Руководство пользователя Philips Azur Performer GC3829 (на английском языке) 0002 м
ч
i
л
e
a
b
c
f
2
Введение
Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips!0003
www.philips.com/welcome.
Важно
Внимательно прочтите эту важную информацию, прежде чем
использовать прибор, и сохраните ее для дальнейшего использования.
Опасность
— Никогда не погружайте утюг в воду.
Предупреждение
— Проверьте, соответствует ли напряжение, указанное на устройстве
, напряжению в местной сети, прежде чем
подключать устройство.
— Не используйте прибор, если вилка, сетевой шнур
или сам прибор имеет видимые повреждения, или если прибор
уронили или он протекает.
— Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить.
— Никогда не оставляйте прибор без присмотра, если он
подключен к сети.
— Всегда отключайте прибор от розетки
, прежде чем наполнять резервуар водой.
— Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от
8 лет и старше, а также лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием
опыта и знаний, если они находятся под
присмотром или проинструктированы относительно использовать прибор
безопасным образом и понимают ли они связанные с этим опасности
.
— Не позволяйте детям играть с прибором.
— Детям старшего возраста разрешено убирать только
и выполните процедуру очистки от накипи
под наблюдением.
— Храните утюг и шнур питания в недоступном для
детей младше 8 лет месте, когда прибор
включен или остывает.
— Всегда размещайте и используйте утюг на устойчивой, ровной и
горизонтальной поверхности.
— Не допускайте контакта сетевого шнура с
горячей подошвой утюга.
— Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться
детей без присмотра.
Предупреждение. Для моделей утюгов с функцией Quick
Calc Release
— Не открывайте и не извлекайте лоток Quick Calc Release
из прибора во время использования.
— Используйте только поддон для быстрого удаления накипи, который входит в комплект поставки
. Не используйте другой лоток на приборе
.
— Не заливайте воду, духи, уксус, крахмал, средства для удаления накипи
средства, средства для глажки или другие химикаты в канал
лотка для быстрого удаления накипи.
— Не вставляйте палец или острые предметы в
канал лотка для быстрого освобождения от накипи.
ОСТОРОЖНО: Горячая поверхность (рис. 1)
Поверхности могут нагреваться во время использования (для утюгов
со знаком «горячий», отмеченным на приборе).
Осторожно
— Подключайте прибор только к заземленной настенной розетке.
— Регулярно проверяйте сетевой шнур на наличие повреждений.
— Полностью размотайте сетевой шнур перед тем, как подключить его к
настенная розетка.
— Подошва утюга может сильно нагреваться
и может вызвать ожоги при прикосновении.
— Регулярно очищайте утюг от накипи в соответствии с инструкциями
в главе «Чистка и уход» в
руководства пользователя.
— Когда вы закончили глажение, когда чистите прибор
, когда вы наполняете или опорожняете резервуар для воды,
также когда вы оставляете утюг даже ненадолго:
установите регулятор подачи пара в положение положение «сухая глажка»,
положите утюг на пятку и выньте вилку
из розетки.
— Не добавляйте духи, уксус, крахмал, средства для удаления накипи, средства для глажки
или другие химические вещества в резервуар для воды.
— Этот прибор предназначен только для бытового использования.
Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам
в отношении воздействия электромагнитных полей.
Окружающая среда
— Не выбрасывайте прибор вместе с обычными бытовыми отходами по окончании срока службы
, а сдайте его в официальный пункт сбора для переработки.
Этим вы помогаете сохранить окружающую среду (рис. 2).
Гарантия и поддержка
Если вам нужна информация или поддержка, посетите веб-сайт www.philips.com/support
или прочтите отдельный гарантийный талон.
Обзор изделия (рис. 3)
1 Форсунка
2 Дверца для залива воды
3 Кнопка распыления
4 Клапан подачи пара
a. Сухая установка
b. Настройка ECO
c. Автоматическая настройка подачи пара
5 Кнопка парового удара
6 Индикатор аварийного отключения
(только для некоторых моделей)
7 Сетевой шнур
8 Индикатор температуры
9 Резервуар для воды
900 02 10 Регулятор температуры с автоматическим приготовлением парауправление
11 Кнопка очистки от накипи
12 Типовая табличка
13 Подошва
Серия GC3800
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления
© 2014 Koninklijke Philips N.
V.
Все права защищены.
4239 000 94381
1
3
Всегда готовы помочь вам
Зарегистрируйте свой продукт и получите поддержку по телефону
www.philips.com/welcome
90 000 Philips PerfectCare Azur Паровой утюг GC4912/30 OptimalTemp технология: идеальное сочетание температуры
Последняя революция в области глажения с идеальным сочетанием пара и температуры. Это сделано для того, чтобы обеспечить вам быстрое глажение, отличные результаты при разглаживании жестких складок, отсутствие необходимости в настройке и безопасность для всех тканей, допускающих глажение. Идеальное сочетание пара и температуры, потому что: 1) Процессор Smart Control устанавливает правильную температуру 2) Технология HeatFlow обеспечивает равномерный баланс пара и температуры.
100% безопасен для всех тканей, которые можно гладить
100% безопасен для всех тканей, даже самых деликатных, таких как шелк, кашемир, шерсть, полиэстер.
Независимые институты по тестированию железа использовали PerfectCare на самых деликатных предметах одежды, которые можно гладить, и они подтвердили превосходные результаты глажения.
100% простота в использовании, не требует настройки
100% простота в использовании, не требует настройки. Теперь вы можете гладить все предметы одежды, которые можно гладить, одну за другой, не дожидаясь и не регулируя температуру утюга.
Проверено и одобрено независимыми экспертами по текстилю
Этот утюг протестирован и одобрен независимыми экспертами в области текстиля за его отличные характеристики глажения, такими как DWI, IWTO, Woolmark. Программа ухода за одеждой Woolmark помогает потребителям выбирать качественные продукты для стирки, одобренные The Woolmark Company для использования с шерстяными изделиями. Philips с его эксклюзивной технологией OptimalTEMP до сих пор была единственным брендом, который прошел сертификацию по золотому стандарту от Woolmark.
T-ionicGlide: наша лучшая 5-звездочная подошва
T-ionicGlide — подошва премиум-класса от Philips. Новый стандарт скольжения и устойчивости к царапинам для утюгов OptimalTemp. Запатентованное новое покрытие обеспечит отличные результаты. Тщательно продуманная форма и вентиляционные отверстия обеспечивают равномерное распределение пара для легкого разглаживания складок с помощью парового утюга.
Подходит для водопроводной воды с системой Double Active Calc Clean
Паровой утюг PerfectCare Azur предназначен для использования с водопроводной водой. Двойная активная очистка от накипи: разумное сочетание таблеток от накипи и регулярной самоочистки уменьшает образование накипи. Для лучшего результата глажки мы рекомендуем использовать деминерализованную воду. Это обеспечивает равномерный поток пара от утюга.
Утюг автоматически выключается, если его оставить без присмотра
Утюг автоматически выключается, если его оставить без присмотра. Если оставить паровой утюг на подставке для пяток, он выключится через 3 минуты, если оставить его на подошве, утюг выключится через 2 минуты.
Наконечник Quattro Precision для легкого доступа к труднодоступным местам
Наконечник Quattro Precision парового утюга позволяет дотянуться до самых труднодоступных мест во время глажения. Гладить плотно вокруг пуговиц с желобком для пуговиц; наличие быстро разработанной формы для лучшей видимости; Зона Precision SteamBoost для целенаправленного выброса пара и тонкая насадка для деликатного глажения дополняют насадку Quattro Precision.
Утюг с интеллектуальным световым индикатором обратной связи
Умный световой индикатор показывает состояние утюга в любое время.
Утюг мощностью 2400 Вт для быстрого нагрева и эффективной работы
Утюг мощностью 2400 Вт для быстрого нагрева и эффективной обработки любых вещей, которые можно гладить.