Посудомоечная машина мму 1000м: Тоннельная посудомоечная машина ГродТоргМаш ММУ-1000М

Цена по запросу

Загрузка посуды слева. Подключается к горячей и холодной воде. Электронное управление. 2 скорости….

В корзину  Подробнее>>

Туннельная посудомоечная машина Торгмаш ММУ-1000М

Туннельная посудомоечная машина Торгмаш  ММУ-1000М предназначена для мытья подносов, чашек, стаканов, тарелок и приборов. Работает как с холодной, так и с горячей водой. Все операции: поддержания количества моющего раствора, установка температуры в зонах мойки, подача моющего раствора и непосредственно мойка – выполняются в автоматическом режиме. Цикл работы – непрерывный. Размер посуды не должен превышать 500х325 мм.

Технологический процесс мойки включает такие операции:
— очистка посуды от остатков пищи струей воды;
— мойка с использованием специальных моющих средств;
— ополаскивание первичное;
—  и последнее горячей водой ополаскивание вторичное.

Преимущества посудомоечной машины ММУ-1000М над предшественником этой модели ММУ-1000:
улучшен внешний за счет изготовления облицовок из нержавеющей стали и и новой конструкци
появилась возможность визуального контроля уровня моющего средства в бачке
облегчен доступ к бункеру остатков пищи и к бочку с моющим средством
внедрен новый насос дозатор моющего средства италийского производства
за счет уменьшения количества лотков и шторок облегчен доступ для чистки
установлены новые души ополаскивания и мойки
используется новая операция предварительное мытье рециркулирующей водой
исключен расход холодной воды 1200л/час на очистку от мелких остатков пищи
потребляемая мощность снижена почти на 3 кВт
увеличена на 200 тарелок/час производительность посудомоечной машины

Доставка машины осуществляется уже в собранном виде.

Модель: ММУ-1000М
Производительность до, тарелок/ч: 1600
Размеры: д/ш/в, мм: 375/1080/1350
Мощность Р,квт: 35,7
Напряжение U, В: 380
Вес, кг: 750 

Гарантия 1 год.

Купить посудомоечную машину ММУ-1000М с гарантией и доставкой в любой город и поселок Украины: Киев, Харьков, Одесса, Днепр, Запорожье, Львов, Черкассы, Николаев, Херсон, Винница, Житомир, Ивано-Франковск, Кропивницкий, Луцк, Полтава, Ровно, Сумы, Тернополь, Ужгород, Хмельницкий, Черновцы, Лубны, Чернигов, Мариуполь, Луганск, Северодонецк, Мелитополь, Павлоград, Краматорск.

Машина посудомоечная универсальная ММУ-1000М

Выберите категорию:

Все СТОП ВИРУС! » Антисептики » Концентраты » Дезсредства » Перчатки одноразовые » Дозаторы для антисептиков » Дозаторы для жидкого мыла » Антибактериальное мыло » Средства защиты органов дыхания » Дезковрики » Бактерицидные облучатели » Термометры бесконтактные Медицинский инструмент » Хирургический инструмент »» Пинцеты хирургические »» Скальпели остроконечные и брюшистые »» Медицинские ножницы »» Хирургические зажимы »» Хирургический зонд »» Хирургические иглодержатели »» Хирургические крючки »» Уретральный катетер »» Хирургические щипцы »» Хирургическое долото »» Корнцанг »» Ранорасширитель » Гинекологический инструмент »» Кюретки гинекологические »» Щипцы акушерские »» Зеркала гинекологические »» Зажимы гинекологические » Лор инструменты »» Щипцы ушные, носовые, гортанные »» Зеркала носовые и гортанные »» Зонды ушные и носовые »» Пинцеты ушные »» Конхотомы ушные, носовые »» Воронки ушные » Офтальмологические инструменты » Стоматологические инструменты »» Элеваторы зубные »» Щипцы для зубов »» Пинцеты зубные »» Зонды зубные »» Распаторы стоматологические »» Ложки стоматологические » Медицинские наборы » Шприцы многоразовые стеклянные Бактерицидные облучатели-рециркуляторы Дезинфицирующие средства » Концентраты Дезсредства » Средства антибактериальной защиты » Антибактериальное мыло Средства индивидуальной защиты » Средства защиты органов дыхания » Перчатки одноразовые Диспенсеры. Дозаторы. » Диспансеры для жидкого мыла » Дозаторы для антисептиков Бытовая химия Посуда из нержавеющей стали » Кружки из нержавеющей стали » Сковороды из нержавеющей стали » Набор посуды » Чайники из нержавеющей стали » Кастрюли из нержавеющей стали » Миски и тазы » Контейнеры из нержавеющей стали » Подносы нержавеющая сталь » Фляги из нержавеющей стали » Ведро из нержавеющей стали Посуда для кухни » Весы кухонные » Наборы посуды » Спец.Кастрюли »» Мантоварки »» Молоковарки »» Пароварки »» Скороварки »» Фритюрницы Подарки » Гранёные стаканы на 23 февраля Емкости из нержавеющей стали » Тазы из нержавеющей стали » Бидоны из нержавеющей стали. » Фляги нержавеющая сталь » Ведра нержавеющая сталь » Бак из нержавеющей стали » Кастрюли из нержавеющей стали Бытовая техника для кухни » Прочая техника для кухни »» Автоклавы для домашнего консервирования »» Аппараты для варки кукурузы »» Аппараты для попкорна и сахарной ваты » Планетарный миксер » Сушилка для овощей и фруктов » Кухонные весы Для дома и дачи » Ведра хозяйственные нержавеющая сталь » Ведра хозяйственные » Ведро для мусора с педалью » Ведра-подойники » Копчение » Автоклавы » Сыроделие » Парогенераторы Сервировка стола » Наборы столовых предметов » Масленки Чай и кофе » Чайники из нержавеющей стали » Френч Термосы » Термосы для пищеблоков » Термоконтейнеры » Термокружки » Термосы пищевые » Термосы стеклянная колба Товары для виноделия » Бочки для вина Италия Пищевое оборудование » Инсектицидная лампа от насекомых » Фритюрный шкаф » Холодильные шкафы » Слайсеры гастрономические » Барное оборудование » Пресс-гриль » Гастроемкости » Тележки »» Тележки для общепита »» Тележки складские »» Тележка — шпилька Акция!!! Распродажа Охота и рыбалка » Посуда »» Ведра нержавеющая сталь Диспенсер гигиенических покрытий для унитаза Диспенсер рулонных полотенец Дозаторы мыла Держатели и диспенсеры туалетной бумаги НРБ (диспенсеры и бумажная продукция) » Листовые полотенца » Рулонные полотенца » Туалетная бумага » Салфетки » Диспенсеры » Дозаторы Бидоны Фляги нержавеющие Профессиональные моющие и чистящие средства » Для клининга » Для автомобиля » Для авто моечного комплекса » Для пищевой отрасли » Для энергетической отрасли » Для отелей и ресторанов Текстиль » Одеяла Уборочные тележки и ведра Продукция Утеплители Клеи Пена монтажная Защитные средства Средства заботы о доме Антисептики кожные

Производитель:

ВсеBallet ClassicCannjn OfficeData CopyKHPMapedOffice MasterSvetocopyXeroxКНРWeltimeИндияИталияБеларуссияРоссияКитайArianMayer&BochLoraineSuper KristallKing ChefSterlinggZimberFleurPerfectVeronaMonsterQueen RubyCentralPangoGASTRORAGMAX POINT DESIGNТермофорVildisGEMLUXSAMURAMAHIMЉЁв ©ПакистанМалайзияКинешмаSuperfustiSansoneQuatroDarba SparsBerlinger HausТурция

Посудомоечная машина MMU — обзор промышленных моделей

Посудомоечные машины не только такие, какими мы привыкли их видеть — маленькие и компактные, но и впечатляющие мощные агрегаты, предназначенные для больших объемов посуды и производственных нужд. Для домашнего использования они не подходят, но общепит, гостиницы и рестораны явно нужны. Предлагаем обзор, в центре внимания которого посудомоечная машина MMU — стиральная машина универсальная.

Рассмотрим область применения, возможности и базовый модельный ряд этих ММП.

Содержание материала:

• 1Где производятся MMC
• 2 Обзор моделей MMP

Где производятся ГМК

Любая посудомоечная машина, обозначаемая аббревиатурой ММУ, была произведена в Беларуси на заводе Гродторгмаш. ОАО «Гродненский машиностроительный завод» уже несколько лет производит универсальное моечное оборудование промышленного типа.

«Гродторгташ» также производит медицинское и сельскохозяйственное оборудование, посуду для общественного питания, оборудование для пищевой промышленности, товары народного потребления, в том числе водонагреватели и другие товары.Качество всей продукции соответствует стандартам и подтверждено сертификатами.

В зависимости от потребностей, вы можете подобрать MMU класса 1000М или 2000. Они подходят для ресторанных комплексов с большим потоком клиентов, аэропортов и вокзалов. Для получения дополнительной информации см. Каждую модификацию ниже.

Важно! Машина представляет собой универсальную посудомоечную машину или сокращенно МПУ — продукт того же завода. Также в продаже можно встретить MPF (фронтальный), MPS (секционный) и MPSK (секционный кассетный), созданные для различных производственных нужд.

Что касается школьных столовых, то их потребности полностью удовлетворят простые модификации MMU — 500 или 700. Это кассетные варианты для небольших столовых (до сотен посетителей), есть туннельные конструкции класса 100М.

Обзор моделей MMP

MMU 1000M

Универсальная туннельная посудомоечная машина может использоваться для мытья посуды, супов, стаканов, столовых приборов и противней размером до 53×3. Может подключаться к воде любой температуры. Работа PMM предполагает использование промывной «химии».

Корпус и основные компоненты прибора изготовлены из высококачественной нержавеющей стали. Все операции не требуют вмешательства, происходят в автоматическом режиме. Норма разовой нагрузки по паспорту — 1600 тарелок, объем, л и диаметр 24 см. Суммарная мощность устройства — 3 кВт, водонагреватель — 24 кВт.

Как и большинство профессиональных посудомоечных машин конвейерного и туннельного типа, требует трехфазного подключения к сети 380 В. Расход воды, проходящей через водонагреватель за 1 час, составляет 200 литров.Конвейер движется со скоростью 8 м / мин. Размеры конструкции (ШхДхВ): 105х370х130 см. Вес машины более полутонны: 535 кг. В инструкции указано, что при соблюдении правил эксплуатации срок службы не менее 8 лет. MMU 1000M сопровождается сертификатом качества (см. Фото).

Основные преимущества универсальной стиральной машины 1000М перед предыдущей моделью ММУ-1000:

• Производительность выше на 200 тарелок в час;
• минус 3 кВт мощности;
• предусмотрена предварительная уборка;
• более легкий душ для мытья и ополаскивания;
• уменьшение количества лотков и штор для улучшения качества санитарии;
• Дизайн дополнен итальянским диспенсером;
• Значительно облегчен доступ к бункерам с моющими средствами и остатками пищи;
• введена возможность визуального контроля уровня промывной «химии»;
• эстетика конструкции улучшена за счет отделки облицовки (используется нержавеющая сталь).

Стоимость модели по данным ЯндексМаркет начинается от 435 000 рублей.

MMU 2000

Более мощная модель, способная мыть не только обычную посуду и кухонную утварь, но и кухонную утварь, в том числе сковороды различных размеров и противни для выпечки, до 53×3, предназначена для общепита с возможностью подключения к горячая вода.

Технические характеристики модели:

• Вместимость по количеству пластин 3100 шт.
• Мощность — 34 кВт.
• Расход воды 400 литров.
• Масса — 640 кг.
• Размеры 480х105х130 см (длина, ширина и высота соответственно).

Вторичное полоскание в этой модели происходит за счет горячей воды, к которой подключен PMM. Требования к температуре проточной воды: не менее 85 градусов. Температура стирки 40 градусов.

Цена MMU 2000 на момент написания 51,00 руб.

Важно! Чтобы купить MMU 1000M или MMU 2000 и другую продукцию завода в России, вам не нужно заказывать товары из Беларуси.На территории Российской Федерации есть торговые партнеры завода, такие как «Русторгмаш» в Смоленске, «АГРОТЕХИМПОРТ» в городе Владимире, ООО «Маштам» в Москве и другие.

Итак, мы рассмотрели две отличные модели, которые подходят предприятиям разного уровня, с разным потоком посетителей. В целом отзывы о продукции белорусского производства только положительные — гродненское предприятие предлагает действительно качественный товар по разумной цене.

Reno Gazette-Journal из Рино, Невада, 26 октября 2002 г. · Стр. 98

55 т.р. UJ м Дом целиком Со страницы 31 комн. На кухне новые дубовые шкафы, кафельные счетчики, новая раковина из нержавейки с вывозом мусора, посудомоечная машина и электроплита. В постирочной печи в конце кухни тоже есть новые дубовые шкафы для хранения вещей. Новая раздвижная стеклянная дверь ведет из обеденного уголка в задний дворик. другая дверь открывается в гараж на две машины с автоматическим открыванием.Справа от гостиной кафельный пол ведет к спальням, которые были перекрашены. Все двери в этом доме были заменены на поднятые шестистворчатые двери, выкрашенные в белый цвет. В домашней ванной комнате одна раковина в дубовом шкафу, новый туалет и новая плитка вокруг ванны. Стены ванной комнаты отделаны белыми панелями. «В этом доме вся новая краска внутри и новая текстура на всех стенах», — сказал Росс. На большинстве окон также есть мини-жалюзи. Снаружи у этого дома есть оригинальный бетонный внутренний дворик и огромная игровая площадка, похожая на некоторые из старых квартальных парков.«Качели были установлены предыдущим владельцем, — сказал Росс. Плоский песчаный двор без озеленения. В доме есть пропановая печь с напорным воздухом, водонагреватель и септическая система. Он находится в системе водоснабжения общего пользования. Он зонирован, но не настроен для лошадей. Дети в этом районе посещают начальную школу Леммон-Вэлли, среднюю школу Уильяма О’Брайена и среднюю школу Северной долины. С 13 до 16 часов будет день открытых дверей. Воскресенье. Как добраться: Двигайтесь на север по шоссе US 395 и сверните на Lemmon Valley Drive.Направляйтесь на север по Lemmon Valley Drive, поверните направо на Waterash и налево на Tupelo. Этот дом находится справа. Холли О’Дрисколл, писательница-фрилансер, живет в Рино. смотреть mW & amp; iin’4tfii. MitlMHi. IRATE PTS I APR RATE I PTS j ApTTRAlfpTS I APR I RATE I PTS I APR I RATE 1 PTS I APR tog Mtjjaje Corp. mmmmmmmmmmmm J jy mm Adngje Km Mortgage mmmmmm La, mmu QQ mmm TSSmam mmm im mm im m 6072 мм 6 556 ммм mSSS’1 ммммм 121 ia m 5607 1500 м 7 041 11 «Q-» Q- mSiS Iat мм 1500 мм мм 1500 мм 0.000 4.330 S-Se? ’31 i125 1 (47 мм · м 6456 м 1 (56 5943 м (‘1U1: ммм 4121 2’, 7, B ,, Aen 1.000 1.250 (.147 (.500 1.000 (.647 5.625 0,750 5.U1 1,125 0,000 (.201 RQKQNQ UmMg, M. 12S ммммммм ssu мм 7131 12S 1N0 m TnSmm0r ‘im mmmm 6 661 im 1000, za 7000 мммм 5713 SlSmtm m 1000 м 1508 vm мм 1000 5 660 uu H0’ 4125 мм ммм tm m im 1375 мм 5W m iM 1375 1000 m l7M 1000 m mmSa мм 6187 1125 m t317 5258 m 5,754 uu 3258 m 7511 TiffiS «1» 1 ммм 6250 мм 5500 mmn MQ- N-0 ‘iM m 4- «7 H! Ena L375 0.000 N.Q. (. (25 (.000 KQ 5. (75 0,000 XO, 1.0, HQ. KQ DUi ДЛЯ СТАВКИ Lom Source, Int. 125 mmmmmmm im (QQQ mmm mmlmiV mmmmmmmm im uuummm MslNHonw Mortgages, Int. Mmmmmmmmm Q m im mm SFiSn, Co, nl3l, Y mmm tm mmmmm 11 n N Q- mml? SfU mmm im m lm 5500 м 5-914 M- NQ ‘U 2 W m 5’OT 3550507 X204 6125075 6312 ммм 5 M0 m 5’807 м F0R QU0TE мм 4 (13 (0,250 0,000 (0,363 (. (25 0,000 (. 60 5,755 0,000 5,843 KQKQKQ 3) (75 0,000 (0,015 (0,000 1,500 (.201 (0,250 1,500 6.436 5,375 1,375 5,682 6,250 1,500 (0,940 2,951, 0,000 4,7 ((2? ‘»5,175 2,000 (0,227 (0,000 2,000 (0,244 5,258 1,525 5,769 1,0, HQ. NQ 3,175 2,0D0 4,187) История службы и наследие Of Trust Terry Noose Responsive Service — Профессиональный консультант по жилищной ипотеке, 775-829-5408 Бесплатное и быстрое предварительное одобрение 4045 South Virginia St Reno, NV 89509 e20O2 Wlk Fargo Home Mortgage. Inc. Все права защищены. Fej Информация о Размещение рекламы на мил-странице, пожалуйста, звоните по телефону 788-6249. РАСКРЫТИЕ: Ставки по ипотечным кредитам ttw указаны на 22 октября 2002 года.CaM lenoWf для скорости влагалища. Все приведенные котировки основаны на балансе ссуды от JIOO.CKX) до 150 000 долл. США для соответствующих гагаров и 300 701 долл. США для (ссуд умбо. Показанные баллы (PTS) включают общее количество баллов, комиссию за оформление и дисконтные баллы. Годовая процентная ставка Roto (APR) составляет » Эффективная стоимость ссуды, включая затраты кредитора на закрытие сделки и погашение кредита, амортизируется в течение срока ссуды. Планируемые «годовые процентные ставки» предполагают 20 акций в доме, за исключением программ FHAVA. Большинство кредиторов предлагают ссуды с капиталом более 20 леев. Журнал Owlf Journal не может помочь избежать заражения.Судья постановил, что приговор в размере 75 000 долларов против продавцов домов Чарльза и Барбары был вынесен за нематериальные убытки, понесенные в результате того, что покупатели Стив и Бонни полагались на искажение фактов продавцами. «Эти убытки носят материальный характер и не являются имущественным ущербом по смыслу страховых полисов St. Paul», — заключил судья. На основании решения Апелляционного суда США в 2002 году по делу Сент-Пол Файер энд Марин Иншуранс Ко. Против Липпинкотта, 287Fed.3d703. Все время в сети www.sandylindsay.com 2n IRST HORIZON. жилищный кредит 6151 Lakeside Dr., Suite 1000 Reno (775) 823-3636 Думал, что вы упустили шанс рефинансировать свой дом? В Рино позвоните Шерил Кристенсон, чтобы получить второй шанс рефинансировать свой дом! ! -cw8tm i Консультант по ипотеке (pi Greater Nevada J EfiortgagcServices A, дочерняя компания или Qraeter Nevada Credit Union. 1105 Terminal Way, Suite 114, Reno NV (() fBMBra?)

Руководство по установке MMU-AP0071Mh3UL MMU-AP0091Mh3UL MMU-AP0121Mh3UL MMU-AP0151Mh3UL MMU-AP0181Mh3UL КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА (МУЛЬТИ-ТИП) Внутренний блок

1 КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА (MULTI TYPE) Руководство по установке Внутренний блок Название модели: Компактный 4-поточный кассетный тип MMU-AP0071Mh3UL MMU-AP0091Mh3UL MMU-AP0121Mh3UL MMU-AP0151Mh3UL MMU-AP0181Mh3UL Руководство по установке Climat Manuel dd (Тип мульти) 18 Français

2 1-RU 1 Компактная 4-поточная кассета типа Компактная 4-поточная кассета типа 2-EN Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед монтажными работами и правильно устанавливайте изделия.В данном руководстве описывается метод установки внутреннего блока. Для установки наружного блока обратитесь к руководству по наружному блоку. ВНЕДРЕНИЕ НОВОГО ХЛАДАГЕНТА В этом кондиционере используется экологически чистый хладагент R410A. Содержание 1 Вспомогательные детали Меры предосторожности для обеспечения безопасности Выбор места установки Монтаж дренажного трубопровода Работа с трубопроводом хладагента и отводом Электрическое соединение Применимые органы управления Пробный запуск Устранение неисправностей Вспомогательные детали Название детали Кол-во Форма Использование 1 Настоящее руководство (Передать покупателям) Теплоизолирующая труба 2 Для теплоизоляция соединительной секции трубы Схема установки 1 Для подтверждения отверстия в потолке и положения внутреннего блока Установочный калибр 2 Для установки положения на потолке Крепежный винт шаблона (5 мм) 0.6 (16 мм) Для крепления монтажной схемы Шайба 8 Для навесного агрегата Хомут для шланга 1 Для подключения дренажной трубы Теплоизолятор 1 Для теплоизоляции соединительного участка дренажа Теплоизолятор A 1 Для герметизации соединительного отверстия провода управления Гибкий шланг 1 Для регулировки центр дренажной трубы Отдельные детали, продаваемые отдельно Потолочная панель и пульт дистанционного управления продаются отдельно. Для установки этих продуктов следуйте инструкциям, прилагаемым к ним.

3 Компактный 4-ходовой кассетный тип Компактный 4-ходовой кассетный тип 2 Меры предосторожности Установка, запуск и обслуживание оборудования для кондиционирования воздуха может быть опасным из-за давления в системе, электрических компонентов и расположения оборудования (крыши, возвышенные конструкции, и т.п.). Только обученные, квалифицированные монтажники и сервисные механики должны устанавливать, запускать и обслуживать это оборудование. Неквалифицированный персонал может выполнять основные функции технического обслуживания, такие как очистка теплообменника. Все остальные операции должны выполняться обученным обслуживающим персоналом. Перед началом работы с оборудованием соблюдайте меры предосторожности, указанные в литературе, а также на бирках, наклейках и этикетках, прикрепленных к оборудованию. Соблюдайте все правила техники безопасности. Пользуйтесь защитными очками и рабочими перчатками. Во время пайки держите тряпку и огнетушитель поблизости.Будьте осторожны при обращении, установке и установке громоздкого оборудования. Внимательно прочтите эти инструкции и соблюдайте все предупреждения и предостережения, содержащиеся в литературе и прилагаемые к устройству. Проконсультируйтесь с местными строительными нормами и национальными электротехническими нормами (NEC) для получения информации об особых требованиях. Узнавайте информацию о безопасности. Это предупреждающий символ. Когда вы видите этот символ на устройстве, а также в инструкциях или руководствах, будьте осторожны с возможностью получения травмы. Поймите эти сигнальные слова: ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и.Эти слова используются с предупреждающим знаком. ОПАСНОСТЬ обозначает наиболее серьезные опасности, которые могут привести к тяжелым травмам или смерти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасность, которая может привести к травмам или смерти. используется для выявления небезопасных действий, которые могут привести к легким травмам или повреждению продукта и имущества. ПРИМЕЧАНИЕ используется для выделения предложений, которые улучшат установку, надежность или работу. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный несоблюдением описания данного руководства.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Только квалифицированный установщик или обслуживающий персонал может выполнять работы по установке. Неправильная установка может привести к утечке воды, поражению электрическим током или возгоранию. Не используйте хладагент, отличный от указанного для дополнения или замены. В противном случае в холодильном цикле может возникнуть аномально высокое давление, что может привести к выходу из строя или взрыву продукта или травмам вашего тела. Подключите заземляющий провод. (работы по заземлению) Неполное заземление может вызвать поражение электрическим током.Не подключайте заземляющие провода к газовым трубам, водопроводным трубам, громоотводам или заземляющим проводам для телефонных проводов. Перед выполнением любых электромонтажных работ отключите все прерыватели цепи. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током. Надежно закрепите трубку хладагента во время монтажных работ перед включением кондиционера. Если кондиционер работает с открытым клапаном и без трубопровода хладагента, компрессор всасывает воздух и в холодильном цикле создается избыточное давление, что может вызвать взрыв или травму.При перемещении кондиционера для установки в другое место не допускайте попадания каких-либо газообразных веществ, кроме указанного хладагента, в цикл охлаждения. Если воздух или любой другой газ смешивается с хладагентом, давление газа в холодильном цикле становится чрезмерно высоким, что приводит к разрыву трубопровода и травмам людей. Выполняйте монтажные работы надлежащим образом в соответствии с. Неправильная установка может привести к утечке воды, поражению электрическим током или возгоранию. Если кондиционер установлен в небольшом помещении, примите соответствующие меры, чтобы концентрация утечки хладагента в помещении не превышала критического уровня.Надежно установите кондиционер в таком месте, где основание сможет выдержать достаточный вес. Выполните указанные монтажные работы для защиты от землетрясения. Если кондиционер установлен неправильно, из-за падения блока могут произойти несчастные случаи. Если во время монтажных работ произошла утечка газообразного хладагента, немедленно проветрите помещение. Если вытекший газообразный хладагент вступит в контакт с огнем, может образоваться ядовитый газ. После установки убедитесь, что газообразный хладагент не протекает.Если газообразный хладагент просачивается в комнату и течет рядом с источником огня, например плитой, может образоваться ядовитый газ. Электромонтажные работы должны выполняться квалифицированным электриком в соответствии с. Используйте эксклюзивный источник питания для кондиционера с номинальным напряжением. Недостаточная мощность источника питания или неправильная установка могут вызвать пожар. Используйте указанные провода для подключения клемм. Надежно закрепите их, чтобы внешние силы, приложенные к клеммам, не повлияли на клеммы.При подключении электропитания соблюдайте предписания местной электрической компании. Для работы по сбору хладагента (сбор хладагента из трубы к компрессору) остановите компрессор перед отсоединением трубы хладагента. Если трубопровод хладагента отсоединяется во время работы компрессора с открытым клапаном, компрессор всасывает воздух и в холодильном цикле создается избыточное давление, что может вызвать взрыв или травму. В ЭТОМ КОНДИЦИОНЕРЕ ВОЗДУХА НОВЫЙ ХЛАДАГЕНТ HFC (R410A) НЕ РАЗРУШАЕТ ОЗОНОВЫЙ СЛОЙ.Характеристики хладагента R410A: легко впитывает воду, окислительную мембрану или масло, а его давление составляет ок. В 1,6 раза выше, чем у хладагента R22. Вместе с новым хладагентом было заменено и охлаждающее масло. Поэтому во время монтажных работ убедитесь, что вода, пыль, бывший хладагент или охлаждающее масло не попадают в цикл охлаждения. Чтобы предотвратить заправку неправильного хладагента и охлаждающего масла, размеры соединительных секций порта заправки основного блока и монтажных инструментов изменены по сравнению с обычным хладагентом.Соответственно, для нового хладагента (R410A) требуются эксклюзивные инструменты. Для соединения труб используйте новые и чистые трубопроводы, предназначенные для R410A, и, пожалуйста, следите за тем, чтобы в них не попадала вода или пыль. Затяните накидную гайку с помощью динамометрического ключа указанным способом. Чрезмерное затягивание накидной гайки может вызвать трещину в накидной гайке через долгое время, что может привести к утечке хладагента. Во избежание травм во время монтажных работ надевайте плотные перчатки. EN 3-EN 2 4-EN

4 5-RU 3 Компактный 4-ходовой кассетный тип Компактный 4-поточный кассетный тип 6-RU 3 Выбор места для установки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Надежно установите кондиционер в месте, где основание может выдержать достаточный вес.Если силы будет недостаточно, устройство может упасть и нанести травму. Установите кондиционер на высоте 8 (2,4 м) или более от пола. Если вы вставите руки или других людей непосредственно в устройство во время работы кондиционера, это будет опасно, поскольку вы можете коснуться вращающегося вентилятора или активного электричества. Не устанавливайте в месте, где возможна утечка горючего газа. Если газ протекает и скапливается вокруг устройства, он может воспламениться и стать причиной пожара. По согласованию с заказчиком установите кондиционер в месте, которое удовлетворяет следующим условиям.Место, где агрегат можно установить горизонтально. Место, где можно обеспечить достаточное пространство для обслуживания для безопасного обслуживания и проверки. Место, где слитая вода не вызовет никаких проблем. Избегайте установки в следующих местах. Место, подверженное воздействию воздуха с высоким содержанием соли (приморский район) или место, подверженное воздействию большого количества сульфидного газа (горячий источник). (Агрегат следует использовать в этих местах, необходимы специальные меры защиты.) Кухня ресторана, где используется много масла, или место рядом с машинами на заводе (масло прилипает к теплообменнику и часть из смолы (турбовентилятор) в внутренний блок может снизить производительность, вызвать образование тумана или капли росы, а также деформировать или повредить пластмассовые детали.) Рядом с местом, где используется органический растворитель. Поместите рядом с машиной, генерирующей высокую частоту. Место, где выходящий воздух дует прямо в окно соседнего дома. (Наружный блок) Место, где легко передается шум наружного блока. (Когда наружный блок установлен на границе с соседом, обратите должное внимание на уровень шума.) Место с плохой вентиляцией. (Перед работой с воздуховодом проверьте правильность значений скорости вентилятора, статического давления и сопротивления воздуховода.) Не используйте кондиционер в специальных целях, например, для хранения продуктов, точных инструментов или предметов искусства, а также в местах содержания животных или растений. (Это может ухудшить качество консервированных материалов.) Место, где установлено любое из высокочастотных устройств (включая инверторные устройства, частные генераторы электроэнергии, медицинское оборудование и оборудование связи) и люминесцентные лампы инверторного типа. (Могут возникнуть неисправности кондиционера, неправильное управление или проблемы из-за шума, создаваемого такими приборами / оборудованием.) Когда беспроводной пульт дистанционного управления используется в комнате, оснащенной люминесцентным светом инверторного типа, или в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей, сигналы от пульта дистанционного управления могут приниматься неправильно. Место, где используется органический растворитель. Поместите рядом с дверью или окном, подверженным воздействию влажного наружного воздуха (могут образовываться капли росы). Место, где часто используется специальный спрей. Место для установки Убедитесь, что имеется достаточно места для установки устройства и выполнения работ по техническому обслуживанию по мере необходимости. Оставить 0.6 (15 мм) или более для обеспечения зазора между верхней пластиной внутреннего блока и поверхностью потолка. блок: дюймы (мм) 39,4 (1000) или больше 11,1 (283) или больше 0,6 (15) или больше Выбор места установки Постоянная работа внутреннего блока в условиях высокой влажности, как описано ниже, может конденсироваться роса и капли воды . В частности, в атмосфере с высокой влажностью (температура точки росы: 73,4 F (23 C) или более) внутри потолка может образовываться роса. 1. Агрегат устанавливается внутри перекрытия с черепичной крышей. 2.Агрегат устанавливается в месте, где в качестве пути забора свежего воздуха используется внутренняя часть потолка. 3. Рекомендации для кухни Установите панель открытия для сервисной проверки с правой стороны устройства (размер: 17,7 «17,7» (мм) или более) для прокладки трубопроводов, технического обслуживания и ремонта. При установке блока в таком месте дополнительно нанесите изоляционный материал (стекловату и т. Д.) На все места внутреннего блока, которые соприкасаются с атмосферой с высокой влажностью (1000) или более. Порт проверки препятствий 17,7 (450) Когда влажность внутри потолка кажется выше 80%, прикрепите теплоизолятор к боковой (верхней) поверхности внутреннего блока.(Используйте теплоизолятор толщиной 0,4 дюйма (10 мм) или более.) 7,9 (200)

5 Компактный 4-ходовой кассетный тип Компактный 4-ходовой кассетный тип Высота потолка Единица: футы (м) Когда высота потолка превышает расстояние, указанное в таблице ниже, стандартное / 4-ходовое, доступ к теплому воздуху затруднен пол. Необходимо изменить значение настройки высокого потолка или направления нагнетания.Перечень возможных высот потолка для установки Модель MMU — Высота устанавливаемого потолка Тип AP007 — AP012 До 8 10 (2,7 м) Тип AP015 — AP018 До 11 6 (3,5 м) При использовании высоких потолков (2) или (3) при 4-стороннем обдуве сквозняк легко распознается по падению температуры нагнетания. Единица измерения: футы (м) Вместимость Тип AP007 — AP012 Тип AP015 Тип AP018 Настройка высоких потолков Направление нагнетания 4-ходовое 4-ходовое 4-ходовое Установочные данные Стандарт (при поставке) 8 10 (2,7 м) 9 6 (2,9 м) 10 6 (3,2 м) 0000 Высокий потолок (2) 10 6 (3.2 м) 11 2 (3,4 м) 0002 Высокий потолок (3) 11 6 (3,5 м) 11 6 (3,5 м) 0003 Время свечения знака фильтра (уведомление о чистке фильтра) на пульте дистанционного управления может быть изменено в зависимости от установки условия. Когда получить удовлетворительный обогрев затруднительно из-за места расположения внутреннего блока или конструкции помещения, температуру обнаружения обогрева можно повысить. См. 8. Применимые элементы управления в этом руководстве для процедуры настройки. 4 Установка ВНИМАНИЕ! Установка кондиционера должна располагаться в месте, которое может выдержать его вес и обеспечить защиту от неблагоприятных условий окружающей среды.Несоблюдение этого может привести к повреждению устройства и возможным травмам. Любая неполная установка также может привести к травмам человека. Распакуйте упаковку, выньте продукт и положите его на пол так, чтобы под ним обращалась та же поверхность, что и в упаковке. Если обе стороны перевернуты, это может привести к деформации монтажного металла потолочной панели, которая продается отдельно. Соответственно, продукт может быть поврежден, и в некоторых случаях установка станет невозможной.ДА НЕТ ХОРОШО Строго соблюдайте следующие правила, чтобы не допустить повреждения внутренних блоков и травм. Не кладите тяжелые предметы на внутренний блок. (Даже блоки упакованы) Переносите внутренний блок в упакованном виде, если это возможно. При переноске внутреннего блока в распакованном виде используйте ткань для очистки или другую мягкую ткань, чтобы не повредить блок. Чтобы переместить внутренний блок, держитесь только за металлические крючки (4 позиции). Не применяйте силу к другим частям (трубе хладагента, дренажному поддону, деталям из вспененного материала или деталям из смолы).Переносите упаковку двумя или более людьми и не связывайте ее пластиковой лентой в местах, отличных от указанных. Не отрывайте ленту, приклеенную к корпусу; в противном случае корпус может вызвать вибрацию. EN 7-EN 4 8-EN

6 9-EN 5 Компактный 4-ходовой кассетный тип Компактный 4-ходовой кассетный тип 10-EN Внешний вид от 23,4 до 26 (от 595 до 660) Размер открытого потолка Нижняя поверхность потолка 23.От 4 до 26 (от 595 до 660) Размер отверстия в потолке Единица: дюймы (мм) Открытие потолка и установка болтов для подвешивания. Рассмотрите трубопровод / проводку после подвешивания агрегата, чтобы определить место установки и ориентации внутреннего агрегата. После определения места установки внутреннего блока откройте потолок и установите болты для подвешивания. Размеры проема в потолке и шаг подвесных болтов указаны на габаритном чертеже и прилагаемой схеме установки. Когда потолок уже существует, проложите дренажную трубу, трубу хладагента, провода управления и провода дистанционного управления в местах их подключения, прежде чем подвешивать внутренний блок.Приобретите подвесные болты и гайки для установки внутреннего блока (они не входят в комплект). Обработка потолка Потолок различается в зависимости от конструкции здания. За подробностями обращайтесь к своему строителю или подрядчику по внутренней отделке. В процессе снятия потолочной панели важно укрепить фундамент (каркас) потолка и правильно выдержать горизонтальный уровень установленного потолка, чтобы предотвратить вибрацию потолочной панели. 1. Вырежьте и снимите фундамент потолка. 2. Укрепите срезанную поверхность потолочного фундамента и добавьте потолочный фундамент для фиксации конца потолочной панели.Установка подвесного болта Используйте подвесные болты 3/8 (M10) (4 шт., Приобретаются на месте). В соответствии с существующей структурой, установите шаг в соответствии с размером на внешнем виде агрегата, как показано ниже. 5,9 (149) Подвесной болт 3/8 (M10) 4 шт. Гайка 3/8 (M10) 12 шт. Новая бетонная плита Установите болты с помощью вставных скоб или анкерных болтов. Заглушка для вспомогательного фланца подачи свежего воздуха Для Ø 100 (3,9) Нижняя поверхность потолка 64 (2,5) 29 (1,1) Внешний размер блока электрического управления Нижняя поверхность потолка 5.5 (142) (368,5) (64) 27,6 (700) Внешний размер панели от 23,4 до 26 (от 595 до 660) Размер отверстия в потолке 20,7 (525) Шаг подвесных болтов 320,5 (12,6) 575 (22,6) Внешний размер устройства Соединительный порт дренажной трубы Подвесной болт 10 (3/8) местное расположение 7,0 (177) 20,1 (510) Шаг подвесного болта от 23,4 до 26 (от 595 до 660) Размер отверстия в потолке 700 (27,6) Внешний размер панели Труба хладагента (жидкость) Ø1 / 4 (6,4) 1,7 (42) 3,8 (97,5) Трубка хладагента (газ) AP015, AP018: Ø1 / 2 (12,7) AP007 — AP012: Ø3 / 8 (9,5) 10.6 (268) 1,1 (27) 8,7 (220,5) 5,3 (134) 2,5 (63) 2,1 (53) 5,5 (139,5) 7,5 (190,5) Нижняя поверхность потолка Потолочная панель 4,7 (120) 5,6 (142) 7 (178) Порт для подключения проводов (для проводки управления) Отверстие для кабеля питания Использование шаблона установки (принадлежность) Схема установки находится внутри крышки упаковки. <Для существующего потолка> Используйте схему установки, расположив проем в потолке и подвесные болты. <Для нового потолка> Используйте схему установки, чтобы расположить потолочный проем при подвешивании потолка.После установки подвесных болтов установите внутренний блок. Чтобы использовать прилагаемый шаблон, прикрепите его к внутреннему блоку с помощью прилагаемых крепежных винтов (0,2 (5 мм) 0,6 (16 мм) 4 шт.). (Прикрутите шаблон к подвесным кронштейнам потолочной панели внутреннего блока) Перед тем, как подвесить потолок, откройте потолок по внешним размерам схемы установки. Схема установки (прилагается) Отрежьте схему установки вдоль прорези основного блока. (Кронштейн лопастного типа) (Кронштейн скользящего типа) Резиновый анкерный болт (Анкерный болт для подвешивания трубы) Стальная конструкция пламени Используйте существующие углы или установите новые опорные уголки.Подвесной болт Подвесной болт Опорный угол Существующая бетонная плита Используйте дюбели, дюбели или болты. 0,2 (5 мм) 0,6 (16 мм) винты (прилагаются) Эти винты предназначены исключительно для схемы установки. При установке потолочной панели используются другие эксклюзивные винты, прикрепленные к потолочной панели (продаются отдельно).

7 Компактный 4-ходовой кассетный тип Компактный 4-ходовой кассетный тип Установка потолочного проема и подвесного болта Присоедините гайку (3/8 (M10): не входит в комплект) и Ø1.3 (34 мм) шайбы (прилагаются) к каждому болту подвески. Вставьте шайбы с обеих сторон Т-образного паза подвесного кронштейна внутреннего блока и подвесьте внутренний блок. Убедитесь, что четыре стороны внутреннего блока выровнены, используя виалу с уровнем (уровень: 0,2 (5 мм) или меньше). Отсоедините установочный шаблон (принадлежность) от установочного шаблона. Используя установочный шаблон, проверьте и отрегулируйте взаимное расположение внутреннего блока и потолочного проема (1) ((10-42 мм): 4 стороны) и высоту подвешивания (2) ((23-28 мм): 4 угла).(Порядок использования установочного калибра указан на нем.) Подвесной болт 3/8 (M10) Гайка 3/8 (M10) Эксцентриковая шайба (принадлежность) Уровень * Установите маркировкой ВВЕРХ вверх. Подвесной болт Подвесной кронштейн * Приобретите подвесные болты и гайки на месте. Шайба (принадлежность) Во избежание падения болта (в целях безопасности) обязательно устанавливайте его прямо под подвесным кронштейном, как показано на рисунке. Гайка 3/8 (M10) Виала уровня (уровень: 0,2 (5 мм) или меньше) Подвесной болт Потолочная панель Подвесной кронштейн (1) (10-42 мм) Установочный калибр (1) (10-42 мм) (2) ( 23-28 мм) Потолочная панель (2) (23-28 мм) Монтажный калибр Перед установкой внутреннего блока удалите ленту, удерживающую вентилятор и раструб.Запуск агрегата без снятия ленты может привести к повреждению двигателя вентилятора. Установка потолочной панели (продается отдельно) Установите потолочную панель в соответствии с прилагаемым к ней Руководством по установке после завершения работ по прокладке труб / проводки. Проверьте правильность установки внутреннего блока и части потолочного проема, а затем установите ее. Плотно соедините соединительные секции потолочной панели, потолочной поверхности, потолочной панели и внутреннего блока. Любой зазор между ними вызовет утечку воздуха и приведет к образованию конденсата или утечке воды.Снимите регулировочные угловые заглушки с четырех углов потолочной панели, а затем установите потолочную панель на внутренний блок. Установка пульта дистанционного управления (продается отдельно) Для установки проводного пульта дистанционного управления следуйте инструкциям, прилагаемым к пульту дистанционного управления. Вытяните шнур дистанционного управления вместе с трубкой хладагента или сливной трубкой. Пропустите шнур дистанционного управления через верхнюю часть трубы хладагента и дренажной трубы. Не оставляйте пульт дистанционного управления в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, и рядом с плитой.Беспроводное дистанционное управление Датчик внутреннего блока с беспроводным дистанционным управлением может принимать сигнал на расстоянии приблизительно (8 м). Исходя из этого, определите место, где работает пульт, и место установки. Воспользуйтесь пультом дистанционного управления, убедитесь, что внутренний блок надежно принимает сигнал, а затем установите его. Держите 3 3 (1 м) или более от таких устройств, как телевизор, стереосистема и т. Д. (Могут возникнуть искажения изображения или шум.) Чтобы предотвратить неисправность, выберите место, где нет флуоресцентного света или прямых солнечных лучей.Два или более (до 6 блоков) внутренних блоков с дистанционным управлением беспроводного типа могут быть установлены в одной комнате (8 м) или меньше EN 11-EN 6 12-EN

8 13-EN 7 Компактный 4-ходовой кассетный тип Компактный 4-ходовой кассетный тип 14-EN 5 Работы с дренажным трубопроводом После этого выполните работы по дренажному трубопроводу, чтобы вода стекала должным образом, и примените теплоизоляцию, чтобы не вызывать капля росы.Неправильная прокладка трубопроводов может привести к протечке воды в комнате и намоканию мебели. Трубопроводы / теплоизоляционный материал Для трубопроводов и теплоизоляции на объекте требуются следующие материалы. Трубопровод Теплоизолятор Гибкий шланг Трубка из жесткого винилхлорида VP25 (Наружный диаметр: Ø1,3 (32 мм)) Пенополиэтилен: Толщина 0,4 (10 мм) или более Используйте прилагаемый гибкий шланг, чтобы отрегулировать несоответствие центра трубы из жесткого винилхлорида или чтобы отрегулировать угол. Не используйте гибкий шланг в растянутом виде и не деформируйте его больше, чем показано на следующем рисунке.Зафиксируйте мягкий конец гибкого шланга с помощью прикрепленной хомутной ленты. Используйте гибкий шланг на горизонтальном уровне. OK Max 45 Max 45 NO GOOD Подъем (ловушка) 90 Колено Выполните теплоизоляцию дренажных труб внутреннего блока. Выполните теплоизоляцию соединительной части с внутренним блоком. Неполная теплоизоляция вызывает падение росы. Установите сливную трубу с уклоном вниз (1/100 или более) и не допускайте вздутия или заедания труб. Это может вызвать необычный звук. Для длины проходной дренажной трубы не более 65 7 (20 м).В случае длинной трубы установите опорные кронштейны с интервалом (1,5-2 м), чтобы предотвратить раскачивание. Теплоизолятор (1,5–2 м) 1/100 или более вниз Арочная форма Опорный кронштейн сифона НЕТ ХОРОШО Установите общий трубопровод, как показано на рисунке ниже. Наименьшей длины (3,9 (100 мм)) VP25 VP25 VP25 VP30 или более Наклон вниз 1/100 или более Не прилагайте усилий к соединительной части дренажной трубы. Трубку из жесткого винилхлорида нельзя напрямую подсоединять к соединительному отверстию дренажной трубы внутреннего блока.Для соединения с соединительным портом дренажной трубы закрепите присоединенный гибкий шланг с помощью хомута, в противном случае на соединительном порте дренажной трубы может произойти повреждение или утечка воды. Соединительный порт дренажной трубы (Жесткое гнездо) Отсутствие клея: используйте прилагаемый гибкий шланг и хомут для подсоединения дренажного шланга к прозрачному дренажному гнезду. При нанесении клея гнездо будет повреждено и вызовет утечку воды. Соединительный порт сливной трубы (прозрачный) Мягкое гнездо Присоединенная хомут для шланга Совместите присоединенную хомут с концом шланга, установите положение затяжки вверх, а затем затяните его.Гибкий шланг (принадлежность) Соединительная дренажная труба Трубка винилхлорида VP25 (приобретается на месте) Присоединенный гибкий шланг Жесткий штуцер Разъем для трубы VP25 (приобретается на месте) Труба винилхлорида VP25 (приобретается на месте) Разъем для трубы винилхлорида VP25 (Для приобретается на месте) Подключите жесткую розетку (приобретается на месте) к жесткому разъему прилагаемого гибкого шланга из комплекта поставки. Подсоедините сливную трубу (приобретается на месте) к подключенной жесткой розетке. Надежно соедините трубы из жесткого винилхлорида, используя клей для винилхлорида, чтобы избежать утечки воды.Для высыхания и затвердевания клея требуется некоторое время (см. Руководство клея). В течение этого периода не подвергайте соединение с дренажной трубой напряжением. Дренаж вверх Если невозможно обеспечить уклон дренажной трубы, можно использовать дренажную трубу. Высота дренажной трубы должна быть 33,5 дюйма (850 мм) или меньше от нижней части потолка. Выньте дренажную трубу из стыка дренажной трубы с внутренним блоком на расстоянии 11,8 дюйма (300 мм) или меньше и согните вверх. труба вертикально. Сразу после того, как труба будет изогнута вертикально, уложите трубу с уклоном вниз.Установите нисходящую градацию сразу после вертикального подъема. Проверка слива В ходе пробного запуска убедитесь, что слив воды выполнен правильно и вода не вытекает из соединительной части труб. Проверьте слив также при установке в период отопления. С помощью кувшина или шланга налейте воду (галлон (куб. См)) в выпускное отверстие перед установкой потолочной панели. Лейте воду постепенно, чтобы вода не растекалась по двигателю дренажного насоса (300 мм) или меньше Подъем на 24,7 (627,5 мм) или менее Подъем наверх 33.5 (850 мм) или менее Нижняя сторона потолка Осторожно налейте воду, чтобы она не растекалась по внутреннему блоку, что может вызвать неисправность.

9 Компактный 4-ходовой кассетный тип Компактный 4-ходовой кассетный тип Зона выпуска воздуха Дренажный поддон Контрольная панель Вставьте переднюю часть шланга между теплообменником и дренажным поддоном, а затем согните его вниз. Ручной насос из полиэтилена для слива воды в дренажный поддон Емкость После завершения электромонтажных работ слейте воду в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ.Если электрические работы еще не завершены, вытащите разъем поплавкового выключателя (CN34: красный) из электрического блока управления и проверьте слив, подключив однофазное питание 208/230 В к клеммным колодкам L1 и L2. При этом включается электродвигатель сливного насоса. Проверить слив воды, одновременно проверяя звук работы электродвигателя сливного насоса. (Если рабочий звук меняется с непрерывного на прерывистый, вода обычно сливается.) После проверки запускается двигатель сливного насоса, подсоединяя разъем поплавкового выключателя.(В случае проверки путем вытаскивания разъема поплавкового выключателя обязательно верните разъем в исходное положение.) Силовые клеммы CN34 (КРАСНЫЙ) Черный Черный L1 L2 Красный 208 / Белый Вытяните разъем CN34 (Красный) из ПК. доска. Вода (галлоны (от 1500 до 2000 куб. См)) Выполните теплоизоляцию Как показано на рисунке, накройте гибкий шланг и ленту шланга прикрепленным теплоизолятором до нижней части внутреннего блока без зазора. Плавно накройте сливную трубу теплоизолятором, приобретаемым на месте, так, чтобы он перекрывался с прикрепленным теплоизолятором соединительной секции слива.Оберните прикрепленный теплоизолятор бесшовно с поверхности внутреннего блока. Прикрепленный теплоизолятор Гибкий шланг Лента для шланга Теплоизолятор, приобретаемый на месте Твердая винилхлоридная труба * Направляйте щели и швы теплоизолятора вверх, чтобы избежать утечки воды. 6 Трубопровод хладагента и отвод хладагента 1. Используйте медную трубу толщиной 0,03 (0,8 мм) или более. 2. Развальцовка гайки и развальцовка также отличается от работы с обычным хладагентом. Выньте накидную гайку, прикрепленную к основному блоку кондиционера, и используйте ее.Если труба хладагента длинная, установите опорные кронштейны с интервалом (2,5–3 м) для зажима трубы хладагента. В противном случае может возникнуть ненормальный звук. ВАЖНЫЕ 4 МЕСТА ДЛЯ РАБОТЫ ТРУБОПРОВОДОВ 1. Удалите пыль и влагу с внутренней стороны соединительных труб. 2. Плотное соединение (между трубами и агрегатом) 3. Удалите воздух из соединительных труб с помощью ВАКУУМНОГО НАСОСА. 4. Проверьте утечку газа. (Точки соединения) Размер трубы Название модели Размер трубы MMU- Сторона газа Сторона жидкости AP007, AP009, AP012 тип 3/8 (9.5 мм) 1/4 (6,4 мм) AP015, AP018 тип 1/2 (12,7 мм) 1/4 (6,4 мм) Допустимая длина трубопровода и разница в высоте Они различаются в зависимости от наружного блока. Подробнее см. На прикрепленном к наружному блоку блоке. Развальцовка Обрежьте трубу труборезом. Полностью удалите заусенцы. Оставшиеся заусенцы могут вызвать утечку газа. Вставьте развальцовочную гайку в трубу и развальцовывайте трубу. Поскольку размеры развальцовки R410A отличаются от размеров хладагента R22, рекомендуются новые приспособления для развальцовки для R410A. Однако можно использовать обычные инструменты B, отрегулировав край выступа медной трубы.Запас выступа при развальцовке: B (Единицы: дюймы (мм)) Жесткий (Тип сцепления) Инструмент R410A Наружный диам. используемой медной трубы R410A 1/4 (6,4), 3/8 (9,5) / 2 (12,7) (0-0,5) Диаметр развальцовки. размер метра: A (Единица: дюймы (мм)) * В случае развальцовки R410A с помощью обычного инструмента для развальцовки вытяните его прибл. На 0,02 дюйма (0,5 мм) больше, чем для R22, чтобы приспособиться к указанному размеру раструба. Калибр для медной трубы полезен для регулировки размера выступа. Используется обычный инструмент R410A () A (0,4) Наружный диаметр медной трубы R410A 1 / 4 (6.4) 0,36 (9,1) 3/8 (9,5) 0,52 (13,2) 1/2 (12,7) 0,65 (16,6) A EN 15-EN 8 16-EN

10 17-RU 9 Компактная 4-ходовая кассета Типа Компактная 4-ходовая кассета 18-EN Затяжное соединение Не прилагайте чрезмерных крутящих моментов. В противном случае гайка может треснуть в зависимости от условий. Единица: фут-фунт (Н · м) Наружный диаметр. медной трубы Момент затяжки 1/4 (6,4 мм) (14-18) 3/8 (9,5 мм) (33-42) 1/2 (12.7 мм) (50-62) Момент затяжки соединений развальцовки труб. Давление R410A выше, чем у R22. (Прибл. 1,6 раза) С помощью динамометрического ключа затяните соединительные секции развальцованной трубы, которые соединяют внутренний и внешний блоки, с указанным моментом затяжки. Неправильные соединения могут вызвать не только утечку газа, но и нарушение холодильного цикла. Совместите центры соединительных трубок и затяните накидную гайку пальцами до упора. Затем затяните гайку гаечным ключом и динамометрическим ключом, как показано на рисунке.Работа с использованием двойного гаечного ключа. Затягивание с чрезмерным крутящим моментом может привести к растрескиванию гайки в зависимости от условий установки. Затяните гайку с указанным моментом затяжки. Трубопровод с наружным блоком Форма клапана зависит от наружного блока. Подробные сведения об установке см. В Руководстве по установке наружного блока. Проверка на утечки, откачка и другие процедуры. Информацию о проверке на утечку, откачке, добавлении хладагента и проверке утечки газа см. В приложении к наружному блоку.Не подавайте питание на внутренний блок до завершения проверки на герметичность и вакуумирования. (Если внутренний блок включен, клапан импульсного двигателя полностью закрыт, что увеличивает время вакуумирования.) Полностью откройте клапан. Полностью откройте клапан наружного блока. Подробнее см. На прикрепленном к наружному блоку блоке. Процесс теплоизоляции Установите теплоизоляцию на трубы отдельно со стороны жидкости и газа. Для теплоизоляции труб со стороны газа используйте материал с жаропрочной температурой 248 F (120 C) или выше.Надежно без зазоров наложите прикрепленную теплоизоляцию на участок соединения труб внутреннего блока. Надежно нанесите теплоизоляцию на участок соединения труб внутреннего блока до корня, не обнажая трубу. (Труба, выходящая наружу, может вызвать утечку воды.) Оберните теплоизолятор его прорезями вверх (сторона потолка). Оберните трубу прилагаемым теплоизолятором без зазора между внутренним блоком. Шов должен быть обращен вверх (сторона потолка). 7 Электрическое подключение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1.Используйте предустановленные провода и обязательно соедините их. Не подвергайте соединительную клемму воздействию внешней силы. Неправильное соединение или зажим провода может привести к экзотермическому возгоранию или неисправности. 2. Подключите заземляющий провод. (работы по заземлению) Неполное заземление может привести к поражению электрическим током. Не подключайте заземляющие провода к газовым трубам, водопроводным трубам, громоотводам или заземляющим проводам для телефонных проводов. 3. Устанавливайте прибор в соответствии с национальными правилами электромонтажа. Недостаточная мощность автоматического выключателя или неполная установка могут вызвать поражение электрическим током или возгорание.Проконсультируйтесь с местными строительными нормами, NEC (Национальный электротехнический кодекс) или CEC (Электротехнический кодекс Канады) для специальных требований. Если будет выполнено неправильное / неполное подключение, это приведет к возгоранию электрического тока или возникновению дыма. Установите автоматический выключатель не срабатывающий от ударных волн. Если автоматический выключатель не установлен, это может привести к поражению электрическим током. Используйте зажимы для шнура, прикрепленные к изделию. Не повреждайте и не поцарапайте токопроводящую жилу и внутренний изолятор силовых и контрольных проводов при их зачистке. Используйте шнур питания и провод управления указанной толщины, типа и требуемых защитных устройств.Не подключайте питание 208/230 В к клеммным колодкам (U1, U2, A, B и т. Д.) Для проводки управления. (В противном случае система выйдет из строя.) Выполните электропроводку так, чтобы она не касалась высокотемпературной части трубы. Покрытие может расплавиться, что приведет к несчастному случаю. Не включайте автоматический выключатель внутреннего блока до завершения вакуумирования труб хладагента. При подключении электропитания строго соблюдайте местные правила каждой страны. Проложите линию трубопровода хладагента и линию управления в одной и той же линии.Технические характеристики провода питания и проводов управления Провода питания и провода управления приобретаются на месте. Технические характеристики блока питания приведены в таблице ниже. Если емкость мала, это опасно, так как это может вызвать перегрев или заедание. источник питания Для источника питания внутреннего блока подготовьте отдельный источник питания отдельно от внешнего блока. Источник питания Источник питания 208 / Проводка управления, Проводка центрального управления 2-жильные с проводами неполярности используются для проводки управления между внутренним и наружным модулями и проводки центрального управления.Чтобы предотвратить проблемы с шумом, используйте 2-жильный экранированный провод. Длина линии связи означает общую длину провода управления между внутренним и наружным блоками, добавленную к длине провода центрального управления. Теплоизоляционная труба (Принадлежность) Накидная гайка Накидная гайка Теплоизолятор трубы

11 Компактный 4-ходовой кассетный тип Компактный 4-ходовой кассетный тип Провод источника питания Рекомендуемый диаметр и длина провода для провода источника питания.Проводка источника питания Размер провода: 2 AWG12 Заземление 1 AWG12 или толще До (50 м) Электрические характеристики MCA: Минимальный ток цепи MOCP: Максимальная защита от перегрузки по току (А) Модель Диапазон напряжения источника питания (В) MCA MOCP Мин. Макс. (A) (A) ) MMU-AP0071Mh3UL MMU-AP0091Mh3UL MMU-AP0121Mh3UL 208 / 230V-1-60Hz MMU-AP0151Mh3UL MMU-AP0181Mh3UL Проводка между внутренним и наружным блоками ПРИМЕЧАНИЕ Наружный блок, подключенный с помощью проводки управления между внутренним и наружным блоками, автоматически становится ведущим блоком. Пример проводки Наружный источник питания Наружный источник питания 208 / / Автоматический выключатель Заголовок наружного блока Автоматический выключатель Ведомый наружный блок Управляющий провод Управляющая проводка между внутренними блоками и наружным блоком (2-жильный экранированный провод) Размер провода (до (1000 м)) AWG16 ( До (2000 м)) AWG14 Проводка дистанционного управления 2-жильная с неполярным проводом используется для проводки проводки дистанционного управления и проводки группового дистанционного управления.Заземление L1L2L3 Клемма N U1U2U3U4U5U6 Заземление L1L2L3 Клемма N U1U2U3U4U5U6 Управляющая проводка между наружными блоками Управляющая проводка между внутренним и наружным блоками Управляющая проводка между внутренними блоками Проводка дистанционного управления, проводка дистанционного управления между блоками Размер провода: AWG20 Общая длина проводов дистанционного управления и дистанционного управления управление В случае проводного типа только межблочная проводка = L + L1 + L2 + Ln В случае беспроводного типа включена Общая длина проводов дистанционного управления между блоками = L1 + L2 + Ln До (500 м) До (400 м ) До (200 м) Заземление Заземление Заземление L1L2 U1U2 AB L1L2 U1U2 AB L1L2 U1U2 AB L1L2 U1U2 AB Проводка дистанционного управления ПРИМЕЧАНИЕ L Пульт дистанционного управления L1 L2 Проводка дистанционного управления между блоками Ln (макс.8 шт.) Внутренний источник питания. Выключатель-разъединитель согласно NEC 208 / автоматический выключатель A B Дистанционное управление. Выключатель согласно NEC A B. Дистанционное управление. Выключатель-разъединитель согласно NEC A B. Дистанционное управление. Для источника питания используйте провод UL с номинальным напряжением 600 В. Используйте провод UL с номиналом 300 В для проводов дистанционного управления и проводов управления. Провод дистанционного управления (линия связи) и провода AC208 / 230V не могут быть параллельны для контакта друг с другом и не могут храниться в одних и тех же кабелепроводах.В этом случае в системе управления могут возникнуть проблемы из-за шума или другого фактора. EN 19-EN EN

12 21-RU 11 Компактный 4-поточный кассетный тип Компактный 4-поточный кассетный тип 22-EN Подключение проводов Подключите провода, соответствующие номерам клемм. Неправильное подключение вызывает проблемы. Пропустите провод через порт подключения проводов внутреннего блока. Для провода управления и провода дистанционного управления предусмотрена низковольтная цепь.(Не подключайте высоковольтную цепь.) Снимите крышку электрического блока управления, открутив крепежные винты (3 позиции) и надавив на секцию зацепления. (Крышка электрического блока управления остается повешенной на шарнире.) Снимите крышку для проводов, открутив крепежные винты. (1 позиция) Снимите пластину кабелепровода B, открутив крепежные винты. (1 позиция) Прикрепите трубу кабелепровода к пластине A с помощью контргайки. Затяните винты на клеммной колодке и закрепите провода зажимом для шнура, прикрепленным к электрическому блоку управления.(Не прикладывайте натяжение к соединительной части клеммной колодки.) Используйте прилагаемую теплоизоляцию для герметизации соединительного порта провода управления. (В противном случае может возникнуть конденсация росы.) Установите пластину кабелепровода B, крышку проводов и крышку электрического блока управления, следя за тем, чтобы провода не были зажаты. (Установите пластину кабелепровода B, крышку для проводов и крышку после того, как потолочная панель была подключена к электрическому блоку управления.) Винт Винт Провода питания и заземляющий провод 1.Зачистите концы проводов. Провод источника питания: 0,4 (10 мм) Провод заземления: 0,8 (20 мм) 2. Совместите цвета проводов с номерами клемм на клеммных колодках внутренних блоков и автоматических выключателей и надежно прикрутите провода к соответствующим клеммам. 3. Закрепите заземляющий провод винтом заземления. 4. Закрепите провода зажимом для шнура. Единица измерения: дюймы (мм) 20 (0,8) L1 L2 30 (1,2) 10 (0,4) Проводка на потолочной панели В соответствии с потолочной панелью, подсоедините разъем (2P: красный) потолочной панели к разъему (5P) : Белый) на П.C. плата электрического блока управления. Разъем зажима шнура 5P (белый) Настройка адреса Провод от потолочной панели Задайте адреса в соответствии с данными, поставляемыми с наружным блоком. Провод заземления Трубка кабелепровода Пластина для кабелепровода A Винт Крышка электрического блока управления Плотно затяните винты клеммной колодки. При подключении к клеммной колодке сохраняйте длину провода, показанную на рисунке ниже. Кабельная пластина A Провод управления / Клеммная колодка дистанционного управления U1 U2 A B Кабельная пластина B Винт Крышка проводов Контргайка Винт заземления Клеммная колодка источника питания Электрический блок управления Соединительный порт для провода управления Склеенная поверхность Провода питания и провод управления 0.08 (2) или менее Винт заземления для экранированного провода L1 L2 Зажим шнура Управляющий провод (2-жильный экранированный провод) Секция с прорезью Теплоизолятор A

13 Компактный 4-поточный кассетный тип Компактный 4-поточный кассетный тип 8 Применимые органы управления При первом использовании этого кондиционера требуется прибл. 5 минут, пока пульт дистанционного управления не станет доступен после включения. Это нормально.<При первом включении питания после установки> Требуется прибл. 5–10 минут, пока пульт дистанционного управления не станет доступен. Прибл. 5-10 минут Включение питания мигает SETTING SETTING гаснет Пульт дистанционного управления доступен <Когда питание включается на второй (или более поздний) раз> Это занимает прибл. От 3 до 10 минут, пока пульт дистанционного управления не станет доступен. Прибл. От 3 до 10 минут Включение питания мигает SETTING SETTING гаснет Пульт дистанционного управления доступен. Стандартные настройки были сделаны как заводские настройки по умолчанию.При необходимости измените настройки внутреннего блока. Используйте проводной пульт дистанционного управления для изменения настроек. * Настройки нельзя изменить с помощью беспроводного пульта дистанционного управления, простого проводного пульта дистанционного управления или центральной системы управления. Поэтому установите проводной пульт дистанционного управления, чтобы изменить настройки. Изменение применимых настроек управления Основная процедура изменения настроек Измените настройки, когда кондиционер не работает. (Перед выполнением настроек остановите кондиционер.) Процедура 1 Нажмите кнопку и темп.кнопку настройки одновременно в течение 4 секунд или более. Через некоторое время дисплей замигает, как показано на рисунке. Убедитесь, что КОД № [01]. Если CODE No. не [01], нажмите кнопку, чтобы стереть содержимое дисплея, и повторите процедуру с начала. (В течение некоторого времени после нажатия кнопки операции с пультом дистанционного управления не принимаются.) (Если кондиционеры работают под групповым управлением, сначала отображается. При нажатии кнопки номер внутреннего блока, отображаемый после ВСЕГО, является заголовочным блоком.) Процедура 2 При каждом нажатии кнопки номера внутренних блоков в группе управления циклически меняются. Выберите внутренний блок, для которого нужно изменить настройки. Вентилятор выбранного блока запускается, и жалюзи начинают раскачиваться. Можно подтвердить внутренний блок, для которого нужно изменить настройки. 2 (* Содержание дисплея зависит от модели внутреннего блока.) Процедура 3 Укажите КОД № [] с темп. настройки / кнопки. Процедура 4 Выберите УСТАНОВИТЬ ДАННЫЕ [] с помощью кнопок таймера / времени. Процедура 5 Нажмите кнопку. Когда дисплей перестанет мигать и загорится, настройка завершена.Чтобы изменить настройки другого внутреннего блока, повторите процедуру с Процедуры 2. Чтобы изменить другие настройки выбранного внутреннего блока, повторите процедуру с Процедуры 3. Используйте кнопку для сброса настроек. Чтобы выполнить настройки после нажатия кнопки, повторите процедуру, начиная с процедуры 2. Процедура 6 После завершения настройки нажмите кнопку, чтобы определить настройки. При нажатии кнопки SETTING мигает, затем содержимое дисплея исчезает, и кондиционер переходит в обычный режим остановки. (Пока SETTING мигает, никакие операции с пультом дистанционного управления не принимаются.) Установка внутреннего блока на высокий потолок Если внутренний блок установлен на потолке выше стандартной высоты, установите настройку высокого потолка для регулировки скорости вентилятора. Следуйте основной процедуре работы (). Для № КОДА в Процедуре 3 укажите [5d]. Выберите УСТАНОВИТЬ ДАННЫЕ для Процедуры 4 из таблицы «Высота потолка, которую можно установить» на стр. 4 настоящего руководства. Настройка без пульта дистанционного управления Чтобы установить устройство на высокий потолок, существует метод, требующий замены коротких штекеров на внутреннем P.C. доска. Подробности показаны в таблице ниже. Этот метод может использоваться только там, где не используется проводной пульт дистанционного управления (групповое управление). * Однако после изменения настройки необходимо сбросить настройку обратно на 0000, чтобы вернуть короткие штекеры в заводское положение по умолчанию и перезаписать данные настройки обратно на 0000 с помощью проводного пульта дистанционного управления. (Настройку можно изменить на 0001 и 0003 без сброса.) Выберите заменой коротких штекеров на внутреннем ПК. доска. Положение короткого штекера УСТАНОВИТЕ ДАННЫЕ Примечание Короткое размыкание CN112 CN111 CN110 CN112 CN111 CN110 CN112 CN111 Стандарт CN (заводская установка) 0002 Высокий потолок (2) 0003 Высокий потолок (3) Положение короткого замыкания (CN112, CN111, CN110 слева) EN 23- EN EN

14 25-RU 13 Компактный 4-ходовой кассетный тип Компактный 4-ходовой кассетный тип 26-EN Настройка знака фильтра В зависимости от условий установки время свечения знака фильтра (Уведомление о чистке фильтра) может быть изменено.Следуйте основной процедуре работы (). Для № КОДА в Процедуре 3 укажите [01]. Для [Установить данные] в Процедуре 4 выберите УСТАНОВИТЬ ДАННЫЕ о времени освещения знака фильтра из следующей таблицы. УСТАНОВИТЬ ДАННЫЕ Время свечения знака фильтра 0000 Нет ЧЧ (Заводская установка по умолчанию) ЧЧ Для обеспечения лучшего эффекта обогрева Когда трудно получить удовлетворительный обогрев из-за места установки внутреннего блока или конструкции комнаты, температуру обнаружения обогрева можно повысить. . Также используйте циркулятор или другое устройство для циркуляции нагретого воздуха возле потолка.Следуйте основной процедуре работы (). Для № КОДА в Процедуре 3 укажите [06]. Для данных, установленных в Процедуре 4, выберите УСТАНОВИТЬ ДАННЫЕ значения сдвига температуры обнаружения, которое будет установлено, из таблицы ниже. УСТАНОВКА ДАННЫХ Значение сдвига температуры обнаружения 0000 Без сдвига F (+1 C) F (+2 C) (Заводская установка) F (+3 C) F (+4 C) F (+5 C) F (+6 C) Удаленный датчик управления Датчик температуры внутреннего блока обычно определяет температуру в помещении. Настройте датчик дистанционного управления на измерение температуры вокруг пульта дистанционного управления.Выберите элементы, следуя основной процедуре работы (). Укажите [32] для КОДА № в Процедуре 3. Выберите следующие данные для УСТАНОВКИ ДАННЫХ в Процедуре 4. УСТАНОВИТЕ ДАННЫЕ Датчик дистанционного управления Не используется (заводская настройка) Мигает, когда датчик дистанционного управления неисправен. Выберите SET DATA [0000] (не используется) или замените пульт дистанционного управления. Групповое управление Используется При групповом управлении пульт дистанционного управления может управлять максимум 8 устройствами. Проводной пульт дистанционного управления может управлять только групповым управлением. Беспроводной пульт дистанционного управления недоступен для этого элемента управления.Порядок подключения и провода отдельной линии (идентичной линии хладагента) см. В разделе «Электромонтажные работы» настоящего Руководства. Проводка между внутренними блоками в группе выполняется в следующей процедуре. Подключите внутренние блоки, соединив провода дистанционного управления от клеммных колодок дистанционного управления (A, B) внутреннего блока, подключенного с помощью пульта дистанционного управления, к клеммным колодкам дистанционного управления (A, B) другого внутреннего блока. (Неполярность) Для установки адреса обратитесь к приложению к наружному блоку.9 Пробный запуск Перед пробным запуском Перед включением автоматического выключателя выполните следующую процедуру. 1) Используя мегомметр на 500 В, убедитесь, что между клеммной колодкой L1 — L2 и землей (заземлением) существует сопротивление 1 МОм или более. Если обнаружено сопротивление менее 1 МОм, не запускайте агрегат. 2) Убедитесь, что клапан наружного блока полностью открыт. Чтобы защитить компрессор во время активации, оставьте питание включенным на 12 часов или более для работы. Перед запуском пробного запуска обязательно установите адреса, следующие за адресами, поставляемыми с наружным блоком.Выполните пробный запуск. Используйте пульт ДУ в обычном режиме. Порядок действий см. В прилагаемом Руководстве по эксплуатации. Принудительный тестовый запуск может быть выполнен в следующей процедуре, даже если работа останавливается из-за термоотключения. Чтобы предотвратить последовательную работу, принудительный тестовый запуск прекращается по прошествии 60 минут и возвращается к обычному режиму работы. Не используйте принудительный тестовый запуск для случаев, отличных от тестового запуска, поскольку он приводит к чрезмерной нагрузке на устройства.Проводной пульт дистанционного управления 2, 4 3 Порядок действий 2 Нажмите кнопку. Процедура 3 Выберите режим работы с помощью кнопки [ОХЛАЖДЕНИЕ] или [НАГРЕВ]. Не включайте кондиционер в любом другом режиме, кроме [ОХЛАЖДЕНИЕ] или [НАГРЕВ]. Функция контроля температуры не работает во время пробного запуска. Обнаружение ошибки выполняется в обычном режиме. Процедура 4 После пробного запуска нажмите кнопку, чтобы остановить пробный запуск. (Часть дисплея такая же, как в процедуре 1.) Процедура 5 Нажмите кнопку проверки, чтобы отменить (выйти из) режим тестового запуска. ([TEST] исчезнет с дисплея, и статус вернется в нормальное состояние.) 1,5 Порядок действий 1 Нажмите кнопку и удерживайте 4 секунды или более. [TEST] отображается на дисплее, и разрешается выбор режима в тестовом режиме.

15 Компактный 4-поточный кассетный тип Компактный 4-поточный кассетный тип Беспроводное дистанционное управление Процедура 1 Выверните небольшой винт, которым крепится паспортная табличка приемника. Снимите паспортную табличку секции датчика, вставив отрицательную отвертку и т. Д. В выемку в нижней части пластины, и установите микропереключатель в положение [ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК ВКЛ].Процедура 2 Выполните тестовую операцию с помощью кнопки ВКЛ / ВЫКЛ на беспроводном пульте дистанционного управления. ,, и светодиодный индикатор мигает во время тестовой операции. В состоянии [ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК ВКЛ] регулировка температуры с беспроводного пульта дистанционного управления недействительна. Не используйте этот метод в работе, кроме тестовой, потому что оборудование повреждено. Процедура 3 Используйте режим работы ОХЛАЖДЕНИЕ или ОБОГРЕВ для пробного запуска. * Наружный блок не работает прибл. 3 минуты после включения и остановки работы. Процедура 4 После завершения пробной операции остановите кондиционер с помощью беспроводного пульта дистанционного управления и верните DIP-переключатель секции приемника, как и раньше.(Функция сброса таймера на 60 минут прикреплена к секции приемника, чтобы предотвратить непрерывную тестовую операцию.) 10 Устранение неисправностей Подтверждение и проверка При возникновении ошибки в кондиционере на дисплее появляется код проверки и номер внутреннего БЛОКА. часть пульта дистанционного управления. Контрольный код отображается только во время работы. Если дисплей гаснет, включите кондиционер в соответствии со следующим подтверждением журнала ошибок для подтверждения. Код проверки Подтверждение журнала ошибок Если в кондиционере возникла ошибка, журнал ошибок можно подтвердить с помощью следующей процедуры.(Журнал ошибок хранится в памяти до 4 ошибок.) Журнал может быть подтвержден как из рабочего состояния, так и из состояния остановки. 2 № внутреннего БЛОКА, в котором произошла ошибка Цифры в № КОДА указывают № КОДА [01] (последний) [04] (самый старый). Не нажимайте кнопку, потому что весь журнал ошибок внутреннего блока будет удален. Процедура 3 Нажмите кнопку, чтобы вернуться к обычному дисплею после подтверждения. 1. Проверьте ошибки в соответствии с описанной выше процедурой. 2. Обратитесь к авторизованному дилеру или квалифицированному специалисту по обслуживанию (обслуживанию) для ремонта или обслуживания кондиционера.Блок приемника Винт M4 25 (2 шт.) Прокладка 3 1 Маленький винт Паз Паспортная табличка Порядок действий 1 Одновременно нажмите и удерживайте кнопки и в течение 4 секунд или более, появится следующий дисплей. Если отображается [Сервисная проверка], режим переходит в режим журнала ошибок. [01: Порядок журнала ошибок] отображается в окне CODE No. [Контрольный код] отображается в окне ПРОВЕРКА. [адрес, в котором произошла ошибка] отображается в № устройства EN. Процедура 2 Нажмите кнопку. Журнал ошибок, хранящийся в памяти, отображается по порядку. 27-EN EN

16 29-RU 15 Компактный 4-поточный кассетный тип Компактный 4-поточный кассетный тип 30-EN Проверочные коды и детали, подлежащие проверке Метод проверки На пульте дистанционного управления (проводной пульт дистанционного управления, центральный пульт дистанционного управления) и интерфейсе P.Имеется плата C. наружного блока (), ЖК-дисплей с контрольным дисплеем (пульт дистанционного управления) или 7-сегментный дисплей (на плате внешнего интерфейса) для отображения работы. Таким образом, состояние операции может быть известно. С помощью этой функции самодиагностики можно найти неисправность или положение с ошибкой кондиционера, как показано в таблице ниже. Список проверочных кодов В следующем списке показаны все проверочные коды. Найдите в списке содержимое проверки в соответствии с проверяемой частью. Для проверки с внутреннего пульта дистанционного управления: См. Раздел «Дисплей проводного пульта дистанционного управления» в списке.Для проверки с наружного блока: См. 7-сегментный дисплей наружного блока в списке. Для проверки с внутреннего блока с помощью беспроводного пульта дистанционного управления: См. Раздел Отображение блока датчиков принимающего блока в списке. Индикация проводного дистанционного управления Контрольный код Беспроводное дистанционное управление Наружный 7-сегментный дисплей Индикация сенсорного блока принимающего устройства Вспомогательный код Операция Таймер готовности Мигает IPDU: Интеллектуальный силовой привод: Горит,: Мигает,: Гаснет ALT. : Мигает поочередно, когда мигают два светодиода. SIM: одновременное мигание, когда мигают два светодиода.Проверьте кодовое название Устройство оценки E01 Ошибка связи между внутренним и дистанционным управлением Дистанционное управление (обнаружено на стороне дистанционного управления) E02 Ошибка передачи дистанционного управления Дистанционное управление E03 E04 E06 E06 Количество внутренних блоков, в которых датчик обычно принимается Ошибка связи между внутренним и дистанционное управление (обнаружено на внутренней стороне) Ошибка цепи связи между внутренним / наружным (обнаружено на внутренней стороне) Уменьшение количества внутренних блоков E07 Ошибка цепи связи между внутренним / наружным (обнаружено на внешней стороне) E08 E08 Дублированные внутренние адреса Дублированные внутренние адреса Внутренний / E09 Дублированные пульты дистанционного управления заголовком Дистанционное управление E10 Ошибка связи между внутренним микроконтроллером Внутренний E12 E12 01: Внутренняя / внешняя связь 02: Связь между наружными блоками Ошибка автоматического запуска адреса E15 E15 Внутри ничего не происходит во время автоматической адресации E16 E16 00: Емкость превышает емкость / Нет.подключенных внутренних блоков 01 ~: Нет. подключенных блоков E18 Ошибка связи между внутренними блоками Внутренний E19 E19 00: Отсутствует заголовок Ошибка количества наружных головных блоков 02: Два или более головных блока E20 E20 01: Наружный блок другой линии подключен 02: Внутренний блок другой линии подключен Другая линия подключена в автоматическом режиме адрес E23 E23 Ошибка передачи данных между наружными блоками E25 E25 Дублированные внешние адреса ведомых блоков E26 Число наружных блоков, которые E26 нормально принимали сигнал Уменьшение числаподключенных наружных блоков E28 E28 Обнаруженный номер наружного блока Ошибка ведомого наружного блока Внутренний Внутренний Дисплей проводного дистанционного управления A3-IPDU Fan IPDU E31 E31 07 Ошибка связи IPDU A 0B 0C 0D 0E 0F: Ошибка IPDU F01 ALT Внутренняя ошибка датчика TCJ Внутренняя F02 ALT Внутренняя Ошибка датчика TC2 Внутренний F03 ALT Ошибка датчика внутреннего TC1 Внутренний F04 F04 ALT Ошибка датчика TD1 F05 F05 ALT Ошибка датчика TD2 F06 F06 Ошибка датчика TE1 ALT Ошибка датчика TE1 Датчик TE2 Ошибка датчика TE2 F07 F07 Ошибка датчика ALT TL F08 F08 Ошибка датчика ALT TO F10 ALT Ошибка внутреннего датчика TA Внутренний F12 F12 ALT Ошибка датчика TS1 F13 01: Комп.1 сторона F13 02: Комп. Ошибка датчика 2 стороны ALT TH IPDU 03: Комп. 3 стороны F15 F15 ALT Наружная темп. Неправильное подключение датчика (TE1, TL) F16 F16 ALT Неправильное подключение датчика наружного давления (Pd, Ps) F22 F22 Ошибка ALT TD3 F23 F23 ALT Ошибка датчика Ps F24 F24 ALT Ошибка датчика Pd F29 Другая внутренняя ошибка SIM-карты F31 F31 Ошибка внутренней EEPROM SIM-карты H01 H02 H01 H02 01: Комп. 1 сторона 02: Комп. 2 сторона 03: Комп. 3 сторона 01: Комп. 1 сторона 02: Комп. 2 сторона 03: Комп. 3 сторона Неисправность компрессора Неисправность компрессора (блокировка) H03 01: Комп.1 сторона H03 02: Комп. 2 сторона Ошибка системы цепи обнаружения тока IPDU 03: Комп. 3 сторона H05 H05 TD1 неправильное подключение H06 H06 Срабатывание защиты по низкому давлению H07 H07 Детективная защита уровня масла H08 H08 Контрольный код Беспроводное дистанционное управление Наружный 7-сегментный дисплей Дисплей блока датчиков приемного устройства Вспомогательный код Операция Таймер готовности Мигает 01: Ошибка датчика TK1 02: Ошибка датчика TK2 03: Ошибка датчика TK3 04: Ошибка датчика TK4 Проверьте кодовое название Ошибка датчика температуры обнаружения уровня масла Устройство оценки h25 h25 TD2 неправильное подключение IPDU IPDU

17 Компактный 4-ходовой кассетный тип Компактный 4-ходовой кассетный тип Проводной дисплей дистанционного управления h26 h26 Контрольный код Беспроводное дистанционное управление Наружный 7-сегментный дисплей Индикация сенсорного блока приемного устройства Вспомогательный код Операция Таймер готовности Мигает 01: Ошибка системы масляного контура TK1 02 : Ошибка системы масляного контура TK2 03: Ошибка системы масляного контура TK3 04: Ошибка системы масляного контура TK4 Проверьте кодовое название Ошибка цепи обнаружения уровня масла Устройство оценки h35 h35 TD3 неправильно подключено L03 SIM Дублирован внутренний центральный блок Внутренний L04 L04 SIM Дублирован адрес внешней линии L05 SIM Дублированные внутренние блоки с приоритетом (отображаются на внутреннем блоке с приоритетом) L06 L06 No.внутренних блоков с приоритетом SIM Дублированные внутренние блоки с приоритетом (Отображаются в блоке, отличном от внутреннего блока с приоритетом) L07 SIM Групповая линия в отдельном внутреннем блоке Внутренний L08 L08 SIM Внутренняя группа / адрес не задан Внутренний, L09 SIM Внутренний блок не задан Внутренний L10 L10 SIM Наружная мощность не установлена ​​L17 L17 SIM Ошибка несоответствия модели наружного блока L20 SIM Дублированные адреса центрального управления Внутренний L28 L28 SIM Избыточное количество подключенных наружных блоков A3-IPDU IPDU вентилятора L29 L29 07 SIM Ошибка № IPDU A 0B 0C 0D 0E 0F: IPDU ошибка Индикация проводного пульта дистанционного управления P18 P18 ALT Темп.Ошибка TD3 P19 P19 Обнаруженный номер наружного блока Ошибка инверсии 4-ходового клапана ALT P20 P20 ALT Срабатывание защиты по высокому давлению P22 P26 P29 0: Цепь IGBT 1: Ошибка цепи определения местоположения 3: Ошибка блокировки двигателя 4: Обнаружен ток двигателя. C: Датчик TH обнаружил аномальную температуру P22 D E P26 P29. : Ошибка датчика TH: Ошибка напряжения постоянного тока инвертора (вентилятор наружного блока) Осторожно) Хотя буквы от 0 до F появляются в местах, обозначенных значком, не обращайте на них внимания. 01: Комп. 1 сторона 02: Комп. 2 сторона 03: Комп.3 сторона 01: Комп. 1 сторона 02: Комп. 2 сторона 03: Комп. 3 сторона P31 P31 ALT Ошибка, обнаруженная центральным устройством управления TCC-LINK. TCC-LINK: TOSHIBA Carrier Communication Link. ALT Наружный вентилятор Ошибка IPDU IPDU ALT G-TR Ошибка защиты от короткого замыкания IPDU ALT Ошибка системы определения положения комп. IPDU Другая ошибка внутреннего блока (ошибка группового ведомого блока) Контрольный код Беспроводное дистанционное управление Проводное дистанционное управление Наружный 7-сегментный дисплей Индикация сенсорного блока принимающего блока Проверьте название кода Дисплей управления устройством оценки Вспомогательный код Операция Таймер готовности Мигает C05 Ошибка передачи в центральном устройстве управления TCC-LINK TCC-LINK C06 Ошибка приема в центральном устройстве управления TCC-LINK TCC-LINK C12 Пакетный аварийный сигнал управления оборудованием общего назначения Общие Назначение интерфейсное оборудование P30 Контрольный код Беспроводной пульт дистанционного управления Наружный 7-сегментный дисплей Индикация сенсорного блока принимающего устройства Вспомогательный код Операция Таймер Готовность Мигает Название проверочного кода Различается в зависимости от содержания ошибки блока с возникновением тревоги Ошибка блока разветвления группового управления (отображается L20) Дублированные адреса центрального управления Устройство оценки Внутренний TCC-LINK L30 L30 Обнаруженный внутренний адрес SIM Внутри помещения снаружи внутри terlock Внутренний L31 Ошибка расширенного I / C P01 ALT Ошибка двигателя внутреннего вентилятора Внутренний P03 P03 ALT Темп.Ошибка TD1 01: Комп. 1 сторона P04 P04 02: Комп. 2-сторонний ALT Работа системы SW высокого давления IPDU 03: Комп. 3 сторона P05 00: Обнаружена потеря фазы P05 01: Комп. 1 сторона 02: Комп. 2-сторонний ALT Ошибка обрыва фазы / прерывание электропитания Ошибка постоянного напряжения инвертора (В пост. Тока) 03: Комп. 3 сторона P07 01: Комп. 1 сторона P07 02: Комп. 2-сторонний ALT Ошибка перегрева радиатора IPDU, 03: Комп. 3 сторона P10 P10 Обнаруженный внутренний адрес ALT Ошибка внутреннего переполнения Внутренний P12 ALT Ошибка двигателя внутреннего вентилятора Внутренний P13 P13 ALT Ошибка обнаружения обратного потока жидкости наружного блока P15 01: Состояние TS P15 02: Состояние TD ALT Обнаружение утечки газа P17 P17 ALT Темп.Ошибка TD2 EN 31-EN EN

18 33-RU 17 Компактный 4-ходовой кассетный тип Компактный 4-ходовой кассетный тип 34-RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ УТЕЧКЕ ХЛАДАГЕНТА Проверка предела концентрации Помещение, в котором должен быть установлен кондиционер, требует конструкции, которая учитывала бы наличие хладагента. просачиваясь, его концентрация не превысит установленный предел. Хладагент R410A, который используется в кондиционере, безопасен, не обладает токсичностью или горючестью аммиака и не ограничен законами, которые должны быть наложены, чтобы защитить озоновый слой.Однако, поскольку он содержит больше, чем воздух, он создает риск удушья, если его концентрация чрезмерно возрастет. Удушение от утечки R410A практически отсутствует. Однако в связи с недавним увеличением количества зданий с высокой концентрацией, установка многокомпонентных систем кондиционирования увеличивается из-за необходимости эффективного использования площади пола, индивидуального контроля, энергосбережения за счет сокращения тепла и пропускной способности и т. Д. что важно, система с несколькими кондиционерами может пополнять большое количество хладагента по сравнению с обычными индивидуальными кондиционерами.Если отдельный блок системы с несколькими кондиционерами должен быть установлен в небольшом помещении, выберите подходящую модель и процедуру установки, чтобы в случае случайной утечки хладагента его концентрация не достигла предела (а в случае аварии, можно принять меры до того, как может произойти травма). В помещении, где концентрация может превышать предел, создайте проем с соседними комнатами или установите механическую вентиляцию в сочетании с устройством обнаружения утечки газа. Концентрация указана ниже.Общее количество хладагента (фунты (кг)) Мин. объем помещения, в котором установлен внутренний блок (фут 3 (м 3)) Предел концентрации (фунт / фут 3 (кг / м 3)) Предел концентрации R410A, который используется в мультикондиционерах, составляет 0,019 фунта / фут 3 (0,3 кг). / м 3). ПРИМЕЧАНИЕ 1: Если в одном холодильном устройстве имеется 2 или более холодильных систем, количество хладагента должно быть таким, как заправлено в каждом независимом устройстве. Например, заправленное количество ((22 фунта) 10 кг) Наружный блок, например, заправленное количество (33 фунта (15 кг)) Помещение A Помещение B Помещение C Помещение D Помещение E Помещение F в комнатах A, B и C — 22 фунта (10 кг).Возможный объем утечки газообразного хладагента в помещениях D, E и F составляет 33 фунта (15 кг). Важное ПРИМЕЧАНИЕ 2. Стандарты минимального объема помещения следующие. (1) Отсутствие перегородки (заштрихованная часть) (2) Когда есть эффективное отверстие с соседним помещением для вентиляции утечки газообразного хладагента (отверстие без двери или отверстие на 0,15% или больше, чем соответствующие площади пола вверху или низ двери). Наружный блок Трубопровод хладагента (3) Если внутренний блок установлен в каждой разделенной на перегородки комнате и трубопровод хладагента соединен между собой, то объектом, конечно же, становится самая маленькая комната.Но когда механическая вентиляция устанавливается вместе с детектором утечки газа в самом маленьком помещении, где превышен предел плотности, объём следующей самой маленькой комнаты становится объектом. Трубопровод хладагента Очень маленькая комната Маленькая комната Средняя комната Большая комната Устройство механической вентиляции — Детектор утечки газа Наружный блок ПРИМЕЧАНИЕ 3: Минимальная площадь пола в помещении по сравнению с количеством хладагента примерно следующая: (Когда потолок составляет 8,9 футов (2,7 м) high) 48 Диапазон ниже предела плотности d lbs / ft 3 (0.3 кг / м 3) (меры противодействия 36 не требуются) Мин. площадь пола внутри помещения Диапазон выше предельной плотности 0,019 фунта / фут 3 (0,3 кг / м 3) (необходимы контрмеры) Общее количество хладагента

19 Подтверждение настройки внутреннего блока Перед доставкой заказчику проверьте адрес и настройку внутреннего блока, который был установлен в это время, и заполните контрольный лист (таблица ниже).В этот контрольный лист можно ввести данные четырех единиц. Скопируйте этот лист в соответствии с № внутренних блоков. Если установленная система является системой группового управления, используйте этот лист, вводя каждую линейную систему в каждое руководство по установке, прилагаемое к другим внутренним блокам. Этот контрольный лист необходим для обслуживания после установки. Заполните этот лист и передайте его клиентам. Контрольный лист настройки Название комнаты Название комнаты Название комнаты Название комнаты Модель Модель Модель Модель Проверьте адрес внутреннего блока.(Метод проверки см. В разделе «Применимые элементы управления» в данном руководстве.) * В случае одиночной системы вводить внутренний адрес не требуется. (Кодовый номер: Линия [12], Внутри [13], Группа [14], Центральное управление [03]) Линия Внутренняя группа Линия Внутренняя группа Линия Внутренняя группа Линия Внутренняя группа Адрес центрального управления Адрес центрального управления Адрес центрального управления Адрес центрального управления Различная настройка Различная настройка Различная настройка Различная настройка Вы изменили настройку высоких потолков? В противном случае отметьте галочкой [] в [БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ] и отметьте галочку [] в [ЭЛЕМЕНТ], если они были изменены, соответственно.(Метод проверки см. В разделе «Применимые элементы управления» в данном руководстве.) * В случае замены коротких штекеров на ПК внутреннего микрокомпьютера. доска, настройка изменяется автоматически. Установка высокого потолка (КОД № [5d]) СТАНДАРТ [0000] ВЫСОКИЙ ПОТОЛ 2 [0002] ВЫСОКИЙ ПОТОЛ 3 [0003] Установка высокого потолка (КОД № [5d]) СТАНДАРТ [0000] ВЫСОКИЙ ПОТОЛОК 2 [0002] ВЫСОКИЙ ПОТОЛОК 3 [0003] Вы изменили время свечения знака фильтра? В противном случае отметьте галочкой [] в [БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ] и отметьте галочку [] в [ЭЛЕМЕНТ], если они были изменены, соответственно.(Метод проверки см. В разделе «Применимые элементы управления» в данном руководстве.) Время освещения знака фильтра (КОД № [01]) НЕТ [0000] 150H [0001] 2500H [0002] 5000H [0003] 10000H [0004] Время освещения знака фильтра (КОД № [01]) НЕТ [0000] 150H [0001] 2500H [0002] 5000H [0003] 10000H [0004] Вы изменили обнаруженную темп. значение сдвига? В противном случае отметьте галочкой [] в [БЕЗ ИЗМЕНЕНИЙ] и отметьте галочку [] в [ЭЛЕМЕНТ], если они были изменены, соответственно. (Метод проверки см. В разделе «Применимый контроль» в данном руководстве.) Обнаруженная температура.установка значения сдвига (КОД № [06]) NO SHIFT [0000] +1 C 1,8 F [0001] +2 C 3,6 F [0002] +3 C 5,4 F [0003] +4 C 7,2 F [0004] +5 C 9,0 F [0005] +6 C 10,8 F [0006] Обнаруженная темп. установка значения сдвига (КОД № [06]) NO SHIFT [0000] +1 C 1,8 F [0001] +2 C 3,6 F [0002] +3 C 5,4 F [0003] +4 C 7,2 F [0004] +5 C 9,0 F [0005] +6 C 10,8 F [0006] Установка высоких потолков (КОД № [5d]) СТАНДАРТ [0000] ВЫСОКИЙ ПОТОЛОК 2 [0002] ВЫСОКИЙ ПОТОЛОК 3 [0003] Время освещения знака фильтра (КОД № [ 01]) НЕТ [0000] 150H [0001] 2500H [0002] 5000H [0003] 10000H [0004] Обнаруженная темп.установка значения сдвига (КОД № [06]) NO SHIFT [0000] +1 C 1,8 F [0001] +2 C 3,6 F [0002] +3 C 5,4 F [0003] +4 C 7,2 F [0004] +5 C 9,0 F [0005] +6 C 10,8 F [0006] Установка высоких потолков (КОД № [5d]) СТАНДАРТ [0000] ВЫСОКИЙ ПОТОЛОК 2 [0002] ВЫСОКИЙ ПОТОЛОК 3 [0003] Время освещения знака фильтра (КОД № [ 01]) НЕТ [0000] 150H [0001] 2500H [0002] 5000H [0003] 10000H [0004] Обнаруженная темп. установка значения сдвига (КОД № [06]) NO SHIFT [0000] +1 C 1,8 F [0001] +2 C 3,6 F [0002] +3 C 5,4 F [0003] +4 C 7,2 F [0004] +5 С 9.0 F [0005] +6 C 10,8 F [0006] Включение частей, продаваемых отдельно Включение частей, продаваемых отдельно Включение частей, продаваемых отдельно Включение частей, продаваемых отдельно Включили ли вы следующие части, продаваемые отдельно? Если есть, поставьте галочку [] в каждом [ЭЛЕМЕНТЕ]. (При включении в некоторых случаях требуется изменение настройки. Метод изменения настройки см. В приложении к каждой детали, продаваемой отдельно.) Панель Панель Панель Стандартная панель Стандартная панель Стандартная панель Другое () Другое () Другое () Другое () Другое () Другое () Стандартная панель Другое () Другое () Панель EH

денежных переводов и разрастание в средних городах Центральной Америки

136

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УРБАНИЗАЦИЯ Том 22 № 1 апрель 2010 г.

ССЫЛКИ

Денежные переводы Акоста, П., П. Файнзилбер и Дж. Х. Лопес (2008), «Насколько важны

П. Файнзилбер и Дж. Х. Лопес (редакторы), Денежные переводы

и Развитие: Уроки Латинской Америки, Мир

Банк, Вашингтон, округ Колумбия, страницы 21–49.

Агилар, А. и П. Уорд (2003), «Глобализация, региональное развитие

и расширение мегаполисов в Латинской Америке

Америка: анализ пригородных районов Мехико

внутренних районов», Cities Vol 20, страницы 3–21.

Агуниас, Д. (2006), «Тенденции денежных переводов в Центральной

Америке», Источник информации о миграции,

доступен на сайте www.migrationinformation.org.

Ayuntamiento de Lleida, ЮНЕСКО, UIA и Ministerio

de Asuntos Exteriores (редакторы) (1999),

Ciudades Intermedias y Urbanización Mundial,

Municipalidad de Lleida, доступно по адресу http: //

www.unesco.org/most/ciudades.pdf.

Baires, S (2006), «Los barrios cerrados en el AMSS: una

nueva forma de segregación Residence en la

era de la globalización», Revista ILA Vol 288,

pages XII – XIII.

Баррос, Дж. (2004), «Рост городов в городах Латинской Америки:

, изучение динамики городов с помощью агентного моделирования

», докторская диссертация, Лондонский университет.

Болай, Дж. К. и А. Рабинович (2003), «Промежуточные

городов в Латинской Америке: риски и возможности

согласованного городского развития», Cities Vol 21,

pages 407–421.

Борсдорф, А., Р. Идальго и Р. Санчес (2007), «Новая модель городского развития

в Латинской Америке:

закрытых поселков и огороженных городов в

городских районах Сантьяго-де-Чили и

Вальпараисо. », Cities Vol 24, pages 365–378.

Caldeira, T (2000), Город стен: преступность, сегрегация и

Гражданство в Сан-Паулу, Калифорнийский университет

Press, Беркли, 487 страниц.

CEPAL (2000), От быстрой урбанизации к

консолидации населенных пунктов в Латинской Америке

Америка и Карибский бассейн: Территория

Perspective, CEPAL, Сантьяго.

Кой, М. и М. Пёлер (2002), «Закрытые сообщества в

латиноамериканских мегаполисах: тематические исследования в Бразилии

и Аргентине», Окружающая среда и планирование B Том

29, страницы 355–370.

Digestyc (2006), «Indicadores demográfcos por

depamento, 2006», доступно на www.

digestyc.gob.sv.

Digestyc (2008), VI Censo de Población y V de Vivienda

2007, Ministerio de Economía, Dirección

General de Estadística y Censos, Сан-Сальвадор.

El Diario de Hoy (2006a), «El crédito para la vivienda

minima disminuyó en 35 процентов», 6 января,

доступно на сайте www.elsalvador.com.

El Diario de Hoy (2006b), «Соотечественники usan remesas

en vivienda», 20 сентября, доступно на сайте www.

elsalvador.com.

El Diario de Hoy (2009), «Venta de viviendas cae en un

70 процентов от кризиса», 11 февраля, доступно

на сайте www.elsalvador.com.

El Periodico (2006a), «Mi casa es como las de Estados

Unidos», 3 сентября, доступно на сайте www.

elperiodico.com.gt.

El Periodico (2006b), «El día que las remesas dejen de

llegar en Salcajá», 5 сентября, доступно по телефону

www.elperiodico.com.gt.

El Remesero (2008), «Las remesas impulsan laconomía

de la zona oriental de El Salvador», 23 апреля,

доступно по адресу http: // elremesero.com.

FOGUAVI (2004) Programa Fortalecimiento a la

DEMANDA de Vivienda Popular, доступно по телефону

http://www.cepal.org/pobrezaurbana/docs/

minurvi / Gua / Fortaleci% 20Demanda% 20

Ford, L (1996), «Новая и улучшенная модель латинской

американской городской структуры», Географический обзор

Том 86, № 3, страницы 437–440.

Fortín-Magaña, G (2003), «Жилье для малоимущих в

Сальвадоре», ReVista Harvard Review of Latin

America, Winter.

Гилберт, А. (1996), «Мегаполис в Латинской Америке: введение

», в А. Гилберте (редактор), Мегагород

в Латинской Америке, Университет Организации Объединенных Наций

Press, New Йорк, Токио, Париж, страницы 1-24.

Грифин, Э. и Л. Форд (1980), «Модель латинской

американской городской структуры», Географический обзор

70, страницы 397–422.

Herzog, L (2006), Return to the Center: Culture, Public

Space and City Building in a Global Era, University

of Texas Press, Austin, 256 страниц.

INE (2008), XI Censo Nacional de Población y VI de Habitación

(Censo 2002), доступно на www.ine.gob.gt.

МОМ (2004), «Исследование влияния денежных переводов семьи

на дома в Гватемале», Рабочие книги

по миграции 19, Гватемала.

МОМ (2005 г.), «Обзор денежных переводов и микропредприятий

», Рабочие тетради по миграции

21, Гватемала.

Клауфус, C (2009), Construir la Ciudad Andina:

Plani çación y Autoconstrucción en Riobamba y

Cuenca, Abya Yala / FLACSO, Кито.

Ландольт, П., Л. Аутлер и С. Байрес (1999), «От Hermano

lejano до Hermano Mayor: диалектика

сальвадорского транснационализма», Ethnic and Racial

Studies Vol 22, No 2, pages 290–315 .

Лейченко, Р. и В. Солецки (2005), «Экспорт

американской мечты: глобализация пригородных ландшафтов

потребления», Региональные исследования, Том

39, № 2, страницы 241–253.

Лима, Дж. (2001), «Социально-пространственная сегрегация и городская форма

: Белен в конце 1990-х», Геофорум

Том 32, страницы 493–507.

Low, S (2004), За воротами: жизнь, безопасность и

Погоня за счастьем в Fortress America,

Routledge, New York, 288 страниц.

от гостя, 4 января 2013 г. eau.sagepub.com Загружено с

404 Not Found | Национальное космическое общество

Подпишитесь на блог NSS по электронной почте

Категории блога

Архив блога

Электронное обслуживание | SpringerLink

Об этой книге

Введение

Электронное техническое обслуживание — это синтез двух основных тенденций в современном обществе: растущее значение технического обслуживания как ключевой технологии и быстрое развитие информационных и коммуникационных технологий.Электронное обслуживание дает читателю обзор возможностей, предлагаемых новыми и передовыми информационными и коммуникационными технологиями для достижения эффективных решений по техническому обслуживанию в промышленности, производстве энергии и транспорте, тем самым поддерживая устойчивое развитие общества. Шестнадцать глав охватывают ряд различных технологий, таких как: • новые микродатчики; • оперативные датчики смазки; • смарт-теги для мониторинга состояния; • беспроводная связь; а также • умные персональные цифровые помощники.В электронном обслуживании также обсуждаются решения по семантическому структурированию данных; онтология структурированных коммуникаций; осуществление диагностики и прогнозирования; и поддержка принятия решений по техническому обслуживанию за счет экономической оптимизации. Он включает в себя четыре промышленных случая, которые описаны и подробно проанализированы, с кратким описанием глобального прикладного решения. Электронное обслуживание — полезный инструмент для инженеров и техников, желающих разработать электронное обслуживание на промышленных объектах. Это также источник новых и стимулирующих идей для исследователей, стремящихся сделать следующий шаг к устойчивому развитию.

Ключевые слова

Мониторинг состояния Информационные технологии Техническое обслуживание Мониторинг надежности Датчик SRUK Trend e-Business

Редакторы и сотрудники

• Кеннет Холмберг
• Адам Адгар
• Aitor Arnaiz
• Erkki Jantunen
• Julien Mascolo
• Samir Mekid

1. 1.Центр технических исследований Финляндии VTT, Финляндия, Эспоо, Финляндия
2. 2. Школа науки и инженерии, Тиссайдский университет, Мидлсбро, Великобритания,
3. , 3.Fundación Tekniker, Eibar, Испания,
4. 4. Centro Ricerche, Fiat S.C.p., Орбассано, Италия,
, Арабдиан, департамент машиностроения.

О редакции

Кеннет Холмберг — профессор-исследователь по трибологии, мониторингу состояния и эксплуатационной надежности в Центре технических исследований Финляндии VTT.Он является автором и редактором нескольких книг и опубликовал более 150 научных работ, в основном в области трибологии, инженерии поверхностей, смазки, эксплуатационной надежности, технического обслуживания и диагностики. Профессор Холмберг прочитал 36 приглашенных программных лекций на международных конференциях и отвечал за организацию крупных международных конференций по трибологии, мониторингу и диагностике. Он является вице-президентом Международного совета по трибологии и президентом группы IRG Wear в ОЭСР в 1992–2006 годах, а также председателем совместных исследовательских программ European COST 516 & 532 TRIBOLOGY в 1995–2007 годах.Он является главным инженером-советником Верховного административного суда Финляндии и часто используется в исследовательских программах и программах Европейского сообщества и Европейского научного фонда. Профессор Холмберг входит в редколлегию пяти научных журналов и часто консультируется по промышленным контрактам и проектам НИОКР. Адам Адгар получил докторскую степень в области техники управления в Университете Сандерленда, где проработал много лет. Он является ассоциированным членом Института инженеров-химиков, и его основные научные интересы — моделирование и управление процессами; искусственные нейронные сети; очистка воды; Статистическое управление процессами; и мониторинг состояния.В настоящее время он является старшим преподавателем в университете Тиссайд. Айтор Арнаис имеет докторскую степень в области компьютерных технологий, связанных с задачами мониторинга состояния, из Университета Сандерленда. В настоящее время он работает старшим научным сотрудником и руководителем отдела технологий диагностики и прогнозирования Tekniker в Эйбаре, Испания. Его текущие профессиональные интересы — интеллектуальные системы в мониторинге, прогнозировании и диагностике; машинное обучение; управление неопределенностью; и байесовские сети. Эркки Янтунен имеет докторскую степень в Хельсинкском технологическом университете.Он работает старшим научным сотрудником в центре знаний Smart Machines в Центре технических исследований Финляндии VTT. Его исследовательские интересы связаны с применением информационных технологий в техническом обслуживании, мониторинге состояния, диагностике и прогнозировании машин и анализе сигналов. Жюльен Масколо работает в Исследовательском центре FIAT в Турине, Италия. Он является менеджером бизнес-направления Infomobility Business Line по проектам, связанным с оптимизацией производственных процессов: производство, логистика и процесс разработки продукта.В секторах FIAT (IVECO, CNH и FIAT Group Automobiles) он участвует в разработке услуг мобильности и повышения производительности на основе телематики и управления жизненным циклом продукции. Самир Мекид получил докторскую степень в области точного машиностроения. Он является членом и дипломированным инженером (CEng) IMechE. Он был лектором в UMIST, затем в Манчестерском университете (Великобритания), а в настоящее время является адъюнкт-профессором KFUPM (KSA). Он занимается междисциплинарными исследованиями, включая проектирование точных машин, контрольно-измерительных приборов, датчиков и метрологии.

Библиографическая информация

.