7460 открывает номеронабиратель
Электронная почта: [email protected]
Приемная полиции Колумбии
Телефон: 573.874.7652 открывает телефонный номер
Douglass
: 573.442.5019 открывает телефонный номерАльтернативный телефон: 573.874.7460 открывает телефонный номер
Bear Creek Shelter
MKT Trailside Building
Адрес:
Мемориал Мартина Лютера Кинга младшего в Battle Garden
800 W. Stadium Blvd.
Columbia, MO 65203
Дэвид Николс
Телефон: 573.874.7250 открывает номеронабиратель
Брэндон Рено
Телефон: 573.874.7631 открывает телефонный номер
Эл. Дэвид Соррелл
Должность: Директор департамента
Телефон: 573.874.7300 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
Armory Sports and Recreation Center
Телефон: 573.817.5077 открывает номеронабиратель
Строительство и строительство
Телефон: 573.874.7474 открывает телефонный номер
Адрес:
701 E Broadway
Columbia, MO, 65201
Управление флота
Адрес:
Grissum Building, 1313 Lakeview Ave.
Waters House Rental
Адрес:
2104 Hillrest Drive
Event Services
Телефон: 573.441.5523 открывает телефонный номер
Электронная почта: [email protected]
О компании Greywater | Городской совет Брисбена
Неочищенная серая вода — это сточные воды из ванн, душевых, умывальников, ванн для стирки и стиральных машин, которые можно использовать для полива газонов или садов.
Он содержит жиры и масла, мыло, шампунь, зубную пасту, стиральные порошки, волосы и пух, заставляющие воду размножать бактерии и становиться серыми при хранении.
«Серые воды» не включают сточные воды из туалетов или кухонь, включая сточные воды в раковинах.Использование сточных вод из туалетов и кухонь в качестве неочищенных серых вод является незаконным по причинам, связанным со здоровьем и окружающей средой.
Вы также можете установить систему очистки сточных вод.
Система очистки серой воды
Системы очистки серой воды могут быть установлены в домах для сбора, обработки и повторного использования серой воды из душевых, ванн, бассейнов и прачечных. Затем очищенную серую воду можно повторно использовать на лужайке и в саду, для смыва туалетов и в качестве источника холодной воды в прачечной.Обработка серой воды может помочь снизить счета за воду, а во время засухи и ограничений на воду она может быть единственным источником воды, чтобы сохранить ваши сады и лужайки живыми.
Существуют две основные системы очистки серой воды:
- отводные устройства, которые могут быть такими же простыми, как шланг, отводящий воду от стиральной машины в сад
- системы очистки, которые являются более сложными и обрабатывают серую воду для использования в стирке. машина или туалет, а также сад
Системы очистки серых вод сильно различаются по цене.В зависимости от сложности системы и предполагаемого конечного использования серой воды простой дивертер может стоить менее 1000 долларов. Полные системы очистки могут стоить несколько тысяч долларов, и соответственно меняется качество воды. Лучший вариант для вас будет зависеть от количества производимой вами серой воды и вашего бюджета.
Программа аудита серой воды
Для установки устройства отвода серой воды или системы очистки серой воды требуется разрешение городского совета Брисбена.
Эти системы также контролируются после их установки.Это гарантирует, что они соответствуют условиям их одобрения и не влияют на здоровье населения или окружающей среды.
Программа для устройств отвода серой воды включает инспекцию на месте через 12 месяцев после даты ввода системы в эксплуатацию и инспекцию на месте каждые три года после этого. Владельцы станций очистки сточных вод должны предоставить Совету копию годового отчета об обслуживании.
Участие в программе Совета по аудиту Greywater Audit Program обязательно и может взиматься плата.
Преступления и наказания в отношении серой воды
Сотрудники Совета расследуют любые поданные жалобы на серые воды, чтобы обеспечить защиту вашего здоровья, благополучия и окружающей среды.
Уполномоченные должностные лица совета могут наложить штрафы на месте за правонарушения, связанные с серой водой, такие как:
- использование несанкционированной системы серой воды
- установка, выполненная лицом, не имеющим лицензии на сантехнику
- сантехнические работы, не утвержденные советом
- позволяет серой воде стекать в пруд, вызывать запах или стекать с территории.
Используйте серую воду ответственно.Соблюдайте все условия одобрения и избегайте штрафов.
Туристические консультации и консультации по Беларуси
Уровень (и) рискаУровень (ы) риска
COVID-19 — Глобальный совет по путешествиям
Избегайте второстепенных поездок за пределы Канады до дальнейшего уведомления.
Если вам необходимо путешествовать, проверьте уровни риска, характерные для вашего пункта назначения, и соответствующим образом спланируйте поездку.
Охрана и безопасностьОхрана и безопасность
Политическая ситуация
Крупные демонстрации против правительства прошли в месяцы после президентских выборов в августе 2020 года.Местные власти ответили жестоким подавлением протестов, и десятки тысяч человек были задержаны.
Несмотря на то, что демонстрации стали реже, власти по-прежнему активно преследуют политическую оппозицию, журналистов и лиц, которые, как считается, критикуют правительство, даже в отношении действий, которые имели место за пределами Беларуси. Местные власти могут произвольно применять местные законы.
Особое внимание уделяется журналистам. Поступают сообщения о запугивании, преследовании и насилии в отношении местных и иностранных журналистов, а некоторые из них были задержаны или у них конфисковано оборудование.
23 мая 2021 года правительство Белоруссии под надуманным предлогом арестовало журналиста принудительно перехватило коммерческий рейс. С тех пор несколько стран, включая Канаду, советуют своим авиакомпаниям избегать воздушного пространства Беларуси из-за серьезных проблем с безопасностью. Таким образом, возможности авиаперевозок для выезда из Беларуси могут быть ограничены.
Политическая ситуация остается нестабильной и непредсказуемой. Власти могут вводить ограничения безопасности без предварительного уведомления.
Если вы находитесь в Беларуси:
- всегда проявляйте бдительность
- избегайте мест, где проходят демонстрации и массовые собрания
- ожидайте усиленного присутствия и проверок безопасности
- избегайте выражений несогласия или критических заявлений в отношении или чувствителен к правительству
- следить за последней информацией в местных СМИ
COVID-19 — Профилактические меры и ограничения
В попытке ограничить распространение COVID-19, большинство правительств ввели превентивные меры и ограничения.
Сюда могут входить:
- комендантский час, ограничение передвижения или блокировка
- обязательство носить маску для лица или хирургическую маску в некоторых обстоятельствах
- обязательство предоставить доказательства вакцинации или результат теста на COVID-19 для доступ к общественным службам и местам
Перед поездкой проверьте, действуют ли определенные ограничения или требования.
Наблюдение
Органы безопасности могут устанавливать наблюдение за иностранцами.Гостиничные номера, телефоны, факсы и сообщения электронной почты могут контролироваться. Личные вещи в гостиничных номерах могут быть обысканы. Иностранцы были выдворены из страны за работу с белорусскими организациями гражданского общества.
Преступность
Мелкие преступления, такие как карманные кражи и кража кошельков, имеют место, особенно в городах:
- Брест
- Гомель
- Гродно
- Минск
- Могилев
- Витебск
- Такие преступления особенно распространены после темных преступлений
Будьте бдительны при пересечении границы с Польшей в Бресте из-за риска ограбления.
Кража роскошных автомобилей — обычное дело. Паркуйте любой автомобиль в безопасном месте или на охраняемой стоянке и всегда держите ценные вещи вне поля зрения.
Обеспечьте постоянную сохранность ваших личных вещей, включая паспорт и другие проездные документы.
Избегайте показывать признаки достатка и не носить с собой большие суммы денег. Всегда осознавайте свое окружение.
Терроризм
В Европе существует угроза терроризма.Теракты произошли в ряде европейских городов. Есть вероятность других инцидентов с применением насилия.
Цели могут включать:
- правительственных здания, включая школы
- культовых сооружений
- аэропортов и других транспортных узлов и сетей
- общественных мест, таких как туристические достопримечательности, рестораны, бары, кафе, торговые центры, рынки, отели и другие сайты, часто посещаемые иностранцами
Всегда будьте внимательны, когда находитесь в общественных местах.
Демонстрации
Демонстрации часты. Даже мирные демонстрации могут в любой момент перерасти в насилие. Они также могут привести к перебоям в дорожном движении и общественном транспорте.
- Избегайте мест, где проходят демонстрации и массовые собрания
- Следуйте инструкциям местных властей
- Следите за информацией о происходящих демонстрациях в местных СМИ
Подробнее о массовых собраниях (крупномасштабные мероприятия)
Мошенничество
Дебетовая — и мошенничество с кредитными картами является обычным явлением.Будьте осторожны при использовании дебетовых или кредитных карт:
- обратите особое внимание, когда ваши карты обрабатываются другими лицами
- используйте банкоматы, расположенные в хорошо освещенных общественных местах, в банке или офисе необычная особенность
- прикрывайте клавиатуру одной рукой при вводе PIN-кода
- проверяйте наличие несанкционированных транзакций в выписках по вашему счету
Подробнее о мошенничестве за границей
Еда и напитки с добавками
Никогда не оставляйте еду или напитки без присмотра или под присмотром незнакомцев.С осторожностью относитесь к закускам, напиткам, жевательной резинке или сигаретам от новых знакомых, поскольку они могут содержать наркотики, которые могут подвергнуть вас риску сексуального насилия и ограбления.
Безопасность дорожного движения
Дороги в целом в хорошем состоянии; однако зимой многие из них могут оказаться непроходимыми.
Водители обычно не соблюдают правила дорожного движения и не соблюдают правила безопасного вождения.
Тележки, запряженные лошадьми, представляют собой обычную опасность для дорог в сельской местности.
Радиолокационные ловушки широко распространены.
Общественный транспорт
Используйте только официально обозначенные такси и не делитесь ими с незнакомцами. Тарифы сильно различаются, а транспортные средства часто содержатся в плохом состоянии.
Автобусы и троллейбусы в плохом состоянии, обычно переполнены и не отапливаются.
Соблюдайте осторожность при поездке на поезде, особенно в спальных поездах, идущих в Варшаву и Москву. Храните ценные вещи в надежном месте и не оставляйте свой отсек без присмотра. Убедитесь, что дверь закрыта изнутри.
Воздушные перевозки
Мы не проводим оценку соответствия иностранных авиакомпаний международным стандартам безопасности.
Общая информация об иностранных внутренних авиалиниях
Общая информация о безопасности
Туристические возможности ограничены и доступны только в крупных городах.
Требования к въезду / выездуТребования к въезду / выезду
COVID-19 — Ограничения и требования въезда, выезда и транзита
Большинство правительств ввели специальные ограничения и требования на въезд и выезд на своей территории из-за COVID-19.
Перед поездкой убедитесь, что местные власти вашего текущего местоположения и пунктов назначения ввели какие-либо ограничения или требования, связанные с этой ситуацией. Учитывайте даже свои транзитные пункты, поскольку правила транзита действуют во многих направлениях. Это может помешать вашему путешествию.
Вы не должны зависеть от правительства Канады в вопросе помощи в изменении ваших планов поездок.
Полезные ссылки
Каждая страна или территория решает, кто может въезжать или выезжать через ее границы.Правительство Канады не может вмешиваться от вашего имени, если вы не соответствуете требованиям въезда или выезда из пункта назначения.
Информацию на этой странице мы получили от белорусских властей. Однако он может измениться в любой момент.
Проверьте эту информацию у иностранных представителей в Канаде.
Паспорт
Требования для въезда зависят от типа паспорта, который вы используете для поездки.
Перед поездкой уточните в транспортной компании требования к паспортам.Его правила в отношении срока действия паспорта могут быть более строгими, чем правила въезда в страну.
Обычный канадский паспорт
Ваш паспорт должен быть действителен не менее 3 месяцев после даты вашего предполагаемого выезда из Беларуси.
Паспорт для служебных поездок
Могут применяться другие правила въезда.
Официальная поездка
Прочие проездные документы
При поездке с временным паспортом или экстренным проездным документом могут применяться другие правила въезда.Перед тем, как уехать, уточните у ближайшего дипломатического представительства к месту назначения.
Полезные ссылки
Визы
С октября 2020 года стали поступать сообщения о том, что все большему числу иностранцев отказывают во въезде в Республику Беларусь. Вам могут отказать во въезде в Беларусь, если ваша поездка будет считаться несущественной, даже если вы соответствуете обычным требованиям для въезда.
Перед поездкой:
- Подтвердите требования к въезду и выезду в региональном миграционном управлении
- Подтвердите статус пограничных контрольно-пропускных пунктов
- следите за СМИ для получения последней информации
Полезные ссылки
Туристическая виза: Не требуется для пребывания до 30 дней (при определенных условиях)
Частная виза: не требуется при пребывании до 30 дней (при определенных условиях)
Деловая виза: не требуется при пребывании до 30 дней (при определенных условиях )
Студенческая виза: Требуется
Транзитная виза: Не требуется
Вы можете въехать в Беларусь без визы на срок до 30 дней, который не может быть продлен, при следующих условиях:
- Вы должны прибыть в Национальный аэропорт Минск
- У вас должен быть обычный паспорт, действительный не менее 90 дней после даты вашего предполагаемого выезда из Беларуси
- Вы должны предъявить доказательство наличия достаточных средств для совершения на время пребывания в Беларуси (49000 рублей (ок.30 канадских долларов) за каждый день пребывания)
- У вас должно быть медицинское страхование на сумму не менее 10 000 евро
Эти условия не применяются, если вы летите из или в Россию, поскольку эти рейсы считаются внутренними рейсами без пограничный контроль.
Полезные ссылкиРегистрация
Если вы находитесь в Беларуси более 10 рабочих дней, вы должны зарегистрироваться в Управлении по гражданству и миграции МВД (ранее ОВИР) в районе вашего проживания или на странице онлайн-регистрации.Регистрацию необходимо произвести не позднее, чем через 3 рабочих дня после прибытия в Беларусь.
Регистрация обычно осуществляется в вашем отеле. Если вы не проживаете в отеле, регистрацию должен организовать ваш хозяин.
Отсутствие регистрации может повлечь за собой штрафы и трудности при выезде.
Онлайн-регистрация иностранных граждан — Департамент гражданства и миграции Министерства внутренних дел Беларуси
Медицинское страхование
Для въезда в Беларусь необходимо предоставить подтверждение наличия действующей медицинской страховки, переведенное на белорусский или русский язык.Кроме того, вам необходимо будет приобрести обязательную государственную страховку в пункте въезда.
Сухопутная граница
При въезде в Беларусь на личном транспорте необходимо заполнить таможенную карту и предъявить документы, подтверждающие право собственности, или доверенность при пересечении границы. Эти документы необходимо перевести на белорусский язык и заверить в посольстве Беларуси. Страхование автомобиля перед третьими лицами является обязательным и может быть приобретено только при въезде в Беларусь.
Подробнее о путешествиях с детьми
Желтая лихорадка
Узнайте о потенциальных требованиях к поступающим в связи с желтой лихорадкой (раздел о вакцинах).
ЗдоровьеЗдоровье
Сопутствующие медицинские уведомления о поездках
Проконсультируйтесь с врачом или посетите медицинскую клинику, желательно за шесть недель до поездки.
ВакциныПлановые вакцины
Убедитесь, что ваши плановые вакцины в соответствии с вашей провинцией или территорией актуальны независимо от пункта назначения.
Некоторые из этих вакцин включают: корь-паротит-краснуха (MMR), дифтерия, столбняк, коклюш, полиомиелит, ветряная оспа (ветряная оспа), грипп и другие.
Вакцины, на которые стоит обратить внимание
Вы можете подвергаться риску этих предотвращаемых с помощью вакцин болезней во время путешествия по этой стране. Поговорите со своим медицинским специалистом в путешествии о том, какие из них подходят вам.
Гепатит АГепатит А — это заболевание печени, передающееся через зараженную пищу и воду или при контакте с инфицированным человеком. Все, кто едет в регионы с риском заражения гепатитом А, должны пройти вакцинацию.
Гепатит BГепатит B — это заболевание печени, передающееся через кровь или другие жидкости организма.Путешественники, которые могут подвергнуться воздействию (например, при половом контакте, лечении, совместном использовании игл, нанесении татуировок, иглоукалывании или профессиональном воздействии), должны пройти вакцинацию.
ГриппСезонный грипп встречается во всем мире. Сезон гриппа обычно длится с ноября по апрель в северном полушарии, с апреля по октябрь в южном полушарии и круглый год в тропиках. Грипп (грипп) вызывается вирусом, который передается от человека к человеку при кашле или чихании или при прикосновении к предметам и поверхностям, зараженным вирусом.Сделайте прививку от гриппа.
КорьКорь — очень заразное вирусное заболевание. Он может быстро передаваться от человека к человеку при прямом контакте или через капли в воздухе.
Любой, кто не имеет защиты от кори, рискует заразиться ею во время международных поездок.
Независимо от того, куда вы собираетесь, перед поездкой проконсультируйтесь с врачом, чтобы убедиться, что вы полностью защищены от кори.
БешенствоБешенство — это смертельное заболевание, которое передается людям через укус, царапину или лизание инфицированного животного.Следует рассмотреть вопрос о вакцинации путешественников, направляющихся в районы, где существует бешенство и которые подвержены высокому риску заражения (например, дети, имеют профессиональный риск или находятся в тесном контакте с животными, включая собак, свободно гуляющих в общинах).
Клещевой энцефалит,00 Риск
- Клещевой энцефалит присутствует в некоторых районах этой страны.
- Это вирусное заболевание, поражающее центральную нервную систему (головной и спинной мозг).
- Он передается людям через укусы инфицированных клещей или при употреблении непастеризованных молочных продуктов.
Рекомендация
- Следует рассмотреть вопрос о вакцинации тем, кто может подвергнуться воздействию клещей во время активного отдыха.
- Вакцина против клещевого энцефалита действительно существует, но доступна только в странах, где это заболевание присутствует.
- Узнайте больше о том, что вы можете сделать для предотвращения клещевого энцефалита (КЭ)?
Желтая лихорадка — это заболевание, вызываемое флавивирусом от укуса инфицированного комара.
Путешественники вакцинируются либо потому, что это необходимо для въезда в страну, либо потому, что это рекомендуется для их защиты.
Риск
- В этой стране нет риска заболеть желтой лихорадкой.
Требования для въезда в страну *
- Доказательство вакцинации не требуется для въезда в эту страну.
Рекомендация
- Вакцинация не рекомендуется.
О желтой лихорадке
Центры вакцинации против желтой лихорадки в Канаде
* Важно отметить, что требования к въезду в страну могут не отражать ваш риск заболевания желтой лихорадкой в пункте назначения. Рекомендуется связаться с ближайшим дипломатическим или консульским учреждением места (а), которое вы собираетесь посетить, чтобы проверить любые дополнительные требования к въезду.
Пищевые продукты и болезни, передаваемые через воду
Путешественники в любую точку мира могут заболеть диареей путешественников из-за употребления загрязненной воды или продуктов питания.
В некоторых регионах Восточной Европы пища и вода также могут переносить такие заболевания, как гепатит А. Соблюдайте меры предосторожности в отношении пищевых продуктов и воды во время путешествий по Восточной Европе. Если сомневаетесь, запомните… сварите, приготовьте, очистите или оставьте!
Диарея путешественников- Диарея путешественников — самое распространенное заболевание, от которого страдают путешественники. Он передается через употребление в пищу или питье зараженной пищи или воды.
- Риск развития диареи путешественников увеличивается при поездках в регионы с низкими стандартами гигиены и санитарии.Соблюдайте меры предосторожности, связанные с безопасным питанием и водой.
- Самым важным методом лечения диареи путешественников является регидратация (употребление большого количества жидкости). Во время путешествий носите с собой соли для пероральной регидратации.
Насекомые
Насекомые и болезни
В некоторых районах Восточной Европы некоторые насекомые переносят и распространяют болезни, такие как крымско-конголезская геморрагическая лихорадка, болезнь Лайма, клещевой энцефалит и вирус Западного Нила.
Путешественникам рекомендуется соблюдать меры предосторожности от укусов.
Малярия
Малярия
В этой стране нет риска малярии.
Животные
Животные и болезни
Путешественникам следует избегать контакта с животными, включая собак, змей, грызунов и летучих мышей. Некоторые инфекции, встречающиеся в Восточной Европе, например бешенство, могут передаваться между людьми и животными.
От человека к человеку
Инфекции от человека к человеку
Условия скопления людей могут повысить риск определенных заболеваний. Не забывайте часто мыть руки и соблюдать этикет при кашле и чихании, чтобы избежать простуды, гриппа и других заболеваний.
Инфекции, передаваемые половым путем (ИППП) и ВИЧ передаются через кровь и жидкости организма; практиковать более безопасный секс.
ТуберкулезТуберкулез — это инфекция, вызываемая бактериями и обычно поражающая легкие.
Для большинства путешественников риск заболевания туберкулезом невелик.
Путешественникам, которые могут подвергаться высокому риску во время путешествия в регионы с риском туберкулеза, следует обсудить варианты до и после поездки с профессиональным медиком.
К путешественникам с высоким риском относятся те, кто посещает тюрьмы, лагеря беженцев, приюты для бездомных или больницы или работает в них, а также путешественники, навещающие друзей и родственников.
Медицинские услуги и учреждения
COVID-19 — Пункты тестирования
Чтобы узнать, где можно пройти тест на COVID-19, обратитесь к следующим ссылкам:
Доступ к медицинскому обслуживанию ограничен, и медицинские стандарты не соответствуют вашим требованиям можно ожидать в Канаде. В крупных городах есть частные медицинские и стоматологические кабинеты.
В случае серьезного несчастного случая или болезни потребуется медицинская эвакуация.
Убедитесь, что у вас есть туристическая страховка, которая включает покрытие медицинской эвакуации и пребывания в больнице.
Здоровье и безопасность в поездках
Помните …
Ответственность за решение о поездке лежит исключительно на путешественнике. Путешественник также несет ответственность за свою личную безопасность.
Будьте готовы. Не ждите, что медицинские услуги будут такими же, как в Канаде. Возьмите с собой дорожную аптечку, особенно если вы собираетесь путешествовать за пределами крупных городов.
Законы и культураЗаконы и культура
Вы должны соблюдать местные законы.
Узнайте, что вам следует делать и как мы можем помочь, если вы арестованы или задержаны за границей.
Серьезное нарушение может привести к тюремному заключению или смертному приговору. Приговор будет отбываться в местных тюрьмах.
Двойное гражданство
Двойное гражданство юридически не признается в Беларуси.
Если местные власти считают вас гражданином Беларуси, они могут отказать вам в доступе к консульским службам Канады. Это помешает нам предоставить вам эти услуги.
Общая информация для путешественников с двойным гражданством
Идентификация
Всегда имейте при себе оригиналы паспорта, визы и миграционной карты, поскольку вас могут попросить подтвердить вашу личность и дату въезда в страну. Непредоставление международно признанного удостоверения личности может привести к задержанию.
Незаконные наркотики
Наказания за хранение, употребление или оборот запрещенных наркотиков суровы. Осужденным правонарушителям грозит длительное тюремное заключение.
Фотосъемка общественных мест
Фотосъемка военных объектов, общественных зданий и памятников может повлечь за собой штраф. Прежде чем фотографировать, обратитесь за разрешением к местным властям.
ЛГБТ-путешественники
Белорусское законодательство не запрещает половые акты между лицами одного пола. Однако гомосексуальность не получил широкого распространения в Беларуси.
Общая информация по безопасности и советы для ЛГБТ-2-путешественников за границу
Вождение автомобиля
Вы должны иметь международное водительское удостоверение.
Контрольно-пропускные пункты распространены на дорогах и пограничных переходах в Беларуси.
Безопасность дорожного движения в Беларуси контролируют сотрудники полиции в форме, известные как ДАИ на белорусском языке и ГАИ на русском языке. Если сотрудник ГИБДД взмахивает полосатой палочкой или направляет на вас красный светоотражатель, вы должны остановиться, остановиться и быть готовыми предъявить водительские и страховые документы.
Водители иностранных транспортных средств должны платить за пользование белорусскими трассами.
Существует цифровая система взимания платы за проезд по автомагистралям BelToll.
Вы должны ехать с включенными фарами автомобиля с 1 ноября по 31 марта.
Использование портативных устройств во время вождения запрещено.
У водителей не должно быть алкоголя в крови: предел алкоголя для водителей составляет 0,00%.
Ограничение скорости в городских условиях составляет 60 км / ч, если не указано иное. За пределами города ограничение скорости составляет 90 км / ч, а на автомагистралях — 110 км / ч. Ограничения скорости строго соблюдаются.
Большинство дорожных знаков написаны только кириллицей (не латиницей).
Правительство Беларуси может ввести требование о выдаче специальных разрешений на передвижение в «охраняемых приграничных зонах». Обратите внимание на предупреждающие знаки, дорожные заграждения или пограничные посты. Не переходите такие места без разрешения. За дополнительной информацией обращайтесь в посольство Беларуси.
Деньги
Валюта — белорусский рубль (BYR).
Кредитные карты принимают многие гостиницы, рестораны и магазины, особенно в Минске. Банкоматы для снятия рублей доступны в крупных городах.Дорожные чеки к оплате не принимаются, но можно обменять
в банке на рубли.
Оплачивать товары и услуги необходимо в белорусских рублях. Использование иностранной валюты в кассовых операциях запрещено. Вам грозит арест, если вы попытаетесь купить товар за валюту, отличную от белорусских рублей. Обменивайте валюту только в киосках, имеющих государственную лицензию. Для покупки иностранной валюты необходимо предъявить действующий паспорт.
Стихийные бедствия и климатСтихийные бедствия и климат
Беларусь не подвержена стихийным бедствиям.
ПомощьПомощь
Местные службы
Экстренные службыВ случае возникновения чрезвычайной ситуации наберите:
- полиция: 102
- медицинская помощь: 103
- пожарные: 101
Консульская помощь
В Беларуси нет канадских правительственных учреждений. Вы можете получить консульскую помощь в Посольстве Канады в Польше в Варшаве.
Варшава — Посольство КанадыДля получения экстренной консульской помощи позвоните в посольство Канады в Варшаве и следуйте инструкциям.В любое время вы также можете обратиться в Центр аварийного дежурства и реагирования в Оттаве.
Stardust: Neil Gaiman: Trade Мягкая обложка: 9780061142024: Powell’s Books
Сводки и обзоры
Молодой Тристран Торн сделает все, чтобы завоевать холодное сердце прекрасной Виктории — даже принесет ей звезду, которую они наблюдают, падающую с ночного неба. Но для этого он должен войти в неизведанные земли по ту сторону древней стены, давшей название их крошечной деревне.Тристран узнает, что за этой старой каменной стеной находится Фея, где ничто, даже упавшая звезда, не было тем, что он себе представлял.Из № 1 New York Times, автор бестселлеров Нил Гейман отправляется в удивительное путешествие во тьму и чудеса — в поисках любви и совершенно невозможного.
Review«Гейман мягко заимствует у многих прекрасных фантазеров … но производит что-то искрящееся, свежее и очаровательное, если не совсем новое под солнцем. Великолепно». Список книг
Обзор«В высшей степени читабельный — очаровательная работа.» Washington Post Book World
Обзор» Stardust — это прекрасно написанная сказка для взрослых (и не по годам развитого возраста), которая освежит даже самое подавленное чувство удивления. Это мерцающее, сияющее, переливающееся сокровище, которым могут дорожить читатели ». Паула Гуран, Event Horizon
Review« [А] оригинальная и хорошо написанная сказка …. Это свежая творческая история с привлекательными персонажами, которым удается по-новому взглянуть на традиционные сказочные темы.» Библиотека журнала
Обзор» [F] реш и оригинал. Хотя сюжет начинается с разрозненных нитей, к концу все они связаны друг с другом, и картина получается законченной. Разрешение удовлетворительное и сложное, доказывая, что сказки — это нечто большее, чем «долго и счастливо». Журнал школьной библиотеки
Обзор«К моему удивлению, Stardust прекрасно держится; во всяком случае, это затмило мои воспоминания и с годами стало лучше…. Гейман превращает историю о незаконнорожденной любви в эпическое приключение, которое никогда не перестает развлекать — и тем сильнее из-за своей краткости ». Крис Болтон, Powells.com (прочитайте весь обзор Powells.com)
Краткое содержаниеПоймать упавшую звезду …
Тристранский шип обещал вернуть упавшую звезду. Поэтому он отправляется в путешествие, чтобы выполнить просьбу своей возлюбленной, завораживающей красоты Виктории Форестер, и натыкается на зачарованный царство, лежащее за стеной его английского провинциального городка.Богатая приключениями и волшебством, «Звездная пыль» — одна из самых любимых сказок мастера-сказочника Нила Геймана и вдохновитель для популярного фильма.
СводкаFrom # 1 New York Times Автор бестселлеров Нил Гейман отправляется в замечательное путешествие во тьму и чудеса — в поисках любви и совершенно невозможного.
Поймай упавшую звезду. . .
Тристранский шип обещал вернуть упавшую звезду. Поэтому он отправляется в путешествие, чтобы выполнить просьбу своей возлюбленной, завораживающе красивой Виктории Форестер, и натыкается в волшебное царство, которое находится за стеной его английского провинциального городка.Богатая приключениями и волшебством, «Звездная пыль» — одна из самых любимых сказок мастера-сказочника Нила Геймана и вдохновитель для популярного фильма.
СводкаНа тихих полях и лугах давней Англии есть небольшая деревушка, которая 600 лет стояла на гранитном выступе. Сразу на восток возвышается высокая каменная стена, в честь которой названа деревня. Здесь, в деревушке Уолл, молодой Тристран Торн потерял свое сердце из-за навязчивой красоты Виктории Форестер.И здесь, в один свежий октябрьский вечер, Тристран дает обещание своей любви — безудержную клятву, которая отправит его через единственную брешь в стене, через пастбище … в самое волнующее приключение в его жизни.
СводкаВ сонной английской сельской местности прошлых десятилетий влюбленный молодой человек шагает через пролом в высокой каменной стене и попадает в самое незабываемое приключение в своей жизни.
СводкаВ сонной английской сельской местности прошлых десятилетий, в городке Уолл, Тристран Торн потерял свое сердце из-за прекрасной Виктории Форестер.Одним холодным октябрьским вечером Тристран дает безрассудное обещание, что отправляет его через единственную брешь в высокой каменной стене, в честь которой названа деревня. Он направляется через луг … и попадает в самое незабываемое приключение в своей жизни. Для читателей, которые любят очаровательные сказки, такие как The Princess Bride , Stardust , гарантированно покорят их сердца.
СводкаНил Гейман, автор бестселлеров книги Neverwhere , создал захватывающую басню о любви, долге и волшебных землях.
Об авторе
Нил Гейман — бестселлеров New York Times , автор более двадцати книг для взрослых и детей, включая романы Neverwhere , Stardust , American Gods , Anansi Boys , Коралина и Кладбищенская книга ; серия графических романов Sandman; и Make Good Art , текст вступительной речи, которую он произнес в Филадельфийском университете искусств.Он является лауреатом многочисленных литературных наград, в том числе премий Locus и Hugo, а также медалей Ньюбери и Карнеги. 1,8 миллиона человек подписаны на него в Twitter.