Самсунг био компакт инструкция: Стиральная машина Samsung Bio Compact S821: инструкция

Стиральная машина Samsung Bio Compact S821: инструкция

Стиральные машины фирмы Samsung очень популярны в России. К их преимуществам относят стильный дизайн, использование инновационных технологий, а также большое количество моделей.

В данной статье содержится краткая инструкция для стиральной машины Samsung Bio Compact S821, которая поможет разобраться с новой техникой.

Рекомендации по установке

Данная модель – идеальная домашняя бытовая техника, которая сможет наладить порядок у вас дома, избавив вас от загрязнений и пятен на вещах. Но сначала нужно установить и научиться пользоваться ей по инструкции.

Упаковку и документацию, прилагаемую к машинке нужно сохранять до истечения гарантийного срока.

Сначала нужно распаковать стиральную технику Самсунг и внимательно осмотреть её. На аппарате не должно быть механических повреждений.

Затем необходимо выкрутить транспортировочные крепежи. Располагаются они на задней стенке агрегата.

Далее нужно определиться с местом установки. Об этом нужно позаботиться заранее, еще до приобретения стиральной машины. Необходимо укрепить пол, подвести все коммуникации. А мебель отодвинуть таким образом, чтобы между ней и корпусом стиралки был небольшой зазор.

После выполнения вышеописанных работ можно подключать стиральную технику.

Вот несколько советов по установке стиралки:

• Постарайтесь максимально выровнять корпус аппарата. Для этого нужно поочередно подкручивать его ножки с помощью гаечного ключа.
• При подсоединении заливного шланга нужно устанавливать уплотнительные кольца из резины. При длительном хранении они становятся жесткими. В таком случае их нужно размачивать в жидком машинном масле.
• Заливной шланг может быть слишком коротким. В таком случае вместо штатного, нужно покупать и устанавливать более длинный шланг. Не рекомендуется выполнять наращивание штатного шланга.
• При подключении сливного шланга либо сифону, либо к трубе канализации, необходимо герметизировать соединение. А укреплять его нужно с помощью хомута, потому что при сливе воды помпой создаётся высокое давление и в месте плохого соединения вода может выплеснуться на пол.
• Можно обойтись и без подсоединения сливного шланга, бросив его в ванну либо зацепив за борт раковины. Однако это не самый эстетичный способ.
• Для использования стиральной машины необходимо устанавливать отдельную влагостойкую розетку. При перебоях с электроэнергией необходимо подключать стабилизатор напряжения.

Предназначение кнопок управления

После подключения стиральной техники ознакомьтесь с ее возможностями. Внимательно изучите управляющую панель, переназначение всех кнопок и прочих элементов, которые находятся на ней.

Samsung Bio Compact S821 содержит следующие части:

• Дозатор порошка. Этот важнейший элемент находится слева от управляющей панели. Именно в него засыпается стиральный порошок, а также наливается отбеливатель и при необходимости кондиционер.
• Панель индикаторов. Представляет собой множество лампочек. У каждого индикатора свое предназначение. С помощью них пользователь узнает различную информацию о процессе стирки, полоскании белья и отжиме. Также они указывают владельцу, что именно неисправно у стиральной техники.
• Кнопка для выбора программ стирки. Это первая от лотка с ячейками кнопка. При помощи этой кнопки перелистываются программы, для выбора нужной.
• Кнопка, предназначенная для выбора температуры. Это вторая от лотка для моющих средств кнопка. Позволяет изменять температуру воды.
• Третья кнопка это «обороты барабана». С помощью нее задается скорость отжима белья. Можно устанавливать режим без отжима, а также скорость шестьсот и восемьсот оборотов.
• Четвертая от лотка кнопка «старт». При нажатии на нее запускается выбранная программа стирки. Также на нее нажимают, если нужно остановить процесс стирки.
• Кнопка «вкл/выкл». Находится с правого края. Назначение данной кнопки понятно и без комментариев.

Стирка белья

После внимательного изучения панели управления уже можно запускать процесс первой стирки. Согласно инструкции, самую первую стирку нужно выполнять с пустым барабаном. Другими словами, в машинку нельзя класть вещи. Это нужно для промывания внутренних деталей аппарата.

Запуск осуществляется следующим образом:

• Подключить агрегат к электросети,
• Заложить в левую ячейку порошкоприемника немного моющего средства для стирки.
• Открыть краны, по которым вода поступает в машинку,
• Выставить температуру воды 40°С,
• Нажать на пуск,
• Подождать, пока программа стирки завершится.

Каждый владелец машинки должен знать, как правильно размещать средства для стирки в порошкоприемнике. При предварительной стирке следует использовать правую ячейку.  Кондиционер заливается только в среднюю ячейку. Наиболее часто применяется левая ячейка. Она используется при основной стирке.

Разберемся, как запустить стиралку при повседневной стирке белья.

1. Включить аппарат,
2. Открыть дверцу люка,
3. Поместить грязное белье внутрь. Все грязные вещи нужно сортировать перед отстирыванием. Не следует помещать белье комом,
4. Закрыть дверцу. Должен раздаться характерный щелчок,
5. Поместить в порошкоприемник кондиционер и моющее средство,
6. С помощью кнопок на управляющей панели выбрать программу стирки, температуру воды, а также скорость отжима,
7. Нажать на кнопку «старт».

Правильный уход за техникой

Стиральная техника Samsung Bio Compact S821 не нуждается в особом уходе. Действия, которые нужно выполнять после очередной стирки вряд ли создадут большие трудности. Важно выполнять элементарные правила ухода за техникой. Это позволит избежать проблем со стиральной машинкой в будущем.

Необходимо выполнять следующие правила:

• Стиралка Самсунг должна просушиваться по завершении каждой стирки. Все мокрые детали машинки, включая манжету люка, следует протирать тряпкой. Порошкоприемник и люк должны оставаться приоткрытыми после стирки. Это необходимо, чтобы вода испарилась. Тогда в них не появится грибок.
• На панель управления не должны попадать вода и моющие средства. Если это случилось, ее нужно протереть сухой тряпкой. Вода оказывает негативное влияние на электронику.
• Очистку мусорного фильтра нужно осуществлять два раза в год. Необходимо выкрутить пробку фильтра и слить воду. Затем очистить фильтр от грязи и мусора.
• Ежегодно чистить заливной фильтр машинки. Он располагается в месте, где соединяются заливной шланг и корпус аппарата.
• Регулярно осматривать заливной шланг. При появлении на нем трещин и прочих повреждений необходимо выполнить его замену, чтобы предотвратить протечку.

Стиральная машина Samsung Bio Compact S821: инструкция

Стиральные машины фирмы Samsung очень популярны в России. К их преимуществам относят стильный дизайн, использование инновационных технологий, а также большое количество моделей.

В данной статье содержится краткая инструкция для стиральной машины Samsung Bio Compact S821, которая поможет разобраться с новой техникой.

Рекомендации по установке

Данная модель – идеальная домашняя бытовая техника, которая сможет наладить порядок у вас дома, избавив вас от загрязнений и пятен на вещах. Но сначала нужно установить и научиться пользоваться ей по инструкции.

Упаковку и документацию, прилагаемую к машинке нужно сохранять до истечения гарантийного срока.

Сначала нужно распаковать стиральную технику Самсунг и внимательно осмотреть её. На аппарате не должно быть механических повреждений.

Затем необходимо выкрутить транспортировочные крепежи. Располагаются они на задней стенке агрегата.

Далее нужно определиться с местом установки. Об этом нужно позаботиться заранее, еще до приобретения стиральной машины. Необходимо укрепить пол, подвести все коммуникации. А мебель отодвинуть таким образом, чтобы между ней и корпусом стиралки был небольшой зазор.

После выполнения вышеописанных работ можно подключать стиральную технику.

Вот несколько советов по установке стиралки:

• Постарайтесь максимально выровнять корпус аппарата. Для этого нужно поочередно подкручивать его ножки с помощью гаечного ключа.
• При подсоединении заливного шланга нужно устанавливать уплотнительные кольца из резины. При длительном хранении они становятся жесткими. В таком случае их нужно размачивать в жидком машинном масле.
• Заливной шланг может быть слишком коротким. В таком случае вместо штатного, нужно покупать и устанавливать более длинный шланг. Не рекомендуется выполнять наращивание штатного шланга.
• При подключении сливного шланга либо сифону, либо к трубе канализации, необходимо герметизировать соединение. А укреплять его нужно с помощью хомута, потому что при сливе воды помпой создаётся высокое давление и в месте плохого соединения вода может выплеснуться на пол.
• Можно обойтись и без подсоединения сливного шланга, бросив его в ванну либо зацепив за борт раковины. Однако это не самый эстетичный способ.
• Для использования стиральной машины необходимо устанавливать отдельную влагостойкую розетку. При перебоях с электроэнергией необходимо подключать стабилизатор напряжения.

 

 

Предназначение кнопок управления

После подключения стиральной техники ознакомьтесь с ее возможностями. Внимательно изучите управляющую панель, переназначение всех кнопок и прочих элементов, которые находятся на ней.

Samsung Bio Compact S821 содержит следующие части:

• Дозатор порошка. Этот важнейший элемент находится слева от управляющей панели. Именно в него засыпается стиральный порошок, а также наливается отбеливатель и при необходимости кондиционер.
• Панель индикаторов. Представляет собой множество лампочек. У каждого индикатора свое предназначение. С помощью них пользователь узнает различную информацию о процессе стирки, полоскании белья и отжиме. Также они указывают владельцу, что именно неисправно у стиральной техники.
• Кнопка для выбора программ стирки. Это первая от лотка с ячейками кнопка. При помощи этой кнопки перелистываются программы, для выбора нужной.
• Кнопка, предназначенная для выбора температуры. Это вторая от лотка для моющих средств кнопка. Позволяет изменять температуру воды.
• Третья кнопка – это «обороты барабана». С помощью нее задается скорость отжима белья. Можно устанавливать режим без отжима, а также скорость шестьсот и восемьсот оборотов.
• Четвертая от лотка кнопка «старт». При нажатии на нее запускается выбранная программа стирки. Также на нее нажимают, если нужно остановить процесс стирки.
• Кнопка «вкл/выкл».
  Находится с правого края. Назначение данной кнопки понятно и без комментариев.

Стирка белья

После внимательного изучения панели управления уже можно запускать процесс первой стирки. Согласно инструкции, самую первую стирку нужно выполнять с пустым барабаном. Другими словами, в машинку нельзя класть вещи. Это нужно для промывания внутренних деталей аппарата.

Запуск осуществляется следующим образом:

• Подключить агрегат к электросети;
• Заложить в левую ячейку порошкоприемника немного моющего средства для стирки.
• Открыть краны, по которым вода поступает в машинку;
• Выставить температуру воды 40^°С;
• Нажать на пуск;
• Подождать, пока программа стирки завершится.

Каждый владелец машинки должен знать, как правильно размещать средства для стирки в порошкоприемнике. При предварительной стирке следует использовать правую ячейку.  Кондиционер заливается только в среднюю ячейку. Наиболее часто применяется левая ячейка. Она используется при основной стирке.

Разберемся, как запустить стиралку при повседневной стирке белья.

1. Включить аппарат;
2. Открыть дверцу люка;
3. Поместить грязное белье внутрь. Все грязные вещи нужно сортировать перед отстирыванием. Не следует помещать белье комом;
4. Закрыть дверцу. Должен раздаться характерный щелчок;
5. Поместить в порошкоприемник кондиционер и моющее средство;
6. С помощью кнопок на управляющей панели выбрать программу стирки, температуру воды, а также скорость отжима;
7. Нажать на кнопку «старт».

 

Правильный уход за техникой

Стиральная техника Samsung Bio Compact S821 не нуждается в особом уходе. Действия, которые нужно выполнять после очередной стирки вряд ли создадут большие трудности. Важно выполнять элементарные правила ухода за техникой. Это позволит избежать проблем со стиральной машинкой в будущем.

Необходимо выполнять следующие правила:

• Стиралка Самсунг должна просушиваться по завершении каждой стирки. Все мокрые детали машинки, включая манжету люка, следует протирать тряпкой. Порошкоприемник и люк должны оставаться приоткрытыми после стирки. Это необходимо, чтобы вода испарилась. Тогда в них не появится грибок.
• На панель управления не должны попадать вода и моющие средства. Если это случилось, ее нужно протереть сухой тряпкой. Вода оказывает негативное влияние на электронику.
• Очистку мусорного фильтра нужно осуществлять два раза в год. Необходимо выкрутить пробку фильтра и слить воду. Затем очистить фильтр от грязи и мусора.
• Ежегодно чистить заливной фильтр машинки. Он располагается в месте, где соединяются заливной шланг и корпус аппарата.
• Регулярно осматривать заливной шланг. При появлении на нем трещин и прочих повреждений необходимо выполнить его замену, чтобы предотвратить протечку.

Инструкция и руководство на русском

10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Инструкция для пользователя стиральной машины…1Прежде, чем пользоваться стиральной машиной, Инструкции по технике безопасности, Сохраните эту инструкцию2Распаковка стиральной машины, Общий вид стиральной машины, Выбор места для установки машины3Удаление транспортировочных болтов, Размещение сливного шланга, Зацепить за край раковины4Общий вид панели управления, Загрузка и стирка белья5Установка режима стирки вручную, Когда цикл стирки закончился, Загрузка кондиционера ткани в стиральную машину6Советы по стирке, Загрузка и стирка белья7Чистка наружных поверхностей стиральной машины, Чистка фильтра для мусора, Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды8Проблемы и их устранение, Прежде чем обращаться в сервисный центр, Устранение неисправностей9Таблица программ стирки10

10:07

Коды ошибок стиральных машин SAMSUNG без дисплея. Error codes for washing machines SAMSUNG

21:40

Ремонт стиральной машины Samsung Fuzzy S821 своими руками DIY

01:32

Samsung s821 тестовый режим

06:42

Samsung Fuzzy S-821 ремонт

23:43

Как разобрать стиральную машинку Samsung S832

04:16

Samsung s821 мигают все лампочки

19:13

Стиральная машина samsung fuzzy s821 ремонт модуля

03:21

Samsung Fuzzy S821 Bio compaсt стиральная машина

Инструкция для пользователя стиральной машины…

Инструкция для пользователя стиральной машины

Инструкция для пользователя

стиральной машины

81021

8821

8621

Техника безопасности………………………………………………………2

Установка стиральной машины……………………………………….3

Распаковка стиральной машины……………………………………………….. 3

Общий вид стиральной машины…………………………………………………3

Выбор места для установки машины………………………………………….3

Регулировка высоты ножек……………………………………………………….. 3

Удаление транспортировочных болтов……………………………………… 4

Подсоединение шланга для подачи воды…………………………………..4

Размещение сливного шланга……………………………………………………4

Загрузка и стирка белья………………………………………………….. 5

Общий вид панели управления…………………………………………………. 5

Первая стирка белья………………………………………………………………… 6

Установка режима стирки вручную……………………………………………. 6

Загрузка кондиционера ткани в стиральную машину……………………6

Советы по стирке……………………………………………………………………… 7

Уход за стиральной машиной…………………………………………. 8

Восстановление работоспособности замерзшей

стиральной машины…………………………………………………………………..8

Чистка наружных поверхностей стиральной машины…………………..8

Чистка фильтра для мусора……………………………………………………… 8

Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды……………………8

Устранение неисправностей…………………………………………….9

Проблемы и их устранение………………………………………………………..9

Расшифровка сообщений об ошибках………………………………………..9

Таблица программ стирки………………………………………………10

Приложения……………………………………………………………………11

Описание символов на ярлыках одежды………………………………….11

Предупреждения по обеспечению электрической

безопасности…………………………………………………………………………..11

Защита окружающей среды……………………………………………………. 11

Заявление о соответствии стандартам…………………………………… 11

Технические характеристики…………………………………………………… 12

СОРЕ N0 : РС68-00872Д-04

Прежде, чем пользоваться стиральной машиной, Инструкции по технике безопасности, Сохраните эту инструкцию

Техника безопасности

Техника безопасности

Поздравляем вас с покупкой стиральной машины компании Samsung. Данная Инструкция для пользователя

содержит важную информацию по установке, использованию стиральной машины и уходу за ней. Найдите

время, чтобы прочесть эту Инструкцию, так как она поможет вам в полной мере использовать все
возможности вашей стиральной машины и пользоваться ею в течение многих лет.

Прежде, чем пользоваться стиральной машиной

•

Упаковочные материалы могут быть опасны для детей; держите все упаковочные материалы

(пластиковые мешки, полистирол, и т.д.) в недоступных для детей местах.

•

Эта стиральная машина предназначена только для бытового применения.

•

Подключение стиральной машины к водопроводу и к электрической сети должен выполнять

квалифицированный специалист, соблюдая инструкции фирмы-изготовителя (см. раздел “Установка

стиральной машины” на стр. 3) и местные правила техники безопасности.

•

Перед использованием изделия необходимо удалить все упаковочные материалы и транспортировочные

болты. Если вы не удалите их, может возникнуть серьезная неисправность стиральной машины. См.

раздел “Удаление транспортировочных болтов” на стр. 4.

•

Первый цикл стирки нужно выполнить без загрузки белья. См. раздел “Первая стирка белья” на стр. 6.

Инструкции по технике безопасности

Перед чисткой или ремонтом отключите стиральную машину от розетки сети переменного тока или

выключите ее с помощью кнопки (Вкл./Выкл.)

Убедитесь в том, что пусты все карманы одежды, которую вы собираетесь стирать.

Острые и твердые предметы, например, монеты, английские булавки, гвозди, винты или камушки могут
серьезно повредить стиральную машину.

После использования машины обязательно отключайте ее от сети переменного тока и закрывайте

водопроводный кран.

Прежде, чем открыть дверцу машины, убедитесь в том, что вода слита. Не открывайте дверцу, если

вода все еще видна внутри барабана.
Домашние животные и маленькие дети могут забраться внутрь стиральной машины. Проверяйте ее
каждый раз перед использованием.
Во время стирки стеклянная дверца становится очень горячей. Не позволяйте детям приближаться к

стиральной машине во время ее использования.

Не пытайтесь отремонтировать стиральную машину самостоятельно. Попытка проведения ремонта

неопытными или не обладающими соответствующей квалификаций лицами может привести к травме
и/или вызвать необходимость более серьезного ремонта машины.

Если штепсельная вилка или сетевой шнур повреждены, в целях безопасности они должны быть

заменены представителем фирмы-изготовителя, ее агента по обслуживанию или лицом, имеющим
аналогичную квалификацию.
Обслуживание машины должен выполнять только уполномоченный сервисный центр с использованием

только фирменных запасных частей.

• СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

2

Распаковка стиральной машины, Общий вид стиральной машины, Выбор места для установки машины

Регулировка высоты ножек, Установка стиральной машины

Установка стиральной машины

Распаковка стиральной машины

Распакуйте вашу стиральную машину и осмотрите ее, чтобы убедиться, что она не была повреждена при

транспортировке. Также убедитесь в том, что вы получили все показанные на рисунке ниже составные
части и принадлежности. Если при транспортировке стиральная машина была повреждена, или если

отсутствуют какие-либо принадлежности, входящие в комплект поставки, немедленно обратитесь к своему
дилеру компании Samsung.

Общий вид стиральной машины

10

Шланг для подачи

холодной воды

отверстий
для болтов

Выбор места для установки машины

Перед установкой стиральной машины, выберите для нее место, соответствующее следующим

характеристикам:
•

Прочная ровная поверхность (если поверхность неровная, обратитесь к приведенному ниже разделу

“Регулировка высоты ножек”)

•

Место, где на машину не будет попадать прямой солнечный свет

•

Место с достаточной вентиляцией

•

Помещение, где температура не опускается ниже 0°С.

•

Вдали от источников тепла, таких, как угольная печь или газовая плита

Следите за тем, чтобы стиральная машина не стояла на своем сетевом шнуре.

При установке машины на пол с ковровым покрытием, вентиляционные отверстия в днище стиральной

машины не должны закрываться ворсом.

Регулировка высоты ножек

Если пол неровный, отрегулируйте высоту ножек (не подкладывайте под ножки деревянные бруски или

другие предметы):

1.

Ослабьте стопорную гайку и вращайте ножку рукой, пока

не получите нужную высоту.

2.

Затяните стопорную гайку при помощи гаечного ключа.

•

Установите машину на прочную ровную поверхность

Если машина установлена на неровную или непрочную

поверхность, при ее работе могут возникать шум или
вибрация (допустимый угол наклона составляет только 1
градус).

3

Удаление транспортировочных болтов, Размещение сливного шланга, Зацепить за край раковины

Вставить в отвод слива раковины, Вставить в отводную трубу канализационного стояка, Установка стиральной машины, Подсоединение шланга для

Установка стиральной машины

Удаление транспортировочных болтов

Перед использованием стиральной машины вы должны

удалить все транспортировочные болты с задней стенки

машины. Чтобы удалить болты:

1. Перед удалением, ослабьте все транспортировочные

болты при помощи гаечного ключа.

2. Возьмитесь за головку болта и вытяните болт через

широкую часть отверстия. Повторите эту операцию для
каждого болта.

3. Закройте отверстия входящими в комплект поставки машины пластмассовыми заглушками.

4. Сохраните транспортировочные болты для использования в будущем.

Подсоединение шланга для подачи воды

Один конец шланга для подачи воды должен быть подсоединен к стиральной машине, а другой конец — к

водопроводному крану. Не растягивайте шланг для подачи воды. Если шланг слишком короток, и вы не

хотите переносить водопроводный кран в другое место, замените поставляемый шланг более длинным

шлангом, выдерживающим высокое давление.

Чтобы подсоединить шланг для подачи воды:
1. Возьмитесь за Г-образный фитинг на конце шланга для

подачи воды и подсоедините его к патрубку для подачи

холодной воды, расположенному на задней стенке
стиральной машины. Затяните соединение рукой.

Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к

крану холодной воды, и затяните соединение рукой. В

случае необходимости, вы можете изменить положение

конца шланга для подачи воды, подключенного к стиральной машине, для чего ослабьте фитинг,
поверните шланг и вновь затяните фитинг.

Размещение сливного шланга

Конец сливного шланга можно расположить тремя способами:

Зацепить за край раковины

Сливной шланг должен располагаться на высоте от 60 до 90
см. Чтобы конец сливного шланга был

изогнут, используйте поставляемый с машиной пластиковый

держатель шланга. Прикрепите держатель к стене при

помощи крюка или к крану при помощи шпагата, чтобы

сливной шланг не мог перемещаться.

Вставить в отвод слива раковины

Отвод, в который вставляется сливной шланг, должен

находиться выше сифона слива раковины и так, чтобы конец

сливного шланга находился на высоте не менее
60 см от уровня пола.

Вставить в отводную трубу канализационного стояка

Компания Samsung рекомендует вам использовать вертикальную отводную трубу высотой 65 см; ее высота

должна быть не менее 60 см и не более 90 см.

2

4

Общий вид панели управления, Загрузка и стирка белья

Страница 5

Загрузка и стирка белья

Общий вид панели управления

S1021

® @ ® ® @ ® @

S821

S621

1. Дозатор моющего средства

2. Панель индикаторов

Показывает режимы стирки и сообщения об ошибках при помощи светодиодных индикаторов.

В процессе выполнения программы индикатор выбранной программы мигает, а индикаторы
температуры и отжима горят.

3. Кнопка выбора программ стирки (Course)

Последовательно нажимайте кнопку для выбора одной из шести имеющихся программ стирки.

{Cotton (Хлопок) ^ Synthetics (Синтетика) ^ Delicate (Тонкая ткань) ^ Quick (Ускоренная стирка) ^

Rinse+Spin (Полоскание+Отжим) ^ Spin (Отжим) ^ Cotton (Хлопок)}
Примечание: Если вы хотите использовать кондиционер ткани, см. раздел “Загрузка кондиционера…» на стр. 6

4. Кнопка выбора температуры воды (Temp)

Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора доступных температур воды при стирке

(холодная вода (Cold), 40°C, 60°C и Bio 60°C)

* Bio 60°C: Стирка проходит в два этапа: во время предварительной стирки машина нагревает воду до

промежуточной температуры 40 градусов, создавая наиболее благоприятные условия для
работы энзимов. На второй стадии стирка происходит уже при температуре 60 градусов, а
во взаимодействие с пятнами вступают моющие добавки и поверхностно-активные
вещества, содержащиеся в стиральных порошках.

5. Кнопка выбора скорости отжима (Spin)

Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора имеющихся скоростей отжима

S1021

No Spin (Без отжима), 600, 1000 об/мин.

S821

No Spin (Без отжима), 600, 800 об/мин.

S621

No Spin (Без отжима), Spin(Oтжим) (600 об/мин.)

6. Кнопка Пуск/Пауза (Start/Pause)

Нажимайте, чтобы делать паузу и затем вновь запускать программы стирки.

7. Кнопка (Вкл./Выкл.)

Нажмите кнопку один раз, чтобы включить стиральную машину, нажмите ее опять, чтобы выключить

стиральную машину. Машина автоматически выключается, если она остается во включенном состоянии
дольше 10 минут без нажатия какой-либо кнопки.

5

Установка режима стирки вручную, Когда цикл стирки закончился, Загрузка кондиционера ткани в стиральную машину

Загрузка и стирка белья, Первая стирка белья

Загрузка и стирка белья

Стиральная машина останавливает выполнение текущего этапа цикла
стирки, или не переходит к следующему этапу стирки (показания
оставшегося времени стирки на дисплее могут увеличиться).

Ваша новая стиральная машина снабжена Интеллектуальной системой управления Fuzzy Logic, которая не
только устанавливает оптимальный уровень воды и оптимизирует другие параметры стирки, но и
контролирует процесс стирки, внося необходимые коррективы для получения наилучших результатов.

Если произошло что-либо из указанного выше, система управления Fuzzy Logic, возможно, обнаружила

отклонения от нормальных параметров цикла стирки, такие, как слишком большое количество моющего
средства, оставшееся по завершении цикла стирки, сильная вибрация при отжиме, и т.п. Вы могли

изменить существующую программу стирки, например, изменить температуру стирки и скорость вращения

барабана при отжиме.

При обнаружении таких нарушений, стиральная машина приостанавливает нормальный ход выполнения

программы с тем, чтобы скорректировать соответствующие параметры и продолжить стирку. Система

управления Fuzzy Logic делает 7 попыток устранения этих отклонений.

Если устранить указанные выше отклонения с помощью системы Fuzzy Logic невозможно, светодиодные

индикаторы на панели управления показывают соответствующее сообщение об ошибке (см. главу
“Устранение неисправностей”). Поведение стиральной машины, соответствующее приведенному выше

описанию, считается нормальным.

Первая стирка белья

Перед тем, как стирать белье в первый раз, вы должны

выполнить полный цикл стирки без загрузки белья.

Чтобы это сделать

Нажмите кнопку Я)(Вкл./Выкл.).

2.

Положите немного моющего средства в отделение

отсека для моющего средства.

3.

Откройте водопроводный кран, от которого

подается вода в стиральную машину.

4.

Последовательно нажимайте кнопку выбора

температуры воды (Temp), пока на панели управления не загорится светодиод, соответствующий
температуре воды 40°С.

5.

Нажмите кнопку Пуск/Пауза

• В результате этой процедуры из стиральной машины будет удалена вся вода, которая могла остаться в

машине после ее сдаточных испытаний на фирме-изготовителе.

Установка режима стирки вручную

Вы можете скорректировать имеющиеся программы стирки, т.е. изменить температуру стирки и
количество оборотов. Для этого:

1.

Откройте водопроводный кран.

2.

Нажмите кнопку ®(Вкл./Выкл.) на стиральной машине.

3.

Откройте дверцу.

4.

Загрузите в барабан белье по одному предмету так, чтобы не переполнить барабан.

5.

Закройте дверцу.

6.

Положите моющее средство в отделение ® отсека для моющего средства.

7.

Последовательно нажимайте кнопку выбора программы стирки (Course) для выбора желаемой программы

стирки: Cotton (Хлопок), Synthetics (Синтетика), Delicate (Тонкая ткань) и Quick (Ускоренная стирка)

8.

Нажмите кнопку выбора температуры (Temp) для выбора температуры воды (cold (холодная), 40°С, 60°С,

Bio 60°С).

9.

Нажмите кнопку Spin (Отжим) для выбора скорости отжима:

[S1021: no Spin (без отжима), 600, 1000] [S821: no Spin (без отжима), 600, 800] [S621: no Spin (без

отжима), Spin (Отжим) (600)]

10.

Нажмите кнопку Start/Pause (Пуск/Пауза) и машина начнет цикл стирки.

Когда цикл стирки закончился:

1.

Откройте дверцу.

Примечание:

Дверца не может быть открыта, пока не пройдут 3 минуты с момента остановки машины

или выключения питания.

2.

Выньте белье из машины.

Загрузка кондиционера ткани в стиральную машину

Когда начнет мигать светодиод Softener (Кондиционер), вы можете положить кондиционер ткани в

соответствующий отсек для моющего средства( ® ).

Примечание:

Светодиод Softener загорится за 2 минуты до начала последнего цикла полоскания.

6

Советы по стирке, Загрузка и стирка белья

Страница 7

Загрузка и стирка белья

Советы по стирке

Сортировка вашего белья:

Сортируйте ваше белье в соответствии со следующими характеристиками:

• Символы на ярлыке одежды, указывающие, как нужно обращаться с тканью:

Рассортируйте белье на

хлопок, смесовое волокно, синтетику, шелк, шерсть и вискозу.

•

Цвет:

Разделите белье на белое и цветное. Стирайте новое цветное белье отдельно.

•

Размер:

Загрузка в машину белья и одежды различных размеров улучшает эффективность стирки.

•

Прочность:

Стирайте требующие осторожного обращения ткани отдельно, используя программу стирки

Delicate (Тонкая ткань) для стирки изделий из чистой шерсти, занавесок и изделий из шелка. Проверьте

ярлыки на предметах одежды, которые вы собираетесь стирать, или обратитесь к таблице по
обращению с тканями, приведенной в приложении.

Вынимайте все из карманов:

Монеты, английские булавки и аналогичные предметы могут повредить белье,

барабан стиральной машины и бак для воды.

Застегивайте застежки:

Застегните молнии, пуговицы или крючки, свяжите вместе свободно висящие

ремни или ленты.

Определение количества белья:

Не перегружайте стиральную машину, иначе ваше белье не будет хорошо

выстирано. Для определения правильного количества стираемого белья в зависимости от его типа
используйте приведенную ниже таблицу.

Тип ткани

Загрузка

Хлопок

— средне/слабо загрязненная

3,5 кг

— сильно загрязненная

3,5 кг

Синтетика

2,0 кг

Тонкая ткань

1,5 кг

Ускоренная стирка

1,5 кг

Советы по использованию моющих средств:

Выбор типа моющего средства, которое вы должны

использовать, основывается на типе ткани (Хлопок, Синтетика, Тонкие ткани), прочности ее окраски,
температуре стирки, типе и степени загрязнения. Всегда используйте моющие средства с “низким
пенообразованием”, разработанные для автоматических стиральных машин.

При определении требующегося для стирки количества моющего средства следуйте рекомендациям его

изготовителя, указанным на упаковке моющего средства, учитывая кроме того вес белья, его тип, степени

загрязнения и жесткость воды в вашей местности.

Примечание:

Храните моющие средства и кондиционеры ткани в безопасном сухом месте, недоступном для детей.

7

Чистка наружных поверхностей стиральной машины, Чистка фильтра для мусора, Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды

Чтобы почистить фильтр, Уход за стиральной машиной

Уход за стиральной машиной

Восстановление работоспособности замерзшей стиральной машины

Если температура в помещении, где установлена стиральная машина, упала ниже нуля градусов и машина

замерзла:

1. Отсоедините машину от розетки сети переменного тока.

2. Поливайте теплой водой водопроводный кран, к которому подсоединен шланг от машины, до тех пор,

пока не сможете отсоединить шланг.

3. Снимите шланг для подачи воды и положите его в теплую воду.

4. Налейте теплую воду в барабан стиральной машины и оставьте воду в барабане на 10 минут.
5. Вновь подсоедините шланг для подачи воды к водопроводному крану и проверьте, нормально ли

наливается и сливается вода.

Чистка наружных поверхностей стиральной машины

1. Протрите поверхности стиральной машины, в том числе и панель управления, с помощью мягкой тряпки

и неабразивных бытовых чистящих средств.

2. Вытрите поверхности насухо мягкой тряпкой.
3. Не лейте воду на стиральную машину.

Чистка фильтра для мусора

Чистите фильтр для мусора 2 или 3 раза в год.

1. Снимите крышку основания, расположенную в

передней части стиральной машины.

2. Отверните крышку фильтра и снимите ее.
3. Смойте грязь и удалите другой мусор из фильтра.

Убедитесь в том, что расположенные сзади

фильтра лопасти сливного насоса не
заблокированы грязью. Верните на место крышку
фильтра.

4. Установите на место крышку основания машины.

Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды

Вы должны чистить сетчатый фильтр шланга для подачи воды не менее одного раза в год или когда

светодиоды на передней панели начинают мигать:

Чтобы почистить фильтр:

1. Закройте кран, от которого подается вода к

стиральной машине.

2. Отверните шланг от патрубка на задней стенке

машины.

3. С помощью плоскогубцев осторожно вытяните

сетчатый фильтр из конца шланга и полощите его

водой, пока он не станет чистым. Также очистите
внутреннюю и наружную поверхности снабженного резьбой патрубка.

4. Вставьте фильтр на место.
5. Вновь приверните шланг к стиральной машине.

6. Откройте водопроводный кран и убедитесь в том, что местах подсоединения шланга нет протечки воды.

8

Проблемы и их устранение, Прежде чем обращаться в сервисный центр, Устранение неисправностей

Расшифровка сообщений об ошибках

Устранение неисправностей

Проблемы и их устранение

Стиральная машина не запускается

Убедитесь в том, что дверца плотно закрыта.
Убедитесь в том, что стиральная машина подключена к сети переменного тока.
Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от которого подается вода в машину.
Убедитесь в том, что вы нажали кнопку Start/Pause (Пуск/Пауза).

Зода не подается или подается в недостаточном количестве

Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от которого подается вода в машину.
Убедитесь в том, что в шланге для подачи воды не замерзла вода.
Убедитесь в том, что в шланге для подачи воды отсутствуют перегибы.
Убедитесь в том, что сетчатый фильтр шланга для подачи воды не забит грязью.

По окончании программы стирки в отсеке для моющего средства остается моющее средство

Убедитесь в том, что стиральная машина работает при достаточном напоре воды.

Поместите моющее средство ближе к задней стенке отсека для моющего средства (подальше от

наружного края отсека).

Стиральная машина вибрирует или работает слишком шумно
•

Убедитесь в том, что стиральная машина установлена на ровную поверхность. Если поверхность

неровная, отрегулируйте высоту ножек, чтобы выровнять машину (см. стр. 3).

•

Убедитесь в том, что удалены транспортировочные болты (см. стр. 4).

•

Убедитесь в том, что стиральная машина не соприкасается с какими-либо предметами.

•

Убедитесь в том, что загруженное белье уравновешено.

Стиральная машина не сливает воду и/или не отжимает белье
•

Убедитесь в том, что сливной шланг не сплющен и не перегнулся.

•

Убедитесь в том, что сетчатый фильтр шланга для подачи воды не забит грязью (см. стр. 8).

Расшифровка сообщений об ошибках

(

° ‘■

индикатор горит, • : индикатор не горит)

Сообщение об ошибке

Решение

е

Закройте дверцу.

© о ®

©

© ® ®

Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от которого подается

вода в машину.

Проверьте напор воды.

©

!*0 0$р||

• СоН •№№

Очистите фильтр для мусора.

Убедитесь в том, что сливной шланг подсоединен правильно.

©

Загруженное белье не уравновешено; распутайте запутавшееся белье и
разместите его равномерно.

Если вам необходимо выстирать только один предмет одежды, например, махровый

халат или джинсы, результат заключительного отжима может оказаться

неудовлетворительным.

©

Проверьте, не слишком ли низко находится конец сливного шланга.

(Убедитесь в том, что держатель сливного шланга на задней стенке машины
не поврежден)

Убедитесь в том, что конец сливного шланга не погружен в воду.

Прежде чем обращаться в сервисный центр:

1.

Попробуйте устранить возникшую проблему (см. раздел “Проблемы и их устранение” на этой странице).

2.

Вновь запустите программу стирки и посмотрите, возникла ли проблема повторно.

3.

Если проблему устранить не удалось, обратитесь в сервисный центр и опишите возникшую

неисправность.

9

Таблица программ стирки

Страница 10

Таблица программ стирки

ПРОГРАММА

Макс.

загрузка

(кг)

Темп.

(Макс.)

°С

Скорость отжима

(МАКС.) об/мин

Время

стирки

Расход

воды (л)

S1021

S821

S621

Хлопок

3,5

Bio 60

1000

800

600

133 мин.

49

Синтетика

2,0

60

1000

800

600

95 мин.

49

Тонкая ткань

1,5

40

600

600

600

75 мин.

39

Быстрая стирка

1,5

40

1000

800

600

59 мин.

31

ПРОГРАММА

Тип белья или одежды

Хлопок

Средне или слабозагрязненные хлопчатобумажные ткани, постельное белье,
салфетки и скатерти, нижнее белье, полотенца, рубашки и т.п.

Синтетика

Средне или слабозагрязненные блузы, рубашки, и т.п., изготовленные из

полиэфирных волокон (диолен, тревира), полиамидных волокон (перлон, нейлон)
или других аналогичных смесей волокон.

Тонкая ткань

Тонкие занавески, платья, юбки, рубашки и блузы.

Быстрая стирка

Слегка загрязненные хлопчатобумажные или льняные блузы, рубашки, изделия из

махровой ткани темного цвета, изделия из цветного льна, джинсы и т.п.

1. Данные о продолжительности программ стирки были получены в условиях, соответствующих

Стандарту IEC 456.

2.

Потребление

воды

или

электроэнергии

в

конкретных

условиях

вашего

дома

могут

отличаться

от

значений,

приведенных

в

таблице,

вследствие

различий

в

давлении

и

температуре

подаваемой

в

машину воды, а также в количестве и типе загруженного белья.

10

Выделить → Я нашёл инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza

Инструкция по эксплуатации Samsung S1021 RU | 12 страниц

Инструкция для пользователя

стиральной машины

31021

3821

3621

Техника безопасности………………………………………………………2

Установка стиральной машины……………………………………….3

Распаковка стиральной машины……………………………………………….. 3

Общий вид стиральной машины…………………………………………………3

Выбор места для установки машины………………………………………….3

Регулировка высоты ножек……………………………………………………….. 3

Удаление транспортировочных болтов……………………………………… 4

Подсоединение шланга для подачи воды…………………………………. 4

Размещение сливного шланга……………………………………………………4

Загрузка и стирка белья………………………………………………….. 5

Общий вид панели управления…………………………………………………. 5

Первая стирка белья………………………………………………………………… 6

Установка режима стирки вручную……………………………………………. 6

Загрузка кондиционера ткани в стиральную машину……………………6

Советы по стирке……………………………………………………………………… 7

Уход за стиральной машиной…………………………………………. 8

Восстановление работоспособности замерзшей

стиральной машины…………………………………………………………………..8

Чистка наружных поверхностей стиральной машины…………………..8

Чистка фильтра для мусора……………………………………………………… 8

Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды……………………8

Устранение неисправностей…………………………………………….9

Проблемы и их устранение………………………………………………………..9

Расшифровка сообщений об ошибках………………………………………. 9

Таблица программ стирки………………………………………………10

Приложения……………………………………………………………………11

Описание символов на ярлыках одежды………………………………….11

Предупреждения по обеспечению электрической

безопасности…………………………………………………………………………..11

Защита окружающей среды……………………………………………………. 11

Заявление о соответствии стандартам…………………………………… 11

Технические характеристики…………………………………………………… 12

СОРЕ N0 : РС68-00872Д-04

Стиральная машина Самсунг Био Компакт S821

Для стиральной машины Samsung Bio Compact S821 инструкция находится довольно легко. Даже если вы потеряли печатный вариант инструкции, который прилагался к вашей «домашней помощнице», всегда можно посетить наш сайт и скачать как оригинальную, так и сжатую версию этого документа. В данной публикации мы как раз приводим сжатую, адаптированную версию, которая обязательно вам понравится, ведь читать-то придется совсем немного.

Подготовка машинки к работе

Стиральная машина Самсунг Био Компакт S821 призвана стать идеальной домашней помощницей, которая быстро приведет ваши грязные вещи в порядок. Однако необходимо научиться ее правильно использовать и, конечно, машинку нужно грамотно установить.

В течение гарантийного срока сохраняйте упаковку и всю прилагающуюся к стиральной машине документацию.

Распаковав и осмотрев машинку Самсунг на предмет брака и различных повреждений, выкрутите транспортировочные болты, которые можно отыскать на задней стенке корпуса. Далее необходимо выбрать место установки. Строго говоря, место нужно подобрать заранее, еще до покупки машинки. Организовать коммуникации, укрепить пол и отодвинуть мебель так, чтобы она не касалась корпуса работающей стиралки.

Если все это сделано, можно приступать к подключению «домашней помощницы». О том, установка и подключение стиральной машины своими руками, читайте в одноименной статье. Но некоторые дополнительные советы по установке мы все же опишем в этой публикации.

• Постарайтесь как можно лучше выровнять корпус машинки, подкручивая поочередно ее ножки гаечным ключом.
  
• Прикручивая наливной шланг, не забудьте поставить резиновые уплотнительные кольца, если они стали жесткими от длительного хранения, размочите их в машинном масле.
• Если наливной шланг оказался слишком коротким, можете дополнительно приобрести более длинный шланг и поставить его вместо штатного. Наращивать штатный шланг мы не рекомендуем.
• Подсоединяя сливной шланг к сифону или канализационной трубе, не забудьте герметизировать и укрепить соединение хомутом. Помпа при сливе создает давление достаточное для того, чтобы вода выплеснулась через неплотное место соединения на пол.
• Сливной шланг можно никуда не подсоединять, а просто зацепить за край раковины или бросить в ванну, но это будет выглядеть не эстетично.
• Для подключения стиралки нужна отдельная розетка, питание которой будет обеспечивать провод достаточного сечения, лучше всего медный. Розетка должна быть влагостойкой. Если у вас часто бывают перебои с электричеством, подключите к розетке стабилизатор, а к нему уже стиральную машину.
  

Панель управления: назначение кнопок

Подключив стиральную машинку марки Samsung Bio Compact S821, не спешите начинать стирку. Сначала познакомьтесь с возможностями техники, изучив панель управления и назначение кнопок и других элементов которые на ней располагаются. Давайте их опишем и приведем примеры как их можно использовать.

1. Порошкоприемник или дозатор порошка. Очень важный элемент, который располагается слева от панели управления. В него мы насыпаем порошок, наливаем кондиционер и отбеливатель.
2. Панель индикаторов. Занимает «львиную» долю панели управления машинки Samsung Bio Compact Это различные лампочки, каждая из которых имеет свое назначение. Они передают важную информацию, о ходе стирки, полоскания, отжима. Они могут даже указать пользователю, что у машинки сломалось, но до этого, надеемся, не дойдет.
3. Кнопка «выбор программ». Данная кнопка (первая от порошкоприемника) очень важна. С ее помощью можно перелистывать программы стирки до тех пор, пока не выберется та, которая нужна. Можете поэкспериментировать, надавите несколько раз на кнопку «выбор программ» и посмотрите на панель индикаторов, лампочка должна гореть напротив того режима, который вы выбрали – хлопок, синтетика, тонкая ткань и т.д.
4. Кнопка «выбор температуры» (вторая от порошкоприемника). Ее назначение говорит само за себя, ведь эта кнопка помогает корректировать температуру.
5. Кнопка «обороты барабана» (третья от кюветки для порошка). Эта кнопка поможет задать скорость отжима. Можно выбрать стирку без отжима, на скорости 600 оборотов и на скорости 800 оборотов.
6. Кнопка «старт/стоп» (четвертая от кюветки, большая с подсветкой). Важная кнопка, ведь ее придется каждый раз жать, чтобы запустить программу стирки. Ее же нажимают, чтобы стирку остановить.
7. Кнопка «включение/отключение» (располагается с краю справа). Стандартная кнопка, о назначении которой вы уже догадались.

С русифицированной панелью управления разобраться очень просто, ведь все кнопки и лампочки на ней подписаны. Но если у вас машинка родом из Европы, панель может быть и на английском, на немецком, на польском и на любом другом языке. В этом случае пригодится инструкция.

Стирка и управление ею

Итак, панель управления мы внимательно изучили, можно начинать первую стирку. По инструкции первая стирка осуществляется без белья, для того чтобы промыть внутренности «домашней помощницы».

• Необходимо сначала включить машинку, затем открыв порошкоприемник положить в крайний левый его отсек небольшое количество моющего средства.
• Откройте все краны, которые перекрывают поступление воды в стиралку.
• Кнопкой выбора температуры выставите 40⁰С.
• Жмем пуск и дожидаемся окончания программы.

При первом запуске категорически нельзя ничего класть в барабан машинки.

Теперь несколько слов о загрузке моющего средства. В дальнейшем вы будете пользоваться самыми разными программами стирки, и каждая будет иметь свои особенности. Касаться эти особенности будут и размещения моющих средств внутри порошкоприемника. Учтите, что для предварительной стирки вам потребуется крайний правый отсек, кондиционер нужно лить в средний отсек, ну а крайний левый отсек будет использоваться чаще, ведь он для основной стирки. Рассмотрим пример повседневной стирки.

1. Включаем машинку и открываем дверцу шире.
2. Закладываем белье внутрь по одной вещи. Не следует пихать грязное белье комом и конечно, его нужно отсортировать перед стиркой.
3. Закрываем дверцу до характерного щелчка.
4. Закладываем моющее средство и кондиционер в порошкоприемник.
5. Выбираем программу, температуру и скорость отжима соответствующими кнопками. Если выбрать что-либо невозможно, значит, программа этого соотношения параметров не предусматривает.
6. Запускаем стирку, нажав «старт/стоп».

Как правильно следить за машинкой?

Хорошие хозяева всегда следят за любой бытовой техникой, тем паче за стиральной машиной, ведь в современном доме без автоматической стиральной машины «как без рук». Samsung Bio Compact S821 особого ухода не требует, во всяком то, что необходимо делать каждый раз вас вряд-ли затруднит. А вот если вы забудете об элементарных правилах ухода, то это может повлиять на работу стиральной машины в будущем, причем повлиять негативно. О каких правилах идет речь?

• Стиральная машина Самсунг, после каждой стирки должна просушиваться. Протирайте манжету люка и прочие мокрые детали тряпкой. Оставляйте люк и кюветку для порошка приоткрытыми, чтобы влага испарялась, и внутри не завелся грибок.
• При попадании воды или моющих средств на панель управления, ее немедленно нужно протереть сухой тряпочкой. Лишняя влага очень вредна для электроники.
• Пару раз в год необходимо чистить мусорный фильтр. Место его расположения показано на рисунке ниже. Отверните пробку фильтра, слейте застоявшуюся воду, а затем вычистите оттуда всю грязь.
  
• Раз в год необходимо чистить проточный фильтр наливного шланга, который находится в месте соединения наливного шланга с корпусом стиралки. Делается это так: перекрываем воду, откручиваем наливной шланг, плоскогубцами вытаскиваем и промываем фильтр, ставим все на место.
• Также иногда нужно осматривать наливной шланг. Если на нем появятся трещины или более серьезные повреждения, деталь нужно вовремя поменять, чтобы не возникла протечка.

Ну вот, кажется, обо всем самом важном, касательно эксплуатации стиралки Samsung Bio Compact S821 мы поговорили. Если вам требуются более развернутые сведения, воспользуйтесь инструкцией, прилагаемой к данной публикации. Удачи!

Смотреть полную инструкцию

   

Инструкция и руководство на русском

14 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Инструкция для пользователя стиральной машины R…1Техника безопасности, Прежде, чем пользоваться стиральной машиной, Инструкции по технике безопасности2Распаковка стиральной машины, Общий вид стиральной машины, Выбор места для установки машины3Удаление транспортировочных болтов, Размещение сливного шланга, Установка стиральной машины4Общий вид панели управления, Загрузка и стирка белья5Первая стирка белья, Загрузка и стирка белья6Загрузка в машину моющего средства, Установка режима стирки, Когда цикл стирки закончится7Выбор дополнительных функций, Советы по стирке, Загрузка и стирка белья8Чистка наружных поверхностей стиральной машины, Чистка фильтра для мусора, Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды9Устранение неисправностей, Проблемы и их устранение, Pесшифровка сообщений об ошибках10

51:21

Замена подшипников в стиральной машине Samsung | Master-plus.com.ua

40:50

самсунг замена подшипников как разобрать и собрать бак!

10:07

Коды ошибок стиральных машин SAMSUNG без дисплея. Error codes for washing machines SAMSUNG

23:43

Как разобрать стиральную машинку Samsung S832

03:05

SAMSUNG S852 (15923)

02:10

Прочистка фильтра на SAMSUNG S852

02:07

Замена насоса на SAMSUNG S852

05:38

Как установить ремень в стиральной машине Самсунг Био Компакт своими руками

Инструкция для пользователя стиральной машины R…

Инструкция для пользователя стиральной машины

Инструкция для пользователя

стиральной машины

R1052/R852

S1052/S852

С €

CODE NO : DC68-02156B (YLP)

Техника безопасности…………………………………………………………2

Установка стиральной машины………………………………………….. 3

Распаковка стиральной машины…………………………………………3

Общий вид стиральной машины………………………………………… 3

Выбор места для установки машины…………………………………..3

Регулировка высоты ножек………………………………………………… 3

Удаление транспортировочных болтов………………………………. 4

Подсоединение шланга для подачи воды………………………….. 4

Размещение сливного шланга…………………………………………… 4

Загрузка и стирка белья…………………………………………………….. 5

Общий вид панели управления………………………………………….. 5

Первая стирка белья…………………………………………………………. 6

Загрузка в машину моющего средства……………………………….. 7

Установка режима стирки……………………………………………………7

Выбор дополнительных функций………………………………………..8

Советы по стирке………………………………………………………………. 8

Уход за стиральной машиной…………………………………………….. 9

Восстановление работоспособности замерзшей

стиральной машины……………………………………………………………9

Чистка наружных поверхностей стиральной машины…………… 9

Чистка фильтра для мусора………………………………………………. 9

Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды……………. 9

Устранение неисправностей…………………………………………….. 10

Проблемы и их устранение……………………………………………….10

Расшифровка сообщений об ошибках……………………………… 10

Таблица программ стирки……………………………………………….. 11

Приложения……………………………………………………………………..12

Описание символов на ярлыках одежды………………………….. 12

Предупреждения по обеспечению электрической безопасности ..12

Защита окружающей среды………………………………………………12

Заявление о соответствии стандартам…………………………….. 12

Технические характеристики……………………………………………. 13

Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте

www.samsung.com/global/register

Техника безопасности, Прежде, чем пользоваться стиральной машиной, Инструкции по технике безопасности

Сохраните эту инструкцию

Техника безопасности

Поздравляем вас с покупкой стиральной машины компании Samsung. Данная Инструкция для пользователя

содержит важную информацию по установке, использованию стиральной машины и уходу за ней. Найдите

время, чтобы прочесть эту Инструкцию, так как она поможет вам в полной мере использовать все
возможности вашей стиральной машины и пользоваться ею в течение многих лет.

Прежде, чем пользоваться стиральной машиной

• Упаковочные материалы могут быть опасны для детей; держите все упаковочные материалы

(пластиковые мешки, полистирол, и т.д.) в недоступных для детей местах.
Эта стиральная машина предназначена только для бытового применения.

Подключение стиральной машины к водопроводу и к электрической сети должен выполнять

квалифицированный специалист, соблюдая инструкции фирмы-изготовителя (см. раздел «Установка

стиральной машины» на стр. 3) и местные правила техники безопасности.

Перед использованием изделия необходимо удалить все упаковочные материалы и транспортировочные

болты. Если вы не удалите их, может возникнуть серьезная неисправность стиральной машины. См.

раздел “Удаление транспортировочных болтов” на стр. 4.

Первый цикл стирки нужно выполнить без загрузки белья. См. раздел “Первая стирка белья” на стр.

8

.

Инструкции по технике безопасности

Перед чисткой или ремонтом отключите стиральную машину от розетки сети переменного тока или

выключите ее с помощью кнопки ф(Вкл./Выкл.)

Убедитесь в том, что пусты все карманы одежды, которую вы собираетесь стирать.

Острые и твердые предметы, например, монеты, английские булавки, гвозди, винты или камушки могут
серьезно повредить стиральную машину.

После использования машины обязательно отключайте ее от сети переменного тока и закрывайте

водопроводный кран.

Прежде, чем открыть дверцу машины, убедитесь в том, что вода слита. Не открывайте дверцу, если

вода все еще видна внутри барабана.
Домашние животные и маленькие дети могут забраться внутрь стиральной машины. Проверяйте ее
каждый раз перед использованием.
Во время стирки стеклянная дверца становится очень горячей. Не позволяйте детям приближаться к

стиральной машине во время ее использования.

Не пытайтесь отремонтировать стиральную машину самостоятельно. Попытка проведения ремонта

неопытными или не обладающими соответствующей квалификаций лицами может привести к травме
и/или вызвать необходимость более серьезного ремонта машины.

Если штепсельная вилка или сетевой шнур повреждены, в целях безопасности они должны быть

заменены представителем фирмы-изготовителя, ее агента по обслуживанию или лицом, имеющим
аналогичную квалификацию.
Обслуживание машины должен выполнять только авторизованный сервисный центр с использованием

только фирменных запчастей.

Стеклянная дверца сильно нагревается во время стирки. Не допускайте детей к стиральной машине во

время ее работы.

• СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ

2

Распаковка стиральной машины, Общий вид стиральной машины, Выбор места для установки машины

Регулировка высоты ножек, Установка стиральной машины

Установка стиральной машины

Распаковка стиральной машины

Распакуйте вашу стиральную машину и осмотрите ее, чтобы убедиться, что она не была повреждена при

транспортировке. Также убедитесь в том, что вы получили все приведенные ниже составные части и
принадлежности. Если при транспортировке стиральная машина была повреждена, или если отсутствуют
какие-либо принадлежности, входящие в комплект поставки, немедленно обратитесь к к продавцу Вашей

стиральной машины Samsung.

Общий вид стиральной машины

Панель управления

Верхняя крышка

Шланг для подачи

холодной воды

о g

О О

Заглушки

отверстий
для болтов

Выбор места для установки машины

Перед установкой стиральной машины, выберите для нее место, соответствующее следующим

характеристикам:
•

Прочная ровная поверхность (если поверхность неровная, обратитесь к приведенному ниже разделу

“Регулировка высоты ножек”)

• Место, где на машину не будет попадать прямой солнечный свет
• Место с достаточной вентиляцией
•

Помещение, где температура не опускается ниже 0°С.

• Вдали от источников тепла, таких, как угольная печь или газовая плита
Следите за тем, чтобы стиральная машина не стояла на своем сетевом шнуре.

При установке машины на пол с ковровым покрытием, вентиляционные отверстия в днище стиральной

машины не должны закрываться ворсом.

Регулировка высоты ножек

Если пол неровный, отрегулируйте высоту ножек (не подкладывайте под ножки деревянные бруски или

другие предметы):

1. Ослабьте стопорную гайку и вращайте ножку рукой,

пока не получите нужную высоту.

2. Затяните стопорную гайку при помощи входящего в

комплект гаечного ключа.

•

Установите машину на прочную ровную поверхность.

Если машина установлена на неровную или непрочную

поверхность, при ее работе могут возникать шум или
вибрация (допустимый угол наклона составляет только

1

градус).

3

Удаление транспортировочных болтов, Размещение сливного шланга, Установка стиральной машины

Подсоединение шланга для подачи воды

Установка стиральной машины

Удаление транспортировочных болтов

Перед использованием стиральной машины необходимо

удалить три транспортировочных болта с задней стенки

машины. Для удаления болтов:

1. Открутите транспортировочный болт и вытяните его

через широкую часть отверстия. Повторите процедуру

для каждого болта.

2. Закройте отверстие входящими в комплект поставки

машины пластмассовыми заглушками.

3. Сохраните транспортировочные болты для возможного использования в будущем.

Подсоединение шланга для подачи воды

Один конец шланга для подачи воды должен быть подсоединен к стиральной машине, а другой конец — к

водопроводному крану. Не растягивайте шланг для подачи воды. Если шланг слишком короток, и вы не

хотите переносить водопроводный кран в другое место, замените поставляемый шланг более длинным

шлангом, выдерживающим высокое давление.
Чтобы подсоединить шланг для подачи воды:
1. Возьмитесь за Г-образный фитинг на конце шланга для

подачи воды и подсоедините его к патрубку для подачи

холодной воды, расположенному на задней стенке
стиральной машины. Затяните соединение рукой.

Подсоедините другой конец шланга для подачи воды к

крану холодной воды, и затяните соединение рукой. В

случае необходимости, вы можете изменить положение

конца шланга для подачи воды, подключенного к стиральной машине, для чего ослабьте фитинг,
поверните шланг и вновь затяните фитинг.

Размещение сливного шланга

Конец сливного шланга можно расположить тремя способами:

Зацепить за край раковины

Сливной шланг должен располагаться на высоте от 60 до 90
см. Прикрепите держатель к стене при помощи крюка или к

крану при помощи шпагата, чтобы сливной шланг не мог
перемещаться.

Вставить в отвод слива раковины

Отвод, в который вставляется сливной шланг, должен

находиться выше сифона слива раковины и так, чтобы конец

сливного шланга находился на высоте не менее 60 см от
уровня пола.

@ = — 90 см

‘Л

1

L б0 см

Вставить в отводную трубу канализационного стояка

Компания Samsung рекомендует вам использовать вертикальную отводную трубу высотой 65 см; ее высота

должна быть не менее 60 см и не более 90 см.

2

4

Общий вид панели управления, Загрузка и стирка белья

Страница 5

Загрузка и стирка белья

Общий вид панели управления

1. Дозатор моющего средства

2. Панель индикаторов

Показывает режимы стирки и сообщения об ошибках при помощи светодиодных индикаторов.

3. Кнопка выбора режима стирки(Р1052/Р852)

Последовательно нажимайте кнопку для выбора одного из восьми имеющихся режимов стирки.

Хлопок ^ Цветные ткани ^ Синтетические ткани ^ Деликатная ^

Шерсть ^ Быстрая ^ Полоскание + Отжим ^ Отжим

3-1. Кнопка выбора режима стирки(81052/8852)

Последовательно нажимайте кнопку для выбора одного из восьми имеющихся режимов стирки.

Хлопок ^ Синтетические ткани ^ Деликатная ^

Быстрая ^ Полоскание + Отжим ^ Отжим

4. Кнопка выбора температуры воды

Последовательно нажимайте кнопку для выбора необходимой температуры воды при стирке (холодная

вода, 30°С, 40°С, 60°С и 95°С)

5. Кнопка выбора скорости отжима

Последовательно нажимайте кнопку для циклического выбора имеющихся скоростей отжима

Р1052/81052 Без отжима, 600, 800,1000 об/мин.

Р852/8852

Без отжима, 600, 800 об/мин.

(БЕЗ ОТЖИМА)

Белье остается в барабане без отжима после заключительного слива воды.

6.

Кнопка дополнительных функций

Поспедовательно нажимайте кнопку для циклического выбора имеющихся функций частичной стирки:

Р1052/

81052

ЗАМАЧИВАНИЕ ^ ПОЛОСКАНИЕ* ^ ПРЕДВ ^ ЗАМАЧИВАНИЕ + ПОЛОСКАНИЕ*

^ ПОЛОСКАНИЕ* * ПРЕДВ ^ ОТМЕНА

Р852/8852 ПОЛОСКАНИЕ* ^ ПРЕДВ ^ ПОЛОСКАНИЕ* * ПРЕДВ ^ ОТМЕНА

Примечание:Функция предварительной стирки доступна только при использовании режимов: Хлопок,

Цветная ткань, Синтетическая ткань, Деликатная (см. стр. 7).

7. Кнопка Пуск/Пауза

Нажатие кнопки запускает выбранную программу стирки. Повторное нажатие приостанавливает

процесс стирки (пауза). Запустить приостановленную стирку можно ещё одним нажатием на эту кнопку.

8. Кнопка Вкл./Выкл.

Нажмите кнопку один раз, чтобы включить стиральную машину, нажмите ее опять, чтобы выключить

стиральную машину. Машина автоматически выключается, если она остается во включенном состоянии
дольше

10

минут без нажатия какой-либо кнопки.

5

Первая стирка белья, Загрузка и стирка белья

Страница 6

Загрузка и стирка белья

Стиральная машина останавливает выполнение текущего этапа цикла стирки или не переходит к

следующему этапу стирки (количество оставшегося до окончания стирки времени может
увеличиться).

Ваша новая стиральная машина снабжена Интеллектуальной системой управления Fuzzy Logic, которая не
только устанавливает оптимальный уровень воды и оптимизирует другие параметры стирки, но и
контролирует процесс стирки, внося необходимые коррективы для получения наилучших результатов.

Если произошло что-либо из указанного выше, система управления Fuzzy Logic, возможно, обнаружила

отклонения от нормальных параметров цикла стирки, такие, как слишком большое количество моющего
средства, оставшееся по завершении цикла стирки, сильная вибрация при отжиме, и т.п.

При обнаружении таких нарушений, стиральная машина приостанавливает нормальный ход выполнения

программы с тем, чтобы скорректировать соответствующие параметры и продолжить стирку.

Система управления Fuzzy Logic делает 7 попыток устранения этих отклонений.

Если устранить указанные выше отклонения с помощью системы Fuzzy Logic невозможно, светодиодные

индикаторы на панели управления показывают соответствующее сообщение об ошибке (см. главу
“Устранение неисправностей”). Поведение стиральной машины, соответствующее приведенному выше

описанию, считается нормальным.

Первая стирка белья

Перед тем, как стирать белье в первый раз, вы должны выполнить полный цикл стирки без загрузки белья.
Чтобы это сделать:(Р1052/Р852)

1. Нажмите кнопку (Вкл./Выкл.).

2. Положите немного моющего средства в отделение отсека для

моющего средства.

3. Откройте водопроводный кран, от которого подается вода в

стиральную машину.

4. Последовательно нажимайте кнопку Выбора температуры воды, пока

на дисплее не появится значение температуры воды 40°С.

5. Нажмите кнопку Старт/Пауза

• В результате этой процедуры из стиральной машины будет удалена вся вода, которая могла остаться i

машине после ее сдаточных испытаний на фирме-изготовителе.

Перед тем, как стирать белье в первый раз, вы должны выполнить

полный цикл стирки без загрузки белья. Чтобы это

сделать:(81052/8852)

1. Нажмите кнопку ф (Вкл./Выкл.).

2. Положите немного моющего средства в отделение отсека для

моющего средства.

3. Откройте водопроводный кран, от которого подается вода в стиральную машину.

4. Последовательно нажимайте кнопку Выбора температуры воды(Тетр), пока на панели управления не

загорится светодиод, соответствующий температуре воды 40°С.

5. Нажмите кнопку Пуск/Пауза

• В результате этой процедуры из стиральной машины будет удалена вся вода, которая могла остаться I

машине после ее сдаточных испытаний на фирме-изготовителе.

6

Загрузка в машину моющего средства, Установка режима стирки, Когда цикл стирки закончится

Загрузка и стирка белья

Загрузка и стирка белья

Загрузка в машину моющего средства

1. Вытяните из ниши отсек для моющего средства.

2. Добавьте моющее средство для стирки в отделений!).

3. Добавьте кондиционер ткани в отделение ® (при желании).

4. Добавьте моющее средство для предварительной стирки в отделение

0

(при желании).

* Не во всех моделях

Использование горячей воды

. Клапан подачи горячей воды открывается, когда вы выбираете температуру воды для стирки не ниже

60°С(60°С или 95°С).

Установка режима стирки

Вы можете устанавливать режим стирки вручную, не используя интеллектуальную систему управления

Fuzzy 1од1с. Для этого:

1. Откройте водопроводный кран.

2. Нажмите кнопку 0(Вкл./Выкл.) на стиральной машине.

3. Откройте дверцу.

4. Загрузите в барабан белье по одному предмету так, чтобы не переполнить барабан.
5. Закройте дверцу.
в. Положите моющее средство в отделение ф отсека для моющего средства.

7.

Последовательно нажимайте кнопку выбора программы стирки для выбора желаемой программы стирки:

Хлопок, Цветная Ткань, Синтетическая ткань, Деликатная, Шерсть, Быстрая, Полоскание + Отжим, Отжим

8. Нажмите кнопку выбора температуры воды для выбора температуры холодная, 30°С, 40°С, 60°С, 95°С.

9. Нажмите кнопку Отжим для выбора скорости отжима:

[R1052/S1052/ (без отжима), 600, 800, 1000][Р852/8852/(без отжима), 600, 800]

10.

Нажмите кнопку (Пуск/Пауза) и машина начнет цикл стирки.

Когда цикл стирки закончится:

1. Откройте дверцу.

Примечание: Дверца не может быть открыта, пока не пройдут 3 минуты с момента остановки машины

или выключения питания.

2. Выньте белье из машины.

7

Выбор дополнительных функций, Советы по стирке, Загрузка и стирка белья

Страница 8

Загрузка и стирка белья

Выбор дополнительных функций

Предварительная стирка

Предварительная стирка доступна только при стирке одежды из хлопка, синтетики или тонкой ткани.
Чтобы воспользоваться предварительной стиркой:

1. Загрузите моющее средство для предварительной стирки в отделение (|) отсека для моющего средства.

2. Выберите программу стирки Cotton (Хлопок), Synthetics (Синтетические ткани) или Délicates

(Деликатная)

3. Нажимайте кнопку Option (Опция) пока на панели управления не загорится индикатор Prewash (ПРЕДВ)
4. Нажмите кнопку Start/Pause (Пуск/Пауза), чтобы начать цикл.

Р1п8в+(ПОЛОСКАНИЕ+)

Ваща стиральная мащина выполнит дополнительный цикл полоскания.
Продолжительность стирки соответствующим образом увеличится.

Кнопка Стирки с Замачиванием Белья

Выбирайте эту функцию для стирки сильно загрязненного белья. Мащина замачивает белье в воде при
температуре 40°C в течение примерно 40 минут (барабан время от времени вращается). Эту функцию
нельзя выбрать при использовании программы стирки щерсти и быстрой стирки.

Советы по стирке

Сортировка вашего белья: Сортируйте ваше белье в соответствии со следующими характеристиками:

• Символы на ярлыке одежды, указывающие, как нужно обращаться с тканью: Рассортируйте белье на

хлопок, смешанное волокно, синтетику, шелк, шерсть и вискозу.

•

Цвет: Разделите белье на белое и цветное. Стирайте новое цветное белье отдельно.

•

Размер: Загрузка в машину белья и одежды различных размеров улучшает эффективность стирки.

•

Прочность: Стирайте требующие осторожного обращения ткани отдельно, используя программу стирки

Тонкая ткань для стирки изделий из чистой шерсти, занавесок и изделий из шелка. Проверьте ярлыки на

предметах одежды, которые вы собираетесь стирать, или обратитесь к таблице по обращению с
тканями, приведенной в приложении.

Вынимайте все из карманов: Монеты, английские булавки и аналогичные предметы могут повредить белье,

барабан стиральной машины и бак для воды.

Застегивайте застежки: Застегните молнии, пуговицы или крючки, свяжите вместе свободно висящие

ремни или ленты.

Определение количества белья: Не перегружайте стиральную машину, иначе ваше белье не будет хорошо

выстирано. Для определения правильного количества стираемого белья в зависимости от его типа
используйте приведенную ниже таблицу.

Тип ткани

Загрузка

Цветная ткань/Хлопок

R1052/R852

S1052/S852

-средне/слабо загрязненная

5,2 кг

3,5 кг

-сильно загрязненная

5,2 кг

3,5 кг

Синтетика

3,0 кг

2,0

кг

Тонкая ткань

2,0

кг

1,5 кг

Шерсть

1,5 кг

1,5 кг

Советы по использованию моющих средств: Выбор типа моющего средства, которое вы должны

использовать, основывается на типе ткани (Хлопок, Синтетика, Тонкие ткани), прочности ее окраски,
температуре стирки, типе и степени загрязнения. Всегда используйте моющие средства с “низким
пенообразованием”, разработанные для автоматических стиральных машин.

Следуйте рекомендациям изготовителя моющего средства, основываясь на весе белья, степени его
загрязнения и жесткости воды в вашей местности. Если вам не известна степень жесткости воды в вашей

местности, обратитесь в организацию, обеспечивающую водоснабжение вашего дома.

Примечание:

Храните моющие средства и кондиционеры для ткани в безопасном сухом месте, недоступном для детей.

8

Чистка наружных поверхностей стиральной машины, Чистка фильтра для мусора, Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды

Уход за стиральной машиной

Уход за стиральной машиной

Восстановление работоспособности замерзшей стиральной машины

Если температура в помещении, где установлена стиральная машина, упала ниже нуля градусов и машина

замерзла:

1. Отсоедините машину от сетевой розетки.

2. Поливайте теплой водой водопроводный кран, к которому подсоединен шланг от машины, до тех пор,

пока не сможете отсоединить шланг.

3. Снимите шланг для подачи воды и положите его в теплую воду.

4. Налейте теплую воду в барабан стиральной машины и оставьте воду в барабане на 10 минут.
5. Вновь подсоедините шланг для подачи воды к водопроводному крану и проверьте, нормально ли

наливается и сливается вода.

Чистка наружных поверхностей стиральной машины

1. Протрите поверхности стиральной машины, в том числе и панель управления, с помощью мягкой тряпки

и неабразивных бытовых чистящих средств.

2. Вытрите поверхности насухо мягкой тряпкой.

3. Не лейте воду на стиральную машину.

Чистка фильтра для мусора

Чистите фильтр для мусора 2 или 3 раза в год.

1. Снимите крышку основания, расположенную в передней части стиральной машины.

2. Отверните пробку аварийного слива, повернув ее

влево, и слейте всю оставшуюся воду.

3. Отверните крышку фильтра и снимите ее.

4. Смойте грязь и удалите другой мусор из фильтра.

Убедитесь в том, что расположенные сзади

фильтра лопасти сливного насоса не
заблокированы грязью. Верните на место крышку
фильтра.

5. Установите на место крышку основания машины.

^ у

___________________ ^

V

у

Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды

Вы должны чистить сетчатый фильтр шланга для подачи воды не менее одного раза в год или когда

светодиоды на передней панели начинают мигать:

Чтобы почистить фильтр:
1. Закройте кран, от которого подается вода к стиральной машине.

2. Отверните шланг от патрубка на задней стенке машины.

3. С помощью плоскогубцев осторожно вытяните

сетчатый фильтр из конца шланга и полощите его

водой, пока он не станет чистым. Также очистите
внутреннюю и наружную поверхности снабженного
резьбой патрубка.

4. Вставьте фильтр на место.

Вновь приверните шланг к стиральной машине.

Откройте водопроводный кран и убедитесь в том, что местах подсоединения шланга нет протечки воды.

9

Устранение неисправностей, Проблемы и их устранение, Pесшифровка сообщений об ошибках

Страница 10

Устранение неисправностей

Проблемы и их устранение

Стиральная машина не запускается

• Убедитесь в том, что дверца плотно закрыта.
• Убедитесь в том, что стиральная машина подключена к сети переменного тока.
• Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от которого подается вода в машину.
• Убедитесь в том, что вы нажали кнопку Start/Pause (Пуск/Пауза).

Вода не подеется или подается в недостаточном количестве

• Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от которого подается вода в машину.
• Убедитесь в том, что в шланге для подачи воды не замерзла вода.
• Убедитесь в том, что в шланге для подачи воды отсутствуют перегибы.
• Убедитесь в том, что сетчатый фильтр шланга для подачи воды не забит грязью.

По окончании программы стирки в отсеке для моющего средства остается моющее средство

• Убедитесь в том, что стиральная машина работает при достаточном напоре воды.
• Поместите моющее средство ближе к задней стенке отсека для моющего средства (подальше от

наружного края отсека).

Стиральная машина вибрирует или работает слишком шумно

• Убедитесь в том, что стиральная машина установлена на ровную поверхность. Если поверхность

неровная, отрегулируйте высоту ножек, чтобы выровнять машину (см. стр. 3).

• Убедитесь в том, что удалены транспортировочные болты (см. стр. 4).
• Убедитесь в том, что стиральная машина не соприкасается с какими-либо предметами.
• Убедитесь в том, что загруженное белье уравновешено.

Стирельнея машина не сливает воду и/или не отжимает белье

• Убедитесь в том, что сливной шланг не сплющен и не перегнулся.
• Убедитесь в том, что сетчатый фильтр шланга для подачи воды не забит грязью (см. стр.

8

).

Pесшифровка сообщений об ошибках

о Вкл.

Выкл.

Сообщение об ошибке

Р1052/Р852

81052/8852

™ @ ®

°„

1

@ ®

™ @ ®

™ @ ®

1

1

. @ ®

Решение

‘ Закройте дверцу.

‘ Убедитесь в том, что открыт водопроводный кран, от

которого подается вода в машину.

‘ Проверьте напор воды.

‘ Очистите фильтр для мусора.
‘ Убедитесь в том, что сливной шланг подсоединен правильно.

‘ Загруженное белье не уравновешено; распутайте

запутавшееся белье и разместите его равномерно.

‘ Если вам необходимо выстирать только один предмет одежды,

например, махровый халат или джинсы, результат заключительного

отжима может оказаться неудовлетворительным и на панели
управления появится данное сообщение об ошибке.

■

Проверьте, не слишком ли низко находится конец сливного

шланга. (Убедитесь в том, что держатель сливного шланга
на задней стенке машины не поврежден)

■

Убедитесь в том, что конец сливного шланга не погружен в воду.

Прежде чем обращаться в сервисный центр:
1. Попробуйте устранить возникшую проблему (см. раздел “Проблемы и их устранение” на этой странице).

2. Вновь запустите программу стирки и посмотрите, возникла ли проблема повторно.
3. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в сервисный центр и опишите возникшую

неисправность.

10

Выделить → Я нашла инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza

Инструкция по эксплуатации Samsung S803J | 12 страниц

Инструкция для пользователя

стиральной машины

81021

8821

8621

Техника безопасности………………………………………………………2

Установка стиральной машины……………………………………….3

Распаковка стиральной машины……………………………………………….. 3

Общий вид стиральной машины…………………………………………………3

Выбор места для установки машины………………………………………….3

Регулировка высоты ножек……………………………………………………….. 3

Удаление транспортировочных болтов……………………………………… 4

Подсоединение шланга для подачи воды…………………………………..4

Размещение сливного шланга……………………………………………………4

Загрузка и стирка белья………………………………………………….. 5

Общий вид панели управления…………………………………………………. 5

Первая стирка белья………………………………………………………………… 6

Установка режима стирки вручную……………………………………………. 6

Загрузка кондиционера ткани в стиральную машину……………………6

Советы по стирке……………………………………………………………………… 7

Уход за стиральной машиной…………………………………………. 8

Восстановление работоспособности замерзшей

стиральной машины…………………………………………………………………..8

Чистка наружных поверхностей стиральной машины…………………..8

Чистка фильтра для мусора……………………………………………………… 8

Чистка сетчатого фильтра шланга для подачи воды……………………8

Устранение неисправностей…………………………………………….9

Проблемы и их устранение………………………………………………………..9

Расшифровка сообщений об ошибках………………………………………..9

Таблица программ стирки………………………………………………10

Приложения……………………………………………………………………11

Описание символов на ярлыках одежды………………………………….11

Предупреждения по обеспечению электрической

безопасности…………………………………………………………………………..11

Защита окружающей среды……………………………………………………. 11

Заявление о соответствии стандартам…………………………………… 11

Технические характеристики…………………………………………………… 12

СОРЕ N0 : РС68-00872Д-04

Стиральная машина Samsung Bio Compact S821: инструкция

Стиральные машины фирмы Samsung очень популярны в России. К их преимуществам относят стильный дизайн, использование инновационных технологий, а также большое количество моделей.

В данной статье описанная инструкция для стиральной машины Samsung Bio Compact S821, которая поможет разобраться с новой техникой.

Рекомендации по установке

Данная модель — идеальная домашняя бытовая техника, которая сможет наладить порядок у вас дома, избавить вас от загрязнений и пятен на вещах.Но сначала нужно установить и научиться пользоваться ей по инструкциям.

Упаковку и документацию, прилагаемую к машинке нужно до истечения гарантийного срока.

Сначала нужно распаковать стиральную технику Самсунг и внимательно осмотреть её. На аппарате не должно быть механических повреждений.

Затем необходимо выкрутить транспортировочные крепежи. Располагаются они на задней стенке агрегата.

Далее нужно определиться с местом установки.Об этом нужно позаботиться заранее, еще до приобретения стиральной машины. Необходимо укрепить пол, подвести все коммуникации. А мебель отодвинуть таким образом, чтобы между ней и корпусом стиралки был небольшой зазор.

После выполнения вышеописанных работ можно подключить стиральную технику.

Вот несколько советов по установке стиралки:

• Постарайтесь максимально выровнять корпус аппарата. Для этого нужно поочередно подкручивать его ножки с помощью гаечного ключа.
• При подключении заливного шланга необходимо установить уплотнительные кольца из резины. При длительном хранении они становятся жесткими. В таком случае их нужно размачивать в жидком машинном масле.
• Заливной шланг может быть слишком коротким. В таком случае вместо штатного, нужно покупать и устанавливать более длинный шланг. Не рекомендуется выполнять наращивание штатного шланга.
• При подключении сливного шланга либо сифону, либо к трубе канализации, необходимо герметизировать соединение.А укреплять его нужно с помощью хомута, потому что при сливе воды помпой создаётся высокое давление и в месте плохого соединения вода может выплеснуться на пол.
• Можно обойтись и без подсоединения сливного шланга, бросить его в ванну либо зацепив за борт раковины. Однако это не самый эстетичный способ.
• Для использования стиральной машины необходимо установить отдельную влагостойкую розетку. При перебоях с электроэнергией необходимо подключить стабилизатор напряжения.

Предназначение кнопок управления

После подключения стиральной техники ознакомьтесь с ее возможностями. Внимательно изучите управляющую панель, переназначение всех кнопок и прочих элементов, которые находятся на ней.

Samsung Bio Compact S821 включает следующие части:

• Дозатор порошка. Этот важнейший элемент находится слева от управляющей панели. Именно в него засыпается стиральный порошок, а также наливается отбеливатель и при необходимости кондиционер.
• Панель индикаторов. Представляет собой множество лампочек. У каждого индикатора свое предназначение. С помощью них пользователь узнает различную информацию о процессе стирки, полоскании белья и отжиме. Также они указывают владельцу, что именно неисправно у стиральной техники.
• Кнопка для выбора программ стирки. Это первая от лотка с ячейками кнопка. При помощи этой кнопки перелистываются программы, для выбора нужной.
• Кнопка, предназначенная для выбора температуры. Это вторая от лотка для моющих средств кнопка. Позволяет увеличить температуру воды.
• Третья кнопка это «обороты барабана» . С помощью нее задается скорость отжима белья. Можно установить режим без отжима, а также скорость шестьсот и восемьсот оборотов.
• Четвертая от лотка кнопка «старт» . При нажатии на нее запускается выбранная программа стирки. Также на нее нажимают, если нужно остановить процесс стирки.
• Кнопка «вкл / выкл» .Находится с правого края. Назначение данной кнопки понятно и без комментариев.

Стирка белья

После внимательного изучения панели управления уже можно запустить процесс первой стирки. Согласно инструкции, самую первую стирку нужно выполнять с пустым барабаном. Другими словами, в машинку нельзя класть вещи. Это нужно для промывания внутренних деталей аппарата.

Запуск осуществляется следующим образом:

• Подключить агрегат к электросети,
• Заложить в левую ячейку порошкоприемника немного моющего средства для стирки.
• Открыть краны, по вода поступает в машинку,
• Выставить температуру воды 40 ° С,
• Нажать на пуск,
• Подождать, пока программа стирки завершится.

Каждый владелец машинки должен знать, как правильно размещать средства для стирки в порошкоприемнике. При предварительной стирке следует использовать правую ячейку. Кондиционер заливается только в среднюю ячейку. Наиболее часто используемая левая ячейка. Она используется при основной стирке.

Разберемся, запустить стиралку при повседневной стирке белья.

1. Включить аппарат,
2. Открыть дверцу люка,
3. Поместить грязное белье внутрь. Все грязные вещи нужно сортировать перед отстирыванием. Не следует помещать белье комом,
4. Закрыть дверцу. Должен раздаться характерный щелчок,
5. Поместить в порошкоприемник кондиционер и моющее средство,
6. С помощью кнопок на управляющей панели выбрать программу стирки, температуру воды, а также скорость отжима,
7. Нажать на кнопку «старт».

Правильный уход за техникой

Стиральная техника Samsung Bio Compact S821 не нуждается в особом уходе. Действия, которые нужно выполнять после очередной стирки, вряд ли создадут большие трудности. Важно выполнять элементарные правила ухода за техникой. Это позволит избежать проблем со стиральной машинкой в ​​будущем.

Необходимо выполнить следующие правила:

• Стиралка Самсунг должна просушиваться по завершении каждой стирки.Все мокрые детали машинки, включая манжету люка, следует протирать тряпкой. Порошкоприемник и люк должны оставаться приоткрытыми после стирки. Это необходимо, чтобы вода испарилась. Тогда в них не появится грибок.
• На панель управления не должны попадать вода и моющие средства. Если это случилось, ее нужно протереть сухой тряпкой. Вода оказывает негативное влияние на электронику.
• Очистку мусорного фильтра нужно осуществлять два раза в год. Необходимо выкрутить пробку фильтра и слить воду.Затем очистить фильтр от грязи и мусора.
• Ежегодно чистить заливной фильтр машинки. Он входит в место, где соединяется заливной шланг и корпус.
• Регулярно осматривать заливной шланг. При появлении на нем трещин и прочих повреждений выполнить его замену, чтобы предотвратить протечку.

.

Стиральная машина Samsung Bio Compact S821: инструкция

Стиральные машины фирмы Samsung очень популярны в России. К их преимуществам относят стильный дизайн, использование инновационных технологий, а также большое количество моделей.

В статье содержится краткая инструкция для стиральной машины Samsung Bio Compact S821, которая поможет разобраться с новой техникой.

Рекомендации по установке

Данная модель — идеальная домашняя бытовая техника, способная наладить порядок у вас дома, избавить вас от загрязнений и пятен на вещах.Но сначала нужно установить и научиться пользоваться ей по инструкциям.

Упаковку и документацию, прилагаемую к машинке нужно до истечения гарантийного срока.

Сначала нужно распаковать стиральную технику Самсунг и внимательно осмотреть её. На аппарате не должно быть механических повреждений.

Затем необходимо выкрутить транспортировочные крепежи. Располагаются они на задней стенке агрегата.

Далее нужно определиться с местом установки.Об этом нужно позаботиться заранее, еще до приобретения стиральной машины. Необходимо укрепить пол, подвести все коммуникации. А мебель отодвинуть таким образом, чтобы между ней и корпусом стиралки был небольшой зазор.

После выполнения вышеописанных работ можно подключить стиральную технику.

Вот несколько советов по установке стиралки:

• Постарайтесь максимально выровнять корпус аппарата. Для этого нужно поочередно подкручивать его ножки с помощью гаечного ключа.
• При подключении заливного шланга необходимо установить уплотнительные кольца из резины. При длительном хранении они становятся жесткими. В таком случае их нужно размачивать в жидком машинном масле.
• Заливной шланг может быть слишком коротким. В таком случае вместо штатного, нужно покупать и устанавливать более длинный шланг. Не рекомендуется выполнять наращивание штатного шланга.
• При подключении сливного шланга либо сифону, либо к трубе канализации, необходимо герметизировать соединение.А укреплять его нужно с помощью хомута, потому что при сливе воды помпой создаётся высокое давление и в месте плохого соединения вода может выплеснуться на пол.
• Можно обойтись и без подсоединения сливного шланга, бросить его в ванну либо зацепив за борт раковины. Однако это не самый эстетичный способ.
• Для использования стиральной машины необходимо установить отдельную влагостойкую розетку. При перебоях с электроэнергией необходимо подключить стабилизатор напряжения.

Предназначение кнопок управления

После подключения стиральной техники ознакомьтесь с ее возможностями. Внимательно изучите управляющую панель, переназначение всех кнопок и прочих элементов, которые находятся на ней.

Samsung Bio Compact S821 включает следующие части:

• Дозатор порошка. Этот важнейший элемент находится слева от управляющей панели.Именно в него засыпается стиральный порошок, а также наливается отбеливатель и при необходимости кондиционер.
• Панель индикаторов. Представляет собой множество лампочек. У каждого индикатора свое предназначение. С помощью них пользователь узнает различную информацию о процессе стирки, полоскании белья и отжиме. Также они указывают владельцу, что именно неисправно у стиральной техники.
• Кнопка для выбора программ стирки. Это первая от лотка с ячейками кнопка.При помощи этой кнопки перелистываются программы, для выбора нужной.
• Кнопка, предназначенная для выбора температуры. Это вторая от лотка для моющих средств кнопка. Позволяет увеличить температуру воды.
• Третья кнопка — это «обороты барабана» . С помощью нее задается скорость отжима белья. Можно установить режим без отжима, а также скорость шестьсот и восемьсот оборотов.
• Четвертая от лотка кнопка «старт» . При нажатии на нее запускается выбранная программа стирки. Также на нее нажимают, если нужно остановить процесс стирки.
• Кнопка «вкл / выкл» . Находится с правого края. Назначение данной кнопки понятно и без комментариев.

Стирка белья

После внимательного изучения панели управления уже можно запустить процесс первой стирки. Согласно инструкции, самую первую стирку нужно выполнять с пустым барабаном. Другими словами, в машинку нельзя класть вещи.Это нужно для промывания внутренних деталей аппарата.

Запуск осуществляется следующим образом:

• Подключить агрегат к электросети;
• Заложить в левую ячейку порошкоприемника немного моющего средства для стирки.
• Открыть краны, по вода поступает в машинку;
• Выставить температуру воды 40 ^° С;
• Нажать на пуск;
• Подождать, пока программа стирки завершится.

Каждый владелец машинки должен знать, как правильно размещать средства для стирки в порошкоприемнике. При предварительной стирке следует использовать правую ячейку. Кондиционер заливается только в среднюю ячейку. Наиболее часто используемая левая ячейка. Она используется при основной стирке.

Разберемся, как запустить стиралку при повседневной стирке белья.

1. Включить аппарат;
2. Открыть дверцу люка;
3. Поместить грязное белье внутрь.Все грязные вещи нужно сортировать перед отстирыванием. Не следует помещать белье комом;
4. Закрыть дверцу. Должен раздаться характерный щелчок;
5. Поместить в порошкоприемник кондиционер и моющее средство;
6. С помощью кнопок на управляющей панели выбрать программу стирки, температуру воды, а также скорость отжима;
7. Нажать на кнопку «старт».

Правильный уход за техникой

Стиральная техника Samsung Bio Compact S821 не нуждается в особом уходе.Действия, которые нужно выполнять после очередной стирки, вряд ли создадут большие трудности. Важно выполнять элементарные правила ухода за техникой. Это позволит избежать проблем со стиральной машинкой в ​​будущем.

Необходимо выполнить следующие правила:

• Стиралка Самсунг должна просушиваться по завершении каждой стирки. Все мокрые детали машинки, включая манжету люка, следует протирать тряпкой. Порошкоприемник и люк должны оставаться приоткрытыми после стирки.Это необходимо, чтобы вода испарилась. Тогда в них не появится грибок.
• На панель управления не должны попадать вода и моющие средства. Если это случилось, ее нужно протереть сухой тряпкой. Вода оказывает негативное влияние на электронику.
• Очистку мусорного фильтра нужно осуществлять два раза в год. Необходимо выкрутить пробку фильтра и слить воду. Затем очистить фильтр от грязи и мусора.
• Ежегодно чистить заливной фильтр машинки.Он входит в место, где соединяется заливной шланг и корпус.
• Регулярно осматривать заливной шланг. При появлении на нем трещин и прочих повреждений выполнить его замену, чтобы предотвратить протечку.

.

Стиральная машина Самсунг Био Компакт S821

Для стиральной машины Samsung Bio Compact S821 инструкция находится довольно легко. Даже если вы потеряли печатный вариант инструкции, который прилагался к вашей «домашней помощнице», всегда можно посетить наш сайт и скачать как оригинальную, так и версию этого документа. В данной публикации мы как раз приводим сжатую, адаптированную версию, которая обязательно вам понравится, ведь читать-то придется совсем немного.

Подготовка машинки к работе

Стиральная машина Самсунг Био Компакт S821 призвана стать идеальной помощницей домашней работы, которая приведет ваши грязные вещи в порядок.Однако необходимо научиться ее правильно использовать и, конечно, машинку нужно грамотно установить.

В течение гарантийного срока сохраняйте упаковку и всю прилагающуюся к стиральной машине документацию.

Распаковав и осмотрев машинку Самсунг на предмет брака и различных повреждений, выкрутите транспортировочные болты, которые можно отыскать на задней стенке корпуса. Далее необходимо выбрать место установки. Строго говоря, место нужно подобрать заранее, еще до покупки машинки.Организовать коммуникации, укрепить пол и отодвинуть мебель так, чтобы она не касалась корпуса работающей стиралки.

Если все это сделано, можно приступать к подключению «помощницы домашней». О том, установка и подключение стиральной машины своими руками, читайте в одноименной статье. Но некоторые дополнительные советы по установке мы все же опишем в этой публикации.

• Постарайтесь как можно лучше выровнять корпус машинки, подкручивая поочередно ее ножки гаечным ключом.
  
• Прикручивая наливной шланг, не забудьте поставить резиновые уплотнительные кольца, если они стали жесткими от длительного хранения, размочите в машинном масле.
• Если наливной шланг оказался слишком коротким, можете приобрести более длинный шланг и поставить его вместо штатного. Наращивать штатный шланг мы не рекомендуем.
• Подсоединить сливной шланг к сифону или канализационной трубе, не забудьте герметизировать и укрепить соединение хомутом.Помпа при сливе создает необходимое давление для того, чтобы вода выплеснулась через неплотное место на пол.
• Сливной шланг можно никуда не подключить, а просто зацепить за край раковины или бросить в ванну, но это будет выглядеть не эстетично.
• Для стиралки нужна отдельная розетка, питание будет обеспечивать подключение проводного сечения, лучше всего медный. Розетка должна быть влагостойкой. Если у вас часто бывают перебои с электричеством, подключите к розетке стабилизатор, а к нему уже стиральную машину.
  

Панель управления: назначение кнопок

Подключив стиральную машинку марки Samsung Bio Compact S821, не спешите начинать стирку. Сначала познакомьтесь с возможностями техники, изучив панель управления и назначение кнопок и других элементов, которые на ней располагаются. Давайте их опишем и приведем примеры как их можно использовать.

1. Порошкоприемник или дозатор порошка. Очень важный элемент, который предоставляется слева от панели управления.В него мы насыпаем порошок, наливаем кондиционер и отбеливатель.
2. Панель индикаторов. Занимает «львиную» долю панели управления машинки Samsung Bio Compact Это различные лампочки, каждое из которых имеет свое назначение. Они передают информацию, о ходе стирки, полоскания, отжима. Они могут даже указать пользователю, что у машинки сломалось, но до этого, надеемся, не дойдет.
3. Кнопка «выбор программ». Данная кнопка (первая от порошкоприемника) очень важна. С ее помощью можно перелистывать программы стирки до тех пор, пока не выберется та, которая нужна.Можете поэкспериментировать, надавите несколько раз на кнопку «выбор программ» и посмотрите на панель индикаторов, лампочка должна гореть напротив того режима, который вы выбрали — хлопок, синтетика, тонкая ткань и т.д.
4. Кнопка «выбор температуры» (вторая от порошкоприемника). Ее назначение говорит само за себя, ведь эта кнопка помогает корректировать температуру.
5. Кнопка «обороты барабана» (третья от кюветки для порошка). Эта кнопка поможет задать скорость отжима. Можно выбрать стирку без отжима, на скорости 600 оборотов и на скорости 800 оборотов.
6. Кнопка «старт / стоп» (четвертая от кюветки, большая с подсветкой). Важная кнопка, ведь ее придется каждый раз жать, запустить программу стирки. Ее же нажимают, чтобы стирку остановить.
7. «включение / отключение» (действует с краю справа). Стандартная кнопка, о назначении которой вы уже догадались.

С русифицированной панелью управления разобраться очень просто, ведь все кнопки и лампочки на ней подписаны. Но если у вас машинка родом из Европы, панель может быть и на английском, на немецком, на польском и на другом языке.В этом случае пригодится инструкция.

Стирка и управление ею

Итак, панель управления мы внимательно изучили, можно начинать первую стирку. По инструкции первая стирка осуществляется без белья, для того, чтобы промыть внутренности «домашней помощницы».

• Необходимо сначала включить машинку, затем открыть порошкоприемник в крайний левый его отсек небольшое количество моющего средства.
• Откройте все краны, перекрывают поступление воды в стиралку.
• Кнопкой выбора температуры выставите 40 ⁰ С.
• Жмем пуск и дожидаемся окончания программы.

При первом запуске категорически нельзя ничего класть в барабан машинки.

Теперь несколько слов о загрузке моющего средства. В дальнейшем вы будете пользоваться разными программами стирки, и каждая будет иметь свои особенности. Касаться эти особенности будут и размещения моющих средств внутри порошкоприемника. Учтите, что для предварительной стирки вам потребуетсяний правый отсек, кондиционер нужно лить в средний отсек, ну а крайний левый отсек будет чаще, ведь он для основной стирки.Рассмотрим пример повседневной стирки.

1. Включаем машинку и открываем дверцу шире.
2. Закладываем белье внутрь по одной вещи. Не следует пихать грязное белье комом и конечно, его нужно отсортировать перед стиркой.
3. Закрываем дверцу до характерного щелчка.
4. Закладываем моющее средство и кондиционер в порошкоприемник.
5. Выбираем программу, температуру и скорость отжима регулировать кнопками. Если выбрать что-либо невозможно, значит программа этого соотношения параметров не предусматривает.
6. Запускаем стирку, удар «старт / стоп».

Как правильно за машинкой?

Хорошие хозяева всегда следят за любой бытовой техникой, тем паче за стиральной машиной, ведь в современном доме без автоматической стиральной машины «как без рук». Samsung Bio Compact S821 особого ухода не требует, во всяком случае, что необходимо делать каждый раз вас вряд ли затруднит. А вот если вы забудете об элементарных правилах ухода, то это может повлиять на работу стиральной машины в будущем, причем повлиять негативно.О каких правилах идет речь?

• Стиральная машина Самсунг, после каждой стирки должна просушиваться. Протирайте манжету люка и прочие мокрые детали тряпкой. Оставляйте люк и кюветку для порошка приоткрытыми, чтобы влага испарялась, и внутри не завелся грибок.
• При попадании воды или моющих средств на панель управления, немедленно протереть сухой тряпочкой. Лишняя влага очень вредна для электроники.
• Пару раз в год необходимо чистить мусорный фильтр.Место его показано на рисунке ниже. Отверните пробку фильтра, слейте застоявшуюся воду, а затем вычистите оттуда всю грязь.
  
• Раз в год шланг необходимо чистить проточный фильтр наливного шланга, который находится в месте соединения наливного шланга с корпусом стиралки. Делается это так: перекрываем воду, откручиваем наливной шланг, плоскогубцами вытаскиваем и промываем фильтр, ставим все на место.
• Также иногда нужно осматривать наливной шланг. Если на нем появятся трещины или более серьезные повреждения, деталь нужно вовремя поменять, чтобы не возникла протечка.

Ну вот, кажется, обо всем самом важном, касательно эксплуатации стиралки Samsung Bio Compact S821 мы поговорили. Если вам требуются более развернутые сведения, воспользуйтесь инструкцией, прилагаемой к данной публикации. Удачи!

Смотреть полную инструкцию

.