Содержание

Инструкция и руководство на русском

21:44

Установка посудомочной машины Electrolux от А до Я. Пошаговая инструкция.

21:51

Посудомоечная машина‎ 45 см Electrolux ESL94200LO

06:38

Посудомоечная машина Electrolux ESL94321LA. Обзор и отзыв

03:47

Посудомоечная машина Electrolux ESL 94200 LO. Обзор и отзыв

05:36

Как пользоваться посудомоечной машиной electrolux. Как включать посудомойку

10:43

Инструкция по первому запуску посудомоечной машины

13:51

Посудомоечная машина Electrolux esl94510lo / честный отзыв / Семья Пермяковых

01:03

ELECTROLUX ESL 94200 lo. ВКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ESL…

Посудомоечные машины Electrolux

1

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА ESL 499

ОГЛАВЛЕНИЕ Меры безопасности…

Страница 2

2

ОГЛАВЛЕНИЕ

Меры безопасности

3

Установка машины

4

Размещение, подключение к канализации, подключение к водопроводу, подключение

к электросети

4

Эксплуатация

5

Панель управления

5

Устройство для смягчения воды, заполнение солью

7

Использование средств для ополаскивания посуды, использование детергентов

8

Загрузка машины, использование нижней корзины, использование верхней корзины 9

Регулировка верхней корзины по высоте

10

Полезные советы

11

Программирование моечного процесса

12

Последовательность операций мойки посуды

14

Содержание и уход за машиной

15

Очистка центральных фильтров, очистка большого фильтра, очистка машины внутри

и снаружи

15

Если машина долго не используется

15

Техническое обслуживание и запчасти

16

Встраивание

18

‘ptsj pvzjpÃÃtk™kz‘p™jv‘jzj

™k~lp™h

˜Т¯ТУИ

{©°ºˆÈ

lИ}°ТдИг УИ«Г г‚­ТУИ

lИ}°ТдИг УИ«Г г‚­ТУИГ¹¯ТГºˆ}¯©ˆº®

mЛ¯Т

##%Г°д

‘!»Г°д

$$$Г°д

$Г°д

wpz‘™|j‘ksjp

sИ¹¯«ОЛУТЛ

¯Л º²¯ИУТˆЛг

!»Г{$Г€

%Гk

l|u s|v‘eÃi{j€k‘pРГ{|Г{™plÐÃl|qzj

!Ã{ˆ

l|u s|v‘eÃÃsk€™p{k‘pes|€|Ãwplps‘k

!’Ã{ˆ

|ru kÐÃÃl|u s|v‘e

«Ã{ˆ

ik{psjpÃÃ{|ih

дТУТдИг УºЛ

дИ}°ТдИг УºЛ

$Гs°д

‘Гs°д

{lpv‘jl|v‘e

vˆИУ И¯ˆÃlËÎ ‚Óȯº Óº®ÃªãË}ˆ¯º

ˆЛ²УТ Л°}º®Ã}ºдТ°°ТТГ}ºгТ Л°ˆmº

¹Ë¯°ºÓÈã У©²Г¹¯Т­º¯ºm

!

|‘™prpsjp)

{º È

wãË}ˆ¯ºªÓ˯ Т«

‘Гг

!Г}{ˆ

º°‚ ºäºË УИ«Г дИ ТУИГ ºˆmЛ ИЛˆГ °гЛ ‚ ТдГ Т¯Л}ˆÒmÈäà pm¯º¹Ë®°}º®Ã }ºдТ°

°ТТГ¹ºÃªãË}ˆ¯ºªÓ˯ ÒÒÃ@@v)

— &!!»Ã ºˆÃ (!&»Г Т¯Л}ˆÒmÈà ¹ºГ УТП}ºд‚Г УИ¹¯«ОЛУТ Г °Г ¹º°гЛ ‚ ТдТГ ТПдЛ

УЛУТ«дТГТГ º¹ºãÓËÓÒ«äÒ0

‘(«»%ГºˆГ»$'(Г Т¯Л}ˆÒmÈú­ÃªãË}ˆ¯ºдИ УТˆУº®Г°ºmä˰ˆТдº°ˆТГ°Г¹º°гЛ

‚ ТдТГТПдЛУЛУТ«дТГТГ º¹ºãÓËÓÒ«дТ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИСчитаем принципиально важным, чтобы данная.

..

Страница 3

3

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Считаем принципиально важным, чтобы данная

инструкция всегда хранилась вместе с машиной.

Если Вы решили продать или отдать

посудомоечную машину другому владельцу, или

если Вы переезжаете на новое место жительства,

а машину оставляете по старому адресу, –

инструкция всегда должна передаваться

(оставаться) с машиной. Новый владелец, таким

образом, будет иметь возможность ознакомиться

с порядком эксплуатации машины, а также с

предостережениями, изложенными в инструкции.

Данная информация приводится

исключительно в целях обеспечения

безопасности, поэтому Вам НЕОБХОДИМО

тщательно изучить эту инструкцию перед

установкой и эксплуатацией машины.

n

Если машина поставлена с явными

повреждениями, то перед тем как

установить ее, обратитесь к поставщику.

n

Работы по подключению машины к

водопроводу и канализации должны

выполняться квалифицированным

персоналом.

n

Работы по доведению коммуникаций

электросети, водопровода и канализации

для подключения посудомоечной машины

должны выполняться квалифици-

рованными электриками или

компетентными лицами. Изготовитель и

продавец не несут ответственности за

возможные неисправности и

повреждения, которые могут возникнуть

из-за неправильной установки или

неграмотной эксплуатации машины.

n

Управлять работой машины могут

только взрослые.

n

Следите за тем, чтобы машина не была

установлена на кабель подключения к

сети, а шланги подвода и отвода воды

были над¸жно подсоединены.

n

Данная машина предназначена для

мытья обычной домашней посуды. В

посудомоечную машину нельзя

помещать для мытья предметы,

запачканные нефтепродуктами, краской,

имеющие следы стали или чугуна,

коррозии, загрязненные кислыми или

щелочными химическими веществами.

n

Ни в коем случае не открывайте дверку

во время работы машины. Перед тем как

открыть дверку, обязательно

выключите машину. Тем не менее, в

машине имеется защитное устройство,

Изготовитель не нес¸т ответственности,

если указанные меры безопасности не

соблюдаются.

отключающее подачу воды в том случае,

если дверка случайно открывается, что

позволяет избежать утечки воды.

n

Никогда не прикасайтесь к

нагревательному элементу во время

мытья посуды или сразу после его

завершения.

n

После загрузки машины посудой или

разгрузки закройте дверку, поскольку

открытая дверка представляет

опасность.

n Не опирайтесь и не садитесь на дверку

машины — это опасно — она может

опрокинуться.

n

Только для встроенных машин: машина

должна быть закреплена с нижней стороны

столешницы с помощью прилагаемых скоб.

Если это не сделано, то неустойчивость

машины может привести к повреждениям

или травмам.

n

После пользования машиной закройте

водопроводный кран и обесточьте машину.

n

Никогда не пытайтесь самостоятельно

отремонтировать машину. Ремонтные

работы, выполненные

неквалифицированным персоналом, могут

привести к несчастным случаям и (или)

нанести материальный ущерб.

n

Обслуживание и ремонт машины должны

осуществляться только авторизованными

изготовителем сервисными центрами.

n

Перед утилизацией машины отсоедините

водяные шланги, отрежьте электрические

кабели и провода и выведите из строя замок

загрузочного люка, чтобы дверку нельзя

было закрыть.Для того, чтобы правильно

утилизировать машину,

проконсультируйтесь с местной службой

сбора отходов и утиля.

УСТАНОВКА МАШИНЫМашина должна быть полностью распакована до…

Страница 4

4

УСТАНОВКА МАШИНЫ
Машина должна быть полностью распакована

до е¸ постановки на место.
Размещение

По возможности устанавливайте

посудомоечную машину вблизи подводов

водопровода и канализации.

Прибор предназначен для установки под

единым кухонным столом (мойкой), см. раздел

«

Встраивание

»

.

Подключение к канализации

Конец сливного шланга может подсоединяться

следующим образом:

к сливному сифону раковины, при

необходимости его фиксируют зажимом;

к выходу на стене с минимальным внутренним

диаметром 4 см с вентиляционным отверстием;

Сливное соединение должно размещаться на

высоте от 30 см (минимум) до 100 см

(максимум)

Не имеет значения, с какой стороны

расположен сливной шланг, справа или слева

от посудомоечной машины.

Шланг не должен перегибаться или сжиматься,

так как это может помешать сливу воды в

канализацию или замедлить е¸.

Удлинитель шланга, если он используется, не

должен быть длиннее 2 м, а его внутренний

диаметр должен быть не меньше диаметра

основного шланга.

Также внутренний диаметр фиттингов,

штуцеров и соединений для подключения слива

воды в канализацию не должен быть меньше

диаметра сливного шланга.

Подключение машины к водопроводу

Машину можно подключать как к холодной,

так и к горячей (максимально 60

О

С) воде.

Тем не менее, мы советуем подключать прибор

к водопроводу холодной воды.
Подключение к горячей воде не всегда

эффективно при мытье очень загрязненных

предметов, поскольку это несколько

сокращает продолжительность моечного

процесса.
В то же время подключение прибора к горячей

воде (макс. 60

о

С) позволит вам существенно

сократить продолжительность мойки посуды.
Для подсоединения машины на заборном

шланге имеется гайка 3/4 дюйма.

Давление воды в месте подключения должно

быть в указанных в спецификации пределах,

иначе посудомоечная машина не будет

нормально работать.

На заборном шланге

и м е е т с я

предохранительное

устройство, которое не

позволяет воде

поступать в машину,

если внутренний шланг

поврежден.

Если такая проблема возникает, то о ней

сообщает красный индикаторный сигнал,

появляющийся в окне (В). В этом случае

перекройте кран и замените шланг.

Внимание! Чтобы не было утечек следует

правильно и надежно закрепить

уплотнительное кольцо (А)

Примечание: на

выходе из прибора

заборный шланг

можно направить в

любую сторону. Для

этого ослабьте

у п л о т н и т е л ь н о е

кольцо и поверните

шланг. После установки шланга кольцо

следует затянуть вновь, чтобы не было утечек.
Шланг не следует сгибать или пережимать, так

как это приводит к уменьшению давления

воды.

При подсоединении машины к новой

водопроводной трубе или к трубе, которая

продолжительное время не использовалась,

необходимо дать воде стечь в течение

нескольких минут и только после этого

подсоединить шланг. Это не позволит песку

или ржавчине попасть в фильтр подводящего

шланга.

Подключение к электросети

Прежде чем подключить посудомоечную

машину к сети, убедитесь в следующем:

1. Напряжение в сети соответствует тем

характеристикам, которые указаны в

технической спецификации.

2. Предохранители, сч¸тчик, подводящие

провода и розетка рассчитаны на ту

максимальную нагрузку (потребляемую

мощность), которая необходима для

нормальной работы машины.

Проверьте, подходит ли штепсель кабеля

машины к розетке подключения без

использования адаптера или переходника. В

случае необходимости замените розетку.

В соответствии с действующими положениями

по технике безопасности машина должна

подключаться к розетке с заземлением.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ Панель управления ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯВ…

Страница 5

5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ

Панель управления

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
В верхней части дверцы встраиваемой

посудомоечной машины расположена панель

управления. При установке необходимой

программы дверца должна быть

полуоткрытой.
Чтобы помочь определить, какие операции

выполняются в данный момент машиной,

подаются звуковые сигналы.
Короткий сигнал “инструкции приняты”
При нажатии на любую из кнопок пода¸тся

краткий звуковой сигнал, сообщающий о том,

что заданная команда принята; если при

нажатии кнопки сигнала не слышно, это

означает, что уже запущена программа, или

что в выбранной программе данная операция

не предусмотрена.
Продолжительный сигнал “программа

работает”
Продолжающийся около секунды звуковой

сигнал, который можно услышать только

после закрывания дверки посудомоечной

машины, сообщает о том, что программа

запущена в работу.
Прерывистый сигнал “конец программы”
Прерывистый звуковой сигнал, длящийся в

целом до пяти секунд, сообщает вам о том, что

программа мытья завершена.
Если вы хотите отключить эти звуковые

сигналы, нажмите одновременно на кнопки

ОТКЛЮЧЕНИЕ СУШКИ и ЗАДЕРЖКА

СТАРТА

и подержите их нажатыми около

3 секунд, пока не услышите три коротких

сигнала.

Чтобы вновь активизировать звуковые

сигналы, снова подержите 3 секунды в

нажатом состоянии указанные кнопки, пока не

услышите короткий сигнал “инструкции

приняты”.

1.

Кнопка включения/выключения

машины (ВКЛ/ВЫКЛ)

Включение
Нажмите эту кнопку, чтобы

установить порядок работы посудомоечной

машины (выбор программы мойки, сушка,

задержка старта и т.д.).

После этого могут загореться

сигнальные лампы необходимости добавления

соли (3) и ополаскивателя (2), если

соответствующих средств не хватает, а также

начнет мигать индикаторная лампа выбора

программ (5).На цифровом дисплее появится

число [ |] соответствующее номеру первой

выбранной программы (Ополаскивание).

Выключение
После того, как работа по программе

мойки завершится, посудомоечная машина

остановится автоматически (об этом вам

сообщит продолжающийся 5 секунд

прерывистый звуковой сигнал), а на цифровом

дисплее появится мигающая горизонтальная

черта [-].

Чтобы полностью отключить

посудомоечную машину после окончания

программы, снова нажмите на эту кнопку.

2. Индикаторная лампа наличия

ополаскивателя
Данная индикаторная лампа загорается,

когда появляется необходимость добавить

средство для ополаскивания посуды.

3. Индикаторная лампа наличия соли
Эта лампа загорается, когда появляется

необходимость добавить специальную соль в

устройство для смягчения воды.

Если уровень жесткости подаваемой воды

“0”, подачи соли не требуется, поэтому

индикатор будет гореть всегда.

4. Цифровой дисплей

Кнопка выбора программЧтобы выбрать нужную программу, нажм.

..

Страница 6

6

5. Кнопка выбора программ
Чтобы выбрать нужную программу,

нажмите на эту кнопку и удерживайте е¸ до

тех пор, пока на цифровом дисплее (4) не

появится номер выбираемой программы (см.

руководство по выбору программы). Чтобы

запустить данную программу, просто

закройте дверку посудомоечной машины.

Продолжительный звуковой сигнал

(длящийся около секунды) сообщит вам о

том, что программа запущена.

6. Индикатор интенсивной программы

Эта индикаторная лампа загорается, когда

выбрана интенсивная программа мытья (¹ 2),

при которой выполняется горячая

предварительная мойка посуды, используемая

для кастрюль и особо загрязненных приборов,

чтобы напомнить вам о том, что для

выполнения этой программы требуется

дополнительная порция моющего средства

(около 1 столовой ложки), которую нужно

поместить на верхней части крышки дозатора

моющего средства. Соблюдайте

рекомендации по дозировке, приведенные в

разделе “Программы мойки”.

7. Кнопка отключение сушки
Когда нажата эта кнопка, вода при последнем

полоскании не подогревается, что значительно

сокращает расход электроэнергии. При этом

загорается соответствующая индикаторная

лампа.

В этом случае вымытая посуда не

просушивается автоматически в

посудомоечной машине.

Если индикаторная лампа не горит, то

производится сушка посуды по полному циклу.

8. Клавиша задержки старта
Эта клавиша позволяет задерживать запуск

программы на срок от 1 до 9 часов.

Как установить задержку старта.

После нажатия кнопки на дисплее (4)

появляется цифра [0]

Вновь нажмите на кнопку, чтобы выбрать

количество часов, на которое вы хотели бы

отложить запуск программы, при

максимальном числе 9.

Например, если вы установили число [2],

программы мойки будет запущена через 2 часа.

Чтобы отменить задержку запуска программы,

нажимайте на кнопку, пока не появится число

[0].

Чтобы начался отчет, закройте дверку

посудомоечной машины: продолжительный

звуковой сигнал (около одной секунды)

сообщит вам, что функция задержки включена.

Если вы снова откроете дверку, то на дисплее

(4) вы увидите, сколько часов осталось для

пуска программы. Мигающая точке на

цифровом дисплее означает, что функция

задержки пуска активизирована. Открывание

дверки не оказывает влияния на отсчет

времени задержки пуска.

Если во время отсчета задержки вам нужно

посмотреть, какая программа мойки

установлена, нажмите на кнопку селектора

программ (5). Если после запуска отсчета

времени задержки пуска после того, как дверка

посудомоечной машины была закрыта, вам

нужно отменить задержку пуска, нажмите на

кнопку (9) (Отмена) и подержите е¸ нажатой

примерно 2 секунды, пока не услышите

короткий звуковой сигнал “инструкция

принята”.

9. Кнопка отмены/изменения программы
Если вы хотите отменить уже запущенную в

работу программу, или изменить уже

сделанные установки, нажмите на две секунды

эту кнопку, пока не услышите короткий

звуковой сигнал “инструкция принята”. На

дисплее вновь появится номер первой

выбираемой программы[|], а лампа выбора

программ (5) начн¸т мигать, чтобы показать

вам, что можно установить новую программу

и выбрать новые функции.

Устройство для смягчения воды В состав воды входит некоторо…

Страница 7

7

Устройство для смягчения воды

В состав воды входит некоторое количество

извести и минеральных солей, прич¸м в разных

регионах их содержание различно: они

осаждаются на вымытой посуде и оставляют

на ней белесые пятна.
Чем выше концентрация этих солей в воде, тем

она ж¸стче. Уровень “ж¸сткости” определяется

по тр¸м эквивалентным шкалам: Французские

градусы, Немецкие градусы и в Частях на

миллион (ppm).
Информацию о степени ж¸сткости воды можно

получить в местных органах водоснабжения.
Посудомоечная машина оснащена

устройством для смягчения воды, которое

посуды с помощью специальной соли

преобразует

«

ж¸сткую воду

»

, то есть воду с

содержанием извести, в

«

мягкую воду

»

,

пригодную для мойки. Это устройство

позволяет обрабатывать воду с ж¸сткостью до

50 Немецких градусов на 9 уровнях.

Найдите в привед¸нной ниже таблице

уровень, соответствующий ж¸сткости воды

в Вашем районе и необходимую настройку:

* На заводе-изготовителе устройство для

смягчения воды устанавливают на уровень 4,

как на наиболее распространенный.

Чтобы настроить посудомоечную машину на

определенный уровень жесткости воды

поступают следующим образом:

— Нажмите на кнопку ВКЛ/ВЫКЛ

— Нажмите одновременно на кнопки

ОТКЛЮЧЕНИЕ СУШКИ и ОТМЕНА

в течение приблизительно 5 секунд до тех пор,

пока не прозвучит короткий сигнал

“инструкция принята”; на дисплее появится

цифра [4], соответствующая установленному

на заводе-изготовителе уровню “4”.

¯ºmËÓ

n¯ИУ ‚П°}ТЛГ ¯И ‚°©

Г

º

UC

sËäË }ТЛГ ¯И ‚°©

R

qC

ƒƒ€

ȰˆÒÃÓÈÃäÒããÒºÓ

#

$’

( #

‘ #

!

(

$!

# !

«

! &

! «

! «

Ã#

‘!!

» #

» #

$

!»!’

# $

# $

%

!(«»

$ %

$ %

&

#»(

% &

% &

##$

& ‘

& ‘

(

#%$

‘ (

‘ (

— Нажмите на кнопку ОТКЛЮЧЕНИЕ

СУШКИ столько раз, сколько нужно, чтобы

на дисплее появился номер соответствующего

уровня. Для того, чтобы показать, какую

кнопку следует нажимать загорается

соответствующая индикаторная лампочка.

При каждом нажатии на кнопку уровень

увеличивается на 1.

— через 5 секунд после последнего нажатия на

кнопку машина переходит в режим установки

программы и запоминает установленный

уровень.

Важно

Соль НЕОБХОДИМО использовать

регулярно, начиная с уровня 1 и выше.

Если вода, которой вы пользуйтесь

соответствует уровню “0” она уже мягкая, и

соль применять не нужно.

Наполнение дозатора солью

Используйте только соль, специально

предназначенную для посудомоечных машин.

Не пользуйтесь, например, обычной столовой

солью, в состав которой входят нерастворимые

компоненты, которые могут затруднить

нормальное функционирование устройства

для смягчения воды. Чтобы заполнить дозатор

солью, отверните его крышку.

Заполните дозатор водой (примерно 1/2 литра)

или полностью (это следует сделать только

перед заполнением его солью в первый раз).

Затем, используя входящую

в комплект воронку,

заполните ¸мкость дозатора

полностью (около 1 кг). Вода

может выливаться через

заправочную горловину в

процессе наполнения

дозатора солью.

После заправки насухо протрите горловину и

площадку вокруг не¸.

Заверните крышку ¸мкости дозатора

Если вы случайно рассыпали соль, то сразу

после этого включите программу

ополаскивания.

Вс¸ что требуется впоследствии, это лишь

периодическое пополнение ¸мкости солью. О

необходимости этого вам напомнит световой

индикатор отсутствия соли на панели

управления, который загорится, когда соль

закончится.

В дозаторе соли всегда есть небольшое

количество воды, которая выливается через

верх, когда добавляют соль.

Важно: индикатор соли на панели управления

может гореть ещ¸ в течение 2-6 часов после

пополнения дозатора солью, в том случае, если

посудомоечная машина продолжает работать.

Если вы использует медленно растворяющиеся

соли, то это может продолжаться дольше. На

работу машины это влияния не оказывает.

Внимание: Пополнение солью следует

проводить только перед включением одной из программ мойки п.

..

Страница 8

8

проводить только перед включением одной из

программ мойки по полному циклу (не

программы Ополаскивания). Это исключит

появление крупинок соли на дне посудомоечной

машины. Если соль длительное время

пролежит на дне машины, это может вызвать

коррозию.
Средство для ополаскивания посуды

Использование этой жидкости позволяет более

тщательно ополоснуть посуду, придать ей

приятный глянец и ускорить процесс е¸ сушки.

Это средство автоматически добавляется при

горячем ополаскивании. ¨мкость для него

расположена на внутренней стороне дверцы и

вмещает около 110 мл (1,1 дл) жидкости,

которой достаточно на 16-40 моечных

процессов (в зависимости от установленной

дозировки).

Порядок наполнения ¸мкости

ополаскивающим средством

Откройте крышку ¸мкости (А), вращая е¸

против часовой стрелки.

Налейте жидкость через заливную горловину

до тех пор, пока ¸мкость не будет полной

(около 110 мл). Контрольный глазок (В) станет

совсем т¸мным.

Пополняйте ¸мкость ополаскивающим

средством, когда начинает мигать

соответствующий индикатор на панели

управления (приблизительно по 70

¸

80 мл).

Не забывайте ЗАКРЫВАТЬ крышку после

каждого пополнения.

Меры предосторожности.

Тщательно протирайте пролившиеся капли

ополаскивающего средства после пополнения

¸мкости, чтобы не образовывалось излишней

пены при последующей мойке.

Дозировка

Количество средства, необходимое для

ополаскивания, определяется

экспериментальным пут¸м, судя по качеству

глянца на вымытой посуде и результатам

сушки. Количество подаваемого

ополаскивающего средства можно

регулировать с помощью селектора дозировки

(С), который можно поворачивать по делениям

шкалы от 1 (минимальная доза) до

6(максимальная доза). (Начните с положения

3).

Если на посуде

остаются капли воды

или белые известковые

пятна, необходимо

плавно увеличить

количество средства.

Если же на посуде

остаются бел¸сые

липкие полосы,

количество средства

надо уменьшить.

Предупреждение: Не заливайте жидкий

детергент (средство для мыться посуды) в

отсек для ополаскивающего средства.

Использование средств для мытья посуды

(детергента)

Прежде чем запустить любую программу

мойки (кроме ополаскивания), необходимо

заполнить специальную ¸мкость машины

моющим средством.

Пользуйтесь только специальными моющими

средствами, предназначенными для

посудомоечных машин. Они бывают в виде

таблеток, порошка или в жидкой форме.

Средства для ручной мойки посуды не

содержат некоторых компонентов,

необходимых для машинной мойки, поэтому

оказывают отрицательное воздействие на

моечный процесс.

Чтобы открыть крышку дозатора, потяните

за люк (D).

Для правильной

дозировки моющего

средства пользуйтесь

находящимися внутри

¸мкости метками:

—MIN = 15 ml

—MAX = 30 ml
Все программы с

п р е д в а р и т е л ь н о й

м о й к о й ,

п р е д у с м а т р и в а ю т

добавление небольшого

д о п о л н и т е л ь н о г о

количества моющего

средства (около 5 г),

которое добавляют на

крышку дозатора, как

показано на рисунке.

Программа интенсивной мойки

При использовании этой программы для особо

загрязненной посуды, на крышку дозатора

следует добавить 10 г детергента.

Это вам порекомендует сделать загорающаяся

при включении Интенсивной программы

сигнальная лампа.

Количество детергента различно и зависит от

загрязн¸нности подлежащей мойке посуды и е¸

типа. Рекомендуем обращаться к таблице

программ для определения количества

детергента.
После заполнения дозатора детергентом

тщательно закройте люк.
Крышка ¸мкости по окончании мойки оста¸тся

открытой и, таким образом, ¸мкость готова

для при¸ма очередной порции моющего

средства.

Поскольку моющие средства далеко не

одинаковы по своему составу, необходимо

следовать инструкции на упаковке конкретного средства для м…

Страница 9

9

следовать инструкции на упаковке

конкретного средства для мойки.
При недостаточном количестве моющего

средства Вы не получите хорошего результата,

в то же время и его избыток не да¸т

существенных преимуществ, а только вед¸т к

нерациональному использованию моющих

средств.
Рациональное использование моющих средств

к тому же уменьшает неблагоприятное

воздействие на окружающую среду.

Моющие средства без фосфатов, но

содержащие энзимы

В этих низко щелочных компактных порошках

неблагоприятно воздействующие на

окружающую среду соединения заменены

энзимами и другими веществами,

разрушающими биосоединения.

Растворяющая способность энзимов

максимальна при температуре 50

о

С.

Выбрав Био-программу, с помощью таких

моющих средств вы сможете получить такой

же результат при мытье посуды, какой вы

получили бы при мойке обычными моющими

средствами при 65

о

С.

Эти новые порошки обычно не содержат

фосфатов. Поскольку фосфаты смягчают

воду, мы рекомендуем вам добавлять соль в

дозатор устройства для смягчения воды, даже

если ж¸сткость воды очень низкая, 4

О

dH (7

о

ТН).

Это позволит избежать отложения накипи на

внутренних элементах и трубах.

Загрузка машины посудой

Прежде, чем поместить посуду в машину,

необходимо очистить е¸ от крупных остатков

пищи (кости, зубочистки, остатки рыбы, мяса,

фруктов, овощей и т.п.) во избежание засорения

фильтра, что отрицательно сказывается на

результатах мойки.
Для загрузки посуды необходимо открыть

дверцу и вынуть корзины.

Использование нижней корзины

Нижняя корзина предназначена для размещения

в ней кастрюль, крышек, тарелок (диаметром

до 27 см), салатниц, столовых приборов и т.п.

Сервировочные подносы и большие крышки

необходимо размещать вдоль кромок корзин,

чтобы они не препятствовали вращению

верхнего распылителя.

Столовые приборы следует помещать в

специально предназначенное для них отделение

ручками вниз, однако, если они проваливаются

через дно корзины, приборы следует поставить

ручками вверх, чтобы они не блокировали

вращение нижнего распылителя.

Чтобы ложки не прилипали

друг к другу, их

необходимо ставить

вперемежку с вилками или

ножами.
Чайные ложки можно

положить в специальные

углубления для столовых

приборов.

Два задних ряда держателей можно легко

опустить для того, чтобы разместить в корзине

кастрюли, сковороды и другую крупную

посуду.

Для того, чтобы опустить держатели слегка потяните их вверх…

Страница 10

10

Для того, чтобы

опустить держатели

слегка потяните их

вверх и оппустите,

чтобы они приняли

г о р и з о н т а л ь н о е

положение (см.

рисунок). Чтобы опять

поднять держатели

просто поднимите их.

Использование верхней корзины

Верхняя корзина предназначена для

размещения в ней тарелок (десертные тарелки,

блюдца, небольшие тарелки диаметром до 24

см), а также салатниц, чашек и стаканов. Их

следует размещать в порядке, указанном на

рисунках ниже. Рюмки с высокими ножками

размещайте на полке для чашек, прич¸м

ножками вверх.

Ручки чашек помещайте слева вверху, чтобы

повысить загрузку корзины.

Прежде, чем закрыть дверцу, ещ¸ раз

убедитесь в том, что распылители могут

свободно вращаться.

Регулировка верхней корзины по высоте

При мытье больших тарелок (диаметром 27 –

37 см), размещайте их в НИЖНЕЙ корзине,

переместив при этом вверх ВЕРХНЮЮ

корзину следующим образом:

Сдвиньте впер¸д стопоры (А) и выдвиньте

корзину.
Переместите корзину в верхнее положение и

верните стопоры (А) в первоначальное

положение.
При установке верхней корзины в верхнее

положение на не¸ можно ставить тарелки

диаметром не более 20 см, а верхние полки для

чашек вообще нельзя будет использовать.

Выделить → Я нашёл инструкцию для своей посудомоечной машины здесь! #manualza

Посудомоечная машина Electrolux – инструкция по эксплуатации

Чтобы предотвратить возможные проблемы с посудомоечной машиной Electrolux (Электролюкс), необходимо перед включением техники в сеть внимательно ознакомиться с инструкцией по ее применению. Изучение этого документа до покупки поможет узнать особенности каждой модели и выбрать ту, которая подходит в наибольшей мере. Также игнорирование требований руководства может привести к поломкам бытовой техники.

Инструкция по применению

Если товар реализуется в России, то текст документа должен быть обязательно написан на русском языке, независимо от того, в какой стране он произведен. Содержание инструкции по эксплуатации посудомоечной машины Электролюкс включает следующие пункты:

  1. Сведения о безопасном обращении с устройством, в том числе в отношении электрического тока.
  2. Описание изделия, какие модели выпускаются, сравнительная таблица характеристик и функций в изделиях различного исполнения. Приборная панель управления, назначение отдельных кнопок, регуляторов и индикаторов.
  3. Порядок установки и подключения бытового прибора к электрической сети.
  4. Эксплуатация посудомоечной машины: сведения о смягчителе воды, использовании бытовой химии в качестве моющих средств и ополаскивателей. Порядок загрузки в камеру столовой посуды и принадлежностей, режимы, выбор и запуск исполнительной программы.
  5. Профилактические мероприятия: очистка от загрязнений, уход за деталями и смазка трущихся поверхностей механизма.
  6. Список возможных неисправностей и способов их устранения, в том числе ошибок программирования.
  7. Технические характеристики и показатели мощности, эффективности энергопотребления посудомоечной машины.
  8. Указания по минимизации воздействия устройства на окружающую среду, рекомендации по утилизации аппарата по истечении срока его службы.

Инструкция по эксплуатации обязательно входит в комплект поставки изделия, но найти ее можно и в интернете. Знание и выполнение рекомендаций способствуют увеличению срока использования любого агрегата.

Подключение

Независимо от модели посудомоечной машины Electrolux, есть общие для всех разделы инструкции. Это установка, подключение, правила эксплуатации и профилактические меры.

Сначала необходимо убедиться, что розетка исправна и рассчитана на силу тока не меньше 16 А, причем устанавливается она вблизи посудомойки и без использования удлинителя. Выхлоп сливного шланга 50-80 см от пола, его также не следует удлинять.

Верх машины необходимо выставить горизонтально (по уровню) регулировочными винтами-ножками. Нужно обратить внимание на наличие заземляющей жилы в розетке – если она отсутствует, следует подвести ее от распределительного щитка. Работа посудомоечной машины без заземления запрещена.

Правила пользования

Правила эксплуатации бытовой техники предписывают изучить инструкцию по применению до того, как включить прибор в электрическую сеть. Общие положения по использованию посудомоечной машины Электролюкс следующие:

  • посуду нужно очистить от остатков пищи до загрузки в камеру, поскольку моющий раствор циркулирует по замкнутому кругу;
  • внутренние фильтры необходимо устанавливать только в полном комплекте во избежание засорений технологических каналов – это приводит к поломке машины;
  • оросители следует регулярно осматривать и очищать щетинистой щеткой, а фильтры чистить 1 раз в месяц;
  • нужно применять только рекомендованные инструкцией моющие составы и ополаскиватель;
  • включать цикл мойки следует после добавления регенерирующей соли.

Нельзя мыть деревянную и склеенную посуду, из цветных металлов и их сплавов, пластмассовую холодного применения, из старинного фарфора или серебра. Предметы из современного серебра очищать можно с помощью деликатной программы, не допуская соприкосновений их с изделиями из других металлов.

Неработающая машина обесточивается выключением из розетки и отключается от водопровода.

Профилактика заключается в своевременном удалении накипи, известковых отложений и жира с помощью средств, рекомендованных руководством к агрегату. Запрещено применять народные методы, например, лимонную кислоту и уксус.

При поломке нужно обращаться к профессиональной сервисной службе, а не пытаться произвести ремонт самостоятельно. В случае неудачной попытки стоимость починки возрастет. Список рекомендованных сервисных центров находится в пакете документов на посудомоечную машину.

Эксплуатация посудомоечной машины Electrolux

Бытовая техника Electrolux славится своим качеством и широким разнообразием модельного ряда.

Чтобы она служила исправно и долго важно придерживаться рекомендаций из инструкций к посудомоечной машине Электролюкс. Самые нужные сведения из этого документа по эксплуатации приведены в нашей статье, и они помогут сэкономить время на чтение длинного списка очевидных вещей, предоставив только самое актуальное для пользователя.


Техника безопасности и правила загрузки посудомоечной машины Электролюкс

Чтобы посудомоечная машина Электролюкс служила долго важно придерживаться рекомендаций из инструкции по эксплуатации. Прежде всего нужно правильно загружать лотки и корзинки агрегата, чтобы его работа была эффективной. Для этого требуется тарелки ставить вертикально на нижнюю полку и там же располагать ножи, вилки и ложки в специальном лотке.

Чашки, пиалы и кастрюли ставят на вторую полку дном вверх. Для стаканов и бокалов предусмотрены откидные держатели. Если класть посуду по-другому, то ее мойка может быть менее качественной.

При эксплуатации посудомоечной машины Электролюкс следует придерживаться нескольких правил по технике безопасности:

  • не открывать дверцу без предварительной остановки программы, чтобы не ошпариться брызгами горячей воды;
  • хранить моющие средства высоко от детей;
  • класть ножи острием вниз при вертикальной загрузке лотка;
  • перекрывать воду каждый раз после эксплуатации;
  • подключать прибор только в заземленную розетку.

При этом инструкция к посудомоечной машине Электролюкс четко прописывает какие предметы запрещено класть внутрь: кастрюли и сковородки с деревянными ручками, медную посуду, алюминиевые принадлежности, старинный фарфор, пластмассовые миски и чашки, изделия из тонкого хрусталя.

Инструкция по добавлению чистящих средств

Все посудомоечные машины Электролюкс имеют схожее строение, что облегчает выполнение инструкции по засыпке чистящих средств. Вначале следует добавить специальную соль, которая будет смягчать воду и обеспечивать более качественную мойку.

В бытовой технике Electrolux отсек для вещества находится слева в ближнем углу. Крышку горловины выкручивают и засыпают соль для посудомоечных машин. Пищевую соль класть не следует, поскольку это приведет к порче внутренних элементов. Добавлять средство можно только перед очередным началом мойки, иначе кристаллы, упавшие в поддон, вызовут коррозию.

Моющее средство добавляется в виде порошка или таблеток в отсек на дверце слева. При половинной загрузке используют и половину вещества, положенного по норме для конкретной вместительности посудомойки. Справа предусмотрен контейнер для средства по приданию блеска. Его заполняют до верха, убедившись в сработавшем замке отсеков, после чего можно переходить к выбору программы.

Выбор программы посудомоечной машины Электролюкс

Инструкция посудомоечной машины Электролюкс поможет разобраться и в кнопках управления, которых в большинстве моделей шесть штук. Слева всегда находится клавиша питания. Затем идут четыре кнопки по центру, позволяющие выбрать одну из программ. Крайняя правая клавиша способна задерживать старт от 3 до 9 часов. Завершает панель ряд световых индикаторов, показывающий стадию мойки или заканчивающийся запас чистящих средство в контейнерах.

Разобравшись с кнопками управления можно переходить к выбору программы. В большинстве моделей Электролюкс предусмотрено четыре варианта:

  • Интенсивный. Происходит на 70 градусах и является самым длинным по времени. Подходит для посуды с засохшими следами пищи.
  • Стандартный. Выполняется на 65 градусах и применим к грязной посуде, но без засохших следов.
  • Ускоренный. Оптимален для быстрого мытья тарелок и чашек после еды, которая почти не оставляет жирных пятен. Программа реализуется с температурой 65 градусов.
  • БИО. Запускает мойку на 50 градусах максимально экономя воду и электроэнергию. Подходит для обычной загрязненности.

Уход за посудомоечной машиной Электролюкс

Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Электролюкс требует регулярного ухода за агрегатом. После каждого использования нужно протирать прокладку вокруг двери. Раз в квартал следует запускать стандартную программу, но без посуды, что отмоет камеру изнутри. Раз в две недели необходимо выкручивать сливной фильтр и прочищать его от остатков пищи. Отверстия распылителей прочищаются иглой раз в три месяца.

инструкция по эксплуатации, как подключить, как использовать

Инструкции по эксплуатации к электроприборам создаются для уверенного использования товара по назначению, а также исключения возможных поломок и внештатных ситуаций. Изучение документации к посудомоечной машине помогает детально ознакомиться с отличительными чертами каждой модификации. Независимо от страны производителя, инструкция к посудомоечной машине «Электролюкс» должна быть написана на языке той страны, в которой продукт реализуется.

Рассмотрим важный момент. Важные пункты, которая содержит любая инструкция к посудомоечной машине «Электролюкс»:

  • Информация о безопасном обращении с электроприбором.
  • Описание изделия, модельного ряда, таблица характеристик приобретенного товара.
  • Описание блока управления.
  • Регламент сборки, порядок установки и подключения машины.
  • Необходимая информация об эксплуатации прибора: какая должна быть жесткость воды, какие моющие средства допустимы.
  • Правила загрузки, выбор необходимого режима и запуск программы.
  • Описание профилактических действий в качестве устранения загрязнений, смазки элементов и деталей.
  • Таблица вероятных поломок и методы их устранения.
  • Технические данные посудомоечной машины: производительность, эффективность и класс энергопотребления.
  • Советы по утилизации товара по истечении срока службы.

Ознакомление и следование рекомендациям существенно повышает срок службы прибора.


Как подключить

Все модели посудомоечных машин «Электролюкс» имеют общие разделы в инструкции — это установка и подключение. Перед подключением прибора в сеть важно удостовериться в исправности розетки и рассчитанной на нее силы тока. Выхлоп сливного шланга не должен превышать 80 см. Машину устанавливают по уровню, регулируя при этом ножки.

Как использовать

В инструкцию по эксплуатации посудомоечной машины «Электролюкс» входят общие правила:

  • Перед загрузкой посуды, очистить ее от остатков пищи.
  • Установка внутренних фильтров возможна в полном наборе, чтобы избежать поломки.
  • Чистка фильтров рекомендуется каждые 30 дней, оросители очищать чаще.
  • Использовать только подходящие определенной модели химические средства.
  • Запуск программы возможен после добавления специальной соли.

Запрещается использовать для мытья:

  • посуду из дерева;
  • посуду из цветных металлов;
  • хрупкого старинного фарфора;
  • посуду из драгоценных металлов.

При случившейся неисправности обращаться в сервисный центр по гарантии, список центров всегда включен в пакет документов к электроприбору.

Вредна ли индукционная плита для здоровья: последние отзывы медиков. Как пользоваться индукционной плитой

Купив индукционную варочную панель, человек вовсе не задумывается о том, что даже у такого бытового и повседневного прибора есть свои минусы. О них стоит знать заранее. В сегодняшней статье мы попробуем разобраться, вредна ли индукционная плита? Мнения людей относительно этого вопроса различаются. Но что говорят об этом специалисты?

далее Узнаем как выбрать для посудомоечной машины средство: полезные советы и отзывы

Посудомоечная машина (ПММ) – мечта каждой современной хозяйки. Когда мечта сбывается, одной проблемой становится меньше: горы грязной посуды исчезают, время и силы сохраняются. Но здесь возникает новая проблема: любой прибор нуждается в особом техническом обслуживании, использовании специальных средств. Посудомоечная машина не является исключением из правил.

далее «Электролюкс»: последние отзывы пользователей о технике, обзор лучших моделей

Каждая семья нуждается в бытовых механизированных помощниках. Сегодня трудно представить выполнение домашних обязанностей без современной техники. Известной шведской компании, проникшей в Россию в 90-х годах, с успехом удалось завоевать крупный сегмент отечественного рынка и заслужить отличные отзывы. «Электролюкс» как поставщик бытовых приборов и сегодня радует потребителей доступностью товара и широким ассортиментом.

далее Скажем нет! ручной мойке посуды, или какая посудомоечная машина лучше

Эта статья посвящена всем, кто твердо решил облегчить себе уход за домом и наконец-то обзавестись посудомоечной машиной. Вы больше не хотите вечерами напролет стоять у кухонной мойки? Тогда прямо сейчас у вас есть возможность узнать о том, какая посудомоечная машина лучше именно для вас! Читаем и делимся опытом!

далее Подключение посудомоечной машины к водопроводу и канализации: пошаговая инструкция

Подключение посудомоечной машины к водопроводу и канализации — кропотливая процедура, которая сделает быт семьи проще, а жизнь комфортнее. Следуя инструкциям, процесс пройдет легко, а удовольствие от использования техники продлится годы.

далее

Руководство — Electrolux ESL94321LA Посудомоечная машина

Home > Бытовые электроприборы > Посудомоечные машины > Electrolux Посудомоечные машины > Electrolux ESL94321LA Посудомоечная машина

Требуется руководство для вашей Electrolux ESL94321LA Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux ESL94321LA Посудомоечная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет

4 голоса

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.

Это было полезно (5892) поделиться

Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.

Это было полезно (3130) поделиться

Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.

Это было полезно (2149) поделиться

Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.

Это было полезно (688) поделиться

Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.

Это было полезно (302) поделиться

Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (251) поделиться

Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.

Это было полезно (249) поделиться

После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.

Это было полезно (182) поделиться

Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.

Это было полезно (165) поделиться

Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена ​​из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.

Это было полезно (140) поделиться

Моя посудомоечная машина Electrolux отображает ошибку «i30», что это означает? Проверенный Эта ошибка указывает на возможную утечку и на то, что на дне устройства есть вода. Отключите подачу воды и обратитесь к специалисту по обслуживанию.

Это было полезно (89) поделиться

Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.

Это было полезно (87) поделиться

Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.

Это было полезно (40) поделиться

Данное руководство было изначально опубликовано компанией Electrolux.

Установка посудомоечной машины Электролюкс — инструкция

Особенности установки

Для начала определитесь с размерами посудомойки. Если у вас небольшая семья, тогда смело выбирайте компактный вариант на 6-8 комплектов посуды. Встраивая ПММ «Электролюкс» в готовый гарнитур, важно правильно выбрать место:

  1. Компактная модель. Отлично поместится под раковиной, только придется установить специальный сифон. Близость к коммуникациям является большим плюсом. Также машину можно разместить на столешнице, ведь ее габариты не больше СВЧ-печи.
  2. Встраиваемая узкая ПММ. Поместится в одном из шкафов кухонного гарнитура. Желательно выбирать место справа или слева от раковины. Если вы покупаете технику и заказываете новую кухню, тогда заранее предусматривается шкаф для посудомойки.
  3. Отдельностоящая модель. Располагайте в удобном месте. Можно раздвинуть тумбы и установить технику либо поставить в свободный угол.


Посудомоечную машину марки Electrolux важно размещать ровно. Наклон в одну из сторон не должен превышать двух градусов.

Можно самостоятельно переделать шкаф в гарнитуре. Для этого снимите дверцу с петель, уберите все полки и заднюю панель. Либо проделайте отверстия для шлангов в боковой стенке.

Как правильно подключать технику, своими силами или звать мастера

Все производители бытовой техники, за исключением некоторых китайских компаний, приводят правила установки и подключения посудомоечной машины в инструкции по эксплуатации аппарата. Мало того, дилеры и представители известных европейских брендов нередко требуют, чтобы подключение стиральных и посудомоечных машин выполнялось только уполномоченными специалистами, в противном случае в гарантии могут отказать.

Хотя на отдельные типы очень недешевой техники существует услуга бесплатного подключения. Например, большинство торгующих центров бытовой техники предлагают выезд мастера на подключение и диагностику посудомоечной машины Электролюкс совершенно бесплатно. Для более простых посудомоечных машин такие акции встречаются редко.

В подобной ситуации можно поступить следующим образом:

  • Согласиться и оплатить работу специалиста, отдав ему все вопросы, связанные с подключением техники. При этом в обязанности мастера не входит прокладка труб и проводки, подготовки места на кухне. Это все придется сделать самостоятельно, представитель сервиса только подсоединит проводку, сливные шланги и отметит в акте, что работы выполнены согласно требованиям и схеме подключения посудомоечной машины;
  • Выполнить подключение посудомоечной машины самостоятельно. При правильной подготовке на это уйдет максимум один день, будут сэкономлены средства и нервы, тем более что 99% объема работ по подключению все равно придется выполнять своими руками;
  • Купить в том же салоне услугу полугодовой гарантии на приобретенную посудомоечную машину. Как правило, это очень небольшие деньги, а проблема установки и подключения посудомоечной машины их вообще не интересует.

Таким способом можно получить реальную гарантию и упростить проблемы самостоятельной установки. Разумеется, если технику доставляют на дом или к месту проживания за счет фирмы — продавца, перед приемкой желательно с максимальной придирчивостью проверить комплектность поставки и отсутствие следов вскрытия корпуса.


К сведению! Подобный подход оправдан не только в ситуации с посудомоечной машиной. Если партия техники выпущена с браком, то неисправный узел «выстрелит» и сломается намного раньше, чем пройдет шесть месяцев.

С другой стороны, сервисные компании очень неохотно идут на бесплатную замену или обслуживание, чаще всего за быстрый и качественный ремонт приходится платить независимо от того, кто и как выполнял подключение посудомоечной машины.

Как избежать потери гарантии

Перед тем, как самостоятельно установить машину, внимательно прочитайте инструкцию. Каждый производитель указывает допустимые нормы при подключении техники. Большинство посудомоек запрещено подсоединять к горячей воде. Это приводит к порче шлангов и фильтров.

Если ПММ сломается по причине подключения к горячему водопроводу, тогда на гарантийный ремонт можно не рассчитывать.

Еще один опасный момент — это подсоединение к электросети. Запрещается подключать мощную технику к обычным старым розеткам без стабилизатора напряжения, а также включать в одну розетку с электроплитой.

Не рекомендуется применять тройники и удлинители.

Принадлежности для монтажа посудомойки

Много инструмента для установки ПММ «Электролюкс» не потребуется: пассатижи, разводной, трубный ключи, отвертки – универсальная и индикаторная. Из расходных материалов будут нужны: сантехническая лента ФУМ, изолента ПВХ, герметик. Необходимость приобретения запасных и установочных деталей определяется после уточнения месторасположения посудомоечной машины в кухне.

Предположительно, могут понадобиться такие предметы:

  • сифон с ответвлениями для подключения к сливу ПММ, стирального аппарата;
  • сантехнический тройник с краном для подсоединения к водоснабжению;
  • водоочистной фильтр – ставится перед входом в гидросистему машины;
  • трёхжильный медный кабель, розетка с клеммой для заземляющей жилы.

Если в кухне не нашлось благоприятного для расположения посудомойки уголка, может потребоваться долбление (штробление) стены для прокладки электрического кабеля. С перфоратором эта задача решается быстрее. При недостаточности длины шлангов, которыми комплектуется посудомойка, придётся водяные рукава купить дополнительно.

Подготовка места под машинку

Многие домашние умельцы часто игнорируют этот важный этап монтажа, приступая сразу же к установке ПММ, не подготовив место под технику. Это выливается в проблемы, которые возникают в ходе подключения — их можно было бы избежать, если место было готово заранее. Еще одно заблуждение пользователей в том, что место якобы нужно готовить только для встраиваемой модели — даже обычную стационарную посудомойку Electrolux сложно подключить без подготовки места.

Сначала продумайте, как установить технику, чтобы близость ко всем коммуникациям (электричеству, водоснабжению и сливу) была максимальной. Учтите, что расстояние до водных труб не должно превышать 3-метровой отметки, иначе на детали ПММ будет оказываться повышенная нагрузка.

Также позаботьтесь о таких моментах:

  • Под технику нужно организовать ровное и прочное основание — современные ПММ весят от 17 до 60 кг, в зависимости от их типа и габаритов.
  • Рядом обязательно должна быть точка подключения к холодному водоснабжению.

На заметку! Если вы решили подключиться к горячей водопроводной трубе, вначале убедитесь, что такая возможность предусмотрена производителем.

  • Подготовьте возможность подключения к канализационнымстокам.
  • И главное — подготовьте надежную розетку для подключения к сети. ПММ не запрещено подключать напрямую к электричеству, но безопаснее сделать это через стабилизатор напряжения.

Важно! Ежегодно в России «сгорают» десятки тысяч единиц техники из-за перепадов напряжения. Даже если ваша электросеть стабильна, превентивная мера в виде стабилизатора в случае скачка убережет не только ПММ, но и другие электроприборы.

Задуматься о прочной основе под громоздкую технику стоит обязательно, если на кухне хилые полы — особенно старые, со скрипучими и ходящими ходуном половицами. Если же пол вполне обычный (линолеум на надежной основе или плитка) с минимумом неровностей, можно пробовать устанавливать ПММ.

Отвод для забора холодной воды

Убедитесь в том, что кран-тройник уверенно встает под мойку между отводом на смеситель и трубой с водой, а шланг машинки без труда достает до места подключения. О процессе монтажа шланга поговорим позже.

Проверьте расстояние от сифона до местонахождения ПММ

Сливной шланг будет вставлен в боковой отвод сифона, и важно, чтобы его длины хватало для правильного подключения. Если длины шланга не хватает, лучше не надставлять его, а заменить более длинным (оригинальным, от Electrolux). Если сифон не имеет отвода или в отвод уже подключена стиральная машина, нужно менять сифон на  модель с дополнительным отводом или же набрасывать шланг на раковину, что не рекомендуется из соображений эстетичности и гигиеничности.

Проверка розетки

Сама розетка должна быть как минимум не «дешевый Китай» и выдерживать номинальную нагрузку прибора (причем иметь большой запас). Как мы уже говорили, лучше подсоединить машину не напрямую, а с помощью стабилизатора.

И последнее на этапе подготовки — встроенная ПММ должна быть по размеру ниши. Покупая машинку в интернет-магазине, вы рискуете тем, что она не встанет в подготовленное место — часто на сайтах бывают ошибки в характеристиках. Поэтому выберите один из вариантов:

  1. Подобрать машину в офлайн торговой точке — замерить все размеры и выступы и с учетом этих данных готовить нишу.
  2. Вначале купить прибор, после чего заниматься изготовлением мебели.

Как подключить

Провести подключение посудомоечной машины можно самостоятельно. Всю работу можно разделить на несколько этапов:

  • Создание стока. При подключении посудомойки рекомендуется делать отдельный сток, что обеспечит требуемую скорость отведения стоков.
  • Подключение сети водоснабжения. В большинстве случаев требуется только холодный источник воды, горячая вода не используется.
  • Создание точки для подключения электричества. Все машины работают только при подключении к источнику питания, как и другое подобное оборудование.

Сток

После проведения подготовительного этапа можно приступить к подключению машины к системе канализации. Инструкция по проведению этой работы:

  • Проводится установка сифона, оснащенного штуцером.
  • Применяется штуцер для подключения сливного шланга.
  • Для подсоединения требуется специальная изоляционная лента.

Подобная задача достаточно проста, но при проведении работы должны учитываться нижеприведенные моменты:

  • Если устанавливают ПММ, делается верхний перегиб.
  • Колено водяного затвора на сливе должно быть максимально глубоким и с небольшим изгибом. Это позволяет исключить вероятность попадания воздуха в устройство.
  • При отсутствии водяного затвора посуда после мытья может иметь неприятный запах.

Специалисты не рекомендуют делать прямое подключение к канализации. Подобная система трубопровода характеризуется низкой эффективностью.

Вода

В большинстве случаев посудомойка выходит из строя по причине низкого качества используемой воды. При этом еще одним негативным фактором считается появление неприятного запаха. Инструкция по подключению водопровода:

  1. Подключить посудомоечную машину своими руками можно путем перекрытия подачи воды.
  2. После перекрытия водопровода отключается шланг смесителя.
  3. Проводится подключение трубки к тройнику, который после подсоединяется к смесителю. В средний отвод вкручивается выбранный кран шарового типа. Все соединения должны быть изолированы специальной гидроизоляционной лентой ФУМ, т. к. вода подается под большим давлением, и есть вероятность появления течи.

Отдельный кран подачи воды позволит перекрыть лишь требуемую часть системы в случае проведения ремонта или демонтажа посудомоечной машины. Для продления эксплуатационного срока оборудования проводится установка фильтра тонкой очистки.

Электричество

В большинстве случаев проблем с подключением машины к сети питания не возникает. Оборудование оснащается вилкой, которая подходит для стандартных розеток. Требования, предъявляемые к электропроводке:

  • Электропроводка должна быть рассчитана под мощность посудомойки и другого оборудования, которое может работать одновременно. Если использовался провод неподходящего сечения, то при повышенной нагрузке есть вероятность нагрева.
  • При необходимости можно создать отдельную сеть электропитания при применении наиболее подходящего провода.
  • Устанавливаемые розетки должны быть влагозащитными, изготовленными по стандарту IP44. Наличие заземления — обязательное условие.

Заземление не должно проводится путем подключения к трубам инженерных коммуникаций. Подобная ситуация станет причиной быстрого выхода из строя применяемого оборудования.

Ошибки и правила


1 Подключение посудомойки в щитке 220В от автомата.

Запомните, что вся техника и аппараты в вашем доме и квартире, взаимосвязанные с водой и электричеством – бойлер, проточный водонагреватель, стиралка, в том числе и посудомоечная машина, должны обязательно подключаться через:

  • связку автомат+УЗО

  • либо дифф.автомат

Никаких простых модульных автоматов, и тем более ”пробок”, здесь быть не должно. Надежность защиты и ваша безопасность в случае электрического пробоя проводки, должны стоять на первом месте.

2 Монтаж посудомойки очень близко к стене.


В результате шланги подачи или слива могут оказаться пережатыми, ухудшая циркуляцию воды. На табло будет постоянно высвечиваться ошибка.

А вы и догадываться не будете из-за чего. Поэтому минимальное расстояние от стены должно быть не менее 5см.

3 Машинка должна стоять на ровной поверхности.


При неровной установке у вас возникнут проблемы с качеством мытья посуды. Возможна даже утечка воды.

Например у моделей Electrolux допускается отклонение от горизонтали не более 2-х градусов. Проверяется все это дело строительным уровнем.

А регулируется выкручиванием-закручиванием ножек.

Задняя ножка у большинства моделей, регулируется спереди. Посредством спецвинта в нижней центральной части.

При регулировке ножек, согласно инструкции, машинку нужно поднимать до максимума, чтобы сверху между ней и столешницей не осталось щелей.

4 Монтаж розетки 220В под раковиной.


Хоть это может показаться наиболее близким и удобным местом для подсоединения вилки питания, старайтесь избегать подобного подключения.

Малейший засор и последующая протечка, гарантируют вам короткое замыкание и пожар. По этой же причине, не рекомендуется располагать удлинитель непосредственно за посудомойкой.

Если не хватило заводского шнура до стационарной розетки, то подключайте переноску в стороне от шлангов, на максимально возможном удалении.

5 Подключение к горячей воде.


Запомните, что далеко не каждую ПММ можно подключить к системе горячего водоснабжения. Обязательно изучайте инструкцию, иначе прибор выйдет из строя гораздо раньше своего гарантийного срока.

Кроме того, температура воды в этой системе, может оказаться выше той, на которую рассчитана мойка (обычно не более 60 градусов). Даже если она и поддерживает такое подключение.

А еще имейте в виду, что горячая вода в наших трубах более грязная, чем холодная. Поэтому специалисты рекомендуют выполнять подсоединение именно к холодной воде. Подключаться к горячей имеет смысл, только при наличии собственного отопления и газового котла. Иначе это будет копеечная экономия на электричестве, которая угробит дорогую посудомойку.

6 Удлинение шланга подачи воды.

Вполне может случиться, что заводского шланга, имеющего стандартную длину не более 1,5 метра вам не хватит. Поэтому придется докупать еще метраж.

Самое главное не откусывайте, не откручивайте и не выкидывайте основной. Он может идти с защитой от протечек.

Внутри него спрятаны провода и когда случается порыв, происходит замыкание и клапан установленный в конце, автоматически перекрывает подачу.

Поэтому при удлинении просто наращивайте существующий.

7 Лен для уплотнения резьбы

Если вы не сантехник, и не знаете как правильно и в каком количестве подматывается лен для уплотнения резьбовых соединений, то лучше вам его не использовать.

С этим вы можете столкнуться при переделке подключения посудомойки к сифону и установки тройника на подачу холодной воды.

При избыточном количестве, лен в итоге набухает, и может лопнуть хлипкая накидная гайка, что в итоге приведет к потопу.

В таких местах лучше использовать заводскую резиновую прокладку, либо фум ленту.

Источники

  • https://cosmo-frost.ru/posudomoechnye-mashiny/kak-ustanovit-posudomoechnuyu-mashinu-elektrolyuks/
  • https://2proraba.com/other/podklyuchenie-posudomoechnoj-mashiny.html
  • https://RemontCMA.ru/posudomoechnye-mashiny/ekspluatatsiya-pmm/podklyuchaem-i-ustanavlivaem-posudomojku-ehlektrolyuks-samostoyatelno/
  • https://270076.ru/svch/ustanovka-posudomoechnoy-mashiny-elektrolyuks/
  • https://Tehno.expert/posudomoechnaya-mashina/ustanovka-electrolux.html
  • https://domikelectrica.ru/podklyuchenie-posudomoechnoj-mashiny/

[свернуть]

Инструкция Посудомоечной машины Electrolux ESL 74300 LO

 

Найденные инструкции для Electrolux ESL 74300 LO

В случае если инструкция не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать на ваш запрос и как можно быыстре помочь.

Ваше устройство имеет характеристики: Тип: узкая, Установка: встраиваемая полностью, Вместимость: 9 комплектов, Класс мойки: A, Класс сушки: A, Тип управления: электронное, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.



Скачать инструкцию к Посудомоечные машины Electrolux ESL 74300 LO

Electrolux_esl_74300_lo_0.pdf Руководство пользователя
Electrolux_esl_74300_lo_1.pdf Скачать сертификат соответствия
Скачать Сообщить о нерабочей ссылке

Полезные файлы и ПО

Для многих товаров, для работы с Electrolux ESL 74300 LO могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Electrolux ESL 74300 LO или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Файлов не найдено
Добавить файл

Инструкции для похожих Посудомоечных машин

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

 

Отзывы о Electrolux ESL 74300 LO

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Electrolux ESL 74300 LO.

 

Характеристики Electrolux ESL 74300 LO

Текст описываающий харакетристики устройства.

Общие характеристики
Тип узкая
Установка встраиваемая полностью
Вместимость 9 комплектов
Класс мойки A
Класс сушки A
Тип управления электронное
Дисплей есть
Технические характеристики
Расход воды 10 л
Максимальная потребляемая мощность 2200 Вт
Энергопотребление за цикл 0. 78 кВтч
Время мойки при обычной программе 225 мин
Уровень шума при работе 49 дБ
Программы и режимы мойки
Количество программ 5
Количество температурных режимов 4
Сушка посуды конденсационная
Стандартные программы мойки интенсивная программа для сильнозагрязненной посуды, экспресс-программа (быстрый цикл)
Специальные программы экономичная программа для слабозагрязненной посуды, режим предварительного замачивания, автоматические программы
Режим половинной загрузки нет
Другие функции и особенности
Таймер отсрочки запуска есть, от 3 до 6 часов
Защита от протечек есть, частичная (корпус)
Макс. температура воды на входе 60 ?C
Автоматическая установка жесткости воды нет
Использование средств 3 в 1 есть
Звуковой сигнал есть
Индикатор «Луч на полу» нет
Индикатор наличия соли / ополаскивателя есть / есть
Особенности рабочей камеры внутренняя поверхность из нерж. стали, регулируемая по высоте корзина для посуды
Дополнительные принадлежности держатель для бокалов
Размеры (ШхГхВ) 45x57x82 см
Дополнительная информация класс энергопотребления А , SensorControl, автоматическое отключение

 

Поломки у Посудомоечных машин

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Посудомоечных машин. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Electrolux ESL 74300 LO и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломкиОписание поломкиДействие
Плохо моет вопрос
Не включается вопрос
Не заливает воду вопрос
Не сушит вопрос
Не греет воду вопрос
Не сливает вопрос
Сильно шумит вопрос
Отключается вопрос
Протекает вопрос
заливает и сливает водлу вопрос
Не запускает цикл мойки После включения заливает воду и почти сразу её сливает, после этого часто мигает индикация быстрое мытье. при этом напор воды нормальный. вопрос
ГОРИТ КРАСНАЯ ЗВЕЗДОЧКА НА ДИСПЛЕЕ вопрос
Потребляет много соли ПМ потребляет много соли. Используем итальянскую фирменную соль. вопрос
после запуска через 1 минуту ошибка Е 2 вопрос
D07 вопрос
D07 вопрос
Набирает слишком много воды вода вытекает из тоненьких трубочек впаддон вопрос
Er 1 вопрос
Ошибка А 8 Воду набирает греет сушит но в итого посуда грязная и вконец моими включается А 8 вопрос
Hotpoint-Ariston LSF 825 ошивка А5 вопрос
Ошибка А-4 вопрос
Amica 629 e После включения на дисплее ничего не отображается, только красный экран вопрос
Не переключается программы вопрос
После включения высвечиваетсяЕ4 вопрос
Не открывается отсек для таблеток во время мойки вопрос
Тека6 42Fi Плохо выполаскивает вопрос
Еоена на дисплее Е3 вопрос
не защелкивается дверь вопрос
Код ошибки d04 На дисплее как включишь в сеть отображается код ошибки d04, при этом заливает воду но не греет воду, режимы не переключает, моет на одном режиме холодной водой. Завершает мойку, и заново её начинает. вопрос
мигает функция Быстрая мойка при запуски машинки мигает функция Быстрая мойка и не моет посуду вопрос
Не включается при нажатии кнопки Машина при нажатии кнопки включения не реагирует ни на какие кнопки вопрос
ошибка Е1 Посудомоечная машина Le Chef BDW-4510 , включаю посудомойку , начинает гудеть , как в начале цыкла , вода не поступает , она перестает гудеть и начинет пищать , на табло высвечивается ошибка Е1 вопрос
горит код А5 пищит и не переключается вопрос
вопрос
Дверь не открывается полностью,только на 45градусов. При открывании дверь падала на пол. Снял боковые панели и разобрал дверь. Обнаружил порванный трос справа и отсутствие опоры для крючка петли слева. Заменил трос и установил опору для крючка петли. Собрал дверь и установил на место. Подскажите где ошибка? вопрос
Дверь при открытии не фиксируются Дверь при открытии не фиксируются вопрос
Ошибка F8 После стирки пищит и мигает ошибка f8 вопрос
Отключилась,вода не слилась. Остановка в конце цикла,мигают все лампочки. Отключение и включение в розетку ничего не дает. вопрос
Добавить поломку

Поломки у Electrolux ESL 74300 LO

Если ни одна поломка из списка выше не подходит под описание для вашего случая то вы можете добавить свою поломку и мастера из сервисных центров или просто посетители сайта смогут вас проконсультруют. Это Бесплатно!

Добавить поломку

 

Сервисы специалзирующиеся на ремонте Посудомоечных машин

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

Сервисы выбранные пользователями

Сервисы по порядку

загрузть еще

Electrolux ESF6135 Руководство пользователя скачать pdf

Страница 2 — Содержание

10 Ополаскиватель Ополаскиватель добавляется автоматически во время последнего ополаскивания, обеспечивая тщательное ополаскивание и сушку без пятен и полос. Диспенсер, а это

Стр. 3 — Инструкции по технике безопасности

11 ● Проверьте, нужно ли добавлять соль для посудомоечной машины или ополаскиватель ● Загрузите столовые приборы и посуду в посудомоечную машину. ● Залейте моющее средство для посудомоечной машины

Стр. 4 — Инструкции по установке

12 Корзина для столовых приборов Хранение ножей с длинными лезвиями в вертикальном положении представляет потенциальную опасность.Длинные и / или острые столовые приборы, например, резьбовые ножиmu

Стр. 5 — Электрическое подключение

13 Регулировка высоты верхней корзины При мытье очень больших тарелок вы можете загружать их в нижнюю корзину, переместив верхнюю корзину на высоту

Страница 6 — Описание прибора

14 Таблетки моющего средства Таблетки моющего средства разных производителей растворяются с разной скоростью. По этой причине некоторые моющие средства в таблетках не растворяются и не развиваются

. Стр.7 — Панель управления

15 Программы стирки (1) Идеально подходят для мытья посуды и столовых приборов во время завтрака и ужина (свежая грязь). Это идеальная ежедневная программа, созданная с учетом требований

. Стр. 8 — Устройство для смягчения воды

161. Убедитесь, что корзины загружены правильно и разбрызгиватели могут свободно вращаться 2. Откройте водопроводный кран3. Закройте дверцу посудомоечной машины

. Стр.9 — Заправка соли для посудомоечной машины

17 Протрите внешние поверхности машины и панели управления влажной мягкой тканью. При необходимости используйте только нейтральные моющие средства. Никогда не используйте абразивный электрод

. Стр.10 — Регулировка дозы

18 Что делать, когда… Определенные проблемы возникают из-за отсутствия простого обслуживания или оплошностей, которые могут быть решены с помощью инструкции Gi

. Стр.11 — При повседневном использовании

19 … неудовлетворительные результаты стирки Посуда не чистая ● Была выбрана неправильная программа стирки ● Посуда была размещена в таком

Стр.12 — Верхняя корзина

2 Инструкции по технике безопасности 3 Утилизация 3 Экономичная и экологичная мойка 3 Инструкции по установке 4 Установка под прилавком 4 Регулировка уровня 4 Подвод воды

Стр. 13 — Использование моющего средства

20 Тестирование в соответствии с EN 60704 должно проводиться при полностью загруженном приборе и с использованием тестовой программы (см. «Программы стирки»

Страница 17 — Техническое обслуживание и очистка

Группа Электролюкс.Выбор №1 в мире. Electrolux Group — крупнейший в мире производитель электроприборов для кухни, уборки и прочей продукции

. Page 18 — Что делать, когда

3Установка ● Проверьте посудомоечную машину на предмет повреждений при транспортировке. Никогда не подключайте поврежденную машину. Если ваша посудомоечная машина повреждена, обратитесь в службу

. Страница 19 — Сервис и запасные части

4 Инструкции по установке Любые электрические и / или сантехнические работы, необходимые для установки этого устройства, должны выполняться квалифицированным электриком и / или

. Стр.20 — Подсказки для центров тестирования

5 Соединение сливного шланга Конец сливного шланга можно подсоединить следующим образом: 1. К сливному патрубку раковины, закрепив его на нижней панели

Стр.21

61. Упор верхней корзины 2. Шкала жесткости воды 3. Емкость для соли 4. Дозатор моющих средств 5. Панель управления 6. Паспортная табличка 7. Дозатор ополаскивателя 8. Фильтры 9. Lo

Стр. 22

7 Кнопка включения / выключения: (со встроенным световым индикатором) Загорается при нажатии Дверная ручка: В некоторых моделях дверная ручка также имеет встроенный индикатор

Стр. 23

8 Перед первым использованием посудомоечной машины: 1.Убедитесь, что электрические и водяные соединения соответствуют инструкциям по установке 2. Ремов

Стр. 24 — 152965 99/0

9 Заполнение посудомоечной машиной соли Используйте только соль, специально предназначенную для посудомоечных машин. Все другие типы соли, не предназначенные специально для использования в посудомоечной машине

Electrolux WTM180ELA Руководство пользователя — Страница 1 из 6

Electrolux Dishwashing

Rack Type WTM180

Серия посудомоечных машин Electrolux предназначена для клиентов, которые предъявляют самые высокие требования к хорошей эффективности, экономичности и эргономичности при мытье посуды
. Ассортимент продукции включает в себя посудомоечные машины для стекол, посудомоечные машины для установки под столешницу, посудомоечные машины вытяжного типа, посудомоечные машины в стойке, посудомоечные машины летающего типа, а также посудомойки
и посудомойки. Линейка посудомоечных машин стеллажного типа разработана так, чтобы ее можно было легко подключить к оборудованию
, входящему в серию Electrolux Handling System, для создания функциональной и эргономичной зоны для мытья посуды. Посудомоечная машина стеллажного типа
WTM180 имеет производительность до 180 полок в час с 2 скоростями (регулируемыми на месте). Ассортимент
состоит из 6 моделей с электрическим или паровым обогревом, доступных с устройством энергосбережения (ESD) или без него.

534121

ПРОСТОТА УСТАНОВКИ
• Твердый квадратный подрамник
из нержавеющей стали размером 3 мм с конструкцией
на болтах, которая может быть доставлена ​​
в собранном виде или в виде модулей для
соединения на месте.
• Промывочные насосы из нержавеющей стали
идеально подходят для тяжелых условий эксплуатации.
установки.
• Впускные клапаны из латуни в стандартной комплектации для повышения надежности
при высоких температурах воды на входе
.
• Все водяные трубки, расположенные сзади, из нержавеющей стали
.
• Только один кабель для электрического подключения
.
• Подключение электричества и воды
централизовано в одном районе.
• Обслуживание спереди и
сбоку.

• Предварительные приготовления для автоматического дозатора моющих средств
, устройства управления энергией
и внедрения HACCP
(как базовой, так и
как интегрированной системы).

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЗОНЫ
• Отдельная 45-литровая зона предварительной мойки
Выполняется первая зачистка почвы.
Отдельная зона, при температуре ниже 35 ° C,
без химикатов для максимального удаления грязи
и включает автоматический частичный дренаж
.
• Зона механической мойки, где вся грязь
удаляется с помощью моющих рычагов с максимальным контактом с водой
для достижения наилучшего возможного результата мойки
.
• Отдельные зоны стирки и ополаскивания
, чтобы моющее средство не смешивалось с ополаскивателем
и всегда было активным.

• Зона ополаскивания, оснащенная системой ополаскивания
DUO, где первая рампа
заполнена повторно использованной водой для заключительной полоскания
, чтобы удалить любые следы
моющего средства, а вторая аппарель
заполнена горячей пресной водой до
гарантия санации предметов.
• Атмосферный бойлер
в сочетании с подкачивающим насосом для ополаскивания
обеспечивает отличное ополаскивание
с точки зрения санитарии, энергосбережения,
независимости от давления воды
в сети.
• Включает обратный клапан (воздушный зазор
, класс A).
• В качестве дополнительной опции WTM180
может быть оборудован зоной сушки
для быстрой и эффективной сушки. Посудомоечная машина Electrolux

: Руководство пользователя

  • СТРАНИЦА 1

    ESF8735ROX Посудомоечная машина ESF8735RKX EN Руководство пользователя

  • СТРАНИЦА 2

    www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ …………………………………… …………………………………… 2 2. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ … ………………………………………….. ……………………….. 4 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ……………. ………………………………………….. ………….. 6 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ …………………………. ………………………………………….. ………… 7 5. ПРОГРАММЫ ……………………………….

  • СТРАНИЦА 3

    РУССКИЙ 3 несет ответственность за любые травмы или повреждения, возникшие в результате неправильной установки или использования. Всегда храните инструкции в надежном и доступном месте для использования в будущем. 1.

  • СТРАНИЦА 4

    www.electrolux.com • • • • • • • • • Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его авторизованным сервисным центром или специалистом с аналогичной квалификацией. чтобы избежать опасности. Ножи и столовые приборы с острыми предметами кладите в корзину для столовых приборов острием вниз или в горизонтальном положении.Не оставляйте прибор с открытой дверцей, чтобы не споткнуться. Перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию выключите прибор и выньте вилку сетевого шнура из розетки.

  • СТРАНИЦА 5

    РУССКИЙ • • • Следите за тем, чтобы не повредить вилку сетевого шнура и сетевой кабель. Если необходимо заменить сетевой кабель, это должно быть выполнено в нашем авторизованном сервисном центре. Подключайте сетевой штекер к розетке только по окончании установки. Убедитесь, что после установки есть доступ к сетевой вилке.Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить прибор. Всегда вынимайте вилку из розетки. • 2.4 Использование • • 2.

  • СТРАНИЦА 6

    www.electrolux.com 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 12 11 10 9 8 7 1 2 3 4 5 6 7 Верхнее распылительное коромысло Верхнее распылительное коромысло Нижнее распылительное коромысло Фильтры Паспортная табличка Вентиляционное отверстие Дозатор ополаскивателя 3.1 Луч на полу Луч на полу — это световой индикатор, который отображается на полу под дверцей прибора. • • • Когда программа запускается, загорается красный свет, который горит на протяжении всей программы.Когда программа будет завершена, загорится зеленая лампочка. Когда прибор неисправен, мигает красный свет.

  • СТРАНИЦА 7

    АНГЛИЙСКИЙ 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 2 1 1 2 3 4 5 Кнопка включения / выключения Дисплей Программа сенсорная панель Сенсорная панель задержки Сенсорная панель MyFavourite 3 6 7 8 9 4 6 5 7 8 9 Сенсорная панель TimeSaver Сенсорная панель XtraDry Сенсорная панель ExtraHygiene Индикаторы 5 .

  • СТРАНИЦА 8

    www. electrolux.com Программа Степень загрязнения Тип загрузки P7 • Полоскание и задержка 5) Фазы программы Все • Опции Предварительная стирка 1) Эта программа позволяет наиболее эффективно использовать воду и энергию. расход на посуду и столовые приборы с нормальным загрязнением.Это стандартная программа для испытательных институтов. 2) Прибор определяет степень загрязнения и количество предметов в корзинах.

  • СТР. 9

    РУССКИЙ 9 6. НАСТРОЙКИ 6.1 Режим выбора программы и режим пользователя Когда устройство находится в режиме выбора программы, можно установить программу и войти в режим пользователя. Настройки, доступные в пользовательском режиме: • Активация или деактивация уведомления об отсутствии ополаскивателя. • Уровень ополаскивателя в соответствии с необходимой дозировкой.• Включение или выключение звукового сигнала об окончании программы. • Активация или деактивация опции AirDry.

  • СТР. 10

    www.electrolux.com 6.5 AirDry Как установить уровень ополаскивателя Убедитесь, что прибор находится в пользовательском режиме. 1. Press AirDry улучшает результаты сушки при меньшем потреблении энергии. . • Индикаторы выключены. • • по-прежнему мигает. Индикатор На дисплее отображается ток и устанавливаются настройки: например, = уровень 4. — Уровни ополаскивателя от 0A до 6A, где уровень 0A означает, что ополаскиватель не используется.2. Нажмите несколько раз, чтобы изменить настройку. 3. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы подтвердить настройку.

  • СТРАНИЦА 11

    АНГЛИЙСКИЙ — = AirDry активирован. 2. Нажмите, чтобы изменить настройку. 3. Нажмите on / off, чтобы подтвердить настройку. 6.6 MyFavourite Эта опция позволяет установить и сохранить наиболее часто используемую программу. Можно сохранить только 1 программу. Новая настройка отменяет предыдущую. Как сохранить программу MyFavourite 1. Установите выбранную программу. Также возможно установить применимые опции вместе с программой.2. Индикатор нажатия и удерживания горит.

  • СТР. 12

    www.electrolux. com По умолчанию функция TimeSaver отключена, но ее можно активировать вручную. Эту опцию нельзя комбинировать с XtraDry. Как активировать TimeSaver Press. Соответствующий индикатор горит. На дисплее отображается обновленная продолжительность программы. ° C в течение не менее 10 минут во время последней фазы ополаскивания. Как активировать ExtraHygiene Press. Соответствующий индикатор горит. На дисплее отображается обновленная продолжительность программы.7.

  • СТР. 13

    РУССКИЙ 13 9.1 Комфортный подъемник ВНИМАНИЕ! Не садитесь на решетку и не давите на заблокированную корзину. ОСТОРОЖНОСТЬ! Не превышайте максимальную грузоподъемность 18 кг. ОСТОРОЖНОСТЬ! Следите за тем, чтобы предметы не торчали из рамы корзины, так как это может привести к повреждению предметов и механизма Comfort Lift. Механизм Comfort Lift позволяет поднимать нижнюю полку вверх (на второй уровень полки) и опускать ее для удобной загрузки и выгрузки посуды. Чтобы загрузить или выгрузить нижнюю корзину: 1.

  • СТР. 14

    www.electrolux.com 9.3 Установка и запуск программы Функция автоматического выключения Эта функция снижает потребление энергии за счет автоматического отключения прибора, когда он не работает. Функция вступает в действие: • через 5 минут после завершения программы. • Через 5 минут, если программа не запустилась. Запуск программы 1. Держите дверцу прибора приоткрытой. 2. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить прибор. Убедитесь, что прибор находится в режиме выбора программы.3.

  • СТР. 15

    РУССКИЙ 15 10. СОВЕТЫ И СОВЕТЫ 10.1 Общие • Следующие советы обеспечат оптимальные результаты очистки и сушки при ежедневном использовании, а также помогут защитить окружающую среду. • • • • • • • • Удалите с посуды более крупные остатки пищи в мусорное ведро. Не ополаскивайте посуду вручную. При необходимости используйте программу предварительной стирки (если есть) или выберите программу с фазой предварительной стирки. Всегда используйте все пространство корзин.

  • СТР. 16

    www.electrolux.com По окончании программы вода может оставаться по бокам и на дверце прибора. 11. УХОД И ЧИСТКА ВНИМАНИЕ! Перед обслуживанием выключите прибор и выньте вилку сетевого шнура из розетки. Грязные фильтры и забитые разбрызгиватели ухудшают результат мойки. Регулярно проверяйте и при необходимости очищайте их. 2. Извлеките фильтр (C) из фильтра (B). 3. Снимите плоский фильтр (A). 11.1 Очистка фильтров Фильтровальная система состоит из 3 частей.

  • СТР.17

    АНГЛИЙСКИЙ 7.Снова соберите фильтры (B) и (C). 8. Вставьте фильтр (B) обратно в плоский фильтр (A). Поверните его по часовой стрелке до фиксации. ОСТОРОЖНОСТЬ! Неправильное расположение фильтров может привести к плохим результатам стирки и повреждению прибора. 17 3. Промойте разбрызгиватель под проточной водой. Используйте тонкий заостренный инструмент, например зубочисткой, чтобы удалить частички почвы из лунок. 4. Чтобы установить разбрызгиватель обратно, нажмите на него вверх и одновременно поверните его против часовой стрелки, пока он не встанет на место. 11.

  • СТР. 18

    www.electrolux.com 11.4 Внутренняя очистка • • • Тщательно очистите прибор, включая резиновую прокладку дверцы, мягкой влажной тканью. Не пользуйтесь абразивными средствами, абразивными чистящими губками, острыми инструментами, сильнодействующими химикатами, мочалкой или растворителями. Если вы регулярно используете кратковременные программы, внутри прибора могут • остаться отложения жира и известкового налета. Чтобы предотвратить это, мы рекомендуем запускать долгосрочные программы не реже двух раз в месяц.

  • СТРАНИЦА 19

    РУССКИЙ 19 Проблема и код аварийного сигнала Возможное решение Во время работы прибор останавливается и запускается несколько раз.• Это нормально. Обеспечивает оптимальные результаты очистки и экономию энергии. Программа длится слишком долго. • Выберите опцию TimeSaver, чтобы сократить время программы (если применимо). Если задана опция отложенного старта, отмените настройку задержки или дождитесь окончания обратного отсчета. Оставшееся время на дисплее увеличивается и пропускается почти до конца времени программы.

  • СТР. 20

    www.electrolux.com 12.1 Неудовлетворительные результаты стирки и сушки Проблема Возможная причина и решение Неудовлетворительные результаты стирки.• • • Плохие результаты сушки. • • • • • См. «Ежедневное использование», «Советы и подсказки» и буклет по загрузке корзины. Используйте более интенсивные программы стирки. Очистите форсунки разбрызгивателя и фильтр. См. «Уход и очистка». Посуда слишком долго оставалась в закрытом приборе. Ополаскиватель отсутствует или его дозировка недостаточна.

  • СТРАНИЦА 21

    АНГЛИЙСКИЙ Проблема Возможная причина и решение В конце программы в дозаторе остались остатки моющего средства.• • • 21 Таблетка моющего средства застряла в дозаторе и поэтому не была полностью смыта водой. Вода не смывает моющее средство из дозатора. Убедитесь, что разбрызгиватель не заблокирован и не забит. Убедитесь, что предметы в корзинах не препятствуют открыванию крышки дозатора моющих средств. Запахи внутри прибора.

  • СТРАНИЦА 22

    www.electrolux.com 14. УСТАНОВКА Между верхней частью посудомоечной машины и нижней стороной столешницы должен быть зазор не менее 2 мм. Снимите всю пластиковую мембрану со штуцера сифона раковины и установите сливной шланг на штуцер с помощью зажима. Шланг не должен быть удлинен более чем на 2 метра, в противном случае могут возникнуть проблемы с откачкой воды. Раковина Закрепите посудомоечную машину скобами или винтами при условии, что ПОСУДОМОЕЧНАЯ машина Зазор с обеих сторон должен быть одинаковым, но не более 5 мм с каждой стороны.

  • СТРАНИЦА 23

    РУССКИЙ 23 После завершения установки убедитесь, что нижняя часть регулируемого цоколя выровнена с полом. 14.3 Шланг наливной воды Подсоедините наливной шланг к водопроводному крану с помощью носика с внешней резьбой BSP 3/4 дюйма. Для достижения наилучших результатов стирки рекомендуется подключать прибор к источнику холодной воды. Экономия энергии может быть достигнута путем подключения устройства к солнечной системе водоснабжения и использования экономичных опций, однако температура воды не должна превышать 60 ° C.

  • СТРАНИЦА 24

    www.electrolux.com Удалите всю внутреннюю мембрану 16. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ Утилизируйте материалы, отмеченные символом. Поместите упаковку в соответствующие контейнеры для вторичной переработки. Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека, перерабатывая отходы электрических и электронных устройств. Не выбрасывайте приборы, отмеченные символом, вместе с бытовыми отходами. Верните продукт на местное предприятие по переработке вторсырья или обратитесь в муниципальное управление.

  • СТРАНИЦА 25

    Гарантия ДЛЯ ПРОДАЖИ В АВСТРАЛИИ И НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ ПРИБОР: ПОСУДОМОЕЧНЫЕ МАШИНЫ ELECTROLUX В этом документе изложены условия гарантии на продукцию для бытовой техники Electrolux.Это важный документ. Сохраните его вместе с документами, подтверждающими покупку, в надежном месте для использования в будущем, если в вашем устройстве будет обнаружен производственный дефект. Эта гарантия дополняет другие права, которые вы можете иметь в соответствии с Законом Австралии о защите прав потребителей. 1.

  • СТРАНИЦА 26

    117880021-A-202018 www.electrolux.

  • Руководство пользователя посудомоечной машины Electrolux EHT8IELG — руководство пользователя, руководство по обслуживанию, настройки и технические характеристики посудомоечной машины Electrolux EHT8IELG — страница 6 — Руководства пользователя и советы для ваших устройств

    Если Вы нашли эту страницу, вероятно, у Вас возникла проблема и требуется руководство по эксплуатации для устройства Electrolux Посудомоечная машина EHT8IELG.Обязательно убедитесь, что это руководство пользователя именно к тому устройству, которое вы ищете. В нашей базе посудомоечная машина Electrolux EHT8IELG относится к категории Посудомоечная машина. Руководство пользователя посудомоечной машины Electrolux EHT8IELG взято у производителя, компании Electrolux — это официальный документ, поэтому, если у вас есть сомнения по поводу его содержания, обратитесь непосредственно к производителю устройства посудомоечной машины Electrolux EHT8IELG. Вы можете просмотреть руководство пользователя посудомоечной машины Electrolux EHT8IELG прямо в Интернете или сохранить и сохранить его на своем компьютере.

    La va g e m d e Lo u ç a

    Gre e n & Clean Ho o d Typ e Dis h w a sher,

    Ma n u a l w it h ES D, ZERO LIME De vic e &

    Система фильтрации

    Рекомендуемое подключение стола

    мин 15/16 ”

    мин. 23 мм

    Линия установки

    А

    А

    мин 15/16 ”

    мин. 23 мм

    Угловой монтаж

    Деталь «А»

    *

    мин 2 15/16 ”

    мин 75 мм

    А

    В

    =

    =

    2

    5

    0 1/16 дюйма

    10 мм

    мин 17 3/4 дюйма

    мин 451 мм

    Предлагается

    дизайн

    Деталь «Б»

    А

    *

    Все столы должны быть подключены к посудомоечным машинам в соответствии с местными правилами и отраслевыми стандартами

    , который может отличаться от предложенных здесь рекомендаций.Electrolux Professional не несет ответственности за любые

    несоответствие местным стандартам проектирования.

    Номер документа: 59566BF00

    Lavagem de Louça

    Green & Clean Hood Type Dis hwas her, Manual with ESD, ZERO LIME

    Устройство и система фильтрации

    A empresa reserva-se ao direito de fazer alterações aos produtos sem aviso previo.

    Toda a informação está correctivea no momento da impression.

    2

    013.02.04

    Помимо руководства пользователя посудомоечной машины Electrolux EHT8IELG, мы также предоставляем панель поддержки, которая поможет вам решить ваши проблемы с посудомоечной машиной Electrolux EHT8IELG. Если у вас есть вопросы, вы можете задать их в форме ниже. Другие пользователи, просматривающие этот сайт, будут иметь возможность помочь вам решить вашу проблему с посудомоечной машиной Electrolux EHT8IELG.Помните, что вы также можете поделиться решением. Если вы решили проблему самостоятельно, напишите, пожалуйста, решение проблемы с посудомоечной машиной Electrolux EHT8IELG — вы наверняка поможете многим пользователям этим.

    Посудомоечная машина Electrolux — Руководство пользователя

     ESL 4550RO
    ................................................ .. ...........................................
    ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА
    РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
    2
    www.electrolux.com
    СОДЕРЖАНИЕ
    1.2.
    3.
    4.
    5.
    6.
    7.
    8.
    9.
    10.
    11.
    12.
    ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
    ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
    ПРОГРАММЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 6
    ПАРАМЕТРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
    ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
    ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
    СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
    УХОД И ЧИСТКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
    ПОИСК ПРОБЛЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
    ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
    ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 17
    МЫ ДУМАЕМ О ВАС
    Благодарим вас за покупку прибора Electrolux. Вы выбрали продукт, который приносит с собой
    десятилетия профессионального опыта и инноваций. Гениальный и стильный, он был разработан
    с вами в виду. Так что всякий раз, когда вы его используете, вы можете быть уверены, что у вас все получится.
    результаты каждый раз.
    Добро пожаловать в Electrolux.
    Посетите наш веб-сайт, чтобы узнать:
    Получите советы по использованию, брошюры, средство устранения неполадок, служебную информацию:
    www.electrolux.com
    Зарегистрируйте свой продукт для лучшего обслуживания:
    www.electrolux.com/productregistration
    Приобретайте аксессуары, расходные материалы и оригинальные запчасти для своей техники:
    www.electrolux.com/shop
    КЛИЕНТСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
    Рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
    При обращении в Сервис убедитесь, что у вас есть следующие данные.
    Информацию можно найти на заводской табличке. Модель, PNC, серийный номер.
    Предупреждение / Осторожно-Информация по безопасности
    Общая информация и советы
    Информация об окружающей среде
    Может быть изменено без уведомления.
    АНГЛИЙСКИЙ
    1.
    3
    ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
    Перед установкой и использованием прибора внимательно прочтите прилагаемые инструкции.Производитель не несет ответственности, если неправильная установка и
    использование вызывает травмы и повреждения. Всегда
    держите инструкцию вместе с прибором
    для дальнейшего использования.
    1.1 Дети и уязвимые
    безопасность людей
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    Риск удушья, травмы или необратимой инвалидности.
    • Не позволяйте людям, включая детей,
    со сниженной физической сенсорной, сниженной
    умственные функции или недостаток опыта
    и знания использовать прибор. Они
    должен иметь надзор или инструктаж для
    эксплуатации устройства лицом, ответственным за их безопасность.• Не позволяйте детям играть с прибором.
    • Храните упаковку в недоступном для детей месте.
    • Храните моющие средства в недоступном для детей месте.
    • Не подпускайте детей и домашних животных к
    дверцу прибора, когда она открыта.
    1.2 Установка
    • Снимите всю упаковку.
    • Не устанавливайте и не используйте поврежденный прибор.
    • Не устанавливайте и не используйте прибор.
    где температура меньше 0
    ° C.
    • Соблюдайте инструкцию по установке, прилагаемую к прибору.
    • Убедитесь, что прибор установлен
    ниже и рядом с безопасными конструкциями.• Всегда используйте правильно установленную противоударную розетку.
    • Не используйте переходники с несколькими разъемами и удлинительные кабели.
    • Следите за тем, чтобы не повредить
    сетевой вилки и сетевого кабеля.
    Если необходимо заменить кабель электропитания устройства, он должен быть
    осуществляется нашим сервисным центром.
    • Подключите сетевой штекер к электросети.
    розетка только в конце установки. Убедитесь, что есть доступ к
    сетевой штекер после установки.
    • Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить прибор.Всегда тяните
    сетевой штекер.
    • Не прикасайтесь к сетевому кабелю или
    сетевой шнур мокрыми руками.
    • Только для Великобритании и Ирландии. Устройство оснащено вилкой на 13 ампер. Если это
    необходимо заменить предохранитель в
    штепсельную вилку, используйте 13 А ASTA (BS
    1362) предохранитель.
    • Этот прибор соответствует нормам E.E.C.
    Директивы.
    Подключение к водопроводу
    • Следите за тем, чтобы не повредить
    водяные шланги.
    • Перед подключением прибора к
    новые трубы или трубы, которые долго не использовались
    время, дайте воде стечь, пока она не станет чистой.
    • При первом использовании прибора
    убедитесь, что нет утечки.• Шланг для подачи воды имеет предохранительный клапан.
    и оболочка с внутренним сетевым кабелем.
    Электрическое подключение
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    Опасность возгорания и поражения электрическим током.
    • Прибор должен быть заземлен.
    • Убедитесь, что электрическая информация
    на паспортной табличке соответствует мощности источника питания. В противном случае обратитесь к электрику.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    Опасное напряжение.
    4
    www.electrolux.com
    • Если наливной шланг поврежден, немедленно выньте вилку из розетки.
    от сетевой розетки. Связаться с
    Обслуживание по замене наливного шланга.1.3 Использование
    • Этот прибор предназначен для использования в
    бытовые и аналогичные приложения, такие
    в виде:
    - Кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах
    и другие рабочие среды
    - Фермерские дома
    - Клиентами отелей, мотелей и др.
    среды жилого типа
    - Среда типа "постель и завтрак".
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    Риск получения травм, ожогов, поражения электрическим током.
    шок или пожар.
    • Не изменяйте спецификацию этого
    прибор.
    • Положите ножи и столовые приборы с острыми краями.
    в корзине для столовых приборов с точками
    вниз или в горизонтальном положении.• Не оставляйте дверцу прибора открытой.
    без присмотра, чтобы не упасть
    Это.
    • Не садитесь и не стойте на открытой двери.
    • Моющие средства для посудомоечных машин опасны.
    Соблюдайте инструкции по технике безопасности на упаковке моющего средства.
    • Не пейте и не играйте с водой в
    прибор.
    • Не вынимайте посуду из прибора до завершения программы. Может быть моющее средство на
    блюда.
    • Из прибора может выделяться горячий пар, если
    вы открываете дверь во время программы
    работает.
    • Не кладите легковоспламеняющиеся продукты или предметы
    влажные от легковоспламеняющихся продуктов
    внутри, рядом или на приборе.• Не используйте водяную струю и пар для
    очистите прибор.
    1.4 Утилизация
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    Риск получения травмы или удушья.
    • Отключите прибор от
    питание от сети.
    • Отрежьте сетевой кабель и выбросьте его.
    • Снимите дверную защелку, чтобы дети и домашние животные не могли запереться в приборе.
    АНГЛИЙСКИЙ
    5
    2. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
    1
    2
    11
    10
    9
    8 7
    1 Верхний разбрызгиватель
    2 Нижний разбрызгиватель
    3 фильтра
    4 Паспортная табличка
    5 Емкость для соли
    6 Шкала жесткости воды
    7 Дозатор ополаскивателя
    8 Дозатор моющих средств
    9 Корзина для столовых приборов
    10 Нижняя корзина
    11 Верхняя корзина
    2.1 балка на полу
    Луч на полу - это свет, который показывает
    на полу под дверцей прибора.
    6
    5 4
    3
    • Когда программа начнет работать,
    красный свет загорится и будет гореть
    всю продолжительность программы.
    • Когда программа будет завершена,
    загорится зеленый свет.
    • Если прибор неисправен,
    красный свет мигает.
    Балка на полу гаснет
    когда прибор выключен.
    6
    www.electrolux.com
    3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    Сброс настроек
    Автоматическое отключение
    1 кнопка включения / выключения
    6 Кнопка Multitab
    2 Дисплей
    3 Кнопка задержки
    7 Кнопка EnergySaver
    4 Кнопка программирования
    9 индикаторов
    8 Кнопка сброса
    5 Кнопка MyFavourite
    Индикаторы
    Описание
    Индикатор соли.Во время работы программы он всегда выключен.
    Индикатор ополаскивателя. Во время работы программы он всегда выключен.
    4. ПРОГРАММЫ
    Программа
    Степень почвы
    Тип нагрузки
    Программа
    фазы
    Параметры
    P1 1)
    Нормальная почва
    Посуда и столовые приборы
    Предварительная стирка
    Стирать при 50 ° C
    Полоскания
    Сухой
    Energy Saver
    Все
    Посуда, столовые приборы,
    кастрюли и сковородки
    Предварительная стирка
    Стирать от 45 ° C до
    70 ° С
    Полоскания
    Сухой
    Energy Saver
    Тяжелая почва
    Посуда, столовые приборы,
    кастрюли и сковородки
    Предварительная стирка
    Стирка 70 ° C
    Полоскания
    Сухой
    Energy Saver
    Нормальная почва
    Посуда и столовые приборы
    Стирать 55 ° C
    Полоскания
    50º
    P2 2)
    45º-70º
    P3
    70º
    P4
    1 час
    55º
    АНГЛИЙСКИЙ
    Программа
    Степень почвы
    Тип нагрузки
    Программа
    фазы
    P5 3)
    Свежая почва
    Посуда и столовые приборы
    Стирать при 60 ° C
    Смывать
    P6 4)
    Все
    Предварительная стирка
    7
    Параметры
    Смывать &
    Держать
    1) С помощью этой программы у вас будет наиболее эффективное использование воды и энергии для
    посуда и столовые приборы с нормальным загрязнением.(Это стандартная программа для испытательных институтов).
    2) Прибор определяет степень загрязнения и количество предметов в корзинах. Это
    автоматически регулирует температуру и количество воды, потребление энергии
    и продолжительность программы.
    3) С помощью этой программы вы можете стирать белье свежей землей. Дает хорошие результаты стирки в
    короткое время.
    4) Используйте эту программу для быстрого ополаскивания посуды. Это предотвращает склеивание остатков пищи.
    на посуде и появлении неприятного запаха из прибора.Не используйте моющее средство с этой программой.
    Значения потребления
    Программа1)
    Продолжительность
    (мин)
    Энергия
    (кВтч)
    Воды
    (l)
    P1
    170–190
    0,7 - 0,8
    8-9
    40–150
    0,5 - 1,2
    6–11
    140 - 150
    1,1 - 1,2
    10–11
    40–50
    0,8 - 0,9
    8-9
    P5
    30
    0,8
    7
    P6
    10
    0,010
    4
    50º
    P2
    45º-70º
    P3
    70º
    P4
    1 час
    55º
    Смывать &
    Держать
    1) Давление и температура воды, колебания в электросети,
    параметры и количество блюд могут изменять значения.
    8
    www.electrolux.com
    Информация для испытательных институтов
    Вся необходимая информация для выполнения теста.отправьте электронное письмо по адресу:
    [электронная почта защищена]
    Запишите номер продукта (PNC), указанный на паспортной табличке.
    5. ВАРИАНТЫ
    Активировать или деактивировать опции
    перед запуском программы.
    Вы не можете активировать или деактивировать
    варианты в то время как программа
    работает.
    Если установлен один или несколько параметров,
    перед запуском программы убедитесь, что соответствующие индикаторы горят.
    начинается.
    5.1 MyFavourite
    С помощью этой опции вы можете установить и запомнить программу, которую вы используете больше
    часто.
    Вы можете запоминать только 1 программу за раз.Новый сеттинг
    отменяет предыдущий.
    Как запомнить программу
    1. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы активировать
    прибор.
    2. Установите программу, которую вы хотите
    запоминать. вы также можете установить применимые
    варианты вместе с программой.
    Невозможно запомнить параметры Multitab и Delay.
    3. Нажмите и удерживайте MyFavourite, пока
    соответствующий индикатор горит с фиксированным
    свет.
    Как установить MyFavourite
    программа
    1. Нажмите MyFavourite. Индикаторы
    которые связаны с MyFavourite
    программа и опции включены.• На дисплее отображается номер и
    продолжительность программы.
    5.2 Мультитабайт
    Активируйте эту опцию, только когда вы используете
    комбинированные моющие средства в таблетках.
    Эта опция отключает использование полоскания.
    помощь и соль. Соответствующие индикаторы остаются
    выключенный.
    Продолжительность программы может увеличиваться.
    Как активировать опцию Multitab
    1. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы активировать
    прибор.
    2. Нажмите Multitab, соответствующий индикатор
    приходит на.
    Параметр остается включенным, пока вы его не отключите.
    Нажмите Multitab, появится соответствующий индикатор.
    выключенный.Если вы перестанете использовать комби
    таблетки моющего средства, прежде чем начать
    используйте отдельно моющее средство, ополаскиватель
    и соль для посудомоечной машины, выполните следующие действия:
    1. Отключите опцию Multitab.
    2. Установите самый высокий уровень смягчителя воды.
    уровень.
    3. Убедитесь, что емкость для соли и
    дозатор ополаскивателя заполнен.
    4. Запустите самую короткую программу с
    фаза полоскания, без моющих средств и
    без посуды.
    5. Настройте смягчитель воды на воду.
    твердость в вашем районе.
    6. Отрегулируйте количество выпущенного полоскания.
    помогать.5.3 Энергосбережение
    Эта опция снижает температуру в
    последняя фаза полоскания.
    Использование этой опции снижает потребление энергии (до 25%) и продолжительность программы.
    Посуду можно намочить в конце
    программа.
    Как активировать EnergySaver
    вариант
    1. Нажмите EnergySaver. Загорается соответствующий индикатор. На дисплее вы можете
    АНГЛИЙСКИЙ
    см. обновление продолжительности программы.
    • Если опция не применима к
    программа, соответствующий индикатор
    быстро мигает 3 раза, а затем
    уходит.5.4 Звуковые сигналы
    Звуковые сигналы срабатывают, когда
    прибор неисправен или когда
    происходит регулировка уровня смягчителя воды. Эти звуковые сигналы невозможно отключить.
    Также есть звуковой сигнал, который срабатывает, когда программа завершена.
    По умолчанию этот звуковой сигнал выключен, но он
    можно активировать.
    Как активировать звуковой сигнал
    на конец программы
    1. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы активировать
    прибор.
    9
    2. Выполните функцию сброса.3. Одновременно нажмите и удерживайте
    Программа и MyFavourite до
    индикаторы задержки, программы и MyFavourite начнут мигать.
    4. Нажмите MyFavourite.
    • Индикаторы задержки и программы погаснут.
    • Индикатор MyFavourite продолжает мигать.
    • На дисплее отображается текущая настройка.
    Звуковой сигнал включен.
    Звуковой сигнал выключен.
    5. Нажмите MyFavourite, чтобы изменить
    параметр.
    6. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы отключить
    прибор и подтвердите настройку.
    6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
    1. Убедитесь, что установленный уровень смягчителя воды соответствует уровню воды.
    твердость в вашем районе.Если нет, отрегулируйте
    смягчитель воды. Свяжитесь с вашим местным
    водные власти, чтобы знать воду
    твердость в вашем районе.
    2. Наполните емкость для соли.
    3. Наполните дозатор ополаскивателя.
    4. Откройте водопроводный кран.
    5. Остатки обработки могут оставаться в
    прибор. Запустите программу для их удаления. Не используйте моющее средство и
    не загружайте корзины.
    Если вы используете комбинированное моющее средство
    планшеты активируйте опцию Multitab.
    6.1 Регулировка смягчителя воды
    Средство для смягчения воды
    корректирование
    Жесткость воды
    Немецкий
    градусы
    (° dH)
    Французский
    градусы
    (° fH)
    ммоль / л
    Кларк
    градусы
    Руководство по эксплуатации
    Электронный
    51–70
    91 - 125
    9.1 - 12,5
    64 - 88
    2 1)
    10
    43–50
    76 - 90
    7,6 - 9,0
    53 - 63
    2 1)
    9
    37 - 42
    65 - 75
    6,5 - 7,5
    46 - 52
    21)
    8
    29 - 36
    51–64
    5,1 - 6,4
    36–45
    21)
    7
    23 - 28
    40–50
    4,0 - 5,0
    28 - 35
    21)
    6
    10 www.electrolux.com
    Средство для смягчения воды
    корректирование
    Жесткость воды
    Немецкий
    градусы
    (° dH)
    Французский
    градусы
    (° fH)
    ммоль / л
    Кларк
    градусы
    Руководство по эксплуатации
    Электронный
    19 - 22
    33 - 39
    3,3 - 3,9
    23 - 27
    21)
    51)
    15–18
    26 - 32
    2,6 - 3,2
    18 - 22
    1
    4
    11–14
    19–25
    1,9 - 2,5
    13–17
    1
    3
    4–10
    7–18
    0,7 - 1,8
    5–12
    1
    2
    <5
    12)
    12)
    <4
    <7
    <0.7
    1) Заводское положение.
    2) Не используйте соль на этом уровне.
    Умягчитель воды необходимо отрегулировать вручную и с помощью электроники.
    Ручная регулировка
    Установите регулятор жесткости воды в положение 1 или 2.
    Электронная регулировка
    1. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы активировать
    прибор.
    2. Выполните функцию сброса.
    3. Одновременно нажмите и удерживайте
    Программа и MyFavourite до
    индикаторы задержки, программы и MyFavourite начнут мигать.
    4. Нажмите «Задержка».
    • Индикаторы Программы и MyFavourite погаснут.
    • Индикатор задержки продолжает гореть.
    вспышка.• Срабатывают звуковые сигналы. Например.
    пять прерывистых звуковых сигналов =
    уровень 5.
    • На дисплее отображается настройка
    = уровень 5.
    средство для смягчения воды. Например.
    5. Снова и снова нажимайте Delay, чтобы
    изменить настройку.
    6. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы отключить
    прибор и подтвердите настройку.
    АНГЛИЙСКИЙ
    11
    6.2 Заполнение емкости для соли
    1.
    2.
    3.
    4.
    5.
    Поверните колпачок против часовой стрелки и
    откройте емкость для соли.
    Налейте 1 литр воды в емкость для соли (только в первый раз).
    Наполните емкость для соли в посудомоечной машине.
    соль.Удалите соль вокруг отверстия
    емкости для соли.
    Поверните крышку по часовой стрелке, чтобы закрыть
    емкость для соли.
    ОСТОРОЖНОСТЬ!
    Вода и соль могут выходить из
    емкость для соли, когда вы ее наполните.
    Риск коррозии. Чтобы предотвратить это,
    после заполнения емкости для соли,
    запустить программу.
    6.3 Наполнение дозатора ополаскивателя
    1.
    B
    А
    2.
    3.
    МАКСИМУМ
    4
    3 2
    1
    +
    -
    4.
    C
    D
    Нажмите кнопку фиксатора (D), чтобы открыть
    крышку (С).
    Заполните дозатор ополаскивателя (A), нет
    больше отметки «макс».
    Удалите пролитое ополаскиватель
    впитывающая ткань, чтобы предотвратить слишком много
    мыло.Закройте крышку. Убедитесь, что кнопка разблокировки защелкнулась.
    Вы можете повернуть селектор
    выпущенное количество (B) между позицией 1 (наименьшее количество) и позицией 4 (наибольшее количество).
    7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
    1. Откройте водопроводный кран.
    2. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы активировать
    прибор.
    • Если горит индикатор соли, залейте соль.
    контейнер.
    • Если горит индикатор ополаскивателя, залейте
    дозатор ополаскивателя.
    3. Загрузите корзины.
    4. Добавьте моющее средство.
    5. Установите и запустите правильную программу.
    по типу нагрузки и степени
    почва.12 www.electrolux.com
    7.1 Использование моющего средства
    А
    1.
    B
    2.
    30
    3.
    МАКСИМУМ
    4
    +
    32
    -
    1
    20
    C
    4.
    5.
    7.2 Настройка и запуск
    программа
    Функция автоматического выключения
    Чтобы снизить потребление энергии, это
    функция автоматически отключает прибор через несколько минут после:
    • Вы не закрыли дверь, чтобы начать
    программа.
    • Программа завершена.
    Функция сброса
    Для некоторых настроек необходимо, чтобы
    прибор находится в пользовательском режиме.
    Чтобы установить прибор в пользовательский режим, выполните
    Функция сброса.
    1. Нажмите и удерживайте Reset, пока на дисплее не появится
    показывает программу P1.Запуск программы без
    отсрочка старта
    1. Откройте водопроводный кран.
    2. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы активировать
    прибор. На дисплее отображается
    количество и продолжительность последнего
    установить программу.
    3. Установите программу.
    • Если вы хотите запустить последнюю установленную программу, закройте дверцу прибора.
    • Если вы хотите установить MyFavourite
    программы нажмите MyFavourite.
    • Если вы хотите установить другую программу, снова нажмите Программа и
    снова, пока на дисплее не отобразится
    Нажмите кнопку фиксатора (B), чтобы открыть
    крышку (С).Поместите моющее средство в отделение.
    (А).
    Если в программе есть предварительная стирка
    фазы, нанесите небольшое количество моющего средства на внутреннюю часть дверцы прибора.
    Если вы используете таблетки для стирки, положите
    планшет в отсеке (A).
    Закройте крышку. Убедитесь, что кнопка разблокировки защелкнулась.
    а также количество и продолжительность программы, которую вы хотите
    набор. При желании вы можете установить соответствующие параметры.
    4. Закройте дверцу прибора. Программа запускается. Продолжительность программы начинает уменьшаться с шагом 1
    минута.Запуск программы с задержкой
    Начало
    1. Установите программу.
    2. Нажимайте кнопку «Задержка» снова и снова, пока
    дисплей показывает желаемое время задержки
    установить (от 1 до 24 часов).
    • На дисплее периодически отображается
    номер программы, продолжительность программы и задержка
    время.
    • Загорается индикатор задержки.
    3. Закройте дверцу прибора. Обратный отсчет начинается.
    • Когда обратный отсчет завершится,
    программа запускается.
    Открывая дверь, пока
    прибор работает
    Если открыть дверцу, прибор остановится.
    Когда вы закрываете дверцу, прибор
    продолжается с точки прерывания.Отмена отсрочки старта при
    обратный отсчет работает
    Выполните функцию сброса.
    АНГЛИЙСКИЙ
    При отмене отсрочки старта
    вы должны установить программу
    и снова варианты.
    Отмена программы
    Выполните функцию сброса.
    Убедитесь, что есть моющее средство.
    в дозаторе моющего средства перед
    вы запускаете новую программу.
    В конце программы
    13
    2. Закройте водопроводный кран.
    Важный
    • Дайте посуде остыть перед вами.
    снимите их с прибора. Горячий
    посуда можно легко повредить.
    • Сначала удалите предметы из нижнего
    корзина, затем из верхней корзины.• Вода может быть по бокам и на
    дверцу прибора. Нержавеющая
    сталь остывает быстрее, чем
    блюда.
    Когда программа будет завершена,
    на дисплее отображается 0:00.
    1. Нажмите кнопку включения / выключения или дождитесь
    Функция автоматического выключения для автоматического отключения прибора.
    8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
    8.1 Устройство для смягчения воды
    Жесткая вода содержит большое количество
    минералы, которые могут повредить
    прибор и плохие результаты стирки. В
    смягчитель воды нейтрализует эти минералы.
    Соль для посудомоечной машины сохраняет смягчитель воды в чистоте и в хорошем состоянии.это
    важно установить правильный уровень воды
    смягчитель. Это гарантирует, что вода
    В кондиционере используется правильное количество соли и воды для посудомоечной машины.
    8.2 Использование соли, ополаскивателя и
    моющее средство
    • Используйте только соль, ополаскиватель и моющее средство.
    для посудомоечной машины. Другие продукты могут
    вызвать повреждение прибора.
    • Ополаскиватель помогает во время последней фазы ополаскивания сушить посуду без
    полосы и пятна.
    • Таблетки моющего средства Combi содержат моющее средство, ополаскиватель и другие добавки.
    Убедитесь, что эти таблетки подходят для воды в вашем регионе жесткостью.См. Инструкции на упаковке продуктов.
    Если вы хотите использовать эти таблетки вне
    применимая жесткость воды, вы
    также необходимо использовать соль для посудомоечной машины. Сначала активируйте опцию Multitab, затем настройте
    смягчитель воды в соответствии с жесткостью воды в вашем районе и используйте посудомоечную машину
    соль.
    • Таблетки моющего средства растворяются не полностью.
    с короткими программами. Чтобы на посуде не оставались остатки моющих средств, мы
    рекомендую использовать таблетки
    с длинными программами.
    Не используйте больше правильного
    количество моющего средства.Обратитесь к
    инструкция на моющее средство
    упаковка.
    8.3 Загрузка корзин
    См. Прилагаемый буклет с
    примеры загрузки корзин.
    • Используйте прибор только для стирки вещей.
    которые можно мыть в посудомоечной машине.
    • Не кладите в прибор предметы, изготовленные
    из дерева, рога, алюминия, олова и
    медь.
    • Не кладите в прибор предметы, которые
    может впитывать воду (губки, бытовые
    ткани).
    • Удалите остатки пищи с посуды.
    • Легко удалить оставшиеся пригоревшие
    еды, замочите кастрюли и сковороды в воде, прежде чем помещать их в прибор.14 www.electrolux.com
    • Ставьте полые предметы (чашки, стаканы и
    сковороды) отверстием вниз.
    • Убедитесь, что столовые приборы и посуда выдерживают
    не скреплять вместе. Ложки смешать с
    другие столовые приборы.
    • Следите за тем, чтобы очки не касались
    другие очки.
    • Положите мелкие предметы в корзину для столовых приборов.
    • Положите легкие предметы в верхнюю корзину.
    Убедитесь, что они не двигаются.
    • Убедитесь, что разбрызгиватели могут
    свободно передвигайтесь перед запуском программы.
    • Фильтры чистые и правильно установлены.
    • Распылительные коромысла не забиты.• Положение предметов в корзинах.
    верно.
    • Программа применима для
    тип нагрузки и степень загрязнения.
    • Правильное количество моющего средства
    использовал.
    • Есть соль для посудомоечной машины и ополаскиватель.
    (если вы не используете комбинированные моющие средства в таблетках).
    • Крышка емкости для соли плотно закрыта.
    8.4 Перед запуском
    программа
    Убедись в том, что:
    9. УХОД И ЧИСТКА
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    Перед обслуживанием отключите
    прибор и отсоедините
    вилку из розетки.
    Грязные фильтры и забитый спрей
    руки ухудшают результат стирки.Регулярно проверяйте и, если
    необходимо, почистите их.
    9.1 Очистка фильтров
    1.
    C
    B
    А
    Поверните фильтр (A) против часовой стрелки.
    и удалите его.
    АНГЛИЙСКИЙ
    2.
    A1
    3.
    4.
    5.
    15
    Чтобы разобрать фильтр (A), потяните
    отдельно (A1) и (A2).
    Снимите фильтр (B).
    Промойте фильтры водой.
    Установите фильтр (B) в исходное положение.
    Убедитесь, что он правильно собран
    под двумя направляющими (С).
    A2
    6.
    Соберите фильтр (A) и вставьте его в
    положение в фильтре (B). Поверните по часовой стрелке
    пока он не заблокируется.
    Неправильное положение фильтров
    может привести к плохим результатам стирки
    и повреждение прибора.9.2 Очистка разбрызгивателей
    Не снимайте разбрызгиватели.
    Если отверстия в разбрызгивателях забиты,
    удалите остатки почвы тонким слоем
    заостренный объект.
    Используйте только нейтральные моющие средства. Не использовать
    абразивные средства, абразивные чистящие диски
    или растворители.
    9.3 Внешняя очистка
    Очистите прибор влажной мягкой
    ткань.
    10. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
    Прибор не запускается или останавливается.
    во время операции.
    Прежде чем обращаться в Сервис, ознакомьтесь с
    информация, которая следует за решением
    к проблеме.При некоторых проблемах дисплей
    показывает код тревоги:
    •
    - Прибор не заполняется
    вода.
    •
    - Прибор не сливает
    вода.
    •
    - Устройство защиты от затопления включено.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
    Выключайте прибор перед
    вы делаете проверки.
    16 www.electrolux.com
    Проблема
    Возможное решение
    Вы не можете активировать прибор.
    Убедитесь, что сетевой штекер подключен.
    к сетевой розетке.
    Убедитесь, что предохранитель не поврежден.
    блок предохранителей.
    Программа не запускается.
    Убедитесь, что дверца прибора закрыта.Если задана отсрочка пуска, отмените настройку или
    дождитесь окончания обратного отсчета.
    Прибор не заполняется
    вода.
    Убедитесь, что водопроводный кран открыт.
    Следите за тем, чтобы напор в водопроводе не был слишком низким. Для получения этой информации обратитесь в местное управление водоснабжения.
    Убедитесь, что водопроводный кран не забит.
    Убедитесь, что фильтр наливного шланга не
    забит.
    Убедитесь, что наливной шланг не имеет перегибов и
    изгибы.
    Прибор не сливает
    вода.
    Убедитесь, что кран раковины не забит.Убедитесь, что сливной шланг не перегибается и не перегибается.
    изгибы.
    Включено устройство защиты от затопления.
    Закройте водопроводный кран и обратитесь в Сервисную службу.
    После завершения проверки активируйте
    прибор. Программа продолжается
    с точки прерывания.
    Если проблема возникнет снова, обратитесь в
    Услуга.
    Если на дисплее отображаются другие коды аварийных сигналов,
    связаться с Сервисом.
    10.1 Если стирка и сушка
    результаты неудовлетворительны
    Беловатые полосы или голубоватые слои на
    стаканы и посуда
    • Вылито слишком большое количество ополаскивателя.
    много.Установите переключатель ополаскивателя на
    нижнее положение.
    • Слишком много моющего средства.
    Пятна и сухие капли воды на
    стаканы и посуда
    • Вылитое количество ополаскивателя не
    достаточный. Отрегулируйте селектор ополаскивателя.
    на более высокую должность.
    • Качество моющего средства может быть
    причина.
    Посуда влажная
    • Программа без сушки.
    фаза или с низкотемпературной сушкой
    фаза.
    • Дозатор ополаскивателя пуст.
    • Качество ополаскивателя может быть
    причина.
    • Причиной может быть качество комбинированных таблетированных моющих средств.Попробуйте другой
    маркируйте или активируйте дозатор ополаскивателя и используйте ополаскиватель вместе с
    комбинированные моющие средства в таблетках.
    Обратитесь к разделу «ПОДСКАЗКИ И СОВЕТЫ» для
    другие возможные причины.
    10.2 Как активировать ополаскивание
    дозатор помощи
    Активация дозатора ополаскивателя
    может происходить только с опцией Multitab
    активирован.
    1. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы активировать
    прибор.
    2. Выполните функцию сброса.
    АНГЛИЙСКИЙ
    3. Одновременно нажмите и удерживайте
    Программа и MyFavourite до
    индикаторы задержки, программы и MyFavourite начнут мигать.4. Нажмите Программа.
    • Индикаторы Delay и MyFavourite погаснут.
    • Индикатор программы продолжается.
    мигать.
    • На дисплее отображается текущая настройка.
    17
    Дозатор ополаскивателя выключен.
    Дозатор ополаскивателя включен.
    5. Нажмите Программа, чтобы изменить настройку.
    6. Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы отключить
    прибор и подтвердите настройку.
    7. Отрегулируйте количество выпущенного полоскания.
    помогать.
    8. Наполните дозатор ополаскивателя.
    11. ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
    Габаритные размеры
    Ширина / Высота / Глубина (мм)
    Электрическое подключение
    См. Паспортную табличку.Напряжение
    446/818 - 898/550
    220-240 В
    Частота
    50 Гц
    Давление водоснабжения
    Мин. / Макс. (бар / МПа)
    (0,5 / 0,05) / (8 / 0,8)
    Водоснабжение 1)
    Холодная вода или горячая вода2)
    Вместимость
    Настройки места
    9
    Потребляемая мощность
    Левый режим
    0,10 Вт
    Выключенный режим
    0,10 Вт
    Максимум. 60 ° С
    1) Подсоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4 дюйма.
    2) Если горячая вода поступает из альтернативных источников энергии (например, солнечные панели, эоловые
    энергии), используйте горячее водоснабжение, чтобы снизить потребление энергии.
    12. ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
    Утилизируйте материалы с символом
    .Поместите упаковку в подходящую
    контейнеры для его переработки.
    Помогите защитить окружающую среду и человека
    здоровья и переработать отходы электрического
    и электронная техника. Не выбрасывать
    приборы, отмеченные символом
    с бытовыми отходами. Вернуть
    отправьте продукт на местный завод по переработке или
    свяжитесь с вашим муниципальным управлением.
    18 www.electrolux.com
    АНГЛИЙСКИЙ
    19
    117915250-A-242012
    www.electrolux.com/shop
     

    Electrolux EIDW5705PS Встраиваемые посудомоечные машины скачать инструкцию pdf

     Дверь Панель
    Электронная0 Циклы для посудомоечной машины Особенности посудомоечной машины0
    80 Количество
    дБ (децибел) Включено в список
     Дверь Панель
    Электронная0 Циклы для посудомоечной машины Особенности посудомоечной машины0
    80 Количество
    дБ (децибел) Включено в список
    Ширина выреза спереди и сзади (дюймы.) 24 дюйма
    Высота выреза (дюймы) 34
    Длина выреза слева направо (дюймы) 24 дюйма
    Глубина - закрытие двери (с ручкой) ) (дюймы) 26
    Глубина - закрытие двери (без ручки) (дюймы) 24,625
    Глубина с открытой дверцей на 90 градусов (дюймов) 49,875
    Размер посудомоечной машины 24 дюйма
    Высота - максимальная (дюймы) 34
    Высота - минимальная (дюймы) 33.875
    Глубина продукта (дюймы) 25
    Высота продукта (дюймы) 34
    Ширина продукта (дюймы) 23,75
    ампер 9
    Тип прибора Посудомоечная машина
    Цвет / покрытие Нержавеющая сталь
    Цвет / покрытие Семейство
    Тип управления
    Рейтинг децибел (звук) 50 дБА
    Рейтинг децибел 50 дБА
    Опция отсрочки пуска Да
    Размер Автоматический контроль температуры, индикаторы состояния цикла, возможность отсрочки старта, фильтрованная вода, жесткая Диспоузер пищевых продуктов, жесткий пищевой фильтр, сушка с подогревом, скрытые элементы управления, опция высокотемпературной мойки, сенсорная мойка, система шумоподавления
    Конфигурация стойки для посудомоечной машины Полка для чашек, нижняя стойка - откидные стойки, нижняя стойка - съемная, нижняя стойка - Корзина для столового серебра, съемная корзина для столовых приборов, держатель для посуды, верхняя полка - регулируемая, верхняя полка - съемная, разделитель для посуды
    Дверной стиль Верхний контроль
    Энергопотребление (кВтч / год) 280
    Уровень энергоэффективности Уровень I
    Расчетные годовые эксплуатационные расходы ($) 28
    Устройство для измельчения пищевых продуктов или фильтрация Устройство для измельчения пищевых продуктов и фильтрация
    Количество мест установки 10
    Вес продукта (фунт.)
    Материал стойки Нейлон
    Возвратный Невозвратный
    Расположение корзины для серебра В стойке
    Уровень шума
    Функция пара
    Высокая ванна Нет
    Материал трубы Нержавеющая сталь
    Напряжение (вольт) 120
    Сертификаты и сертификаты UL
    Гарантия производителя Ограниченная гарантия сроком на один год, пять лет на детали стоек и электронного управления, срок службы ванны из нержавеющей стали или дверной подкладки
    Ширина выреза спереди назад (дюйм.) 24 дюйма
    Высота выреза (дюймы) 34
    Длина выреза слева направо (дюймы) 24 дюйма
    Глубина - закрытие двери (с ручкой) ) (дюймы) 26
    Глубина - закрытие двери (без ручки) (дюймы) 24,625
    Глубина с открытой дверцей на 90 градусов (дюймов) 49,875
    Размер посудомоечной машины 24 дюйма
    Высота - максимальная (дюймы) 34
    Высота - минимальная (дюймы) 33.875
    Глубина продукта (дюймы) 25
    Высота продукта (дюймы) 34
    Ширина продукта (дюймы) 23,75
    ампер 9
    Тип прибора Посудомоечная машина
    Цвет / покрытие Нержавеющая сталь
    Цвет / покрытие Семейство
    Тип управления
    Рейтинг децибел (звук) 50 дБА
    Рейтинг децибел 50 дБА
    Опция отсрочки пуска Да
    Размер Автоматический контроль температуры, индикаторы состояния цикла, возможность отсрочки старта, фильтрованная вода, жесткая Диспоузер пищевых продуктов, жесткий пищевой фильтр, сушка с подогревом, скрытые элементы управления, опция высокотемпературной мойки, сенсорная мойка, система шумоподавления
    Конфигурация стойки для посудомоечной машины Полка для чашек, нижняя стойка - откидные стойки, нижняя стойка - съемная, нижняя стойка - Корзина для столового серебра, съемная корзина для столовых приборов, держатель для посуды, верхняя полка - регулируемая, верхняя полка - съемная, разделитель для посуды
    Дверной стиль Верхний контроль
    Энергопотребление (кВтч / год) 280
    Уровень энергоэффективности Уровень I
    Расчетные годовые эксплуатационные расходы ($) 28
    Устройство для измельчения пищевых продуктов или фильтрация Устройство для измельчения пищевых продуктов и фильтрация
    Количество мест установки 10
    Вес продукта (фунт.)
    Материал стойки Нейлон
    Возвратный Невозвратный
    Расположение корзины для серебра В стойке
    Уровень шума
    Функция пара
    Высокая ванна Нет
    Материал трубы Нержавеющая сталь
    Напряжение (вольт) 120
    Сертификаты и сертификаты UL
    Гарантия производителя Ограниченная гарантия на один год, пять лет на детали на стойках и электронное управление, срок службы ванны или дверцы из нержавеющей стали

    ▷ Руководства по посудомоечным машинам Electrolux | Guidessimo.com

    Electrolux Инструкции Популярные руководства

    Модель устройства Тип документа
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
    32
    33
    34
    35
    36
    37
    38
    39
    40
    41
    42
    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *