Схема холодильника норд: Электрические схемы холодильников Норд

Пусковое реле холодильника Норд: как подключить и схема

Украинская фирма «Норд» является крупным поставщиком холодильников в Европе. Ее относят к предприятиям полного цикла, то есть специалисты компании самостоятельно осуществляют работы на всех этапах производства бытовой техники. Разработка моделей, изготовление деталей, приспособлений и инструментов, сборка, упаковка и реализация – все это обеспечивается силами одной промышленной компании.

Особенности Норд

Пользователи бытовой техники Норд отмечают:

1. соответствие всем международным стандартам;
2. распространенность в СНГ и за его границами;
3. качество;
4. длительность эксплуатационного периода;
5. усовершенствованная технология;
6. изготовление из экологически чистых материалов;
7. широкий модельный ряд;
8. надежность.

Холодильники Норд – это оптимальный компромисс между качеством, доступностью и приемлемой стоимостью.

Электрическая схема холодильника Норд

Схема агрегата содержит такие элементы, как мотор-компрессор, лампа для освещения, совмещенная с выключателем, нагреватель двух видов (оттайки и поперечины), терморегулятор, двигатель и пускозащитное реле, в некоторых моделях только пусковое.

Схема двухкомпрессорного холодильника Nord

После подключения холодильника к сети электрический ток проходит сквозь контакты терморегулятора (замкнутые), в результате чего мотор-компрессор получает столь необходимое напряжение. Агрегат Норд начинает функционировать. Освещение включается при открытии дверцы и возвращается в прежний режим после того, как она будет закрыта.

Пускозащитное реле отвечает за предупреждение перегрева компрессора и превышение его производительности. Когда подобная опасность возникает, пусковой элемент попросту отключает мотор. Режим оттаивания активизируется, если контакты находятся в разомкнутом состоянии. Нагреватель поперечины не изменяет режима работы на протяжении всего цикла. Это позволяет избежать проблем из-за попадания влаги.

Как проверить реле агрегата

Необходимость в проверке пускозащитного реле возникает, если камера холодильника Норд 233 не охлаждается должным образом. Схема работает следующим образом: реле-дополнительная обмотка мотора-компрессор-активация рабочей обмотки-отключение пускового механизма.

Пускозащитное реле

До тех пор, пока температурный датчик и пускозащитное реле остаются в покое, мотор-компрессор качает хладагент. Прекращение этого процесса случится при:

1. перегревании мотора-компрессора;
2. забивании фильтра;
3. превышение температурного режима обмотки двигателя.

Чтобы проверить работоспособность пускозащитного реле, необходимо его разобрать. Для этого отделяют крышку, обычно она держится на специальных защелках, которые с легкостью отделяют посредством плоской отвертки. Далее открываются контакты, шток, катушка с сердечником. После с помощью тестера нужно проверить сопротивление. Если полученный результат нулевой, то пусковое реле в порядке. Когда все наоборот, без нового пускозащитного реле холодильника не обойтись. Возможно, что даже ремонт будет бесполезен и повторное подключение это докажет.

Детали холодильника

Также следует обратить внимание на контакты биметаллической пластины и катушки с сердечником. Они часто обгорают в процессе. Если отсутствуют подобные повреждения, то остается лишь «прозвонить» реле. Порядок работ изображен на фото, расположенных ниже.

Замена и подключение пускового (пускозащитного) реле в холодильнике Норд

Прежде чем разбирать, заменять или подключать пусковое реле ПЗР, следует определиться с его электрической схемой. Существует несколько разновидностей:

1. Таблетка.
2. Индукционный механизм.
3. Тепловое реле, работающее на биметаллической пластине.
4. Индукционный механизм, совмещенный с биметаллической пластиной.

Компрессор от холодильника

Пускозащитное реле имеет 2 или 3 выхода. Данный фактор тоже необходимо учитывать, в противном случае пользы от проведенных ремонтных работ не будет. Для холодильника Норд подходят пусковые обмотки следующих типов: ПЗР-01 Норд, 4А, ПЗР-00 Норд, MPV 09К-1, MPV 09К-0,9А.

Перед тем, как приобретать реле ПЗР холодильника Норд, следует обращать внимание на марку пускозащитного реле, вышедшего из строя. Если такое же найти не удалось, то нужно подбирать в зависимости от типа компрессора. В некоторых случаях делать разборку нет необходимости. Полную замену РТК-Х проводят следующим образом:

1. разъединяют контакты мотора-компрессора и пускового реле;
2. устраняют скобу, с помощью которой механизм присоединяют корпус;
3. плавными движениями снимают реле с контактов, расположенных на выходе;
4. новый пускозащитный механизм устанавливают на место старого.

Пускозащитное реле

Далее все действия повторяют в обратной последовательности.

При наличии пускового реле типа РПЗ-24 замену производят немного по-другому:

1. снимают проволочную деталь, посредством которой осуществляют зажим;
2. удаляют такой элемент, как колодка;
3. аккуратно вытаскивают реле, вышедшее из строя;
4. освобождают деталь от рамной конструкции.

В результате пусковое реле отсоединяется, а прокладка остается. Последний этап заключается в установке отремонтированного или приобретенного механизма на соответствующее место. После него следует подключение реле холодильника.

Возможные неполадки

Специалисты выделили проблемы, характерные для холодильников Норд. Среди них заклинивание контактов подвижного типа; дисфункция пружинной пластинки; спираль, изготовленная из неподходящего материала; обгорание контактов; нарушения в сердечнике, являющимся частью катушки.

Очищать детали пускового реле компрессора холодильника Норд следует посредством салфетки, смоченной спиртовым раствором. Проблемы со ржавчиной решаются с помощью наждачной бумаги. При осуществлении разборки, очищения, обратной установки и подключения данного механизма нужно руководствоваться электронной схемой.

Реле компрессора холодильника

Браться за ремонт пускозащитного реле ПЗР, не имея соответствующих знаний и требуемых навыков не рекомендуется. Это приведет к еще худшим последствиям. Сломавшийся агрегат Норд обязательно вернется в режим эксплуатации после ремонтных работ в сервисном центре. Поэтому, если не уверены в своих силах, то не рискуйте. Доверьте свой холодильник Норд 233 профессионалам. Как они осуществляют свою работу, вы можете посмотреть на видео.

устройство и принцип работы бытовых холодильников

Холодильник не включается, и вам нужно выяснить причину поломки? Выбираете новый агрегат и хотите понять отличие в принципе работы разных моделей? Поможет в этом электрическая схема холодильника, в которой отражено взаимодействие основных его узлов. 

Понимая принцип работы, вы сможете избежать обмана мастеров или починить холодильник самостоятельно, а также снизить риск поломок и увеличить рабочий ресурс аппарата. В этой статье рассмотрим схемы устройств различных типов: однокамерных и 2 – 3-камерных, с системой NoFrost и без неё, двухкомпрессорных, с механическим и электронным управлением.

Содержание статьи:

• Принципиальная схема устройства холодильника
• Двухкамерные и двухкомпрессорные модели
• Трехкамерные холодильники и зона нулевой температуры
• Система No Frost и саморазморозка
• Умные холодильники с электронным управлением
• Выводы и полезное видео по теме

Принципиальная схема устройства холодильника

Ещё 30 – 40 лет назад бытовые холодильники имели довольно простое строение: мотор-компрессор запускался и отключался 2 – 4 устройствами, о применении электронных плат управления и речи быть не могло.

Современные модели имеют множество дополнительных опций, но принцип работы в целом остается неизменным.

В старых холодильниках всё дополнительное оборудование сводится к индикатору питания и лампочке освещения в холодильной камере, которая отключается кнопкой при закрытии двери

Терморегулятор – основной и единственный орган управления, которым пользователь может настроить работу старого холодильника, располагается обычно внутри холодильной камеры. Под силовым рычагом – крутящейся ручкой – скрыта пружина сильфона. Она сжимается, когда в камере холодно, тем самым размыкая электрическую цепь и отключая компрессор.

Как только температура поднимается, пружина распрямляется и вновь замыкает цепь. Ручка с указателями силы заморозки холодильника регулирует допустимый диапазон температур: максимальную, при которой компрессор запускается, и минимальную, при которой охлаждение приостанавливается.

Тепловое реле  выполняет защитную функцию: контролирует температуру двигателя, поэтому расположено непосредственно возле него, часто совмещено с пусковым реле. При превышении допустимых значений, а это может быть 80 градусов и более, биметаллическая пластина в реле изгибается и прерывает контакт.

Мотор не получит питания до тех пор, пока не остынет. Это защищает как от поломки компрессора вследствие перегрева, так и от пожара в доме.

Мотор-компрессор имеет 2 обмотки: рабочую и стартовую. Напряжение на рабочую обмотку подается напрямую после всех предыдущих реле, но этого недостаточно для запуска. Когда напряжение на рабочей обмотке повышается, срабатывает пусковое реле. Оно дает импульс на стартовую обмотку, и ротор начинает вращаться. В результате поршень сжимает и проталкивает по системе .

Мотор-компрессор сжимает и перекачивает фреон по трубкам системы, что обеспечивает перенос тепла из камер холодильника наружу, охлаждение продуктов

В целом можно описать следующим образом:

1. Включение в сеть. Температура в камере высокая, контакты терморегулятора замкнуты, мотор запускается.
2. Фреон в компрессоре сжимается, его температура повышается.
3. Хладагент выталкивается в змеевик конденсатора, расположенный за спиной или в поддоне холодильника. Там он остывает, отдает тепло воздуху и переходит в жидкое состояние.
4. Через осушитель фреон попадает в тонкую капиллярную трубку.
5. Попадая в испаритель, расположенный внутри камеры холодильника, холодильный агент резко расширяется благодаря увеличению диаметра трубок и переходу в газообразное состояние. Полученный газ имеет температуру ниже -15 градусов, поглощает тепло из камер холодильника.
6. Немного нагретый фреон поступает в компрессор, и всё начинается заново.
7. Через некоторое время температура внутри холодильника достигает заданных значений, контакты терморегулятора размыкаются, мотор и движение фреона останавливаются.
8. Под воздействием температуры в помещении, от новых тёплых продуктов в камере и открывания двери, температура в камере повышается, терморегулятор замыкает контакты и начинается новый цикл охлаждения.

Эта схема в точности описывает работу старых однокамерных холодильников, в которых один испаритель.

Однокамерные холодильники имеют небольшую морозильную камеру, не отделенную теплоизоляцией от основной, одну дверцу. Продукты в передней части морозилки могут подтаивать

Как правило, испаритель является корпусом морозилки в верхней части агрегата, не изолированный от холодильной камеры. Отличия в устройстве других моделей рассмотрим далее.

Двухкамерные и двухкомпрессорные модели

В большинстве доступных двухкамерных моделей общий фреоновый контур: после прохождения по испарителю морозильной камеры, хладагент направляется в основную камеру, а лишь оттуда – в . 

Разница температур достигается значительным отличием длины змеевика, которую не удалось отразить на схеме: в морозилке он полностью покрывает 4 грани, а в отсеке с плюсовой температурой– лишь небольшую часть задней стенки

Мотор выключается по сигналу термореле, расположенному в основной камере, общая схема электрики не отличается от однокамерных моделей.

В эта система часто реализована одним общим испарителем, расположенным в перегородке между камерами. Разница температур регулируется турбинами и количеством воздуховодов, подробнее о таких моделях и их электрике поговорим далее.

Двухкомпрессорные модели позволяют независимо управлять температурой в каждой камере. По сути, это два отдельных, независимых устройства в одном корпусе – соответственно, и электрическая схема полностью продублирована: отдельный терморегулятор для каждой камеры, отдельное для каждого компрессора. 

Независимая регулировка температуры в каждой камере возможна и с одним компрессором, при двухконтурной системе. Она может быть реализована различными способами: с преимуществом заморозки или абсолютно независимыми контурами. 

В первом случае термостат холодильной камеры при достижении заданной температуры перекрывает клапан, и фреон начинает циркуляцию по малому кругу – только через морозилку. Компрессор останавливается при размыкании контактов термостата морозильной камеры.

Двухконтурная система позволяет добиться независимой регулировки температуры камер, не повышая энергопотребление и уровень шума, при прочих равных характеристиках стоит дешевле двухкомпрессорных моделей

Во втором варианте фреон имеет возможность циркуляции по любому одному из контуров или по обоим сразу, а регулируется этот процесс открытием и закрытием определенных клапанов по сигналу электронной платы управления.  

Трехкамерные холодильники и зона нулевой температуры

Свежие мясо, птица и рыба недолго хранятся в основном отсеке холодильника, а при заморозке теряют часть полезных свойство, вкуса и аромата. Для них часто предусмотрен отдельный ящик с температурой, близкой к нулю, либо даже отдельная камера. 

Наиболее точно поддерживается температура в зоне свежести при таких условиях:

• отдельная камера со своим испарителем и термистором, система циркуляции фреона двух– или трехконтурная. Вариант довольно дорогой и громоздкий, но и объёмы камеры значительные;
• изолированный отсек в основной камере холодильника с системой No Frost, снабженный дополнительными настраиваемыми вручную воздуховодами от испарителя и термометром. Точность температуры зависит от своевременности ручной настройки;
• аналогичное предыдущему исполнение, в котором воздушные заслонки управляются электронным блоком.

Альтернативный вариант – охлаждение от “плачущего” испарителя основной камеры.

Зона свежести чаще всего располагается между морозильной и холодильной камерами, охлаждается дополнительным притоком воздуха из первой

Как видим, нулевая зона может быть реализована в холодильниках с различной схемой электрики, для обеспечения её работы могут быть дополнительно включены терморегулятор или термистор, а также расширена плата электронного управления.

Система No Frost и саморазморозка

Описанные выше холодильники имеют капельную систему разморозки. Это значит, что  холодильной камере установлен “плачущий” испаритель: в период простоя компрессора иней на нём тает естественным образом, потому как температура в камере плюсовая.

Образовавшаяся вода стекает по специальным желобам через трубочку в контейнер, расположенный над мотором или возле него. Позже работающий мотор сильно нагревается, и вода испаряется. Морозилка при такой системе самостоятельно не оттаивает никогда, к тому же иней образуется не только на стенках камеры, но и на продуктах.

Холодильники No Frost не нуждаются в разморозке, инея в их камерах, даже в морозилке, вы не увидите. Характерная особенность таких моделей – наличие вентилятора, который распределяет холодный воздух от испарителя по камерам.

В холодильниках No Frost присутствуют стандартные пуско-защитные реле, усовершенствованное термореле, а также вентилятор и нагревательные элементы для автоматической оттайки

Сам охлаждающий змеевик в таких моделях выглядит не как привычная сплошная металлическая пластина, а как автомобильный радиатор или змеевик конденсатора сзади старых холодильников.

В общей схеме работы холодильника новые элементы ведут себя следующим образом:

• вентилятор или турбина запускается вместе с компрессором и равномерно распределяет холодный воздух по камерам;
• когда термореле размыкает контакты, питающие двигатель в связи с достижением заданной температуры, одновременно отключается и вентилятор;
• раз в 8 — 16 часов термореле включает нагревательный элемент. Это электрический мат или провод, нагревающий змеевик испарителя для удаления с него инея. Теплый воздух не попадает в камеры холодильника, поскольку испаритель скрыт, а вентилятор отключен;
• когда весь иней оттаял, переключатель компенсации температуры отключает подогрев;
• дополнительно термостат может управлять заслонкой, регулирующей подачу холодного воздуха в основную камеру по каналам.

Разморозка таких холодильников похожа на “плачущий” испаритель лишь в одном: образовавшаяся вода также стекает по каналам в емкость около мотора.

Испаритель и вентилятор могут быть скрыты в перегородке между камерами, а для регулировки температуры служат разное количество воздуховодов и подвижные заслонки в них

Описанная выше схема – наиболее примитивная. Большинство современных моделей управляются централизованно, с электронной платы.

Основной недостаток холодильников No Frost – пересыхание продуктов из-за постоянной циркуляции воздуха. Всё приходится хранить в контейнерах с плотными крышками или заворачивать в плёнку.

Оригинальное решение проблемы в системе Frost Free. В этих агрегатах морозилка работает по системе No Frost, а в камере с плюсовой температурой установлен классический, “плачущий” испаритель. Электрическая схема в целом идентична стандартным системам “без инея”.

Умные холодильники с электронным управлением

Классические терморегуляторы, с механической поворотной ручкой и сильфоном внутри, в современных холодильниках встречаются всё реже. Они уступают место электронным платам, способным управлять постоянно увеличивающимся разнообразием режимов работы и дополнительных опций холодильника.

Функцию определения температуры вместо сильфона выполняют датчики – термисторы. Они значительно более точные и компактные, часто устанавливаются не только в каждой камере холодильника, но и на корпусе испарителя, в генераторе льда и снаружи холодильника. 

Многие современные холодильники имеют электропривод воздушной заслонки, который делает систему No Frost максимально эффективной, удобной и точной в настройке

Управляющая электроника многих холодильников выполнена на двух платах. Одну можно назвать пользовательской: она служит для ввода настроек и отображения текущего состояния. Вторая – системная, через микропроцессор управляет всеми устройствами холодильника для реализации заданной программы.

Отдельный электронный модуль позволяет использовать в .

Такие моторы не чередуют циклы работы на максимальной мощности и простоя, как обычные, а лишь меняют количество оборотов в минуту, в зависимости от необходимой мощности. В результате температура в камерах холодильника постоянная, потребление электроэнергии снижается, а рабочий ресурс компрессора – повышается. 

Использование электронных плат управления невероятно расширяет функциональные возможности холодильников.

Современные модели могут быть оснащены:

• панелью управления с дисплеем или без него, с возможностью выбора и установки режима работы;
• множеством датчиков температуры NTC;
• вентиляторами FAN;
• дополнительными электромоторами М – например, для измельчения льдинок в генераторе льда;
• нагревателями HEATER для систем оттайки, домашнего бара и пр. ;
• электромагнитными клапанами VALVE – например, в кулере;
• выключателями S/W для контроля закрытия дверцы, включения дополнительных устройств;
• Wi-Fi адаптером и возможностью дистанционного управления.

Электрические схемы подобных устройств также поддаются ремонту: даже в самой сложной системе нередко причиной неисправности становится вышедший из строя датчик температуры или подобная мелочь.

Холодильники Side-by-side с сенсорным экраном управления, генератором льда, встроенным кулером и множеством вариантов настройки управляются довольно обширной и сложной электронной платой

Если же холодильник “глючит” и отказывается корректно выполнять заданную программу, либо вообще не включается, вероятнее всего проблема касается платы или компрессора, лучше доверить ремонт специалисту.

Выводы и полезное видео по теме

О том, как устроен и работает компрессор бытового холодильника, наглядно и подробно рассказывают в этом видео:

А здесь на стенде собирают и подключают все элементы электрической цепи холодильника No Frost:

Всё разнообразие современных бытовых холодильников сводится к одной принципиальной электрической схеме, усовершенствованной и дополненной различными компонентам. Как бы ни отличался Indesit последней модели от старенького Минска, производят холод они по одинаковому принципу.

Электрические цепи бюджетных и старых холодильников вполне поддаются домашнему ремонту по типичной схеме, электронные же платы управления различаются для каждой серии. Но даже они имеют схожее общее строение.

А какому холодильнику отдали вы свое предпочтение? Смогли узнать что-то новое, интересное и полезное из этой статьи? Делитесь своим мнением, опытом и знаниями в комментариях ниже.

Холодильник Nord 226 ☃️ История ремонтов, текущее состояние

Живёт себе бывёт с 1993 года холодильник украинского производства Норд 226. В целом выглядит так:

Фото 1

Изначально он был… плохой. Через пару лет эксплуатации сдох компрессор и был заменён специально на то приглашёнными мастерами на компрессор Атлант, который фурычит до сих пор, уже ~22 года.

Далее, внимательный осмотр кузова на предмет прохода тепла внутрь (морозилка слишком быстро забивалась наморозившимся снегом) выявил плохую стыковку частей корпуса, щели до 2-х мм:

Фото 2

Пришлось залепить их силиконовым клеем-герметиком. Чтобы клей размазался идеально ровно и впритык — смазываем резинку на дверце маслом и закрываем дверцу, ждём высыхания клея.

Также дверца морозилки криво стояла, а чтобы её выровнять пришлось сместить верхнюю петлю и разрушить верхнюю крышку:

Фото 3

Ещё выяснилось, что

дверца морозилки обледеневает изнутри и во время разморозки из неё жутко течёт:

Фото 4

Далее, смотрим на схему:

Фото 5

Тут наблюдаются два резистора-нагревателя (ЕК1, ЕК2; мощностью по 5-7 Вт), которые напрямую подключаются к сети 220 вольт и работают непрерывно 24 часа в сутки. Они нагревают холодильник изнутри. Где? Зачем?

Они стоят в корпусе между камерами, вдоль верхних резинок нижней и средней дверец:

Фото 6

Нужны для согревания этих мест, для предотвращения там конденсата из-за разницы температур камер. Однако этот холодильник всю [его] жизнь работал неправильно: по инструкции в средней камере температура должна быть отрицательной, однако на практике температура там от +2 до +6. В результате, перепада температур (тем более с отрицательной на положительную) между средней и нижней камерами нет.

Поэтому смело отключаем этот резистор:

Фото 7

И норм. Никакой влажности не наблюдается. 120 Вт в сутки экономятся.

Итак, однажды таки сломался терморегулятор (он же термостат, он же термореле). Холодильник то не включался и уж начинал оттаивать, то вдруг включится и морозит часов 15 непрерывно, так что в основной камере обмораживается (покрывается толстым слоем снега) весь испаритель. (По идее, более частым вариантом поведения при поломке термостата должно быть: только не включается, только не выключается. )

Достаём термореле:

Фото 8

Для съёма кожуха блока управления сначала нужно вывинтить винт (фиолетовая стрелка), потом вытянуть пупырышек (зелёная стрелка) и потянуть (на 5 мм) весь блок в направлении красной стрелки (последнее нужно делать потому, что сзади кожух зацеплен за стенку ещё одним Г-образным крючком).

Фото 9

Изъятие реле осложняется тем, что всё в этом холодильнике вдрызг заржавело, у винтов испарителя съелись ржавчиной шлицы (см. 3. на Фото 9), открутить ничего невозможно. Щуп термореле расположен позади испарителя (см. 1. на Фото 9) и достать его оттуда… можно: нужно отвинтить те два винта сверху и пальцами, просунутыми сверху взад испарителя, поднять вверх алюминиевую пластину, которая там сзади прижимает щуп.

Фото 10

Как оно устроено?

Фото 11

Фото 12

Щуп — это трубка с газом, соединённая с цилиндром-мехами (по-научному эта штука называется «сильфон»). При повышении температуры газ расширяется и увеличивает длину сильфона, который давит на рычаг, другой конец которого (1. на Фото 13) давит на выключатель (Фото 12) и в какой-то момент переключает его.

Фото 13

Тут есть два регулировочных винта. На Фото 13 стрелка 3 указывает на колесо, которое с другой стороны крутим снаружи, чтобы менять температуру [в основной камере холодильника]. Это колесо давит сильнее-слабее на сильфон в противоход ему и, соответственно, раньше-позже происходит переключение контактов относительно температуры. Контакт колеса с сильфоном происходит через регулировочный винт 2, кручение которого эквивалентно кручению колеса регулировки. Например, было включение [компрессора] на +8°С, выключение на +2°С, — станет +10/+4°С.

Второй регулировочный винт, 4 на Фото 13, поджимает рычаг 1, который поджимает выключатель (Фото 12) так, что у него изменяется амплитуда включения-отключения. Это меняет диапазон хода температуры. Например, было включение на +8°С, выключение на +2°С (разность 6), — станет +7/+3°С (разность 4).

Ещё у этого холодильника была такая проблема:

Фото 14

Испаритель обледенел. Оказалось, от испарителя отошёл расположенный сзади нагреватель (ЕК3 на Фото 5; обозначен цифрой 2. на Фото 9). Таки да: холодильник когда не морозит — греет внутри! Чтобы на испарителе растаял иней-изморозь и вода стекла вниз. Если этого не делать, будет то, что на Фото 14 (фото сделано в самом начале, потом лёд нарос до огромных толщин и время от времени громко трескался). Снять испаритель невозможно (винты заржавели), пришлось натянуть винты крепления пластиковыми скобами (Фото 14, красные пластинки дополнительно поджимают скобы, т. к. натяжения оных не хватило), чтобы резистор плотно прижался сзади к испарителю.

Ещё месяц назад перегорела лампочка:

Фото 15

Фото 16

В процессе снятия плафона оный, конечно, сломался (это ж знаменитая советская прозрачная пластмасса).

Пришлось приклеить кусок обратно ацетоном. А лампочка… 1993 года выпуска, цоколь E14, 15 Вт, светила 25 лет (в режиме вкл-выкл раз эдак 10-20 в день). К лампочке претензий нет.

---

Руководства для холодильников-морозильников Nordmende

Ниже вы можете найти все модели холодильников-морозильников Nordmende, для которых у нас есть инструкции. Также просмотрите часто задаваемые вопросы внизу страницы, чтобы получить полезные советы о вашем продукте. Вашей модели нет в списке? Пожалуйста свяжитесь с нами.

Ваш продукт неисправен, а руководство не предлагает решения? Зайдите в ремонтное кафе, чтобы получить бесплатные услуги по ремонту.

• Холодильник-морозильник Nordmende RET345BL
• Холодильник-морозильник Nordmende RET345C
• Nordmende RET345R Fridge-Freezer
• Nordmende RETNF366BL Fridge-Freezer
• Nordmende RETNF366C Fridge-Freezer
• Nordmende RF70173RIX Fridge-Freezer
• Nordmende RFA91IX Fridge-Freezer
• Nordmende RFF262SLA Fridge-Freezer
• Nordmende RFF262WHA Fridge-Freezer
• Nordmende RFF263SLAPLUS Холодильник с морозильной камерой
• Nordmende RFF263WHAPLUS Холодильник с морозильной камерой
• Nordmende RFF312NFSLA Холодильник с морозильной камерой
• Nordmende RFF312NFWHA Холодильник с морозильной камерой
• Nordmende RFF331SLA Fridge-Freezer
• Nordmende RFF331WHA Fridge-Freezer
• Nordmende RFF332SLAPLUS Fridge-Freezer
• Nordmende RFF332WHAPLUS Fridge-Freezer
• Nordmende RFF367NFSLA Fridge-Freezer
• Nordmende RFF367NFWHA Fridge-Freezer
• Nordmende RFF466NFNMIXA Fridge-Freezer
• Nordmende RIFF50501NMA Холодильник с морозильной камерой
• Nordmende RIFF50502NF Холодильник с морозильной камерой
• Nordmende RIFF70301NMA Холодильник с морозильной камерой
• Nordmende RIFF70303NM Холодильник с морозильной камерой

Наша служба поддержки ищет полезную информацию о продуктах и ​​ответы на часто задаваемые вопросы. Если вы обнаружите неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом, используя нашу контактную форму.

Если я хочу, чтобы мой холодильник с морозильной камерой был более холодным, должен ли я выбрать более высокую или более низкую настройку?

Проверено

Для большинства холодильников с морозильной камерой более высокая настройка означает более сильное охлаждение машины. При более низкой настройке машина будет охлаждаться менее интенсивно, а температура в холодильнике с морозильной камерой будет выше.

Это было полезно (4954) поделиться

Могу ли я изменить направление открывания двери моего холодильника с морозильной камерой?

Проверено

Да, почти все напольные холодильники с морозильной камерой имеют возможность установки дверцы с другой стороны. Как это сделать, обычно можно найти в инструкции.

Это было полезно (2542) поделиться

Какая оптимальная температура для холодильника?

Проверено

С точки зрения здоровья оптимальна температура от 3℃ до 4℃. При этих температурах ограничен рост бактерий и плесени.

Это было полезно (2003) поделиться

Сливное отверстие в моем холодильнике-морозильнике грязное/забито, как его очистить?

Проверено

Для этого есть специальные чистящие приспособления, но также можно удалить засор или грязь ватным тампоном. Для поддержания чистоты сливного отверстия и предотвращения появления запахов рекомендуется капать в слив каплю хлорного отбеливателя 4 раза в год.

Это было полезно (1952) поделиться

Мой холодильник издает булькающие звуки, это нормально?

Проверено

В современных холодильниках с морозильной камерой используется экологически чистый хладагент. В процессе охлаждения это вещество превращается в газ, который может вызывать булькающий и/или шипящий звук. Это совершенно нормально.

Это было полезно (1913) поделиться

Как часто я должен размораживать морозильник?

Проверено

Для оптимального использования морозильной камеры лучше размораживать ее раз в 3-6 месяцев. Лед внутри морозильной камеры уменьшает доступное пространство и увеличивает потребление энергии. Процесс оттаивания можно ускорить, поставив горячую воду в выдвижной ящик или поставив миски с горячей водой в морозильную камеру.

Это было полезно (1741) поделиться

Я купил новый холодильник с морозильной камерой, могу ли я его сразу включить?

Проверено

Нет, холодильник с морозильной камерой должен стоять в вертикальном положении не менее 4 часов, прежде чем его можно будет включить. Это связано с тем, что охлаждающая жидкость должна отстояться.

Это было полезно (1094) поделиться

Нормально ли, что на задней стенке моего холодильника с морозильной камерой образуются капли воды или льда?

Проверено

Да, это совершенно нормальное явление. Влага, попадающая в холодильник-морозильник с теплым воздухом или продуктами, будет оседать на самой холодной части, то есть на задней стенке. Поскольку температура задней стенки может опускаться ниже точки замерзания, капли время от времени замерзают. Когда холодильник не работает, капли оттаивают и стекают в слив холодильника.

Это было полезно (813) поделиться

Дверь моего холодильника с морозильной камерой не закрывается должным образом, почему?

Проверено

Двумя наиболее распространенными причинами являются неровное положение холодильника с морозильной камерой и повреждение уплотнителя дверцы или на нем остатки продуктов. Убедитесь, что холодильник с морозильной камерой установлен ровно, и проверьте уплотнение дверцы. При необходимости замените уплотнение.

Это было полезно (702) поделиться

Сколько места я должен оставить между холодильником с морозильной камерой и стеной?

Проверено

Для обеспечения хорошей вентиляции лучше оставить не менее 5 см свободного пространства с обеих сторон и сзади холодильника с морозильной камерой.

Это было полезно (666) поделиться

Что означают звезды на морозилке?

Проверено

Звездочки указывают мощность замораживания. 1 звездочка указывает на способность замораживания до -6ºC. Благодаря этому морозильная камера подходит для приготовления кубиков льда или хранения ранее замороженных продуктов на срок до двух недель. Свежие продукты нельзя замораживать. 2 звезды означают способность замораживания до -12ºC. Благодаря этому морозильная камера подходит для хранения ранее замороженных продуктов до двух месяцев. Свежие продукты нельзя замораживать. 3 звезды означают способность замораживания до -18ºC. Это делает морозильник подходящим

Это было полезно (420) поделиться

Сколько времени требуется холодильнику для достижения заданной температуры после того, как я его включу?

Проверено

Зависит от размера, возраста и модели холодильника. Для достижения заданной температуры в холодильнике может потребоваться от нескольких часов до 24 часов. Процесс можно ускорить, поместив нескоропортящиеся продукты в холодильник. Температуру в холодильнике нельзя правильно измерить, чувствуя воздух внутри. Лучший способ узнать, достигла ли холодильник заданной температуры, — это поставить в холодильник стакан воды с термометром.

Это было полезно (389) поделиться

Могу ли я положить теплую еду или напитки в холодильник с морозильной камерой?

Проверено

Желательно нет. Температура в вашем холодильнике с морозильной камерой повысится, что негативно повлияет на другие продукты, хранящиеся внутри.

Это было полезно (366) поделиться

В моем холодильнике образовался конденсат, почему?

Проверено

Причин может быть несколько. Уплотнительная прокладка дверцы может быть повреждена, пропуская наружный воздух в холодильник. Также возможно, что холодильник стоит неровно, что мешает правильному закрытию дверцы. Другая причина – большая разница между температурой внутри холодильника и снаружи при частом открывании дверцы.

Это было полезно (344) поделиться

На резиновых уплотнителях холодильника появилась плесень, что делать?

Проверено

Резиновые уплотнители фактически не находятся внутри холодильника с морозильной камерой и поэтому теплее. Это позволяет бактериям расти и образовывать плесень. Чтобы предотвратить это, регулярно чистите резинки.

Это было полезно (263) поделиться

Что такое Р-410А?

Проверено

R-410A — это хладагент, который используется в приборах, охлаждающих до 0°C, таких как холодильники и кондиционеры. Это замена старых охлаждающих агентов и не повреждает озоновый слой.

Это было полезно (263) поделиться

Холодильник 12 В для фургона-фургона и дома на колесах — Руководство по холодильникам на 12 В

Холодильники на 12 В существуют уже некоторое время, но последние технические достижения в области батарей, солнечной энергии и холодильников на 12 В делают их лучше и доступнее, чем когда-либо. Так что наличие холодильника в вашем фургоне или доме на колесах — это не проблема! Тем не менее, есть еще несколько вопросов, на которые нужно ответить: грудной (кулер) или вертикальный (с фронтальной загрузкой)? 12В или пропан? Какой размер? Возьмите (холодный) напиток и читайте дальше!

Содержание

---

1. Верхняя и фронтальная загрузка
2. Холодильные технологии
3. Какой размер?
4. The Ice Cream Gate
5. Установка

Раскрытие информации : Этот пост содержит партнерские ссылки, что означает, что если вы нажмете на ссылку продукта и купите что-либо у продавца (Amazon, eBay и т. комиссия. Цена, которую вы платите, остается неизменной, независимо от того, партнерская ссылка или нет.

1 – Холодильник 12 В с вертикальной и фронтальной загрузкой

---

Верхняя загрузка. См. на Amazon.Front-Loading. См. на Campervan-HQ.com.

1.1- Эффективность 12-вольтового холодильника

Здравый смысл (и большинство обзоров) подсказывает нам, что холодильники 12-вольтового типа с ящиками более эффективны, потому что при открытии дверцы может «улететь» меньше холода (поскольку дверца находится сверху, а более холодный воздух внизу).

• С этой логикой все в порядке, но она не учитывает тепловую массу: все, что находится в холодильнике, «аккумулирует» холод, и открыть дверь почти полного холодильника не так страшно, как кажется.
• Но давайте предположим, что вертикальный холодильник «теряет» больше холода, чем ларь… это действительно важно? Тот факт, что люди теперь выбирают индукционные плиты, настольные игровые компьютеры, Vitamix и т. д. в своих фургонах, является довольно хорошим свидетельством того, что автономное питание не так дефицитно, как раньше!

Таким образом, мы не думаем, что эффективность грудного VS в вертикальном положении является решающим фактором.  

1.2- Организация

Что действительно важно, так это ваш ЗДОРОВЬЕ ! Вы предпочитаете хранить/организовывать всю свою еду в «коробке» (сверху, в виде сундука) или в надлежащем 12-вольтовом холодильнике (с фронтальной загрузкой, вертикально)? Если вы планируете постоянно жить в фургоне, спросите себя: Вы бы жили в доме, где ваш холодильник представляет собой большую коробку? Да, в ларь-холодильник можно напихать больше еды, но тогда это может раздражать. Итак, наш здравый смысл подсказывает нам, что для небольших нужд лучше всего подойдет ларь-холодильник; для более крупных нужд лучше подойдет вертикальный холодильник.

1.3- Компоновка

Может быть, 12-вольтовый холодильник лучше подойдет к в компоновке вашего автофургона? С этим не поспоришь! Это вполне веская причина, чтобы получить один!

Нам нравится наш вертикальный 12-вольтовый холодильник для нашей постоянной работы Vanlife.

Мы рады, что выбрали вертикальный холодильник на 12 вольт. Но многие люди вполне довольны своим лари-холодильником. Только вы знаете! 🙂

2- Холодильные технологии

---

2.1- Холодильник 12 В

Технологии аккумуляторов, солнечных батарей и холодильников прошли ооооочень долгий путь, так что теперь полностью возможно питать холодильник исключительно от солнца! Фактически, 12-вольтовые холодильники стали предпочтительным типом для людей, живущих вне сети. Поскольку он работает при 12 В постоянного тока, нет потери эффективности, связанной с преобразованием в 120 В переменного тока. Существует два типа холодильников на 12 В: Компрессор и Термоэлектрический .

2.1.1- Компрессор 12 В Холодильник

Вы когда-нибудь замечали, как быстро опустошается баллон с пропаном? В холодильнике на 12 В используется тот же принцип:

1. Хладагент (газ) сжимается компрессором: его давление и температура увеличиваются.
2. Затем хладагент циркулирует по змеевикам в задней части холодильника: его температура понижается (изнутри холодильника отводится тепло), и газ превращается в жидкость.
3. Затем хладагент циркулирует по змеевикам внутри холодильника: по мере снижения давления и испарения жидкости в газ хладагент поглощает тепло (охлаждая воздух в холодильнике). Прямо как аналогия с баллоном с пропаном!
4. Хладагент возвращается в компрессор, и цикл начинается заново.

Другими словами, тепло поглощается изнутри холодильника и отдается наружу, в шкаф, в котором находится устройство; , поэтому правильная вентиляция в вашем шкафу так важна для эффективности вашего 12-вольтового холодильника!

Pros

• Низкое энергопотребление (идеально для работы вне сети)
• Высокая эффективность (холодная!)
• Нет необходимости в выравнивании (проверено в реальных условиях)
• Преобразователь постоянного тока в переменный не требуется

Минусы

• Дорогая покупка

Использование для:

• Full-Time VanLife
• Ifre 70 VanLife 9 Overlanding, Adventures и Part-09 Серьезно относитесь к пиву после поездки

Полезно знать:

Компрессоры: В большинстве 12-вольтовых холодильников (Vitrifrigo, NovaKool, IsoTherm, Norcold, ARB, TruckFridge) используется один и тот же SECOP/Danfoss 00259 Компрессор с регулируемой скоростью 12 В . Они являются эталоном в отрасли и известны своей высокоэффективной и высококачественной продукцией. С другой стороны, Dometic использует собственные компрессоры (которые тоже хороши).

12 В/120 В: Большинство 12-вольтовых холодильников также могут питаться от сети 120 В переменного тока. Это возможно, потому что они имеют встроенный инвертор, который преобразует 120 В переменного тока в 12 В постоянного тока. Другими словами, даже если холодильник подключен к сети 120 В, он все равно работает от 12 В постоянного тока. Как вы знаете, использование инвертора не очень эффективно, поэтому питайте холодильник от 12 В постоянного тока, когда он отключен от сети (вместо использования инвертора).

Потребляемая мощность: Компрессорный холодильник не работает постоянно; он циклирует по мере необходимости. Холодильник обычно работает от 30% до 40% времени, в зависимости. Например, если холодильник потребляет 4 ампера и имеет цикл 35%, потребляемая мощность составляет (4 А x 24 ч x 0,35 =) 33,6 Ач в день.

Компрессорные холодильники с вертикальной загрузкой 12 В:

High End

Портативный холодильник/морозильник Dometic 12 В (серия CFX3)

Купить на Amazon

Budget

Портативный портативный холодильник Alpicool 12 В

Купить на Amazon.

Купить на Campervan-HQ.com

Другие качественные бренды, на которые стоит обратить внимание:

Vitrifrigo Изотерма Truckfridge

(TruckFridge — недорогой вариант хорошего качества!)

2.1.2- Термоэлектрический холодильник на 12 В

Термоэлектрический холодильник на 12 В основан на эффекте Пельтье; он создает разницу температур за счет передачи тепла между двумя разными материалами путем подачи на них электрического тока.

Pros

• DC Powered (например, 12 В гнездо в вашем автомобиле)
• Не нужно быть уровнем
• дешевле покупать

Cons

• Не так эффективно
• Не достаточно холодно

7.

Не так эффективно:
• Не достаточно холодно

9. Не так эффективно:

• Не достаточно холодно

9. Не так эффективно.

• Охлаждение продуктов в автомобиле (розетка 12 В) во время транспортировки
• Периодические пикники
Термоэлектрический холодильник Igloo, 26 QT (0,87CF)

Купить на Amazon

Портативный термоэлектрический холодильник Coleman, 40 QT (1,34CF)

Купить на Amazon. ” Это вопрос, который постоянно всплывает на форумах… давайте посмотрим:

Плюсы

• Дешевые
• Достаточно холодные

Минусы

• Высокое энергопотребление Необходимо использовать инвертор A DC-to-7
9000 все время, что означает потерю эффективности (потеря мощности)
• Могут не пройти испытание временем (они не предназначены для выдерживания высоких вибраций)

Использовать для:

• Поскольку он слишком неэффективен для настоящих автономных приложений, мы не рекомендуем его. Мы признаем возможные исключения для небольших бюджетов или если вы подключены к берегу большую часть времени.
Холодильник Danby 4,4 куб. фута, 12 В

Купить на Amazon

 

2.3- Абсорбционный холодильник, также известный как двухсторонний/трехсторонний (пропан, 120 В переменного тока, 12 В постоянного тока)

Как следует из названия, трехсторонний Холодильник можно использовать с пропаном (СНГ), 120 В переменного тока или 12 В постоянного тока. Двухходовой холодильник обычно использует пропан и кондиционер.

Пропан: Пламя пропана нагревает камеру с раствором воды и аммиака до тех пор, пока жидкость не закипит. Газообразный аммиак поднимается в другую камеру, конденсатор, где снова охлаждается до жидкого состояния.

AC/DC (абсорбция): Абсорбционные холодильники не используют компрессор на AC/DC. Абсорбционные холодильники превращают газ в жидкость, используя только тепло без движущихся частей, кроме газообразного хладагента, который движется по кругу труб.

Плюсы

• Достаточно холодный при работе на пропане

Минусы

• Должен быть горизонтальным для работы (примерно в пределах 3°, см. руководство)
• Не очень холодный или эффективный в режиме абсорбции (переменного или постоянного тока)

Применение для:

• Если солнечная энергия вам не подходит, а пропан является вашим основным источником энергии.
Dometic 3 cu.ft 3-Way 12V Холодильник

Купить на Amazon

Nordcold 3,7 cu.ft. 3-ходовой 12-вольтовый холодильник

Купить на Amazon

 

3- Какой размер 12-вольтового холодильника?

---

Это та часть, которая становится субъективной и спорной. Не существует «правильного» размера, он зависит от:

• ваших кулинарных привычек (вы готовите все из основных ингредиентов или едите трансформированную пищу?)
• как долго вы хотите быть автономным (без похода в продуктовый магазин) )?
• Вы покупаете крупногабаритные товары?
• и т. д.

У нас лично есть Novakool R5810: 5,8 кубических футов (включая небольшую морозильную камеру). Мы постоянно живем в фургоне, и мы не хотели бы ничего меньшего, чем это. Мы (читается как «Изабель») почти все готовим с нуля (никаких трансформированных продуктов), поэтому нам нравится иметь все основные ингредиенты в холодильнике. Действительно, с нашим ассортиментом Atwood Range (faroutride.com/wedgewood-vision-range-review) и приличным пространством на столешнице мы не стали «уменьшать размеры» нашей готовки. Мы по-прежнему едим так же, как когда жили в доме.

Тем не менее, большинство штатных сотрудников, которых мы встречаем, имеют меньший холодильник и выглядят нормально. Еще раз, нет ни одного правильного ответа!

4- Ворота мороженого

---

Давайте поговорим о морозильных камерах. Рекомендуемая температура морозильной камеры составляет 0F (-18°C).

Температуру морозильной камеры в «обычном» бытовом холодильнике можно регулировать независимо от холодильной зоны; это не относится к большинству холодильников для жилых автофургонов, поскольку внутри холодильника находится только один набор змеевиков. Эти змеевики находятся в морозильной камере, так что, по сути, морозильная камера — это просто «более холодная зона», чем холодильник.

Например, если мы настроим наш холодильник NovaKool на 36F (2°C), температура морозильной камеры будет около 28F (-2°C). Если бы мы отрегулировали настройку холода, чтобы понизить температуру морозильной камеры до 0F, температура в холодильнике была бы ниже точки замерзания…

Это означает, что мы можем хранить замороженные продукты (мясо, овощи и т. д.) в нашем фургоне, но не можем «заморозить» их для длительного хранения (месяцы). Мороженое замерзает при температуре 20F (-6,7°C), поэтому мороженое нас не угостит.

Если это важно для вас, приобретите холодильник/морозильник с «настоящим» морозильным отделением (например, Dometic CFX3).

5- Установка холодильника на 12 В

---

5.1- Шкаф

Теперь, когда мы понимаем, как работает холодильник на 12 В, нет необходимости говорить, что надлежащая вентиляция является ключом к эффективности, поэтому обязательно предусмотрите ее при сборке. ваш кабинет. Сколько вентиляция? Если вы купили холодильник хорошего качества, в инструкции по эксплуатации должны быть рекомендации; прочитай это! Мы выбрали конструкцию с отверстием в полу (но и «обычная» вентиляция тоже подойдет):

Высота: Если ваша планировка позволяет установить холодильник на 12 вольт выше (т.е. не прямо на пол), дерзайте! Может раздражать необходимость каждый раз наклоняться, чтобы достать еду.

5.2- Подключение 12-вольтового холодильника

Если вы выберете 12-вольтовый холодильник, вам, очевидно, придется подключить его к электрической системе. У нас есть подробное руководство по проектированию вашей электрической системы (солнечная энергия, генератор переменного тока и береговое питание, определение размеров компонентов, безопасные соединения и т. д.) и wiring diagram for download:

Design Your Electrical System

1- Build Your Knowledge

1. In A Nutshell
2. Battery Bank
3. Charge Sources
4. 12V DC Loads
5. 120V AC Loads
6. System Monitoring
7. Электрическая проводка
8. Предохранители и выключатели
9. Краткосрочное/долгосрочное хранение
10. Силовые «генераторы»
11. Реальные данные
12. Если бы нам пришлось начать сначала
13. И многое другое!

Руководство по электрической системе

2- Определите размер вашей системы

Определите размер вашей системы (аккумуляторная, солнечная и т. д.) в соответствии с вашими потребностями (нагрузки 12 В и 120 В и т. д.) и создайте список элементов.

Электрический калькулятор

3- Следуйте своей электрической схеме

Настраиваемая электрическая схема со встроенными калькуляторами: сечение проводов, предохранители/выключатели, длина проводов, количество клемм и т. д.!

Электрическая схема

Заключение

---

Хотя выбор типа и размера 12-вольтового холодильника является личным делом и может обсуждаться, нет никаких сомнений в том, что компрессорные холодильники на 12 В постоянного тока намного более эффективны, и поэтому мы настоятельно рекомендуем их для настоящая жизнь вне сети.

Вот и все, ребята!

---

Спасибо за внимание 🙂

---

МЫ ТОЛЬКО НАЧАЛИ.

---

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К 40 000+ ПОДПИСЧИКАМ ЧЕРЕЗ FACEBOOK, INSTAGRAM ИЛИ YOUTUBE:

Поддержите нас на Patreon | Присоединяйтесь к нашему списку рассылки

---

ПРИЯТНО ВСТРЕТИТЬСЯ С ВАМИ.

Здравствуйте! Нас зовут Изабель и Антуан 🙂 В 2017 году мы продали наш дом (и все, что в нем есть), бросили инженерную карьеру и переехали в самодельный дом на колесах. С тех пор мы в пути, и каждый день — это возможность для нового приключения; мы преследуем свои мечты, и, надеюсь, это вдохновляет других делать то же самое!

НордМенде | NordMende Manuals

ARWM12100WH User Manual (5521 kB)

BFWM1000WH User Manual (4758 kB)

CDEC61IX User Manual (2879 kB)

CF142WHA+ User Manual (2279 kB)

CF198WHA+ User Manual (2251 kB)

CF99WHA+ Руководство пользователя (2260 кБ)

CHBD603IX Руководство пользователя (2969 кБ)

CHBD604IX Руководство пользователя (3357 кБ)

CHBD903IX Руководство пользователя (2969 кБ)

CHBD904IX Руководство пользователя (3357 кБ)

CHBGL553 Руководство пользователя (1934 КБ)

Руководство по пользователю CHBGL803 (1934 KB)

Руководство пользователя CHCAN2M (422 KB)

CHCANSINGLE60 (3295 KB)

CHCANTWIN60. (4662 КБ)

CHCMY604IX Руководство пользователя (2631 КБ)

CHCMY60IX Руководство пользователя (499 КБ)

CHCMY903IX Руководство пользователя (4662 КБ)

CHCMY904IX Руководство пользователя (2691 CHC3 MY)

9 КБ)

CHFGLS603IX Руководство пользователя (2969 КБ)

CHFGLS605IX Руководство пользователя (3024 КБ)

Руководство пользователя CHFGLS903IX (3024 KB)

CHFGLS905IX USER Manual (3024 KB)

CHFGLS905IX USE CHGLS605IX Руководство пользователя (2993 КБ)

CHGLS60IX Руководство пользователя (764 КБ)

CHGLS905IX Руководство пользователя (2993 КБ)

CHGLS90IX Руководство пользователя (764 КБ)

CHINT1M Руководство пользователя 92 CHINT1M Руководство пользователя 92 CHINT1M2 КБ)

Руководство по пользователю chintsingle60 (4174 КБ)

Руководство пользователя CHINTTWIN60 (4174 КБ)

Руководство пользователя CHTC603IX (4262 КБ)

CHTC903IX Руководство пользователя (4262 KB)

CHTEL603IX Пользовательский руководство (4262 KB)

CHTEL603IX Пользовательский руководство по пользовательскому (4262 KB)

CHTEL603IX (4262 KB)

CHTEL603IX (4262 KB)

CHTEL603X. (387 кБ)

Руководство пользователя CSE514WH (13102 кБ)

Руководство пользователя CSE60WH (388 кБ)

Руководство пользователя CSE62WH (13102 кБ)

Руководство пользователя CSE63WH (4690 кБ)0003

Руководство пользователя CSG50WH (2679 КБ)

Руководство пользователя CSG52LPGWH (6313 КБ)

CSG60LPGWH Руководство пользователя (1444 КБ)

CSG60WH Руководство пользователя (2679 KB)

CSG62LPGW). (8811 kB)

CSG91IX Руководство пользователя (6490 kB)

CSG92IX Руководство пользователя (15181 kB)

CTEC50BK Руководство пользователя (1763 kB)

CTEC50WH Руководство пользователя (626K 7B9 CTEC 9)KB)

CTEC51WH Руководство пользователя (15279 КБ)

CTEC60BK Руководство пользователя (626 КБ)

Руководство пользователя CTEC60WH (626 КБ)

CTEC61BK Руководство пользователя (15279 KB)

CTEC61BK USERAL (15279 KB)

CTEC61BK61BK Руководство пользователя. Руководство пользователя (15279 КБ)

Руководство пользователя CTG50BK (3172 KB)

CTG50LPGBK Руководство пользователя (3172 КБ)

MANAL CTG50LPGWH MANAL (1280 KB)

CTG50WH пользователь MANAL (1280 KB)

CTG50WH пользователь MANAL (1280 KB)

CTG50WWWWH (1280 KB)

CTG50WWWWH )

CTG51LPGWH Руководство пользователя (5862 КБ)

Руководство пользователя CTG51WH (5862 КБ)

Руководство пользователя CTG60BK (1280 КБ)

CTG60LPGWH Руководство пользователя (1280 КБ)

CTG60LPGWH USE (5862 КБ)

CTG61LPGBK Руководство пользователя (5862 КБ)

Руководство пользователя CTG61LPGWH (5862 КБ)

DF451 Руководство пользователя (5074 KB)

DF452 FICHE (46 KB)

DF63 DF452.

Руководство пользователя DF62 (4482 кБ)

DF63 Описание продукта (46 кБ)

Руководство пользователя DFSN451 (862 кБ)

Руководство пользователя DFSN60 (1767 кБ)

Руководство пользователя DFSN602 (3900 кБ) 4968 КБ)

DFSN66 Продукт Fiche (46 KB)

DOI302BL Руководство пользователя (254 KB)

DOI302BL Руководство пользователя (254 КБ)

DOI302IX Руководство пользователя (254 КБ)

DOI41414BL пользовательский подметок (2386 KB)

DOI41414BL (2386 KB). Руководство пользователя DOI414IX (2386 кБ)

DOI415IX User Manual (1116 kB)

DOIC415IX User Manual (1142 kB)

DOIC425IX Product Fiche (40 kB)

DOIC425IX User Manual (2850 kB)

DOU302BL User Manual (288 kB)

DOU302IX User Manual (254 КБ)

Руководство пользователя DO415IX (1116 КБ)

Руководство по пользователю DOUC415IX (1142 КБ)

DOUC425IX Продукт Fiche (40 KB)

Douc425ix Руководство пользователя (2852 KB)

DSSN60BLE Amerale (2852 KB)

DSSN60BLEMALAL (2852 KB)

DSSN60BL. 0003

DSSN60IX User Manual (1545 kB)

DSSN62IX User Manual (4796 kB)

DSSN63IX Product Fiche (46 kB)

DW45WH User Manual (859 kB)

DW47WH User Manual (9901 kB)

DW48WH User Manual (4869 КБ)

Руководство пользователя DW61SL (1940 KB)

DW61WH Руководство пользователя (1940 КБ)

Руководство пользователя DW63BL (1232 KB)

DW63SL Руководство пользователя (1232 KB)

DW63WSER RANEL RANAULAL (1232 KB)

DW63 WH (1233 KB).

DW641WH Руководство пользователя (5614 КБ)

DW642WH Продукт Fiche (46 KB)

DW642WH Руководство пользователя (4265 КБ)

Руководство пользователя DW65BL (3462 KB)

DW65SS (4395 КБ)

Руководство пользователя DW66DIX (5146 КБ)

Руководство пользователя DW66DIX (5146 КБ)

Руководство пользователя DW66IX (5627 КБ)

DW66SL Руководство пользователя (4395 KB)

DODER777777777777777777777777777777777777777777777777777777.

DW67BL Руководство пользователя (3725 кБ)

DW67DIX Product Fiche (46 kB)

DW67IX Product Fiche (46 kB)

DW67IX User Manual (3726 kB)

DW67SL Product Fiche (46 kB)

DW67SL User Manual (3726 kB)

DWLD631IX User Manual (7075 KB)

DWSN61SL Руководство пользователя (1769 КБ)

DWSN61WH Руководство пользователя (1769 КБ)

DWSN62SL Руководство пользователя (2546 КБ)

DWSN62WH Manual (2546 KB)

DWSN62WH Manual (2546 KB)

DWSN62WH Manual (2546 KB)

HC604.

HC62FL Руководство пользователя (865 КБ)

HCI30FL Руководство пользователя (332 КБ)

HCI30 Руководство пользователя (1833 КБ)

HCI60FL Руководство пользователя (1223 КБ)

HCI61FL Руководство пользователя (17099 HCI61FL2 9099 КБ3) 6908 KB)

HCI781FL Руководство пользователя (2065 КБ)

Руководство пользователя HCI78FL (879 KB)

Руководство пользователя HCI79FL (1370 КБ)

HCI901FL Руководство пользователя (1458 KB)

HCI901F Руководство пользователя HCP604FL (1851 кБ)

HCT61FL Руководство пользователя (1119 КБ)

Руководство пользователя HCT62FL (1120 КБ)

Руководство пользователя HCT781FL (963 КБ)

Руководство пользователя HCT78FL (966 KB)

HE62BL USER MANUAL (1364 KB)

ENMALE HE62BL MANUAL (1364 KB)

ENMEL HE62BL MANUAL (1364 KB)

ENMEL HE62BL (1364 KB)

. (1364 КБ)

HG62BL Руководство пользователя (2072 КБ)

HG62IX Руководство пользователя (2072 КБ)

Руководство пользователя HGE603BL (3893 КБ)

HGE603IX Руководство пользователя (3893 KB)

HGE603IX USERAL (3893 KB)

HGE703IX (3893 KB)

HgW701BL703IX (3893 KB)

HGE701BL703IX (3893 KB)

HGE603IX.

HGW701IX Руководство пользователя (3031 кБ)

HGX603BGL Руководство пользователя (2707 КБ)

HGX603IX Руководство пользователя (2707 КБ)

HGX703BGL Руководство пользователя (2547 КБ)

HGX703IX Руководство пользователя (2547 KB)

HGX703IX USERAL (2547 KB)

HGX703IX USE (2066 КБ)

Руководство пользователя KAL6900 (621 КБ)

MWI6900IX Руководство пользователя (470 КБ)

NM20IX Руководство пользователя (334 КБ)

NM24LEDHDA Руководство пользователя (785 KB)

NM25XXLEALHDA Руководство пользователя (785 KB)

NM25XIx

NM32DDELHDA Руководство пользователя (942 КБ)

NM451IX Руководство пользователя (2544 KB)

NM515IX Руководство пользователя (1759 KB)

NM525IX Руководство пользователя (2354 KB)

NM820BIX Manual (1268 KB).