Стиральная машина ардо инструкция по эксплуатации: Все инструкции для стиральных машин ARDO на русском (онлайн просмотр и PDF)

Инструкция к стиральным машинам Ardo (Ардо)

Главная \ Полезная инфонмация ремонт стиральных машин, холодильников, электроплит, кондиционеров \ Стиральные машины — поломки и ремонт \ Инструкция к стиральным машинам Ardo (Ардо)

Приобретая стиральную машину немногие задумываются насколько важно правильно пользоваться техникой, чтоб не наносить вред и правильно стирать те или иные вещи. Проведя подключение стиральной машины и  монтаж по уровню, некоторым людям кажется, что руководство по эксплуатации стиральной машины больше не понадобится и как следствие либо выкидывают либо теряют ее по неосторожности. Именно для таких случаев мы опубликовали инструкции по эксплуатации к стиральным машинам Ardo.

Инструкция к стиральной машине Ardo FLSN 105 SA

Инструкция к стиральной машине Ardo WDN 1495 LW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLSN 105 LW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLSN 85 SW

Инструкция к стиральной машине Ardo WDN 1264 SW

Инструкция к стиральной машине Ardo TLN 105 SW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLN 128 LA

Инструкция к стиральной машине Ardo FLN 128 LW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLN 126 LW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLN 85 SW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLSN 105 LB

Инструкция к стиральной машине Ardo FLSN 125 LW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLSN 105 SW

Инструкция к стиральной машине Ardo TLN 85 SW

Инструкция к стиральной машине Ardo TLN 85 EW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLN 106 LW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLSN 105 LA

Инструкция к стиральной машине Ardo FLN 106 SW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLSN 104 SW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLOI 126 L

Инструкция к стиральной машине Ardo TLN 106 EW

Инструкция к стиральной машине Ardo TLN 65 EW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLN 149 LB

Инструкция к стиральной машине Ardo WDOI 1063 S

Инструкция к стиральной машине Ardo FLN 108 LW

Инструкция к стиральной машине Ardo FLS 80 E

Инструкция к стиральной машине Ardo TL 610

Инструкция к стиральной машине Ardo TL 810 ED

Инструкция к стиральной машине Ardo FLO 128 SB

Инструкция к стиральной машине Ardo FLO 86 L

Инструкция к стиральной машине Ardo FLS 120 L

Инструкция к стиральной машине Ardo TL 105 L

Инструкция к стиральной машине Ardo WD 128 L

Инструкция к стиральной машине Ardo FL 105 L

Инструкция к стиральной машине Ardo FL 105 LX

Инструкция к стиральной машине Ardo FL 126 L

Инструкция к стиральной машине Ardo FL 60 E

Инструкция к стиральной машине Ardo FLS 100 E

Инструкция к стиральной машине Ardo FLZ 100 E

Инструкция к стиральной машине Ardo FLZ 105 L

Инструкция к стиральной машине Ardo FLZ 85 S

Инструкция к стиральной машине Ardo FLO 106 S

Инструкция к стиральной машине Ardo FLO 126 L

Инструкция к стиральной машине Ardo FLO 107 SB

Инструкция к стиральной машине Ardo FLO 108 L

Инструкция к стиральной машине Ardo TL 80 E

Инструкция к стиральной машине Ardo FLOI 86 S

Инструкция к стиральной машине Ardo FLZ 80 E

Инструкция к стиральной машине Ardo WD 80 S

Инструкция к стиральной машине Ardo FLO 147 L

Инструкция к стиральной машине Ardo FLS0 106 E

Инструкция к стиральной машине Ardo FLSN 107 LW

Инструкция к стиральной машине Ardo TLN 125 LW

Инструкция к стиральной машине Ardo SE 1010

Инструкция к стиральной машине Ardo SED 810

Инструкция к стиральной машине Ardo AE 1400 X

Инструкция к стиральной машине Ardo FLO 168 L

Инструкция к стиральной машине Ardo FLO 148 L

Инструкция к стиральной машине Ardo FLO 127 LB

Инструкция к стиральной машине Ardo FL 86 S

Инструкция к стиральной машине Ardo WDO 1485 L

Инструкция к стиральной машине Ardo FLSN 83 EW

Инструкция к стиральной машине Ardo AE 633

Инструкция к стиральной машине Ardo S 1000

Инструкция к стиральной машине Ardo FL 66 E

Инструкция к стиральной машине Ardo AED 1200 X Inox

Инструкция к стиральной машине Ardo FLOI 106 S

Инструкция к стиральной машине Ardo FLOI 147 L

Инструкция к стиральной машине Ardo TLO 105 L

Инструкция к стиральной машине Ardo AED 1010

Инструкция к стиральной машине Ardo AED 810

Инструкция к стиральной машине Ardo FLO146 L

Инструкция к стиральной машине Ardo A 814

Инструкция к стиральной машине Ardo TL 85 S

Инструкция к стиральной машине Ardo FL 85 S

Инструкция к стиральной машине Ardo FL 105 S

Инструкция к стиральной машине Ardo FLS 85 S

Инструкция к стиральной машине Ardo TL 60 E

Инструкция к стиральной машине Ardo FL 147 D

Инструкция к стиральной машине Ardo FLS 105 S

Инструкция к стиральной машине Ardo FLO 126 S

Инструкция к стиральной машине Ardo TLO 106 L

Инструкция к стиральной машине Ardo A 1033

Инструкция к стиральной машине Ardo A 533

Инструкция к стиральной машине Ardo A 633

Инструкция к стиральной машине Ardo AE 800 X

Инструкция к стиральной машине Ardo AE 810

Инструкция к стиральной машине Ardo AED 1000 X Silver

Инструкция к стиральной машине Ardo TL 1000 EX

Инструкция к стиральной машине Ardo WD 1200 LX

Инструкция к стиральной машине Ardo FLZ 105 S

ИНСТРУКЦИЯ К СТИРАЛЬНЫМ МАШИНАМ ARDO T80, TL400, TL610

Уважаемый покупатель,

сердечно благодарим Вас за выбор стиральной машины нашего производства.
Просим Вас внимательно прочитать инструкции по эксплуатации до подключения и использования машины. Знание принципов действия поможет Вам правильно и безопасно использовать этот бытовой прибор. В инструкциях по эксплуатации содержится много полезных рекомендаций относительно работы и технических особенностей стиральной машины, которые помогут Вам оптимизировать ее эксплуатацию.
В случае продажи или передачи стиральной машины другому лицу помните о необходимости отдать новому пользователю также инструкции по эксплуатации.

СОДЕРЖАНИЕ
ОПИСАНИЕ МАШИНЫ
УСТАНОВКА МАШИНЫ
•    Снятие упаковки и транспортировочных деталей Мод. А
•    Снятие упаковки и транспортировочных деталей Мод. В
•    Размещение стиральной машины
•    Подготовка к работе
•    Подключение к электрической сети
•    Подключение к водопроводной сети
ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
•    Выведение пятен
•    Международные символы по уходу за одеждой
•    Эксплуатация стиральной машины
•    Применение стирального порошка и других средств
УХОД
•    Очистка стиральной машины
•    Смотровое отверстие
•    Решение возникающих проблем

ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОТКЛОНЯЕТ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ.

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

При покупке просим Вас изучить основную инструкцию эксплуатации и проверить правильность заполнения гарантийной книжки и товарного чека. При этом заводской номер и наименование модели приобретенного Вами изделия должны быть идентичны записям в гарантийной книжке. Не допускайте внесения в книжку каких-либо изменений и исправлений. В случае неправильного или неполного заполнения гарантийной книжки немедленно обратитесь к продавцу.
Срок гарантии – 12 месяцев со дня продажи. Во избежание возможных недоразумений сохраняйте в течение всего срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже, а именно: товарный чек, инструкция по эксплуатации, гарантийная книжка. Проследите, чтобы гарантийная книжка и товарный чек были правильно заполнены и имели печати торговой организации. При отсутствии даты покупки гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия.
Гарантийное обслуживание не производится в случаях, возникающих после передачи товара потребителю:

*    несоблюдение правил эксплуатации *    механических повреждений, повреждений вследствие воздействия химических веществ, термических повреждений или неправильного применения расходных материалов (стирального порошка и других моющих средств) *    использование изделий в целях, для которых оно не предназначено *    использование в производственных целях (ресторан, кафе, детский сад, больница и т. д.) *    повреждений или нарушений нормальной работы, вызванных животными или насекомыми *   блокировки подвижных элементов изделия при попадании во внутренние рабочие объемы посторонних предметов, мелких деталей одежды, жидкостей или остатков пищи *    неисправностей, вызванных действием непреодолимой силы (пожара, стихийных бедствий и т.п.)

*    внесения исправлений в текст гарантийного талона или чека *    ремонта, разборки и других, не предусмотренных инструкцией вмешательств не уполномоченными на это лицами *    повреждений, возникших вследствие небрежного хранения и/или транспортировки фирмы, торговой или сервисной организации. В этом случае владельцу следует обратиться с претензией в организацию, оказавшую эти услуги *   отклонения от стандартов и норм питающих или других сетей подключения *    неправильной установки или подключения изделия *    необходимости замены осветительных ламп, фильтров, стеклянных или перемещаемых вручную деталей

Рекомендуется всегда иметь под рукой следующие данные:
– МОДЕЛЬ
– ЗАВОДСКОЙ НОМЕР
– ДАТА ПРИОБРЕТЕНИЯ

Срок службы бытовой техники ARDO составляет 10 лет от даты производства при условии ее нормальной эксплуатации в бытовых условиях в соответствии с требованиями инструкции по эксплуатации и гарантийного талона.

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

•    Настоящий прибор должен использоваться для стирки вещей в домашних условиях; любое другое его применение считается неправильным и поэтому опасным. •    Любая модификация или попытка повредить прибор могут оказаться для пользователя опасным и вызвать повреждение машины. •    Учитывая значительный вес стиральной машины, следует соблюдать особые нормы безопасности во время ее перемещения. •    Запрещается пользование машинкой детям без присмотра взрослых. •    Любое изменение, вносимое в систему водо- и электроснабжения, должно выполняться специалистами, имеющими соответствующее разрешение. •    При размещении стиральной машины следует проверить, чтобы питающий провод не сгибался, не пережимался и был доступен для проведения работ. •    Прежде чем включить стиральную машину, следует полностью снять с нее упаковку и используемые для транспортировки детали (транспортировочные болты). В противном случае может быть причинен серьезный ущерб как машине, так и помещению. •    Если прибор устанавливается на пол, покрытый ковролином, следует проверить, чтобы между стиральной машиной и полом свободно циркулировал воздух. •    Не следует перегружать стиральную машину бельем. •    Во время работы прибора не подставляйте руку под воду, вытекающую ил сливного шланга, так как она может быть горячей.  Не следует также прикасаться к стеклу дверцы, которое тоже нагревается.

•    Следует стирать только ткани, предназначенные для стирки в стиральной машине. При наличии любых сомнений изучить указания производителя на этикетках одежды (смотри «Символы по уходу за одеждой») •    Прежде чем положить одежду в машину, следует проверить, чтобы все карманы были пусты. Твердые и острые предметы, как, например, монеты, булавки, гвозди, винты или камни могут привести к серьезному повреждению машины. •    Нельзя стирать в стиральной машине одежду, испачканную содержащим бензин веществами. Если такого рода загрязнения удаляются испаряющимися веществами, прежде чем класть вещи в машину, следует подождать полного испарения этих веществ с поверхностей тканей. •    Не пользуйтесь поющими средствами для ручной стирки, поскольку образующаяся пена обильная пена может повредить внутренние части машины. •    После стирки половиков, покрывал и прочих ворсистых тканей не забудьте проверить фильтр и при необходимости очистите его. •    По завершении цикла стирки рекомендуется оставить дверцу машины открытой. •    Не пытайтесь самостоятельно устранить неисправность прибора, так как ремонт, выполненный лицами, не имеющими специальной подготовки, может вызвать серьезные повреждения и привести к потере права на гарантийный ремонт. •    Ремонт приборов должен проводиться специалистами сервисных центров. Для ремонта должны использоваться только оригинальные запасные части.

При проведении проверок и очистки машины не забудьте отсоединить прибор от электрической розетки.	Стиральную машину можно открывать не менее чем через минуту после завершения цикла стирки или после отключения машины.	Если Вы хотите отсоединить машину от электрической розетки, беритесь не за электрический провод, а за вилку.	После завершения каждой стирки рекомендуется вынуть вилку из розетки и закрыть кран подачи воды.
Не подвергайте прибор воздействию атмосферных явлений.	Не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.	Стиральная машина должна быть подключена к соответствующей правилам безопасности электрической розетке с заземлением.	Запрещается подключать стиральную машину к электрической розетке через удлинители и тройники.

ОПИСАНИЕ МАШИНЫ

Стиральная машина является электробытовым прибором, в котором можно стирать любые ткани в выбранном пользователем режиме. Наружная частьмашины изготовлена из специальным образом обработанного и затем окрашенного металлического листа, что обеспечивает неизменность ее эстетических свойств и одновременно защищает от коррозии. Мотор и все подвижные части машины гарантируют максимальную бесшумность во время работы машины. Барабан большого размера из нержавеющей стали сконструирован так, чтоб обеспечить высокое качество стирки и длительный срок службы белья. Панель управления предоставляет все возможности для простого выполнения выбранных программ стирки. Отличная балансировкастиральной машины является результатом многолетних исследований, цель которых заключалась в поиске равновесия подвижных частей прибора.
Мод. А 1.    Верхняя крышка 2.    Барабан 3.    Контейнер для стирального порошка 4.    Панель управления 5.    Крышка фильтра 6.    Ножки	Мод. В 7.    Верхняя крышка 8.    Барабан 9.    Контейнер для стирального порошка 10.    Панель управления 11.    Крышка фильтра 12.    Ножки

УСТАНОВКА МАШИНЫ

СНЯТИЕ УПАКОВКИ И ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫХ БОЛТОВ С МАШИНЫ МОД. А

Поставить стиральную машину в предусмотренном месте и снять наружную упаковку (рис. 1).

– Открутить 4 болта, блокирующие подвижные части, и снять их вместе с пластмассовыми втулками (рис. 2). Закрыть отверстия поставляемыми в комплекте пластмассовыми заглушками. – Если втулки не вынимаются из отверстий, следует отвинтить три винта, обозначенные на рисунке 2 буквой V, открыть боковую панель машины, вынуть втулки и поставить панель на место, вновь затянув винты. Сохранить болты и втулки на случай транспортировки машины в будущем.

Приподнять машину и вынуть из-под нее поддон из полистирола (рис. 3).

УСТАНОВКА МАШИНЫ

СНЯТИЕ УПАКОВКИ И ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫХ БОЛТОВ С МАШИНЫ МОД. А

– Наклонить машину и вынуть два внутренних уголка из полистирола (если имеются), потянув за две картонные ленты «E – F». Сначала вынуть картонку «E» и затем картонку «F» (Рис. 4)

СНЯТИЕ УПАКОВКИ И ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫХ БОЛТОВ С МАШИНЫ МОД. В

	– Поставить машину поблизости от места ее установки. Следуя инструкции, расположенной в верхней части упаковки (Рис. 1-А), выполнить установку поставляемой в комплекте нижней защиты (Рис. 1-В). Снять наружную упаковку (Рис. 1). При наличии сомнений относительно целостности машины не пользоваться прибором и обратиться к квалифицированному мастеру.

– Для транспортировки прибора его качающийся узел блокирован 4 пластмассовыми распорками с болтами. Прежде чем подключить машину, гаечным ключом (Рис. 2) следует ослабить транспортировочные болты и вынуть их вместе с пластмассовыми распорками (Рис. 2-А). сохранить болты и распорки на случай переезда. Закрыть отверстия, оставшиеся от транспортировочных болтов, специальными пластиковыми заглушками, вложенными в пакет с документами (Рис. 2-В)

– Приподнять машину и вынуть поддон из полистирола (Рис. 3).

УСТАНОВКА МАШИНЫ

РАЗМЕЩЕНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
При выборе места установки стиральной машины принять во внимание следующие рекомендации:
– В помещении должна быть предусмотрена система водоснабжения и электрическая сеть (следует учитывать, что провода и тубы, находящиеся с задней стороны машины, не должны ни в коем случае пережиматься).
– Стиральная машина должны быть размещена на ровной и твердой поверхности.
– Не рекомендуется устанавливать машину в помещении, в котором температура может опускать ниже 3^оС.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ:

Осторожно приблизить машину к точкам подключения. ЕСЛИ ПРЕДУСМОТРЕНО,  воспользоваться колесиком для перемещения машины. Для приведения колесика в рабочее положение отвести рычаг, находящийся снизу справа, в противоположную сторону. По завершении перемещения машины привести рычаг в исходное положение (Рис. 5).
Чтобы машина работала хорошо, необходимо выставить ее по уровню. Для этого отрегулировать должным образом ножки в основании прибора (Рис. 5) (2 ножки на машинах с задними колесиками, 4  – в машинах без колесиков). Выставив машину по уровню, закрепить регулировочные ножки, прикрутив гайки к основанию машины гаечным ключом.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ

•    Проверить, чтобы напряжение, указанное на маркировочной табличке, расположенной на задней стороне стиральной машину, соответствовало напряжению электрической сети. •    Параметры предохранителей, электрических проводов и настенной розетки должны выдерживать максимальную силовую нагрузку, указанную на маркировочной табличке (Рис. 7).

•    Электрическая розетка, к которой подключается стиральная машины, должна быть оснащена системой заземления; в противном случае изготовитель не несет ответственности за несчастные случаи (Рис. 8). •    Если розетка, в которую должна быть вставлена вилка, не работает или не соответствует требованиям безопасности, она должна быть заменена квалифицированным электриком. •    Запрещается подключать стиральную машину в электрической сети через удлинители и тройники. •    Во время проведения технического обслуживания машина должна быть отключена от электрической розетки. •    Не вставлять и не вынимать вилку из розетки мокрыми руками.

УСТАНОВКА МАШИНЫ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ

•    Давление в водопроводной сети должно быть в пределах от 0,05 до 1 мПа. •    Прежде чем присоединить к машине заливной шлаг, открыть кран и дать стечь воде, чтобы в трубах не было загрязнений типа песка или ржавчины (это имеет особо большое значение, когда стиральная машина подключается к новой водопроводной трубе, или когда такой трубой долго не пользовались). •    Присоединить заливной шланг к резьбовому патрубку холодной воды ¾. •    Проложить между краном и шлангом прокладку с фильтром (в комплекте) и туго затянуть рукой (рис. 9)

•    Проверить, чтобы другая оконечность шланга была прочно закреплена к стиральной машине (рис. 10). •    Во время стирки кран подачи воды должен быть полностью открыт.

	•    Сливной шланг должен находиться на высоте не менее 60 см и не более  90 см от пола (рис. 11) •    Если предусмотрен стационарный слив, в него следует вставить свободную оконечность шланга; минимальный внутренний диаметр сливного отверстия должен быть 40 мм.
	•    Важно, чтобы сливной шланг не был соединен герметически со сливным отверстием. Таким образом в сифоне не будет скапливаться воздух, что предотвратит перелив воды.
	•    Если воды из машины должна выливаться в раковину или мойку, повесить свободную оконечность сливного шланга, изгиб которой зафиксирован специальным входящим в комплект держателем, на край мойки и закрепить держатель так, чтобы он не упал на пол (рис. 12). Слив мойки не должен быть засорен и вода должна стекать быстро, чтобы избежать перелива. •    Придвинуть машину к стене, следя за тем, чтобы не перегружать трубы.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

ВЫВЕДЕНИЕ ПЯТЕН

Некоторые пятна невозможно вывести с одежды при обычной стирке в машине. Прежде чем приступить к выведению любых пятен вручную, сначала следует попробовать пятновыводитель на незаметной части одежды, а затем начать обработку пятна с края в сторону центра, чтобы избежать образования разводов. Ниже описываются способы выведения некоторых пятен.

ВОСК: соскрести воск закругленным предметом, чтобы не повредить ткань, положить под ткань промокательную бумагу и пригладить пятно горячим утюгом. ШАРИКОВЫЕ РУЧКИ И ФЛОМАСТЕРЫ: промокнуть мягкой тряпкой, смоченной в этиловом спирте. Следить за тем, чтобы пятно не расползлось. ВЛАЖНОСТЬ И ПЛЕСЕНЬ: если ткань нормально реагирует на отбеливатель, постирать вещь в машине, положив отбеливатель в специальное отделение (смотри таблицу программ). В противном случае смочить загрязненную часть вещи 10% перекисью водорода и дать впитаться в течение 10-15 минут. ЛЕГКИЕ ОЖОГИ ОТ УТЮГА: выполнить указания по выведению пятен плесени и влажности. РЖАВЧИНА: использовать составы для выведения пятен ржавчины, указанные производителем на упаковке. ЖЕВАТЕЛЬНАЯ РЕЗИНКА: охладить пятно льдом, соскрести по возможности всю жвачку и стереть смоченной ацетоном хлопчатобумажной тряпкой.

КРАСКА: не дать краске высохнуть. Смочить испачканный участок растворителем, указанным на упаковке краски (например, вода, скипидар, трихлорэтилен), намылить и сполоснуть. ГУБНАЯ ПОМАДА: пятна на хлопке и шерсти можно вывести в эфире тряпкой. Для шелка использовать трихлорэтилен. ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ: положить на пятно промокательную бумагу, смочить материал с изнанки ацетоном, часто меняя положенную на пятно бумагу. Действовать так до полного выведения пятна. СМОЛА И ДЕГОТЬ: нанести на пятно немного сливочного масла, дать впитаться и постирать со скипидаром. ТРАВА: осторожно намылить, воспользоваться разведенным отбеливателем. На шерстяных изделиях можно добиться хороших результатов также 90% спиртом. КРОВЬ: замочить в холодной воде с солью, постирать хозяйственным мылом.

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ
Прежде чем положить одежду в стиральную машину и выбрать соответствующую программу, рекомендуется сначала изучить этикетки производителя с символами. Приведенная ниже таблица может быть полезна для понимания символов.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Внимание: рекомендуется провести первый короткий цикл стирки без белья в барабане, чтобы проверить работу стиральной машины и очистить сам барабан.
Каждый раз перед пользованием стиральной машиной следует проводить следующие операции:

1 Проверить правильность всех гидравлических соединений, чтобы был открыт кран подачи воды, и сливная труба была размещена правильно (смотри главу по установке машины. 2 Проверить, чтобы ручка программатора (Р) находилась в положении STOP. 3 Сухими руками вставить вилку в электрическую розетку (рис. 14) 4 Рассортировать вещи по типам тканей (проверить по символам на этикетках). 5 Прежде чем класть вещи в барабан, проверить чтобы: – карманы были пусты – застежки молния, ремни, пряжки и крючки были застегнуты – пятна были предварительно обработаны. 6 Поднять верхнюю крышку стиральной машины (рис. 13) 7 Раскрыть и придержать рукой обе створки барабана нажатием на красную кнопку (рис. 14) 8 Положить вещи в барабан. Чтобы во время отжима вещи луче распределялись внутри машины, рекомендуется стирать вместе вещи разных размеров, но из одного типа ткани. Неправильное размещение вещей в барабане может вызвать дисбаланс стиральной машины. Внимание: не перегружайте машину бельем. Не рекомендуется стирать в машине сильно впитывающие воду ткани, например, ковры. 9 Закрыть створки барабана, следя за тем, чтобы они как следует замкнулись. 10 Заполнить соответствующие отделения моющими средствами согласно указаниям, приведенным в главе “Применение стирального порошка и других моющих средств” 11 Закрыть верхнюю крышку, выбрать нужную программу и температуру по таблице программ.

ПРИМЕНЕНИЕ СТИРАЛЬНОГО ПОРОШКА И ДРУГИХ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

В стиральной машине имеется контейнер для стирального порошка и других моющих средств с четырьмя отделениями (рис. 15). отделение для стирального порошка для предварительной стирки отделение для стирального порошка для основной стирки отделение для кондиционера, ароматизатора и аппретирующей жидкости Д отделение для отбеливателя ВНИМАНИЕ: при использовании стирального порошка специальная перегородка зеленого цвета внутри отделения “II” должна быть поднята вверх, если же для стирки используется жидкое моющее средство, перегородка должна быть опущена вниз (Рис. 15-В)

Прим. Не забудьте поднять перегородку, когда в машину засыпается стиральный порошок. В местах с жесткой водой вместе с моющими средствами следует использовать присадки для умягчения воды, чтобы не допустить скоплений извести на нагревательном элементе. Умягчитель воды кладется вместе с моющим средством в отделение «II»

Внимание: использовать только стиральные порошки или средства, предназначенные специально для стирки в автоматических стиральных машинах.
Они производят меньшее количество пены. Дозировка используемых моющих средств должна соответствовать указанным производителем на упаковке. Слишком много моющего средства может привести к образованию излишнего количества пены и ухудшить результаты стирки.
Недостаточное количество моющего средства может привести к неудовлетворительным результатам стирки.

УХОД

Стиральная машина сконструирована так, чтобы свести к минимуму необходимость проведения операций по ее уходу в процессе эксплуатации. Следует, однако, не забывать регулярно проводить очистку машины.
Прежде чем приступить к очистке машины, убедитесь, что она отсоединена от электрической розетки, и что закрыт кран подачи воды.
Питающий провод: в случае повреждения провода он должен быть заменен в мастерской по обслуживанию.
Внимание: для очистки машины не следует пользоваться химическими составами, используйте только слегка намыленную влажную тряпку.

ОЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ
Для очистки внешнего корпуса стиральной машины использовать мягкую влажную тряпку.
Не пользоваться абразивными составами.
По завершении стирки оставить крышку машины открытой, чтобы высохли резиновые детали.
Необходимо регулярно влажной губкой устранять остатки моющего средства. Для тщательной очистки отделений для отбеливателя и кондиционера можно вынуть вставки и помыть их под струей воды.
СМОТРОВОЕ ОТВЕРСТИЕ

Чтобы вынуть предметы, случайно провалившиеся между барабаном и внешним корпусом машины, следует снять пластмассовую крышку противовеса, находящего в барабане с противоположной отверстию стороны (рис. 16), затем открыть створки и достать со дна предметы.

РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ
При обнаружении неисправности прибора прежде чем обращаться в авторизованный центр технического обслуживания, следует проверить, не вызвана ли неисправность одной из перечисленных ниже причин. Необоснованный вызов мастера обяжет вас оплатить его услуги, даже если стиральная машина еще находится на гарантии.

Стиральная машина не работает (не горит контрольная лампочка) •    проверить, чтобы: 1    в сети было напряжение. 2    вилка была правильно вставлена в розетку. 3    ручка программатора (Р) была выдвинута, и чтобы не была нажата кнопка остановки. Стиральная машина не работает (горит контрольная лампочка) •    проверить, чтобы: 1    ручка программатора (Р) была установлена на выбранную программу 2    прочитать в руководстве по эксплуатации раздел “Стиральная машина не запивает воду” Стиральная машина не заливает воду •    проверить, чтобы: 1    в водопроводе была вода 2    кран подачи воды был открыт 3    шланг не был перегнут 4    не был засорен фильтр. В случае необходимости прочистить его, отключив прибор от сети 5    в отделении не было затвердевших остатков стирального порошка Стиральная машина непрерывно заливает и сливает воду •    проверить, чтобы: 1    сливной шланг находился на нужной высоте(60 – 90 см) 2    отверстие шланга не было погружено в воду Стиральная машина не сливает воду и не отжимает •    проверить, чтобы: 1    держатель сливного шланга был установлен правильно 2    сливной шланг не был согнут 3    сливной фильтр не был засорен 4    не была выбрана функция, исключающая отжим 5    не была выбрана функция остановки

машины с водой в баке Стиральная машина вибрирует и шумит •    проверить, чтобы: 1    все транспортировочные болты были сняты – смотри страницу 4-5 2    стиральная машина была выставлена по уровню 3    крупные изделия типа простыней или скатертей не были сложены Крышка не открывается 1 подождать 3 мин. после завершения стирки Вещи недостаточно отжаты •    проверить, чтобы: 1    вещи были равномерно распределены в барабане 2    была выбрана соответствующая скорость отжима Стиральная машина останавливается во время стирки 1 проверить, чтобы в сети был ток В контейнере остается большое количество стирального порошка •    проверить, чтобы: 1    был открыт кран подачи воды 2    не был засорен фильтр между краном и заливным шлангом Белье после стирки остается грязным •    проверить, чтобы: 1    барабан не был перегружен 2    использовалось нужное количество стирального порошка 3    была   выбрана соответствующая программа стирки Вещи садятся или линяют •    проверить, чтобы: 1    была выбрана правильная программа стирки 2    была выбрана правильная температура стирки

Если после выполнения описанных выше операций прибор все же не работает должным образом, следует сообщить о неисправности в ближайший сервисный центр технического обслуживания. При этом нужно указать модель машины, заводской номер и тип неисправности. Технические характеристики прибора указаны на маркировочной табличке, прикрепленной на задней стороне машины (рис. 17). Ее характеристики дают специалистам сервисного центра возможность найти необходимые запасные части и, соответственно, быстро и качественно провести обслуживание.

Инструкция по эксплуатации: Стиральная машина ARDO WD1000

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

SM512

RUS

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТИРАЛЬНО СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ

2

ЗАМЕЧАНИЯ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

3

УСТАНОВКА МАШИНЫ

4

ВЫВЕДЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ТИПОВ ПЯТЕН

6

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ ПО УХОДУ ЗА ОДЕЖДОЙ

7

ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ   ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

9

СУШКА БЕЛЬЯ

10

РЕКОМЕНДУЕМЫЙ ВЕС И ВРЕМЯ СУШКИ

11

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 

(В НАЛИЧИИ ИСХОДЯ ИЗ МОДЕЛИ)

12

ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ

13 4

СТИРАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА

15

ОБСЛУЖИВАНИЕ

15

РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ

16

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

ИЗГОТОВЛЕНО В ИТАЛИИ
ИМПОРТЕР: E

AST

 T

RADING

 C

OMPANY

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü,

сердечно благодарим Вас за выбор стирально сушильной машины
нашего производства.  Просим Вас внимательно прочитать инструкции
по эксплуатации и придерживаться наших советов. Это поможет Вам
правильно использовать машину и все ее функции.
Качество стирально сушильной машины гарантируется, так как до
выпуска в реализацию все наши изделия подвергаются длительным и
скрупулезным испытаниям.
Стирально сушильная машина нашего производства позволит Вам
сэкономить время и электроэнергию и даст полное удовлетворение от
ее эксплуатации.

1

Страница:
(1 из 17)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 18
  Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, RUS сердечно благодарим Вас за выбор стирально сушильной машины нашего производства.
  Просим Вас внимательно прочитать инструкции по эксплуатации и придерживаться наших советов. Это поможет Вам правильно использовать машину и все ее функции. Качество стирально сушильной машины
• Страница 2 из 18
  ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТИРАЛЬНО СУШИЛЬНОЙ МАШИНЫ Стирально сушильная машина является электробытовым прибором, в котором в выбранном пользователем режиме можно стирать и высушивать любой тип ткани, за исключением пуховиков и стеганых одеял. Внешняя сторона конструкции выполнена из металлических
• Страница 3 из 18
  ЗАМЕЧАНИЯ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ Машина предназначена только для бытового применения. Любое изменение или попытка внести изменения в прибор могут оказаться опасными для пользователя и вызвать повреждение самой стиральной машины. Учитывая значительный вес машины, следует
• Страница 4 из 18
  УСТАНОВКА МАШИНЫ (в зависимости от модели) V Для транспортировки качающийся узел машины зафиксирован 4 распорками на винтах. Перед тем как приступить к использованию машины, открутите блокировочные винты и выньте их вместе с блокировочными распорками. Сохраните винты и распорки для возможных
• Страница 5 из 18
  Установка и выставление уровня стиральной машины Выбрав для машины подходящее место, выставите ее по уровню при помощи регулируемых ножек [Рис. 3]. Обратите особое внимание на выбор положения машины, на ее выровненность и на прочность затяжки контргаек. В том случае, если выставление стиральной
• Страница 6 из 18
  Электрическое подключение ➘ Проверьте, чтобы напряжение, указанное в технических ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ ➘ данных машины на табличке с внутренней стороны крышки фильтра, соответствовало напряжению электрической сети [рис. 8]. Параметры защитного сетевого выключателя, электрических шнуров и сетевой розетки
• Страница 7 из 18
  • К Р А С К А : дайте краске высохнуть. Протрите загрязненный участок растворителем, указанным на упаковке краски (например, водой, скипидаром, трихлорэтиленом), намыльте и прополощите. ГУБНАя ПОМАДА: пятна на хлопке или шерсти выводятся тканью, смоченной эфиром; для шелка используйте
• Страница 8 из 18
  ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1. таблица программ 2 контейнер для моющих средств 3 кнопка переключения скорости центрифуги 4 кнопка выключения с водой в баке 5 кнопка половинной загрузки : сушка 6 кнопка отключения центрифуги 7 кнопка ВКЛ/ВЫКЛ K ручка установки времени сушки 8 P S T
• Страница 9 из 18
  ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Внимание: перед тем как приступить к первой стирке, следует выполнить краткий цикл стирки без загрузки белья. Это дает возможность проверить работу стиральной машины и очистить барабан. Меры предосторожности перед началом стирки: Проверьте правильность подключения к
• Страница 10 из 18
  СУШКА БЕЛЬЯ Стирка и сушка ВНИМАНИЕ!!! К стиральным порошкам и жидким моющим средствам некоторых марок при покупке прилагаются специальные пластмассовые контейнеры, которые кладутся прямо в барабан стиральной машины. Подобные контейнеры применяются только для программ стирки, поэтому в случае
• Страница 11 из 18
  2. 3. 4. 5. Установить время сушки при помощи ручки выбора времени сушки. Установить ручку программатора в положение STOP. Во время сушки водопроводный кран должен оставаться открытым. Проверьте правильность положение сливного шланга. В случае каких либо сомнений прочтите инструкцию по установке на
• Страница 12 из 18
  ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ (В НАЛИЧИИ ИСХОДЯ ИЗ МОДЕЛИ) — ON/OFF: чтобы включить машину, потяните на себя ручку таймера, или, если машина оснащена кнопкой, нажмите на нее. Загорается индикаторная лампочка. − Кнопка ограничения температуры: нажатием этой кнопки можно ограничить температуру до 60° в том
• Страница 13 из 18
  ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ Программы энергичной стирки Положение ручки выбора программ Тип программы пол. Отделения для моющих средств Дополнительные функции Макс.за груз ка кг I C° Предварительная стирка Био Сильно загрязненное белье из прочных тканей (белые простыни и ткани с прочной окраской) 1 Основная
• Страница 14 из 18
  ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ ПРОГРАММЫ СТИРКИ ШЕРСТИ Положение ручки выбора программ Тип программы пол. Отделения для моющих средств Дополнительные функции Макс.за груз ка кг I C° Описание цикла стирки II Основаная стирка 14 1,0 35 – W – W – – + + основная стирка , полоскания, одно из которых с кондиционером,
• Страница 15 из 18
  СТИРАЛЬНЫЕ СРЕДСТВА Стиральная машина оборудована ящичком для стиральных средств из трех отделений [рис. 10]. На панели ящичка имеется описание программ. I отделение для стирального порошка для предварительной стирки или для замачивания (1) II отделение для стирального порошка для обычной стирки
• Страница 16 из 18
  РЕШЕНИЕ ВОЗНИКАЮЩИХ ПРОБЛЕМ Если машина не работает, и прежде чем обращаться в авторизованный сервисный центр, необходимо проверить, чтобы причина неполадки не относилась к числу перечисленных ниже. Стиральная машина не работает (не загорается сигнальная лампочка) • проверьте, чтобы: 1) было
• Страница 17 из 18
  Если после выполнения описанных на предыдущей странице проверок прибор все же не работает как надо, сообщите о неполадке машины в ближайший авторизованный сервисный центр. Укажите пожалуйста модель машины, номер изготовления и тип повреждения. Данные прибора приведены в информационной табличке,
• Страница 18 из 18
  

Инструкция стиральной машины ардо с вертикальной загрузкой — Topsamoe.ru

Приобретая стиральную машину немногие задумываются насколько важно правильно пользоваться техникой, чтоб не наносить вред и правильно стирать те или иные вещи. Проведя подключение стиральной машины и монтаж по уровню, некоторым людям кажется, что руководство по эксплуатации стиральной машины больше не понадобится и как следствие либо выкидывают либо теряют ее по неосторожности. Именно для таких случаев мы опубликовали инструкции по эксплуатации к стиральным машинам Ardo.

Стиральные машины Ардо с вертикальной загрузкой — это надежные помощницы, которые отличаются типом загрузки белья.

Грязные вещи необходимо закладывать сверху, а не через боковое отверстие. Не смотря на свои небольшие габариты, эта техника справляется с загрузкой до 6 кг сухого белья. Данный тип техники хорошо помещается в небольшой ванной комнате, маленькой ванной, и даже в коридоре.

Это отличные вариант для тех, у кого мало места в доме.

В среднем, глубина 60 сантиметров, а ширина 40 такой техники как вертикальная стиральная машина Ардо. Инструкция по использованию есть на этом сайте, скачать которую можно в формате PDF.

Ссылка для скачивания тут:

универсальная инструкция в PDF, 0.14 MB

Плюсы и минусы вертикальных стиралок

Не смотря на свой необычный внешний вид, эти устройства имеют много преимуществ:

• Большая вместимость при небольших габаритах;
• Большой срок эксплуатации, так как барабан закреплен на двух подшипниках, которые редко ломаются;
• Меньше вибрации при отжиме;
• Есть, также, дозагрузка белья после начала стирки;
• Удобно загружать вещи, так как не нужно наклонятся;
• Ниже цена по сравнению с такими же «фронталками».

Рассмотрим и недостатки:

• Скромный внешний вид;
• Дорогостоящий ремонт при поломках;
• Большой расход воды;
• Нельзя использовать верхнюю крышку в качестве столика для ванных принадлежностей.

Как Вы заметили, существенных плюсов на много больше чем минусов имеет стиральная машина Ардо с вертикальной загрузкой. Инструкция к устройствам такого вида нужна для того, чтобы читать перед началом эксплуатации, и тогда Ваше устройство прослужит максимально долго, без глюков и поломок.

13 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ Е.

Стиральные машины Ardo

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Снятие упаковки и транспортировочных деталей Мод. А

Снятие упаковки и транспортировочных деталей Мод. В

Размещение стиральной машины

Подготовка к работе

Подключение к электрической сети

Подключение к водопроводной сети

^ ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Международные символы по уходу за одеждой

Эксплуатация стиральной машины

Применение стирального порошка и других средств

Очистка стиральной машины

Решение возникающих пpoблeмq

ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОТКЛОНЯЕТ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ,
ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ И РУКОВОДСТВА ПО

Модель, Заводской номер: дата приобретения, Рекомендации и советы для пользователя

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

При покупке просим Вас изучить основную инструкцию по эксплуатации и проверить правильность

заполнения гарантийной книжки и товарного чека. При этом заводской номер и наименование

модели приобретенного Вами изделия должны быть идентичны записям в гарантийной книжке.

Не допускайте внесения в книжку каких-либо изменений и исправлений. В случае неправильного

или неполного заполнения гарантийной книжки немедленно обратитесь к продавцу.

Срок гарантии -12 месяцев со дня продажи. Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте

в течение всего срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже, а именно:

товарный чек, инструкция по эксплуатации, гарантийная книжка. Проследите, чтобы гарантийная

книжка и товарный чек были правильно заполнены и имели печати торговой организации. При

отсутствии даты покупки гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия.

[арантийное обслуживание не производится в случаях, возникающих после передачи товара

несоблюдения правил эксплуатации

механических повреждений, повреждений

веществ, термических повреждений или

других моющих средств)

использования изделия в целях, для

которых оно не предназначено

использования в производственных целях
(ресторан, кафе, офис, детский сад,
больница и т. д.)

повреждений или нарушений нормальной
работы,

изделия при попадании во внутренние
рабочие объемы посторонних предметов,
мелких деталей одежды, жидкостей или
остатков пищи

непреодолимой силы (пожара, стихийных
бедствий и т.п.)

гарантийного талона или чека

вмешательств не уполномоченными на

сервисной организации. В этом случае

владельцу следует обратиться с претензией
в организацию, оказавшую эти услуги

питающих или других сетей подключения

На изделие имеется сертификат Ростеста.

Срок службы бытовой техники ARDO составляет 10 лет от даты производства при условии ее
нормальной эксплуатации в бытовых условиях в соответствии с требованиями инструкции по
эксплуатации и гарантийного талона.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОТКЛОНЯЕТ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ,
ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ И РУКОВОДСТВА ПО

Рекомендации и советы для пользователя

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Настоящий прибор должен использоваться для
стирки вещей в домашних условиях; любое
другое

неправильным и поэтому опасным.

Любая модификация или попытка повредить

прибор могут оказаться для пользователя
опасными и вызвать повреждение машины.

Учитывая значительный вес стиральной

машины, следует соблюдать особые нормы
безопасности во время ее перемещения.
Запрещается пользование машиной детям без
присмотра взрослых.

Любое изменение, вносимое в систему всдо- и

электроснабжения, должно выполняться

специалистами, имеющими соответствующее

разрешение.
При размещении стиральной машины следует
проверить, чтобы питающий провод не
сгибался, не пережимался и был доступен для
проведения работ.
Прежде чем включить стиральную машину,
следует полностью снять с нее упаковку и
используемые для транспортировки детали
(транспортировочные болты). В противном
случае может быть причинен серьезный ущерб
как машине, так и помещению.
Если прибор устанавливается на пол,
покрытый ковролином, следует проверить,
чтобы между стиральной машиной и попом
свободно циркулировал воздух. ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Международные символы по уходу за одеждой

Эксплуатация стиральной машины

Применение стирального порошка и других средств

Очистка стиральной машины

Решение возникающих пpoблeмq

ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОТКЛОНЯЕТ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ,
ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ И РУКОВОДСТВА ПО

Модель, Заводской номер: дата приобретения, Рекомендации и советы для пользователя

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

При покупке просим Вас изучить основную инструкцию по эксплуатации и проверить правильность

заполнения гарантийной книжки и товарного чека. При этом заводской номер и наименование

модели приобретенного Вами изделия должны быть идентичны записям в гарантийной книжке.

Не допускайте внесения в книжку каких-либо изменений и исправлений. В случае неправильного

или неполного заполнения гарантийной книжки немедленно обратитесь к продавцу.

Срок гарантии -12 месяцев со дня продажи. Во избежание возможных недоразумений, сохраняйте

в течение всего срока службы документы, прилагаемые к товару при его продаже, а именно:

товарный чек, инструкция по эксплуатации, гарантийная книжка. Проследите, чтобы гарантийная

книжка и товарный чек были правильно заполнены и имели печати торговой организации. При

отсутствии даты покупки гарантийный срок исчисляется с момента изготовления изделия.

[арантийное обслуживание не производится в случаях, возникающих после передачи товара

несоблюдения правил эксплуатации

механических повреждений, повреждений

веществ, термических повреждений или

других моющих средств)

использования изделия в целях, для

которых оно не предназначено

использования в производственных целях
(ресторан, кафе, офис, детский сад,
больница и т.д.)

повреждений или нарушений нормальной
работы,

изделия при попадании во внутренние
рабочие объемы посторонних предметов,
мелких деталей одежды, жидкостей или
остатков пищи

непреодолимой силы (пожара, стихийных
бедствий и т. п.)

гарантийного талона или чека

вмешательств не уполномоченными на

сервисной организации. В этом случае

владельцу следует обратиться с претензией
в организацию, оказавшую эти услуги

питающих или других сетей подключения

На изделие имеется сертификат Ростеста.

Срок службы бытовой техники ARDO составляет 10 лет от даты производства при условии ее
нормальной эксплуатации в бытовых условиях в соответствии с требованиями инструкции по
эксплуатации и гарантийного талона.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ ОТКЛОНЯЕТ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ,
ВЫЗВАННЫЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ И РУКОВОДСТВА ПО

Рекомендации и советы для пользователя

РЕКОМЕНДАЦИИ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Настоящий прибор должен использоваться для
стирки вещей в домашних условиях; любое
другое

неправильным и поэтому опасным.

Любая модификация или попытка повредить

прибор могут оказаться для пользователя
опасными и вызвать повреждение машины.

Учитывая значительный вес стиральной

машины, следует соблюдать особые нормы
безопасности во время ее перемещения.
Запрещается пользование машиной детям без
присмотра взрослых.

Любое изменение, вносимое в систему всдо- и

электроснабжения, должно выполняться

специалистами, имеющими соответствующее

разрешение.
При размещении стиральной машины следует
проверить, чтобы питающий провод не
сгибался, не пережимался и был доступен для
проведения работ.
Прежде чем включить стиральную машину,
следует полностью снять с нее упаковку и
используемые для транспортировки детали
(транспортировочные болты). В противном
случае может быть причинен серьезный ущерб
как машине, так и помещению.
Если прибор устанавливается на пол,
покрытый ковролином, следует проверить,
чтобы между стиральной машиной и попом
свободно циркулировал воздух.
Не следует перегружать стиральную машину
бельем.
Вовремя работы прибора не подставляйте руку
псдвсду вытекающую из спивногошланга, так
как она мсжет быть горячей. Не следует также
прикасаться к стеклу дверцы, которое тсже
нагревается.

Инструкции и файлы

Файл	Страниц	Формат	Размер	Действие

13pdf864.23KB4pdf147.81KB

Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Загрузить» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.

Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android

Приобретая стиральную машину немногие задумываются насколько важно правильно пользоваться техникой, чтоб не наносить вред и правильно стирать те или иные вещи. Проведя подключение стиральной машины и монтаж по уровню, некоторым людям кажется, что руководство по эксплуатации стиральной машины больше не понадобится и как следствие либо выкидывают либо теряют ее по неосторожности. Именно для таких случаев мы опубликовали инструкции по эксплуатации к стиральным машинам Ardo.

Инструкция Стиральной машины Ardo A 510 на русском

В представленном списке руководства для конкретной модели Стиральной машины — Ardo A 510. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.

В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Установка: отдельно стоящая, Тип загрузки: фронтальная, Максимальная загрузка белья: 5 кг, Сушка: нет, Управление: механическое, Габариты (ШxГxВ): 60x53x85 см, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.

	ardo-a-510-guide.pdf	Руководство пользователя
	ardo-a-510-certificate.doc	Скачать сертификат соответствия

Скачать

Для многих товаров, для работы с Ardo A 510 могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Ardo A 510 или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.

Файлов не найдено

Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.

Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Ardo A 510.

Виталий

2018-09-17 00:26:12

Неплохие первичные впечатление. Единственный минус слабый отжим.

Наталия

2018-10-03 02:03:45

эта машинка оказалась в съемной квартире моего сына, при первой попытке стирки не слила воду в конце и на второй попытке отказалась включаться.

оо

2019-07-01 19:27:39

ббд

Игорь

2019-07-15 11:23:19

Машинка на итальянском

Nina

2019-08-24 12:57:06

Я уже три года в ней стираю и минусов не нашла

Юля

2019-10-06 09:08:56

Плохой отжим и долго стирает

Марія

2020-11-03 22:55:22

Хороша машинка

Марія

2020-11-03 22:56:02

Хороша машинка

Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.

Общие характеристики
Установка	отдельно стоящая
Тип загрузки	фронтальная
Максимальная загрузка белья	5 кг
Сушка	нет
Управление	механическое
Габариты (ШxГxВ)	60x53x85 см
Цвет	белый
Классы эффективности и энергопотребления
Класс потребления электроэнергии	C
Класс эффективности стирки	C
Потребляемая энергия	0.24 кВт*ч/кг
Расход воды за стирку	75 л
Отжим
Скорость вращения при отжиме	до 500 об/мин
Отмена отжима	есть
Безопасность
Защита от протечек воды	нет
Защита от детей	нет
Программы
Количество программ	16
Био-энзимная фаза	есть
Программа стирки шерсти	есть
Специальные программы	стирка деликатных тканей, предотвращение сминания, предварительная стирка
Другие функции и особенности
Материал бака	нерж. сталь
Загрузочный люк	диаметр 31 см
Дополнительные возможности	выбор температуры стирки

Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Стиральных машин. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Ardo A 510 и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.

Название поломки	Описание поломки	Действие
Течет
Не Открывается Люк
Не Греет Воду
Не Сливает Воду
Не Отжимает
Сильно Шумит
Не Включается
Не Заливает Воду
Не Вращается Барабан
Посторонний Предмет
Не Работает Отжим
Не Работает Отжим
При Включение	При Включение На Маниторе Показывает D 1 7
Сгорел Модуль	Машинка Не Работает
Не Сливается Вода
Активатор Не Снимается
Где Находится Клапан Очистки
Выдает Комбинацию На Дисплее Е21	Перестает Работать . ..Приходится Выключать И Включать По Новой
Скрип	В Начале Вращения Барабана Скрип
Порошок Остался Вконтейнере
Самослив Воды
Тече
После 10 Минут От Начала Работы Появляется Запах Резины
Не Работает Таймер	Стирка Идет А Время На Месте Стоит
Vestel Esacus 1050Rl	Протекает Вода На Пол
Протекает Вода На Пол	Протекает Вода На Пол
Код Ошибки Е03
Ошибка На Табло F1
Стала Бить Током
Ошибка F05
Не Отключается Набор Воды
После 25 Минут Стирки Выбивает Ошибку Er16
Ошибка E01
Ошибка F2
Не Засасывается Из Дозатора Смягчитель Ткани
После 10Минут Останавливается На Пауза
По Очередно Загараються Все Лампочки, И Выбивает 6 На Табло.	Возможно Ребёнок Зажал Комбинации Кнопок. Сейчас Машинка Не Включается И Не Реагирует На Программы. По Очередно Загоняются Лампочки, И Конечном Результате Появляется Цифра 6.
Ошибка F04	Не Сливается Вода
Whirlpool Awt 2274	Не Переключается Переключатель Программ
Не Закачевает Воду
40С
Сразу Включается На 2 Часа 47 Минут Любая Стирка Так Работает Без Остановки	Be Ko Wdm76100
Невращаеться Активатор При Работе Двигателя	Во Время Роботы Двигателя Приподымаеться Шток Привода Активатора И Активатор Останавливаеться
Выдает Комбинацию На Дисплее Eho
Не Идёт Горячий Воздух При Сушке	При Сушке Идёт Холодный Воздух. Горячий Воздух Не Идёт.
Зависает На Одной И Той Же Операции
Неисправность Реверса	После Включения Машинки Для Стирки, Барабан Крутится 3 Секунды В Одну Сторону, 3 В Другую
D02	Останавливается Стирка
Код Ошибки h3O	h3U
Ошибка D23	Выдает Ошибку D23
F08	Горит Красный Ключ Не Работает
Ошибка D10	Выдает Ошибку D10
Wma-4505S3	Нет Подсветки Же Индикатора
Sud	Барабан Перестает Крутится, Через Час Приблизительно Снова Работает, Может За Одну Стирку Может 2-3 Раза Остановиться.
Viko Wmv-4065E	При Нажатии На Кнопку Пуск ( Кнопка Не Включаестя ) , А Одновременно Мигает Дополнительное Полоскание И Глажка
Dewoo803	При Включении Загорается Le
Не Работает Центрифуга	Не Включается
Не Закривается Кришка
Номер Ремня	Номер Ремня
На Табло Висвечивается U 14
На Табло Висвечивается U 14
На Табло Выдает Ошибку D07	Машинка Не Сливает Воду
Whirlpool 7727	Не Сбрасывается Ошибка F15 После Ремонта
E 17
Электронное Табло По Установке Режимов Горит Очень Тускло. Светящиеся Цифры Можно Увидеть Только В Полной Темноте.	Светящиеся Цифры Можно Увидеть Только В Полной Темноте. Очень Тускло.
Не Отжимает И Не Стирает
F06
После Запуска Выдаёт Ошибку End
Не Греет Воду	Горят Два Индекатора Пуск И Стирка Закончина
D07	Не Работает Машинка
Bosch Wof 1800	Механический Програматор Движется Не Останавливаясь На Программе.
Оптима Wma-50Ph	При Полном Баке С Бельем Остановилась Стирка . Звук Мотора С Неестественным Скрежетом , Но Ничего Не Стирает.
F7
Slim	Не Работает Программа Быстрой Стирки
E4	Не Отнимает,Не Работает Отжим
Ошибка Е2	Не Отжимает, Не Полоскает
Запах Сгоревшей Проводки	При Работе В Течение 5 Мин Появляется Характерный Запах Проводки. Сильно Греется Панель У Двигателя
Центрифуга Сильно Стучит	Когда Начинается Отжим Центрифуга Бьёт Как Будто Смещён Центр

В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.

НИКОМ

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

Садовая-Кудринская д.23, стр.4

Телефон:

74959267226

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10⁰⁰ до 18⁰⁰
Суббота: выходной
Воскресенье: выходной

НИКОМ

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

ул. Профсоюзная д.154Б с1, 2 этаж

Телефон:

74959267226

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10³⁰ до 20⁰⁰
Суббота: с 10³⁰ до 20⁰⁰
Воскресенье: выходной

КВАНТ Б

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

Ленинский проспект, д. 69

Телефон:

74951340002

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

SAMSUNG

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

Ленинградское шоссе, 52

Телефон:

74999630160

Сайт:

n/a

Время работы
Время работы не указано

СОЛОСЕРВИС

⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐

Адресс:

Каширское шоссе, Д.26, кор.3

Телефон:

74959915852

Сайт:

n/a

Время работы
Будни: с 10⁰⁰ до 19⁰⁰
Суббота: выходной
Воскресенье: выходной

Инструкции для стиральных машин Ardo

Ниже представлены все модели стиральных машин Ardo, для которых у нас есть инструкции. Также просмотрите часто задаваемые вопросы внизу страницы, чтобы получить полезные советы о вашем продукте. Вашей модели нет в списке? Пожалуйста свяжитесь с нами.

Ваш продукт неисправен, а руководство не предлагает решения? Зайдите в ремонтное кафе, чтобы получить бесплатные услуги по ремонту.

• Стиральная машина Ardo 33FL105SW
• Стиральная машина Ardo 55FL108MWXL
• ARDO 55FL127LW Стиральная машина
• ARDO 55FL128LW Стиральная машина
• ARDO 55FLBI148LW Стиральная машина
• ARDO 60FL1210LW WASHITE
• ARDO 60FL129SW WASHIN
• Стиральная машина Ardo AE 1033
• Стиральная машина Ardo AE 1200X
• Стиральная машина Ardo AE 1400X
• Стиральная машина Ardo AE 800X
• Ardo AE 810 Стиральная машина
• ARDO AE 833 Стиральная машина
• ARDO AWV 150E Стиральная машина
• ARDO FLO168D. Стиральная машина SE 800X
• Стиральная машина Ardo SE 810
• Стиральная машина Ardo TL107SW
• Стиральная машина Ardo TL127LW
• Стиральная машина Ardo TL128LW

Наша служба поддержки ищет полезную информацию о продуктах и ​​ответы на часто задаваемые вопросы. Если вы обнаружите неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом, используя нашу контактную форму.

Моя стиральная машина не сливает воду, что мне делать?

Проверено

Основной причиной, по которой стиральная машина не сливает воду, является засорение насоса или сливного шланга. Если у вашей стиральной машины есть доступ к этим частям, попробуйте устранить засор. Если это не решит проблему или у вас нет доступа к этим частям, обратитесь к механику или производителю.

Это было полезно (19308) поделиться

Моя стиральная машина не запускается, когда я нажимаю кнопку запуска, что мне делать?

Проверено

Во многих случаях дверца стиральной машины не закрывается должным образом. Откройте и закройте дверь и повторите попытку.

Это было полезно (18498) поделиться

В стиральную машину не поступает вода, что делать?

Проверено

Проверить, открыта ли подача воды и нет ли перегибов на шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.

Это было полезно (7216) поделиться

Не открывается дверца стиральной машины, что делать?

Проверено

Причин может быть несколько. Наиболее частая причина – засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите блокировку. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открывания двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.

Это было полезно (5261) поделиться

Моя стиральная машина сильно шумит и/или сильно вибрирует, что мне с этим делать?

Проверено

Возможно, стиральная машина не выровнена. Вы можете сделать это, отрегулировав ножки, чтобы сделать его идеально ровным. Проблема также может быть вызвана загрузкой в ​​машину слишком большого количества одежды. Если это не является причиной вашей проблемы, вам следует обратиться к производителю.

Это было полезно (5227) поделиться

В какой отсек должно поступать моющее средство?

Проверено

Большинство стиральных машин имеют 3 отсека для моющих средств. Эти отсеки часто помечаются буквами I, II и *, чтобы показать, куда направляется моющее средство. Отделение I используется для цикла предварительной стирки, отделение II — для цикла основной стирки и * — для кондиционера для белья. Отсек II используется чаще всего.

Это было полезно (2991) поделиться

Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой?

Проверено

Хотя стиральные машины могут выдерживать температуру воды до 65°C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Есть циклы стирки, которые специально используют холодную воду. В этих случаях теплая вода может повредить результатам вашего цикла стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке с холодной водой.

Это было полезно (2521) поделиться

Моя стиральная машина пахнет, что мне делать?

Проверено

Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить программу стирки при температуре 90 ℃.

Это было полезно (2441) поделиться

На что следует обратить внимание при перемещении стиральной машины?

Проверено

При перемещении стиральной машины необходимо закрепить барабан. Вы можете использовать транспортировочный болт, который входит в комплект каждой стиральной машины и предотвратит перемещение барабана внутри машины. Также нужно слить всю воду.

Это было полезно (1051) поделиться

Могу ли я поставить сушилку и стиральную машину друг на друга?

Проверено

Как правило, сушильную и стиральную машины можно ставить непосредственно друг на друга. Это работает только с моделями с фронтальной загрузкой. Однако для этого рекомендуется использовать подходящий аксессуар. Это предотвратит вибрацию и падение машин, а также предотвратит повреждение нижней части машины.

Это было полезно (840) поделиться

Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю?

Проверено

Приборы, требующие большого количества энергии, такие как стиральная машина, не могут быть подключены ко всем удлинителям. Посмотрите, каково энергопотребление стиральной машины, которое указано в ваттах, и проверьте, выдерживает ли это удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.

Это было полезно (712) поделиться

В чем разница в использовании между стиральной машиной с сушкой и отдельной стиральной машиной с сушкой?

Проверено

Самым большим преимуществом стиральной машины с сушкой является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет высушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стиральная машина с сушкой также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.

Это было полезно (712) поделиться

Стиральная машина Ardo A800X — Руководство пользователя

Многие итальянские стиральные машины Ardo до сих пор работают. А вот инструкция по эксплуатации утеряна или есть, но не на русском языке написана. Даже если это потребуется, то вполне можно обойтись электронной версией. Так, например, предлагаем краткую инструкцию для Ardo A800X.

Установка машины

Перед эксплуатацией машины необходимо снять с нее не только упаковку, но и 4 предохранительных винта и прокладки. Вставьте пластиковые заглушки в отверстия от этих винтов. Выбрав место для машины, выставьте ее по уровню, затянув контргайки на ножках. Если не выровнять машину, это приведет к шуму и износу внутренних деталей.

Важно! Устанавливайте стиральную машину только в помещении, где температура воздуха не опускается ниже 0 градусов.

Перед подключением машины к водопроводу откройте кран и слейте грязную воду, затем только прикрутите наливной шланг. Нужно только подключить оборудование к холодной воде, при этом между краном и шлангом нужно вставить фильтрующую прокладку, такая же прокладка ставится на другой конец шланга. Во время стирки кран подачи воды полностью открыт.

Сливной шланг подсоединяется к канализационному сливу так, чтобы верхняя точка слива находилась на высоте 60-90 см от пола. Вставлять сливной шланг можно прямо в канализационную трубу, диаметр которой должен быть не менее 40 мм. Закрепите шланг так, чтобы он не выскочил под напором сливаемой воды. Если вы собираетесь сливать воду в ванную, закрепите шланг держателем из комплекта.

Для подключения к электричеству требуется влагонепроницаемая розетка с кабелем питания 1,5 мм. Такая розетка должна выдерживать максимальную нагрузку, которую оказывает машина. В целях безопасности на электрощите устанавливается дифавтомат при снятой проводке для стиралки. Кроме того, автомат можно подключить к сети через регулятор напряжения, который сгладит скачки.

Помните! Не включайте и не выключайте оборудование мокрыми или влажными руками.

Панель управления и лоток

Связь пользователя со стиральной машиной Ardo a800x осуществляется через панель управления, на которой расположены кнопки и поворотные ручки, а именно:

• ручка регулировки температуры стирки;
• ручка выбора скорости отжима;
• ручка выбора программы;
• кнопка отключения обогрева;
• кнопка остановки автомобиля водой;
• кнопка выключения спина;
Кнопка
• для уменьшения цикла стирки.

Обратите внимание, что все программы пронумерованы, а их названия отображаются на панели управления.

Лоток для моющих средств в этой машине разделен на три части. Крайний левый отсек предназначен для порошка, который расходуется во время предварительной стирки. Следующее отделение (по центру) предназначено для порошка, который идет на основную стирку. Крайний правый отсек для кондиционера. Вроде бы все просто, но есть одно НО, при использовании жидкого порошка в отделение для основной стирки нужно вставить специальный дозатор и засыпать в него порошок.

Запуск стирки

Выяснив назначение всех кнопок и куда насыпать порошок, можно переходить к первой стирке, которую нужно делать без белья и без функции отжима. Такая мойка вымоет барабан машинки от пыли и мусора. Чтобы начать стирку с бельем, его нужно сначала рассортировать, вывести сложные пятна и уложить по загрузке в барабан, а затем действовать по алгоритму:

1. включить воду;
2. установить ручку программ в положение «Стоп»; не забывайте, что ручку можно вращать только по часовой стрелке;
3. включите машину в розетку;
4. насыпьте порошок в лоток для порошка;
5. выбрать необходимую программу, скорость и температуру;
6. потяните программатор на себя, чтобы начать стирку; если на машине есть кнопка включения, то нажмите эту кнопку;
7. дождаться завершения стирки;
8. открыть дверцу барабана;
9. отключить питание;
10. перекрыть подачу воды.

Сервис

Стиральная машина Ardo устроена таким образом, что человек как можно меньше принимает участие в ее обслуживании, однако что-то делать все же нужно, иначе техника может выйти из строя. Примерно раз в 3-4 месяца необходимо очищать мусорный фильтр и раз в полгода проверять и промывать сетку фильтра, которая находится на впускном клапане. После каждой стирки необходимо протирать и проветривать машину, чтобы в ней не скапливалась влага и не образовывалась плесень. Вот и все события.

Нельзя мыть машину с различными абразивными средствами и средствами, содержащими кислоты и щелочи. Мыльная вода лучше всего.

Обязательно оставляйте люк и лоток для порошка открытыми после каждой стирки. Емкость для порошка иногда нужно полностью снять и замочить в горячей воде, чтобы засохший продукт полностью растворился и отошел. Если пришло время очистить пылевой фильтр, сделайте следующее:

1. Сразу после стирки откройте крышку-колпачок, которая находится в правом нижнем углу передней стенки стиральной машины.
2. Поместите плоскую емкость под заглушку фильтра так, чтобы часть этой емкости прошла под корпусом машины.
3. Откручиваем пробку фильтра и сливаем остатки воды в подставленную емкость.
4. Снимаем контейнер, после чего тщательно чистим фильтр.
5. Закручиваем пробку фильтра обратно и закрываем пробкой. Обязательно проверьте, чтобы фильтр был затянут плотно, иначе при следующем мытье вы заполните комнату водой.

И в заключение напоминаем, что производитель не несет ответственности в случае получения Вами травмы или поломки стиральной машины с нарушением правил безопасности, указанных в инструкции. Будь осторожен!

ARDO 60WD14106LW РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Скачать Pdf

Скачать Добавить в мои руководства Добавить эту страницу в закладки Руководство будет автоматически добавлено в «Мои руководства» распечатайте эту страницу

• страница из 12

• Закладки

Реклама

Справочные программы

Содержание

Предыдущая страница

Следующая страница

  Дополнительные руководства для Ardo 60WD14106LW

• Стиральная машина Ardo SM2738 базовая инструкция

  (108 страниц)

• Инструкция к стиральной машине Ardo A 433

  (100 страниц)

• Инструкция к стиральной машине Ardo A 800

  (88 страниц)

• Инструкция к стиральной машине Ardo A 433

  (33 страницы)

• Стиральная машина Ardo FLZO80E инструкция

  (96 страниц)

• Стиральная машина Ardo FLS105L инструкция

  (52 страницы)

• Стиральная машина Ardo FLZ80E Инструкция по эксплуатации

  Стиральные машины с фронтальной загрузкой (96 стр. )

• Стиральная машина Ardo 55FL128SW Инструкция по эксплуатации

  (36 страниц)

• Стиральная машина Ardo 55FL128LW инструкция

  (25 страниц)

• Стиральная машина Ardo FLOI 86 E Краткий справочник

  (52 страницы)

• Стиральная машина Ardo FLOI 106 S инструкция

  (53 страницы)

• Стиральная машина Ardo TLN 106E W Краткий справочник

  (37 страниц)

• Стиральная машина Ardo FLN 149L Краткий справочник

  (47 страниц)

• Стиральная машина Ardo FLN 108E W Краткий справочник

  (52 страницы)

  Краткое содержание для Ardo 60WD14106LW

Это руководство также подходит для:

60wd14106la60wd14106lb60wd14106lx

Ardo FLN 149 LW Руководство пользователя

БЫСТРЫЕ СПРАВОЧНЫЕ ПРОГРАММЫ созданы для вас.

IT	ИТАЛЬЯНО	3-6
ГБ	АНГЛИЙСКИЙ	7-10
Германия	ДОЙЧ	11-14
Франция	ФРАНЦУЗСКИЙ	15-18
ЭС	ЭСПАНЬОЛ	19-22
ПТ	ПОРТУГАЛИЯ	23-26
Нидерланды	НИДЕРЛАНДЫ	27-30
PL	ПОЛЬША	31-34
ЧР	ЧЕСКИЙ	35-38
СК	СЛОВЕНСКИЙ	39-42
HU	мадьяр	43-46
LT	ЛЕТУВИШКА	47-50
СР	СРПСКИ	51-54
UA	УКРАИНСКАЯ	55-58
только для чтения	РОМАНА	59-62
РУ	РУССКИЙ	63-66

ГИДА АЛЬ ЛАВАДЖО

3

	Вашетта детерсиво:		Паннелло Команда:	Е	Пульсанте турбо
	1	Прелаваджио	A ЖК-дисплей	F Уход за кожей Pulsante
			B Pulsante partenza ritardata	G Pulsante Easy Iron
		Амморбиденте
			Центрифуга C Pulsante	H Пульсантный старт
	2	Лаваджио
			D Pulsante prelavaggio/autoclean	я	Manopola отдельные программы

LAVARE IN MODO CORRETTO

Прима ди меттере в funzione la lavabiancheria assicurarsi che l’installazione sia stata eseguita correttamente приходит riportato nel libretto di istruzioni.

Utilizzo quotidiano

1. Prima di inserire i capinella lavabiancheria vuotare le tasche da oggetti duri e appuntiti (chiodi, viti, monete, splashe, sassi) che potrebbero danneggiare la macchina e gli indumenti.

2.Per migliorare le performance di lavaggio introdurre la biancheria distesa senza comprimerla evitando di sovraccaricare la macchina. Un carico intero di tessuti particolarmente assorbenti, ad

esempio accappatoi ed asciugamani di spugna, può sbilanciare la macchina durante la fase di centrifuga. Il sistema Automatico di Bilanciamento del Carico dispone il bucato nella maniera più omogenea possibile ed imposta l’ottimale velocità di centrifuga per ridurre al minimo l’eventuale presenza di vibrazioni.

3. Chiudere l’oblò accertandosi che tra lo sportello e la guarnizione non rimangano chiusi degli indumenti.

4. Dosare la giusta quantità di detersivo nell’apposita vaschetta 2. Inserire la paratia in dotazione nel caso in cui si utilizzino detersivi liquidi. Se si desidera attivare l’opzione prelavaggio aggiungere il детергент nella vaschetta 1. Per l’ammorbidente adoperare la vaschetta contraddistinta dall’apposito simbolo. Dopo aver versato иль моющее средство Richiudere delicatamente иль cassetto.

5. Selezionare il programma di lavaggio adatto alla tipologia di tessuti Tramit la Manopola I seguendo le indicazioni riportate nella tabella programmi. Дисплей ЖК-дисплей visualizzerà ла durata дель Programma Scelto кон иль Massimo Carico. Il tempo residuo potrebbe variare nel corso del ciclo di lavaggio in funzione del carico inserito. La scritta end compare sul display a ine ciclo.

6.Premendo il tasto C è possibile impostare una velocità di Centrifuga Differente da quella proposta dal programma selezionato. Il tasto B accepte di posticipare l’avvio del ciclo di lavaggio fino a un massimo di 16 ore. Включите возможность визуализации на ЖК-дисплее.

7. Tramite i pulsanti D, E, F и G и возможный выбор дополнительных функций. Выберите один из вариантов визуализации на ЖК-дисплее. La durata del ciclo di lavaggio varia in funzione delle opzioni attivate.

8. Premere il pulsante start H per avviare il ciclo di lavaggio. Sul display verrà visualizzata la durata del ciclo con carico massimo. Система легко aggiornerà логики il tempo residuo durante il ciclo в базе al reale carico inserito.

9. La Fine del ciclo di lavaggio è segnalata sul display con la scritta end. Riportare la manopola I in posizione di stop ed aprire l’oblò per prelevare tutto il bucato.

10. В любое время можно аннулировать программу riportando la manopola I в положении остановки.

ИТ

SM2712

4	ПАННЕЛЛО КОМАНДИ

ЖК-ДИСПЛЕЙ: ЖК-дисплей L’ampio гарантирует быстрое использование и интуитивно понятное управление. Sul display vengono visualizzate le opzioni di lavaggio attivate, l’eventuale partenza ritardata, la velocità di centrifuga selezionata e il tempo residuo alla fine del ciclo. La scritta end avverte dell’avvenuto sblocco dell’oblo.

PARTENZA RITARDATA: Questa funzione permette di posticipare la partenza del ciclo di lavaggio f no ad un massimo di 16 ore. Premereripetutamente il pulsante B fin quando sul display non verrà visualizzato il ritardo di partenza desiderato. L’icona h lampeggerà sul display fi no all’avvio del ciclo di lavaggio.

УХОД ЗА КОЖЕЙ: Premendo il pulsante F si attiva la funzione по уходу за кожей, che effettua un risciacquo aggiuntivo. L’opzione è raccomandata per pelli particolarmente sensibili agli enzimi contenuti nei детергенты.

PRELAVAGGIO: Per effettuare il prelavaggio premere il pulsante D ed aggiungere il detersivo nell’apposita vaschetta 1. La lavabiancheria effettua un prelavaggio при 40°C макс. Il prelavaggio è indicato nel caso di indumenti sporchi di polvere, terra, sabbia или in presenza di macchie particolarmente резистентно. Vedere la tabella programmi per ulteriori informazioni.

Autoclean

TURBO: Premere il pulsante E turbo per ridurre il tempo di lavaggio. I parametri di funzionamento vengono regolati Automaticamente per garantire l’efficacia di lavaggio e per acceptire un risparmio di tempo. Vedere la tabella programmi per ulteriori informazioni.

CENTRIFUGA REGOLABILE: Premendo il pulsante C la velocità di centrifuga può essere regolata in funzione del programma di lavaggio scelto e della tipologia di tessuti. На ЖК-дисплее verrà mostrato il valore di velocità selezionato. Per escludere la centrifuga a ine ciclo selezionare il valore «00».

N.B.: La velocità Massima di Centrifuga Varia in funzione del modello. La velocità abbinata ad ogni programma è quella consigliata.

Controllo antisbilanciamento del carico в центрифуге:

Questa lavatrice è dotata di uno speciale sistema di controllo elettronico per il corretto bilanciamento del carico. Il система, prima ди ogni centrifuga, fa in modo che i panni si dispongano nel cestello, nel modo più uniforme possibile. In caso di distribuzione unregolare della biancheria, per motivi di sicurezza, la velocità di centrifugazione final verrà Ridotta e in casi di alto sbilanciamento del carico, non verrà effettuata.

ИТ

SM2712

ПАННЕЛЛО КОМАНДИ

5

EASY IRON: Attivando l’opzione easy iron Tramit il pulsante G, la lavabiancheria regola и parametri di lavaggio per diminuire la formazione di pieghe facilitando le operazioni di stylatura. La velocita di центрифуга viene impostata автоматически до 500 оборотов в минуту.

СТАРТ: Durante la fase di selezione dei programmi e delle opzioni di lavaggio il LED start resta потрачено. Per confermare ле scelte ed avviare il ciclo di lavaggio premere иль pulsante H. Il LED си accende.

AUTOCLEAN: Effettuare spesso lavaggi a low temperature può favourire la formazione di muffe e cattivi odori all’interno della lavabiancheria. La funzione AUTOCLEAN pulisce a fundo la macchina con uno speciale ciclo a 90°C.

AUTOCLEAN предлагает автоматическую функцию, при которой лампа работает на дисплее, а также проверяется программа, определяющая числовое значение промывки, в зависимости от периода времени, который не учитывается при изменении температуры.

Togliere tutto il bucato all’interno del cestello, positionare la manopola I sul simbolo Autoclean, premere il pulsante start H per avviare il ciclo.

E’ possibile effettuare il programma AUTOCLEAN ogni qualvolta lo si desidera o quando le condizioni lo richiedono. Vuotare il cestello della lavabiancheria e richiudere l’oblo. Позиционирование манопола в соответствии с символом Autoclean, предварительное выполнение пульсирующего действия, не сравниваемое с дисплеем

.. Premere H start per avviare il ciclo AUTOCLEAN.

EASY LOGIC: Система EASY LOGIC автоматически регулирует темп лаважа, потребляет воду и энергию в базовом количестве в реальном количестве ди biancheria caricata nella macchina. Функция 1/2 carico является очень важной для системы EASY LOGIC, автоматически вводящей параметры и параметры лаваджио.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

										FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	ФЛСН	ФЛСН	ФЛСН
										149 л 129 л		168	128 л	108 л 147 л		127 л 126 л		106л	105 л	105 л 125 л		103л
										Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А
									59,5		59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5
									85,0		85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0
									59,0		59,0	59,0	59,0	59,0	55,0	55,0	55,0	55,0	55,0	39,0	39,0	33,0
									1400		1200	1600	1200	1000	1400	1200	1200	1000	1000	1000	1200	1000
Карико Массимо										9,0	9,0	8,0	8,0	8,0	7,0	7,0	6,0	6,0	5,0	5,0	5,0	3,5

IT

SM2712

6				ТАБЕЛЛА ПРОГРАММА
					Массима		Карико Массимо
					скорость		в функции
		Программы		Типология букато	центрифуга			модель и											Опзиони
					(гири/мин)				программа
									несколько (кг)
	Симболо		Температура
							9,0		8,0	7,0	6,0	5,0	3,5
				Бьянки в линолеуме и кокосовом молоке с добавлением натурального		9,0		8,0		7,0	6,0	5,0	3,5					Т
				органика.
				Белые и цветные стойкие в линолеуме и котоне.		9,0		8,0		7,0	6,0 5,0		3,5					Т
				Programma di riferimento в соответствии с нормой EN60456
				Джинсы Lo speciale programma, effettua un lavaggio delicato, 40°C
				che si prende cura di tutte le denim e allo stesso tempo ne		4,5		4,0		3,5	3,0	2,5	1,7
				Предварительный просмотр scolorimento rispettando i colori. Я одеваю в tessuto
				denim delavé rimarranno всегда в новом цвете.
				Рубашки Programma Riduce il tempo dedicato alle operazioni distiro.
				Температура, вода в воде, интенсивность лаваджио и скорость		2,5		2,5		2,0	1,5	1,0	0,5
				Центрифуга с регулируемой электроникой для уменьшения размера
				Formazione di pieghe e facilitare la stiratura di bluse e camicie.
				Специальная программа EcoA assicura i migliori risultati в классе
				Эффективное промывание, при температуре 40°C, с массовым раствором		9,0		8,0		7,0	6,0	5,0	3,5					Т
				Электрическая энергия. Programma di riferimento per associazioni
				консуматоры.

Гигиеническая программа очистки микробов и батарей

presentinella biancheria. Программа имеет сертификат dall’ente tedesco 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 3,5 VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker) и гарантия массы

Гарантия на ткани, окрашенные синтетическим волокном.

Идеальная программа для приготовления деликатесов в этикетке этикетки «lavabile in lavatrice». Garantisce la

cura dei colori e la consenza originale degli indumenti nel tempo. 2,0 2,0 1,5 1,5 1,0 0,7 Программа имеет свидетельство и сертификат компании Woolmark, общество

australiana che tramite rigorosi controlli e test assicura la qualità della pure lana vergine.

I capi delicati richiedono una cura particolare e normalmente si lavano a mano.

Lo specialo lavaggio a mano ti assicura la massima Delica nel 2,0 2,0 1,5 1,0 1,0 0,7 trattamento degli indumenti.

Программа цветных перманентных красок для разного цвета

colore; si possono lavare in tutta sicurezza biancheria chiara e scura 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 3,5 T senza correre alcun rischio di scolorimenti.

Спортивная программа предназначена для занятий спортом и повседневной жизни. Il

Цикл лаваджо при 40°C мантиен впитывает форму ткани и 4,0 4,0 3,5 3,0 2,5 1,7 Эластичность современного синтетического волокна. Ideale per lavare velocemente

capi che non necessitano di stiratura.

Специальная программа для приготовления смеси, приготовленной из лаваша, в смеси с водой	4,0	4,0	3,5	3,0	2,5	1,7				Т
diversa natura (cotone, sintetici, misti) с совершенным результатом.

Il ciclo di lavaggio express 20′ è adatto per rinfrescare, in soli 20

minuti, la biancheria leggermente sporca. Экспресс 20 минут в течение 4,0 4,0 3,5 3,0 2,5 1,7 растворять в быстродействующем режиме при температуре 35°C.

								Цикло ди lavaggio a freddo è adatto to tutti i tessuti delicati.	2,0	2,0	1,5	1,5	1,0	0,7
								Программа risciacqui, полезная для risciacquare biancheria lavata	9,0	8,0	7,0	6,0	5,0	3,5
								mano o rinfrescare indumenti riposti per lungo tempo.
								Скорость центрифуги регулируется для всех типов	9,0	8,0	7,0	6,0	5,0	3,5
								тэссути.

IT

SM2712

ИНСТРУКЦИИ ПО СТИРКЕ

7

Дозатор для моющих средств:		Панель управления:	Е	Турбо-кнопка
1	Предварительная стирка	ЖК-дисплей	Ф	Кнопка ухода за кожей
	Смягчитель	B Кнопка отложенного пуска	Г	Кнопка Easy Iron
2	Стирка	C Кнопка вращения	Н	Кнопка пуска
		D Кнопка предварительной стирки/автоматической очистки	я	Ручка выбора программ

ПРАВИЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА СТИРКИ

Перед использованием стиральной машины убедитесь, что она установлена ​​правильно, как указано в инструкции.

Ежедневное использование

1. Перед загрузкой белья в стиральную машину убедитесь, что в карманах нет твердых острых предметов (гвоздей, шурупов, монет, булавок, камней и т. д.), так как они могут повредить как одежду, так и одежду. и прибор.

2. Для улучшения качества стирки размещайте белье в барабане свободно, не сжимая его. Не перегружайте машину. Полная загрузка особо впитывающих материалов, таких как купальные халаты

и полотенца могут вывести стиральную машину из равновесия во время фазы отжима.

Автоматическая система балансировки загрузки распределяет белье максимально равномерно и автоматически устанавливает наилучшую скорость отжима, чтобы свести вибрации к минимуму.

3. Закройте дверцу, убедившись, что белье не попало между дверцей и прокладкой.

4. Поместите необходимое количество моющего средства в соответствующий дозатор. 2. При использовании жидкого моющего средства вставьте прилагаемую перегородку. Если требуется функция предварительной стирки, добавьте моющее средство в отделение 1. Добавьте смягчитель в отделение, отмеченное символом . После добавления моющего средства аккуратно закройте отсек для моющих средств.

5. С помощью ручки I выберите программу стирки, подходящую для данного типа ткани, следуя инструкциям, приведенным в Таблице программ. На ЖК-дисплее отобразится продолжительность выбранной программы и максимальная загрузка. Оставшееся время может изменяться в ходе выполнения программы стирки в зависимости от загрузки барабана. По окончании цикла на дисплее появится слово End.

6. Автоматически выбранную программой скорость отжима можно изменить, нажав кнопку C. Кнопка B используется для отсрочки начала цикла стирки до 16 часов. Оба значения появляются на

ЖК-дисплей.

7. Кнопки D, E, F и G используются для выбора дополнительных функций. Выбранные параметры отображаются на ЖК-дисплее. Продолжительность цикла стирки зависит от выбранных параметров.

8. Чтобы запустить цикл стирки, нажмите кнопку «Старт» H. На ЖК-дисплее отобразится продолжительность цикла и максимальная загрузка. Система Easy Logic обновляет оставшееся время цикла в соответствии с фактической загрузкой барабана.

9. По окончании цикла стирки на дисплее появится слово End. Установите ручку I в положение «Стоп» и откройте дверцу, чтобы вынуть белье.

10. Стиральную машину можно перезапустить в любое время, установив ручку I в положение «Стоп».

ГБ

SM2712

8	ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

ЖК-ДИСПЛЕЙ: Большой ЖК-дисплей делает стиральную машину интуитивно понятной и простой в использовании. На дисплее отображаются включенные функции стирки, отложенный старт, если он активирован, выбранная скорость отжима и время, оставшееся до конца цикла. Слово End информирует о том, что дверь открыта.

ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ: Эта функция позволяет отложить запуск цикла стирки до 16 часов. Нажимайте кнопку B несколько раз, пока на дисплее не появится требуемое время задержки. Значок h будет мигать на дисплее, пока не начнется цикл стирки.

УХОД ЗА КОЖЕЙ: Нажатие кнопки F активирует функцию ухода за кожей, которая выполняет дополнительное полоскание. Опция рекомендуется для кожи, особенно чувствительной к ферментам, содержащимся в моющих средствах.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА: Чтобы выполнить предварительную стирку, нажмите кнопку D и добавьте моющее средство в соответствующее отделение 1. Стиральная машина выполнит предварительную стирку при температуре не выше 40°C. Предварительная стирка рекомендуется для вещей, загрязненных пылью, землей, песком или особо стойких пятен. Дополнительную информацию см. в Таблице программ.

Autoclean

ТУРБО: Чтобы сократить время стирки, нажмите кнопку «Турбо» (E). Рабочие параметры регулируются автоматически, чтобы обеспечить эффективную стирку и сэкономить время. Дополнительную информацию см. в Таблице программ.

РЕГУЛИРУЕМЫЙ ОТЖИМ: Можно нажать кнопку C, чтобы изменить скорость отжима в соответствии с выбранной программой стирки и типом ткани. Выбранная скорость отжима появится на ЖК-дисплее. Чтобы отключить отжим в конце цикла, выберите значение «00».

N.B.:Максимальная скорость отжима зависит от модели. Скорость отжима, выбранная программой, соответствует рекомендованной.

Проверка дисбаланса загрузки во время отжима:

Эта стиральная машина оснащена специальной электронной системой контроля балансировки загрузки. Перед каждым отжимом система следит за тем, чтобы белье распределялось в барабане максимально равномерно. Если белье распределяется неравномерно, конечная скорость отжима снижается из соображений безопасности, а если загрузка сильно разбалансирована, отжим не выполняется.

ГБ

SM2712

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА: Нажмите кнопку G, чтобы выбрать функцию «Легкая глажка». Стиральная машина регулирует параметры стирки, чтобы уменьшить образование складок и упростить глажку. Скорость отжима устанавливается автоматически на 500 об/мин.

ПУСК: Во время фазы выбора программ и опций стирки светодиод пуска не горит. Чтобы подтвердить выбор и запустить цикл стирки, нажмите кнопку «Старт» H. Загорится светодиод.

АВТОЧИСТКА: Частые стирки при низких температурах могут привести к образованию плесени и неприятному запаху внутри стиральной машины. Функция АВТОЧИСТКА тщательно очищает стиральную машину с помощью специального цикла при 90°C.

АВТООЧИСТКА автоматически предложит запустить программу очистки после определенного количества стирок, если за это время не было горячих стирок. Это происходит посредством мигания

на дисплее.

Выньте все белье из барабана, установите ручку I в положение «Автоочистка» и нажмите кнопку «Старт» H, чтобы запустить цикл.

Программа АВТООЧИСТКА может быть запущена в любое время или когда того требуют обстоятельства. Достаньте белье из барабана и закройте дверцу. Установите ручку I в положение Autoclean, удерживая кнопку нажатой, пока на дисплее не появится . Чтобы запустить цикл АВТОЧИСТКА, нажмите кнопку «Старт» H

EASY LOGIC: Система EASY LOGIC автоматически регулирует время стирки, потребление воды и электроэнергии в соответствии с фактическим количеством белья, загруженного в барабан. Таким образом, функция ½ загрузки является избыточной, поскольку система EASY LOGIC автоматически устанавливает параметры стирки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

						FLN	FLN		FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	ФЛСН	ФЛСН	ФЛСН
	МОДЕЛЬ:					149л	129 л	168		128 л	108 л	147л	127 л	126 л	106л	105 л	105 л	125 л	103л
						Б/Б/А	Б/Б/А		Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А
		Ширина (см)			59,5		59,5	59,5		59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5
	Размеры Высота (см)				85,0		85,0	85,0		85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0
	Глубина (см)				59,0		59,0	59,0		59,0	59,0	55,0	55,0	55,0	55,0	55,0	39,0	39,0	33,0
	Макс. скорость отжима (об/мин)				1400		1200	1600		1200	1000	1400	1200	1200	1000	1000	1000	1200	1000
	Макс. нагрузка					9,0	9,0		8,0	8,0	8,0	7,0	7,0	6,0	6,0	5,0	5,0	5,0	3,5
	Давление воды
	Электрическое соединение										см. заводскую табличку

ГБ

SM2712

Модель

10		ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
			Макс. спин	Максимальная нагрузка
			скорость	в зависимости от
Программы		Тип стирки	(об/мин)		и					Опции
					выбранный
					программа
Символ	Температура			9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 3,5
		Сильнозагрязненные белые льняные и хлопчатобумажные ткани с органическими пятнами.		9,0	8,0	7,0	6,0	5,0	3,5	Т
		Прочные белые и цветные ткани из льна и хлопка.		9,0	8,0	7,0	6,0 5,0		3,5	Т
		Эталонная программа в соответствии со стандартом EN 60456.

Специальная программа «Джинсы» выполняет деликатную стирку при 40°C,

ухаживает за волокнами джинсовой ткани и в то же время предотвращает 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 1,7 обесцвечивание. Одежда из выцветшей джинсовой ткани останется как новая.

Программа «Рубашки» сокращает время глажки. Температура,

уровень воды, интенсивность стирки и скорость отжима регулируются электроникой 2,5 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5, чтобы уменьшить сминание и облегчить глажку блузок и рубашек.

Специальная программа EcoA гарантирует наилучшие результаты

эффективности стирки класса А при температуре всего 40°C с максимальной экономией энергии 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 3,5 T. Справочная программа для ассоциаций потребителей.

Гигиеническая программа удаляет микробы и бактерии из белья

. Программа сертифицирована немецким VDE 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 (Verband Deutscher Elektrotechniker) и гарантирует максимальную гигиену

для белых, цветных и синтетических волокон.

Программа «Шерсть» идеально подходит для стирки особо деликатных вещей с пометкой «машинная стирка». Программа заботится о

цвета и сохраняет первоначальную текстуру предметов с течением времени. 2,0 2,0 1,5 1,5 1,0 0,7 Программа была протестирована и сертифицирована австралийской компанией Woolmark

, которая гарантирует качество чистой натуральной шерсти посредством тщательного контроля и испытаний.

Деликатные вещи требуют особого ухода и обычно стираются вручную.

Функция «Ручная стирка» обеспечивает максимальную деликатность стирки 2,0 2,0 1,5 1,0 1,0 0,7.

Программа Colored позволяет смешивать светлые и темные цвета	9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 3,5				Т
безопасно стирается без риска обесцвечивания.

Программа Sport предназначена для спортивной и повседневной одежды.

Цикл стирки при 40°C сохраняет форму ткани и эластичность 4,0 4,0 3,5 3,0 2,5 1,7 T современных синтетических волокон. Идеально подходит для быстрой стирки одежды

, которую не нужно гладить.

Специальная программа Mix позволяет использовать различные ткани (хлопок,	4,0	4,0	3,5	3,0	2,5	1,7				Т
синтетика, смешанная) для идеальной стирки.

Программа экспресс-стирки 20′ подходит для освежения

слегка загрязненных вещей всего за 20 минут. Экспресс 20′ означает экономию драгоценного 4,0 4,0 3,5 3,0 2,5 1,7 времени за счет выполнения цикла стирки при 35°C.

								Цикл холодной стирки подходит для всех типов деликатных тканей.	2,0	2,0	1,5	1,5	1,0	0,7
								Программа «Полоскание» полезна для полоскания выстиранных вручную вещей или	9,0	8,0	7,0	6,0	5,0	3,5
								для освежения вещей, которые давно не использовались.
								Скорость отжима регулируется для всех типов тканей.	9,0	8,0	7,0	6,0	5,0	3,5

ГБ

SM2712

WASCHANLEITUNG

11

Вашмиттельфах:		Бедиенфельд:	E Турбовкус
1	Форвеше	ЖК-дисплей	Уход за кожей F Taste
	Weichspüler	B Taste für Startverzögerung	G Вкус Easy Iron
2	Hauptwäsche	C Шлейдер-вкус	H Старт-вкус
		D Taste für Vorwäsche/Autoclean	I Programmwähler

RICHTIGES WASCHEN

Vor Inbetriebsetzung der Waschmaschine muss sichergestellt werden, dass die Установка correkt und entsprechend der Gebrauchsanweisung erfolgt ist.

Täglicher Gebrauch

1. Vor dem Einfüllen in die Waschmaschine die Taschen der Kleidungsstücke leeren, weil harte und spitze Gegenstände (Nägel, Schrauben, Münzen, Nadeln, Steine) die Maschine und die Wäsche beschädigen ködigen.

2. Лучшее оборудование для хранения вещей в шкафчике для воды в ручном барабане, und die Maschine auf keinen Fall überladen. Bei nur aus stark Absorbierenden Stoffen, wie Bademäntel und Handtücher aus Frottee,

bestehender Füllung, kannder Schleuderend des Maschine Unwucht Entstehen.

Das autotische Ausgleichssystem der Füllung verteilt die Wäsche so gleichmäßig wie möglich und

stellt die optimale Schleuderdrehzahl ein, so dass eventuelleVibrationen weitgehend vermindert werden.

3. Das Einfüllfenster schließen und dabei darauf achten, dass zwischen Fenster und Dichtung keine Wäschestücke eingeklemmt sind.

4. Eine angemessene Menge Waschmittel in das Einspülfach 2 einfüllen. Soll Flüssigwaschmittel verwendet werden, muss die mitgelieferte Trennwand eingesetzt werden. Soll Vorgewaschen werden, muss Waschmittel in das Einspülfach 1 eingefüllt werden. Der Weichspüler kommt in das

Fach mit dem Symbol . Nach dem Einfüllen des Waschmittels das Fach vorsichtig schließen.

5. Auf Grundlage der Anweisungen der Programm-Tabelle mit dem Programmwähler I das für die jeweilige Wäsche geeignete Waschprogramm selektieren. На ЖК-дисплее лучше всего работает программа с максимальным наполнением. Die Restzeit kann je nach Füllung während des Waschgangs variieren. Am Ende des Waschgangs erscheint am Display die Aufschrift End.

6.Mit der Taste C kann eine andere Schleuderdrehzahl eingestellt werden, als die vom selektierten Programm vorgeschlagene. Mit der Taste B kann der Start des Waschgangs um bis zu 16 Stunden verzögert werden. Beide Werte werden am LCD Display angezigt.

7. Mit den Tasten D, E, F und G können zusätzliche Funktionen selektiert werden. Die gewählten Optionen werden am LCD Display angezigt. Die Dauer des Waschgangs variiert je nach den aktivierten Optionen.

8. Die Start-Taste H drücken, um den Waschgang anlaufen zu lassen. Am Display wird die Dauer des Waschgangs bei maximaler Füllung angezeigt. Das System Easy Logic aktualisiert die Restzeit während des Waschgangs je nach der realen Trommelfüllung.

9. Конец индикатора, подключенный к дисплею с индикатором Aufschrift End abgezeigt, während die LED. Den Programmwähler I auf Stopp stellen, das Einfüllfenster öffnen und die Wäsche herausnehmen.

10. Die Waschmaschine kann zu jedem Zeitpunkt zurückgesetzt werden, indem der Programmwähler I auf Stopp gestellt wird.

Немецкий

SM2712

12	БЕДИЕНФЕЛЬД

ЖК-ДИСПЛЕЙ: Большой ЖК-дисплей имеет проблемный, интуитивно понятный Gebrauch der Washmachine. Am Display werden die aktivierten WaschgangOptionen, der eventuelle verzögerte Start, die gewählte Schleuderdrehzahl und die Restzeit bis zum Ende des Waschgangs angezeigt. Die Aufschrift End erinnert daran, dass das Einfüllfenster entrigelt ist.

STARTVERZÖGERUNG: Mit dieser Taste kann der Start des Waschgangs um bis maximal 16 Stunden verzögert werden.Die Taste B mehrmals drücken, bis am Display die gewünschte Verzögerungszeit sichtbar wird. Das Symbol h мигает на дисплее, bis der Waschgang angelaufen ist.

УХОД ЗА КОЖЕЙ: Durch Drücken der Taste F wird die Funktion Skin Care aktiviert, bei der ein zusätzlicher Spülgang ausgeführt wird. bei der ein zusätzlicher Spülgang ausgeführt wird. Diese Option empfiehlt sich für Personen deren Haut besonders gegen die in Waschmitteln enthaltenen Enzyme empfindlich ist.

VORWÄSCHE: Für die Vorwäsche die Taste D drücken und Waschmittel in das Einspülfach 1 füllen. Die Waschmaschine führt eine Vorwäsche bei max. 40°C ок. Die Vorwäsche empfi ehlt sich bei stark mit Staub, Erde, Sand verschmutzter oder fleckiger Wäsche. Für weitere Informationen siehe Programm-Tabelle.

Autoclean

TURBO: Die Taste für TURBO E drücken, um die Dauer des Waschgangs abzukürzen. Damit die Waschwirkung gewährleistet und Zeit eingespart wird, werden die Betriebsparameter Automaticisch reguliert. Für weitere Informationen siehe Programm-Tabelle.

EINGABE DER SCHLEUDERDREHZAHL: Mit der Taste C kann die Schleuderdrehzahl je nach gewähltem Waschprogramm und Art der Wäsche reguliert werden. На ЖК-дисплее wird die gewählte Drehzahl angzeigt. Um das Schleudern am Ende eines Waschgangs auszuschließen, den Wert «00» selektieren.

Примечание: Die maximale Schleuderdrehzahl hängt vom Modell ab. Die den einzelnen Programmen zugeordnete Schleuderdrehzahl ist der empfohlene Wert.

Unwuchtkontrollsystem der Schleuderfüllung:

Diese Washmaschine ist mit einem speziellen elektronischen Kontrollsystem ausgestattet, welches die Wäsche оптимальный in der Trommel verteilt. Dieses System sorgt vor jedem Schleudergang dafür, dass die Wäsche so gleichmäßig wie möglich in der Trommel verteilt wird. Falls die Wäscheundegelmäßig verteilt ist, wird die Geschwindigkeit des letzten Schleudergangs aus Sicherheitsgründen vermindert, und bei starker Unwucht ganz ausgelassen.

Германия

SM2712

БЕДИНФЕЛЬД

13

EASY IRON: Mit der Taste G wird die Option Easy Iron aktiviert, welche die Betriebsparameter der Washmaschine so reguliert, dass die Wäsche weniger zerknittert und so das Bügeln erleichtert wird. Die Schleuderdrehzahl wird Automaticisch auf 500 U/min eingestellt.

START: Während der Auswahl der Program und der Waschoptionen bleibt die LED ausgeschaltet. Um die Programmierung zu bestätigen und den Waschgang zu starten, die Taste H drücken. Die LED schaltet sich ein.

AUTOCLEAN: Häufiges Waschen bei niedrigen Temperaturen kann die Entstehung von Schimmelpilzen und schlechten Gerüchen im Innern der Waschmaschine begünstigen. Mit der Funktion AUTOCLEAN wird die Maschine mit einem Sonderzyklus bei 90°C gründlich saniert.

AUTOCLEAN suggeriert mittels Blinken des Kennzeichens am Display Automaticisch, dass nach einer bestimmten Zahl von Waschvorgängen bei niedrigen Temperaturen das Reinigungsprogramm durchgeführt werden muss.

Die Trommel vollkommen entleeren, den Programmwähler I auf das Symbol Autoclean, stellen und die Taste für Start H drücken, um den Waschgang zu starten.

Das Programm AUTOCLEAN kann jederzeit oder wenn die Umstände es erfordern, ausgeführt werden. Die Wäsche aus der Trommel nehmen und das Einfüllfenster wieder verschließen. Den Programmwähler I auf das Symbol Autoclean, stellen und die Taste fgedrückt halten, bis am Display das Kennzeichen erscheint. Die Taste für Start H drücken, um den Waschgang AUTOCLEAN anlaufen zu lassen.

EASY LOGIC: Das System EASY LOGIC passt die Waschdauer, sowie den Wasserund Стромвербумаг автоматических дер драгоценностей в машинах eingefüllten Wäschemenge an. Die Funktion Halbe Füllung ist Hier überfüssig, weil das System EASY LOGIC die Betriebsparameter Automaticisch einstellt.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

						FLN		FLN		FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	ФЛСН	ФЛСН	ФЛСН
	МОДЕЛЬ					149 л 129 л			168		128 л	108 л 147 л		127 л	126 л	106л	105 л	105 л 125 л		103л
						Б/Б/А		Б/Б/А		Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А
		Брейт (см)			59,5		59,5		59,5		59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5	59,5
	Abmessungen Höhe (см)				85,0		85,0		85,0		85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0	85,0
	Галстук (см)				59,0		59,0		59,0		59,0	59,0	55,0	55,0	55,0	55,0	55,0	39,0	39,0	33,0
	Макс. Schleuderdrehzahl (об/мин)				1400		1200		1600		1200	1000	1400	1200	1200	1000	1000	1000	1200	1000
	Макс. Фюллунг					9,0		9,0		8,0	8,0	8,0	7,0	7,0	6,0	6,0	5,0	5,0	5,0	3,5
	Вассердрук
	Электроаншлюс											Типеншильд

Германия

SM2712

14				ПРОГРАММАТАБЕЛЬ
					Макс.		Максимале Ладунг
					Schleuim Verhältnis zum
	Программа			Wäschetyp	дердрех-		Модель и модель								Дополнительно
					Заль			номер
					(об/мин)			Программа
	Символ		Температура
							9,0	8,0	7,0	6,0	5,0	3,5
				Stark verschmutzte Weißwäsche aus Leinen und Baumwolle, auch		9,0		8,0	7,0	6,0	5,0	3,5						Т
				с органическим Flecken.
				Strapazierfähige Weißund Buntwäsche aus Leinen und Baumwolle.		9,0		8,0	7,0	6,0 5,0		3,5					Т
				Bezugsprogramm in Übereinstimmung mit der Norm EN60456
				Специальная программа для джинсов ist ein Schongang bei	40°C, der
				Denimstoffe pfleglich behandelt, Verwaschen vermeidet und die		4,5		4,0	3,5	3,0	2,5	1,7
				Farben erhält. Kleidungsstücke aus Denim Delavé bleiben immer
				до нов.
				Das Programm für Shirts erleichtert das Bügeln. Die Waschtemperatur,
				der Wasserstand, die Waschintensität und die Schleuderdrehzahl werden		2,5		2,5	2,0	1,5	1,0	0,5
				elektronisch reguliert, um dem Entstehen von Knitterfalten entgegenzuwirken
				und so das Bügeln von Blusen und Hemden zu erleichtern.
				Das Sonderprogramm EcoA gewährleistet beste Ergebnisse in der
				Waschwirkungsklasse A при 40°C, максимальном Energieeinsparung		9,0		8,0	7,0	6,0	5,0	3,5				Т
				битет. Bezugsprogramm für die Verbraucherverbände.

Das Programm Hygienic beseitigt zuverlässig in der Wäsche enthaltene

Keime und Bakterien. Das Programm ist vom VDE (Verband Deutscher 9.0 8.0 7.0 6.0 5.0 3.5 Elektrotechniker) zertifiziert und garantiert für die maximale Hygiene

von Weißwäsche, Buntwäsche und synthetischen Wäschestücken.

Das Wollprogramm ist perfect zum Waschen empfindlicher Kleidungsstücke mit dem Pflegeetikett «Maschinenwaschbar». Es gewährleistet die schonende

Behandlung der Farben und die lange Wahrung der ursprünglichen 2,0 2,0 1,5 1,5 1,0 0,7 Beschaffenheit der Kleidungsstücke. Das Programm ist getestet und

zertifiziert von der der australischen Woolmark Company, welche mit rigorosen Kontrollen und Tests die Qualität reiner Schurwolle gewährleistet.

Empfindliche Wäschestücke müssen besonders schonend behandelt werden und werden normalerweise von Hand gewaschen. Die

spezifische Handwäsche gewährleistet die schonende Behandlung 2,0 2,0 1,5 1,0 1,0 0,7 der Wäsche.

Das Programm Colored ermöglicht das gemeinsame Waschen von verschieden

farbigen Wäschestücken; helle und dunkle Teile können unter voller Sicherheit 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 3,5 T zusammen gewaschen werden, ohne Verfärbungen zu Riskieren.

Das Programm Sport ist speziell für Sportund Freizeitkleidung

bestimmt. Der 40°C Waschgang erhält die Form der Stoffe und die 4,0 4,0 3,5 3,0 2,5 1,7 T Elastizität synthetischer Fasern. Ideal für die schnelle Wäsche von

bügelfreien Wäschestücken.

Mit dem speziellen Programm Mix können Stoffe verschiedener Art (Baumwolle,	4,0	4,0	3,5	3,0	2,5	1,7				Т
Synthetikgewebe, Mischgewebe) Problemlos zusammen gewaschen werden.

Der Waschgang Express 20′ eignet sich zum schnellen Auffrischen

von leicht verschmutzter Wäsche in nur 20 Minuten. Экспресс 20′ 4,0 4,0 3,5 3,0 2,5 1,7 wäscht bei 35°C и hift kostbare Zeit einzusparen.

								Der Kaltwaschgang ist für alle empfindlichen Gewebe geeignet.	2,0	2,0	1,5	1,5	1,0	0,7
								Das Spülprogramm ist nützlich zum Spülen von Handwäsche oder	9,0	8,0	7,0	6,0	5,0	3,5
								zum Auffrischen von längere Zeit nicht benutzten Wäschestücken.
								Die Schleuderdrehzahl ist verstellbar und kann allen Gewebearten	9,0	8,0	7,0	6,0	5,0	3,5
								ангепасст верден.

DE

SM2712

НАПРАВЛЯЮЩАЯ

15

Задняя часть :		Таблица команд	C Touche Turbo
1	Прелаваж	Affi cheur à cristaaux liquides	F Touche Peaux sensibles
2	Ассуплиссан	B Touche Départ différé	G Touche Repassage facile
	Лаваж	C Touche Essorage	H Touche Départ
		D Touche Prelavage/Autonettoyage	Руководство по выбору программ

КОРРЕКЦИЯ ПОКРЫТИЯ

Предварительный осмотр машины на марше, проверка правильности установки и фактическая коррекция в соответствии с инструкциями.

Бытовое использование

1. Предварительный перевод языка в машину на умывальник, изъятие из карманов предметов и точек (clous, vis, pièces de monnaie, épingles, cailloux), которые проливаются на машину и ветры;

2. Pour améliorer les performances de lavage, introduire le linge déplié sans le tasser en évitant de surcharger la machine. Зарядите весь абсорбент тканей, например, пеньюары и салфетки éponge, peut déséquilibrer la machine durant la phase d’essorage. Автоматическая система уравновешивания заряда перераспределяет оптимальный язык манеры и программу эссоража плюс, адекватную минимальному количеству возникающих вибраций;

3.Fermer le hublot en s’assurant qu’il n’y a pas de linge coincé entre la porte et le Joint;

4. Doser la quantité correcte de lessive et la verser dans le bac 2. Positionner la cloison fournie si l’on use des lessives liquides. Si l’on souhaite activer l’option de prelavage, ajouter de la lessive

dans le bac 1. Pour l’assouplissant, utiliser le bac avec le symbole Après avoir versé la lessive, refermer délicatement le tiroir;

5. Выберите программу лаважа, адаптированную к типу тканей, а также к манетке, в соответствии с показаниями, указанными в таблицах программ. L’afficheur ACL affiche la durée du program sélectionné avec une maximale. Le temps restant peut varier au Cours du cycle de lavage en fonction de la charge placée dans la machine. Le mot «End» s’affiche à la fin du cycle.

6.Appuyer sur la touche C pour régler une vitesse d’essorage différente de celle qui est proposée par le program sélectionné. La touche B permet de différer le démarrage du cycle de lavage jusqu’à максимум 16 часов. Les deux valeurs apparaissent sur l’affiecheur ACL.

7. По мере возможности, à l’aide des touches D, E, F и G, выберите дополнительные функции.

Выбор дополнительных опций. Продолжительность цикла промывания варьируется в зависимости от опций

деятельность ;

8. Presser la touche Départ H pour faire démarrer le cycle de lavage. La durée du cycle avec charge

maximale apparaît sur l’affiecheur. Система « Easy Logic » регулирует оставшееся время в течение цикла и выполняет функцию перезарядки в машине ;

9. La fin du cycle de lavage est signalée sur l’afficheur par le mot «End».

Remettre la manette I sur Arrêt et ouvrir le hublot pour récupérer tout le linge;

10. Если возможно, на данный момент, de reinitialiser la machine à laver en repositionnant la manette sur Arrêt.

FR

SM2712

16	ТАБЛИЦА КОМАНД

AFFICHEUR ACL: большое оборудование для кристально чистых жидкостей, гарантирующее быстрое и интуитивно понятное использование машины. L’affi cheur permet de visualiser les options de lavage activées, l’éventuel départ différé, la vitesse d’essorage sélectionnée et le temps restant avant la findu cycle. Le mot «End» signalle le déblocage du hublot.

DÉPART DIFFÉRÉ: cette foction permet de différer le démarrage du cycle de lavage jusqu’à максимум 16 часов. Appuyer plusieurs fois sur la touche B jusqu’à ce qu’apparaisse sur l’affi cheur le délai voulu avant le départ. L’icône h clignotera sur l’affi cheur jusqu’au démarrage du cycle de lavage.

УХОД ЗА КОЖЕЙ: Применяется к бутону F vous sélectionnez la function «уход за кожей», который действует как дополнение к ополаскивателю. Этот вариант рекомендуется для добавления чувствительных компонентов в дополнение к ферментам, содержащимся в меньшем количестве.

PRÉLAVAGE : эффект предварительного предварительного лаважа, нажмите D et ajouter de la lessive dans le bac 1 prévu à cet effet. La машина à laver эффект и prelavage à 40 °C макс. Le prelavage est conseillé en cas de vêtements poussiéreux, avec de la terre ou du sable ou qui présentent des taches particulièrement résistantes. Consulter le tableau des Programs pour plus d’informations.

Autoclean

TURBO : нажимная салфетка Turbo E для удаления продолжительности промывания. Les paramètres de foctionnement sot Automaticiquer réglés de manière à garantir un lavage effcace tout en réduisant sa durée. Consulter le tableau des Programs pour plus d’informations.

ESSORAGE RÉGLABLE: appuyer sur la touche C pour régler la vitesse d’essorage en foction du program de lavage choisi et du type de tissus. La vitesse sélectionnée apparaît sur l’affie cheur ACL. Pour exclure l’essorage à la fin du cycle, выбрав valeur «00».

Примечание. : la vitesse d’essorage maximale varie en fonction du modele. Программа La vitesse associée à chaque est la vitesse conseillee.

Контроль уровня заряда у поставщика:

Cette machine à laver est équipée d’un système special de électronique équilibre de la charge. Avant chaque essorage, le système dispose le linge dans le tambour de la façon la plus uniforme возможна. En cas de Distribution irrégulière du linge, la vitesse de l’essorage final sera reduite pour des raisons de sécurité et en cas de charge très déséquilibrée, l’essorage ne sera pas effectué.

FR

SM2712

ТАБЛИЦА КОМАНД

17

REPASSAGE FACILE: quand l’option Repassage facile est sélectionnée, au moyen de la touche G, la machine à laver règle les paramètres de lavage de manière à diminuer la form de plis et donc à faciliter les opérations de passage. La vitesse d’essorage с автоматическим регулированием производительности 500 туров/мин.

DÉPART : Подвеска для фазы выбора программ и опций промывания DEL для начала отдыха. Pour confirmer les choix et faire démarrer le cycle de lavage, presser la touche H. La DEL s’allume.

AUTONETTOYAGE : в cas de lavages fréquents à low température, de la moisissure et des mauvaises odeurs peuvent se ранее à l’intérieur de la machine à laver. Функция AUTONETTOYAGE nettoie la machine à fave avec un cycle special à 90 °C.

AUTONETTOYAGE Предлагает автоматическую настройку, а именно, указание подписки о назначении, запуск программы неттояж для определенного номера лаважа, когда цикл достигает высокой температуры и не действует в течение корреспондентского периода.

Retirer tout le linge dans le tambour, positionner la manette I sur le symbole Autoclean, puis presser la touche Départ H pour faire démarrer le cycle.

В противном случае можно использовать программу AUTONETTOYAGE, чтобы выполнить необходимые условия. Видер ле тамбур дю линге и др реферер ле hublot. Positionner la manette I sur le symbole Autoclean, puis presser la touche fjusqu’à ce que le sigle apparaisse sur l’affiecheur. Нажмите кнопку Départ H для запуска цикла AUTONETTOYAGE.

EASY LOGIC: система EASY LOGIC регулирует автоматизацию продолжительности промывания и расхода воды и электричества, а также эффективную количественную функцию языка на месте в машине. Функция ½ заряда является основной функцией автомобиля в системе EASY LOGIC, которая регулирует автоматические параметры промывания.

ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКИЕ ТЕХНИКИ

						FLN	FLN		FLN	FLN	FLN	FLN	FLN	FLN		FLN	FLN	ФЛСН	ФЛСН	ФЛСН
	МОДЕЛЬ:					149л	129 л	168		128 л	108 л	147л	127 л	126 л		106л	105 л	105 л	125 л	103л
						Б/Б/А	Б/Б/А		Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А		Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А	Б/Б/А
		Большой (см)			59,5		59,5	59,5		59,5	59,5	59,5	59,5	59,5		59,5	59,5	59,5	59,5	59,5
	Размеры Верх (см)				85,0		85,0	85,0		85,0	85,0	85,0	85,0	85,0		85,0	85,0	85,0	85,0	85,0
	Длина (см)				59,0		59,0	59,0		59,0	59. 0	55,0	55,0	55,0		55,0	55,0	39,0	39,0	33,0
	Максимальный расход (туров/мин)				1400		1200	1600		1200	1000	1400	1200	1200		1000	1000	1000	1200	1000
	Заряд макс.					9,0	9,0		8,0	8,0	8,0	7,0	7,0	6,0		6,0	5,0	5,0	5,0	3,5
	Pression de l’Eau
	Электрическое ответвление								табличка с характеристиками

ФР

SM2712

18				ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
					Максимальный заряд Vitesse
					д’эссораж		в функции
	Программы			Языковой тип	максимум			модель и								Опции
					(об/мин)			программа
									на выбор
	Символ		Температура
						9,0		8,0	7,0	6,0	5,0	3,5
				Tissus blancs en lin et coton très sales, avec des taches, y compris	9,0		8,0		7,0	6,0	5,0	3,5				Т
				натуральный органический
				Ткани белые и цветные, стойкие на подкладке и хлопке.	9,0		8,0		7,0	6,0 5,0		3,5				Т
				Программа соответствия нормам EN60456
				Специальная программа «Джинсы» с эффектом деликатного умывания при 40 °C
				qui prend soin de toutes les denim et évite la décoloration	4,5		4,0		3,5	3,0	2,5	1,7
				в отношении цветов. Les vêtements en tissu denim délavé
				resent toujours comme neufs.
				Программа «Сорочки» включает временные интервалы повторного прохождения. Ла
				température, le niveau de l’eau, l’intensité du lavage et la vitesse	2,5		2,5		2,0	1,5	1,0	0,5
				d’essorage sont réglés électroniquement de manière à réduire la education
				plis et à faciliter le repassage des chemisiers et des chemises.
				Специальная программа EcoA гарантирует лучшие результаты в классе
				Эффективное промывание, при температуре 40 °C, для экономии	9. 0		8,0		7,0	6,0	5,0	3,5				Т
				Максимальная электрическая энергия. Справочная программа по номеру
				ассоциации потребителей.

Программа Hygienic garantit l’elimination des germes et bactéries

представляет dans le linge. Программа сертифицирована по стандарту 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 3,5 VDE (Verband Deutscher Elektrotechniker) и гарантирует максимальную гигиену

для чистых тканей, красителей и синтетических волокон.

Программа Laine est particulièrement indiqué pour le lavage des vêtements délicats dont l’tiquette упомянутая «лавильная в машине

». Il n’altère ni les couleurs ni la texture d’origine des vêtements 2,0 2,0 1,5 1,5 1,0 0,7 в темпе. Программа прошла проверку и сертификацию по «Woolmark

Company», Австралийскому обществу, которая, после проведения контрольных и строгих тестов, гарантирует качество чистой лейн-вьерж.

Les vêtements délicats nécessitent un soin particulier et sont normalement lavés à la main.

Lavage à la main spécifique vous garantit la plus grande délicatesse 2,0 2,0 1,5 1,0 1,0 0,7 в соответствии с типом linge.

Программа Цветная перманентная салфетка для одежды

Различные цвета; il est возможно de laver en toute sécurité du 9,0 8,0 7,0 6,0 5,0 3,5 T linge clair et du linge de couleur без рискованного обесцвечивания.

Программа «Спорт» предназначена для спортивных мероприятий и

разрядки. Avec le cycle de lavage à 40 °C, la form des tessus et l’elasticité 4,0 4,0 3,5 3,0 2,5 1,7 T des des des Synthétiques modernes Restent Intaines. Идеальный наливной умывальник

Rapidement des vêtements qui n’ont pas besoin d’être repassés.

Специальная программа Mix permet de laver ансамбль différents	4,0	4,0	3,5	3,0	2,5	1,7				Т
виды тканей (хлопчатобумажные, синтетические, смешанные) с парфе.

Цикл лаважа Экспресс 20 минут в течение 20 минут

Seulement, le linge peu sale. Express 20′ vous permet de gagner un 4,0 4,0 3,5 3,0 2,5 1,7 temps précieux en effectuant un cycle de lavage à 35 °C.

								Цикл лаважа от холода, адаптированный для всех типов тканей	2,0	2,0	1,5	1,5	1,0	0,7
								деликатесы.
								Программа полосканий, предназначенная для полоскания основного или основного	9,0	8,0	7,0	6,0	5,0	3,5
								rafraîchir des vêtements qui sont restés enfermés подвеска de longues périodes.
								La vitesse d’essorage réglable, адаптированный для всех типов	9,0	8,0	7,0	6,0	5,0	3,5
								ткани.

FR

SM2712

ГУИА ДЕ ЛАВАДО

19

Cubeta детергент:		Tablero de mandos:	E Пульсадор Турбо
1	Прелавадо	A ЖК-дисплей	F Уход за кожей Pulsador
	Суавизанте	B Pulsador de partida retrasada	G Pulsador Easy Iron
2	Лавадо	C Пульсадор Центрифуга	Старт H Pulsador
		A Pulsador Prelavado/Autoclean	I Perilla Selector Programas

ЛАВАР ДЕ МОДО CORRECTO

Antes де poner en función la lavadora asegurarse que la installación haya sido ejecutada correctamente como se indica en el manual de instrucciones.

Uso diario

1. Antes de introducir las prendas en la lavadora vaciar los bolsillos, extrayendo los objetos duros y puntiagudos (clavos, tornillos, monedas, broches, piedras) que podrían dañar la máquina de las ropa prend.

2.Para mejorar las performances de lavado introducir la ropa extendida sin comprimirla evitando sobrecargar la máquina. Una carga completa de tejidos specialmente Absorbentes, por ejemplo

albornoces y toallas de esponja, puede desequilibrar la máquina durante la fase de centrífuga. El sistema automático de Equilibrio de la carga dispone la ropa de la manera más homogénea posible e ignored la velocidad perfect de centrífuga para reducir al minimo la eventual Presencia de Vibraciones.

3.Cerrar la puerta con vidrio controlando que entre la puerta y la guarnición no quede ropa atascada.

4. Dosif car la cantidad justa de defencete colocándola en la cubeta específi ca. Si se desea activar la opción prelavado añadir el defencete en la cubeta 1. Пункт el suavizante emplear la cubeta marcada con el símbolo específi co Después de haber vaciado el детергент cerrar delicadamente la Haveta.

5. Seleccionar эль programa де lavado adecuado аль типо де tejido mediante la perilla I siguiendo лас indicaciones detalladas en la Tabla де programas. Дисплей ЖК-дисплей визуализирует длительность программы выбора с максимальным количеством груза. El tiempo остаточный puede variar en el curso del ciclo de lavado según la carga introducida. La leyenda END, aparece en el display al final del ciclo.

6.Presionando la tecla C es возможное исполнение una velocidad de centrífuga diferente a aquélla propuesta por el programa seleccionado. La Tecla B разрешает retrasar ла Partida дель цикло де лавадо Hasta ип Максимо де 16 часов. Амбош ценится за визуализацию на ЖК-дисплее.

7. Mediante los pulsadores D, E, F y G es posible seleccionar las funciones suplementarias. Las

варианты выбора для визуализации и ЖК-дисплея. La duración del ciclo de lavado varia

en función de las opciones activadas.

8. Presionar el pulsador Start H para poner en Marcha el ciclo de lavado. En el display se visualiza-

rá la duración del ciclo con carga maxima. El система Easy Logic актуализирует остаточный tiempo durante el ciclo según la carga introducida.

9. El final del ciclo es señalado en el display con la leyenda End. Colocar la perilla I en posición de

Stop y abrir la puerta con vidrio para extraer toda la ropa.

10. En cualquier momento es posible hacer el reset de la lavadora colocando la perilla I en posición de Stop.

ES

SM2712

Как открыть стиральную машину ardo. Как открыть запертую дверцу стиральной машины

Инструкция по эксплуатации

При необходимости прервать стирку, например, если вы планируете положить в машину одну или несколько вещей, а барабан уже заблокирован, поверните ручку в положение « положение «Стоп». Через 30-60 секунд в барабане автоматически снимется блокировка, вы сможете перезагрузить и установить нужную программу стирки. Затем нажмите кнопку «Старт».

В некоторых моделях стиральных машин автоматическая блокировка барабана не снимается до тех пор, пока в нем не будет воды. Для перезагрузки поверните ручку в положение «Слив» или «Отжим». Вода сольется, после чего блок автоматически снимется.

Если блок питания прекращает стирку, блок питания автоматически запускается с момента его прерывания. Единственное, что может измениться, увеличится продолжительность программы стирки. Это связано с тем, что охлажденную воду необходимо снова нагреть до заданной температуры.

Вы можете использовать выключение. При стирке за ним нужно ухаживать. Если вам срочно нужно уехать, и вы не хотите оставлять работающую машину без присмотра, просто отключите шнур. Этим методом вы принудительно лишаете машинку для стрижки электричества. После возвращения можно включить плагин, программа продолжится с того момента, как вы ее прервали.

Не забывайте, что прерывать программу стирки можно только в экстренных случаях. Хотя все способы считаются безопасными, при систематическом их использовании придется переустанавливать программу или менять компьютер, так как частое прерывание режима без особой надобности может привести к поломке и дорогостоящему ремонту.

В жизни каждой стиральной машины рано или поздно наступает такой момент: машинка внезапно встает посреди цикла, не реагирует на судорожные нажатия кнопок испуганной хозяйкой и, более того, наотрез отказывается отдать недостигнутое белье, так как вода не сливается и, следовательно, люк остается заблокированным. Не расстраивайтесь, есть способ забрать свои вещи из бунтующей стиральной машины до приезда ремонтников (к моменту которых оставленное в машине белье, скорее всего, будет испорчено).

Руководство по эксплуатации

Откройте люк и выньте белье.

Стиральные машины корейского концерна LG давно представлены на российском рынке. Компания известна тем, что использует в своих разработках технологии последнего поколения. Сочетание современного дизайна, надежности и приемлемой цены – веская причина популярности бытовой техники LG.

Руководство по эксплуатации

Рассортируйте белье по цвету и степени загрязнения. Внимательно изучите состав тканей. Для этого посмотрите на бирки, которые вшиты в боковой шов одежды. На них указан тип материала и условия стирки. Старайтесь точно следовать инструкциям производителей.

Используйте гель или порошок, рекомендованные для автоматической стирки и имеющие соответствующую маркировку на этикетке. Универсальные моющие средства, как правило, содержат отбеливатель. Поэтому рекомендуется подбирать составы, специально предназначенные для того типа ткани, который вы собираетесь стирать. Точно соблюдайте рекомендуемую дозировку моющего средства.

Взвесьте белье и загрузите его в бак стиральной машины. Никогда не превышайте максимально допустимую нагрузку. При небольшом количестве грязного белья рекомендуется использовать программу половинной загрузки – это позволит сократить время цикла и сэкономить электроэнергию.

При загрузке слабозагрязненного белья не используйте предварительную стирку. Невыполнение этого требования поможет сократить потребление воды и электроэнергии.

Выберите режим стирки. Помимо основных режимов стирки, таких как «хлопок», «синтетика», «шерсть», «бережная стирка» и «ручная стирка», новые стиральные машины LG оснащены рядом дополнительных программ.

Новая технология «6 движений заботы», используемая в программе «Хлопок Эко», хорошо подходит для слабозагрязненных белых вещей и цветных тканей. При этом время полного цикла и энергопотребление заметно сокращаются.

Источники:

• LG — текущие программы стирки
• как пользоваться стиральной машиной lg

Практически все приложения и большинство системных программ сегодня используют элементы графического интерфейса ОС. Поэтому, чтобы приложение перестало работать в обычном оконном режиме, достаточно нажать на иконку с крестиком в правом верхнем углу окна. Однако иногда этого недостаточно или нет возможности использовать этот метод.

Вам потребуется

• ОС Windows

Инструкция по эксплуатации

Некоторые приложения настроены так, что нажатие на иконку с крестиком не закрывает программу, а только сворачивает ее окно. Если вы не уверены, что таким образом остановили приложение, найдите его значок в трее и навсегда закройте программу с помощью соответствующего пункта контекстного меню значка — он открывается по правому клику на объекте.

Программу, работающую в полноэкранном режиме и не имеющую окна с крестиком в правом верхнем углу, можно закрыть с помощью горячих клавиш. Используйте сочетание клавиш Alt+F4 вместо нажатия на иконку, чтобы закрыть окно для завершения работы, например, любой полноэкранной компьютерной игры.

Для «сбоя» завершения программ используйте «Диспетчер задач» Windows. Если вы не можете закрыть приложение обычным способом, нажмите комбинацию клавиш Ctrl+Alt+Delete. В некоторых версиях ОС — например, Windows XP — этого достаточно, чтобы на экране появилось окно диспетчера, в других — например, Windows 7 — нужно в промежуточном окне нажать на строчку «Запустить диспетчер задач». меню.

На вкладке «Приложения» в окне менеджера найти в таблице строчку нужной программы. Для «зависших» приложений в графе «Статус» этой таблицы вместо «Работает» ставится отметка «Не отвечает». Выделите строку программы и нажмите кнопку «Отменить задачу».

Если в списке нет программы, перейдите на вкладку «Процессы». Здесь размещен аналогичный список, но вместо названий программ левый столбец — «Имя образа» — содержит имена исполняемых файлов. Это немного усложняет поиск, зато в правой колонке — «Описание» — помещается краткое пояснение назначения каждого приложения или его полное название. Используя данные из этих двух столбцов, найдите нужную программу, выберите ее строку в таблице и нажмите кнопку «Завершить процесс».

Иногда бывают случаи, когда стиральная машина плохо справляется со своими функциями — на одежде остаются пятна, белые вещи становятся серыми. Итак, в чем могут быть причины ухудшения качества стирки белья в стиральной машине.

Распространенная причина плохой стирки в стиральной машине

Причиной некачественной стирки белья чаще всего является моющее средство. Стиральный порошок должен быть разработан специально для автоматических стиральных машин. Это должно быть написано на упаковке. Не менее важным является выбор производителя продукта. Если стиральная машина не справляется со стиркой вещей, возможно, решением станет смена производителя порошка.

Другой распространенной причиной плохой стирки в машине является использование неправильного количества моющего средства. Производители моющих средств указывают на упаковке оптимальную дозу для стирки. При несоблюдении этой дозы результат может вас разочаровать. Слишком маленькая дозировка не позволит хорошо отстирать одежду, а большой объем порошка приведет к появлению белых пятен и разводов на ткани.

Кроме того, при жесткой воде нужно немного увеличить количество моющего средства, а при мягкой, наоборот, уменьшить.

Внимательно проверьте, правильно ли вы включили режим стирки. Возможно, вы стираете вещи, требующие определенного режима, вместе с другими вещами. Также не стоит забывать, что есть пятна, которые не выводятся никаким порошком. Сильно загрязненные вещи необходимо либо предварительно очистить пятновыводителями, либо отдать в химчистку.

Белые пятна на одежде могут образоваться и в результате предварительной стирки вещей. Например, многие хозяйки, желающие вывести жирное пятно, используют средство для мытья посуды. Равномерно наносят его на пятно и отправляют белье в стирку с добавлением порошка в лоток. В результате образуется большое количество пены от средства для мытья посуды и на вещах появляются белые пятна. Этот способ можно использовать, но перед стиркой машины моющее средство необходимо смыть с ткани.

Виновником того, что вещи после стирки остаются грязными, может быть обычная плесень. Образуясь на стенках барабана, он способен въедать ткани. А потому после каждой стирки нужно просушить машинку – держите дверцу люка приоткрытой.

Неисправности в работе стиральной машины, как причина некачественной стирки

Плохо выстиранные вещи могут свидетельствовать о каких-либо недостатках в работе стиральной машины. Например, при плохом нагреве воды значительные загрязнения с поверхности ткани не удалятся. Если сломался ТЭН, отвечающий за соблюдение температуры стирки, нагрева воды может вообще не быть.

В том случае, если вода нагревается, но после стирки на вещах появляются разводы и грязные разводы, причиной может быть износ подшипников барабана, при котором смазка стекает в бак машинки.

При попадании смазки на одежду, изношенную подшипниками стиральной машины, она оставляет расплывчатые, темные пятна, которые потом очень трудно удалить.

Чтобы определить, почему машина плохо стирает вещи, посмотрите, как крутится барабан во время стирки. Если он слабо крутится или совсем неактивен, о хорошем качестве стирки говорить не приходится.

При подозрении на поломку стиральной машины необходимо своевременно обратиться в сервисную службу. Квалифицированные мастера проведут диагностику, определят причину, негативно влияющую на качество стирки, а также произведут необходимый ремонт.

Чтобы стиральная машина служила вам долго, хорошо справлялась со своими функциями, соблюдайте рекомендации по ее эксплуатации, указанные в инструкции к изделию.

Стиральная машина — гениальное изобретение человечества. Большинство хозяек просто не представляют свою жизнь без этого замечательного помощника. Это неудивительно. Стиральная машина не только самостоятельно стирает белье, но и полоскает его, отжимает, а некоторые модели даже сушат. Все это время хозяйка может спокойно заниматься своими делами.

Однако иногда стиральная машина начинает рвать белье, доставляя своим пользователям неприятности и убытки. Например, на свежевыстиранном белье внезапно появляются дырки или порывы. Но почему стиральная машина рвет белье? Для этого может быть несколько причин. Давайте рассмотрим их поближе.

Независимо от типа агрегата и его производителя, стиральная машина должна обращаться с бельем бережно и бережно. И уж точно не должно портиться и рваться при стирке. Если ваша стиральная машина начала рвать белье, безусловно, на то есть причина. Давайте искать ее. Причинами, по которым стиральная машина рвет белье, могут быть:

• загруженные в барабан вещи трутся друг о друга и рвутся, об металлическую фурнитуру — молнии, пуговицы, крючки, косточки и так далее;
• внутренняя поверхность барабана машины имеет малозаметные повреждения — сколы, трещины или заусенцы;
• вещей порвались из-за того, что барабан стиральной машины сместился относительно своей оси;
• выбран неправильный режим стирки;
стиральный порошок
• слишком агрессивен и не подходит для выбранного типа ткани;
У машин
• с вертикальной загрузкой на внутренней поверхности люка появились острые детали — сколы, пружины, задиры и другое;
• заводской брак барабана, крышки люка или других деталей.

Чтобы точно понять, что стало причиной неисправности, нужно внимательно осмотреть стиральную машину. Конечно, лучше всего, если это сделает специалист, но вы можете попытаться сами найти причину, почему стиральная машина начала рвать белье. Так что делать?

Белье рвущие мелкие твердые предметы

Прежде чем начать «грешить» на стиральную машину, необходимо внимательно осмотреть поврежденные вещи и проанализировать следующие факты:

• качество ткани;
• срок службы вещи;
• соответствие выбранного режима стирки качеству и составу материала, из которого изготовлена ​​вещь.

Почему это так важно? Дело в том, что иногда стиральная машина вовсе не виновата в том, что белье рвется. Если у вас порвалось любимое платье из тонкой ткани, которое вы носите уже не первые пять лет – в этом нет ничего удивительного. При отжиме на больших оборотах ветхая ткань могла просто натереться о барабан или порваться, спутавшись с другими вещами.

Следующая причина, по которой стиральная машина рвет белье, это попадание в барабан твердых предметов. Любые веточки, камешки или орехи, оставленные в ваших карманах, могут привести к тому, что вашей любимой вещи придет конец. Причиной неприятностей также может быть расстегнутая молния или пуговица, выпавшая из бюстгальтера косточка или выпавшая заклепка.

Еще одним источником потенциальной опасности является неправильная стирка и отжим. Рекомендации по стирке на этикетке практически каждого продукта не лишены оснований. Вы должны внимательно посмотреть на них. Если написано «только ручная стирка», то помещение вещи в стиральную машину ее точно «убьет».

Если все предыдущие причины не имеют к вам никакого отношения, вероятно, источником неприятностей является сам барабан стиральной машины. На его поверхности могут появиться заусенцы и заусенцы, как при неаккуратном изготовлении, так и в процессе эксплуатации. Заводской брак вы обнаружите уже при первой стирке. В этом случае немедленно обратитесь в сервисный центр. Там вам должны помочь бесплатно. Повреждение барабана однозначно гарантийный случай.

Если проблема появилась в процессе эксплуатации, значит, вы сами повредили барабан. Например, металлические болты, гвозди или гайки могут оставлять на внутренней стороне шайбы небольшие сколы, не видимые глазу, или заусенцы. Они и являются причиной того, что машина стала портить вещи.

Что делать? Как найти повреждение? Чипсы могут быть настолько микроскопическими, что их невозможно нащупать пальцами. Для того, чтобы обнаружить заусенцы на внутренней стороне барабана, возьмите старый чулок или капроновые колготки. Наденьте капрон на руку, как варежки, или сверните колготки в комок. А теперь внимательно осмотрите внутренности стиралки – если есть заусенец, капрон его обязательно «поймает».

Также внимательно осмотрите загрузочную дверцу, манжету и дверцу стиральной машины. Чипсы могут быть.

Если после стирки вы вынесли из машины не просто вещи, тронутые мелкими дырочками, а явно порванное белье, то причиной может быть не сам барабан, а поврежденный подшипник. При стирке барабан вращается на валу с достаточно высокой скоростью. При этом иногда вещи могут рваться, потому что попадают в зазор между баком и барабаном. Если это произойдет, вместо любимого платья или рубашки вы получите рваную тряпку. Почему так происходит?

Дело в том, что барабан и вал соединены между собой не напрямую, а с помощью подшипника. Он не только обеспечивает идеально плавное и правильное вращение барабана, но и центрирует его вокруг оси. Если подшипник раскрошился, бак начнет вращаться со смещением, будет наблюдаться биение. В результате этого смещения увеличивается зазор между кромкой бака и барабаном. Именно в этот зазор попадает и рвется белье. В такой ситуации сохранить вещи в целости практически невозможно.

Очень часто причиной порчи одежды становится такая банальная вещь, как неправильный режим стирки. Инструкции по эксплуатации написаны для прочтения и строгого соблюдения. Если ваша стиральная машина рвет белье, возможно, вы слишком сильно отжимаете (более 800 об/мин). Или, может быть, выберите интенсивный режим для тканей, требующих деликатного обращения.

Удивительно, но, несмотря на предостережения производителей, многие хозяйки считают, что им виднее. Хотя это звучит довольно глупо, эта причина очень актуальна. Так что если вы не уверены, какой режим выбрать для стирки, выбирайте самый деликатный.

Как уберечься от порчи белья

В завершение беседы хочу дать несколько рекомендаций тем, кто не хочет повторения неприятной ситуации или до сих пор не знает, почему стиральная машина рвет белье.

• Перед тем, как положить вещь в барабан стиральной машины, внимательно осмотрите все швы и карманы, застегните пуговицы, молнии и заклепки.
• Если в одежде много металлических деталей, выверните ее наизнанку. Это позволит крючкам и заклепкам меньше соприкасаться с вещами, находящимися рядом.
• Если вы не уверены в прочности и качестве материала, выберите для стирки деликатный режим, а отжим установите на минимальное количество оборотов. Конечно, одежда будет сохнуть немного дольше, но больше вероятность, что она не порвется.
• После завершения процесса стирки достаньте вещи из машины и несколько раз проверните вручную барабан. Это поможет понять, не осталось ли там мелких предметов. Также обязательно отогните манжету и загляните внутрь. Туда тоже может попасть что угодно.
• Для стирки особо деликатных вещей используйте специальные мешки. Также используйте их для стирки вещей, на которых есть пайетки, стразы, бисер, бисер и другие твердые украшения.
• Не перегружайте машину. Если вещей слишком много, воды не хватит, чтобы растворить весь порошок. Ткани, посыпанные порошком, сильнее трутся друг о друга, а значит, намного быстрее рвутся.
• Проверить качество стирального порошка. Вполне вероятно, что вы используете слишком агрессивное средство, оно просто разъедает ткань. В таком случае меняйте порошок.

Нет ничего хуже испорченных вещей и сломанной стиральной машины. К счастью, большинство людей знают, как стирать хлопок, шерсть, синтетику или джинсовую ткань. Однако есть распространенные ошибки, приводящие к поломке. Чтобы сэкономить свое время и деньги, старайтесь избегать этих ошибок. Посмотрите список вещей, которые нельзя стирать в стиральной машине.

Монеты

Такое бывало у всех — в очереди получаешь сдачу монетами и не хочешь откладывать остаток, поэтому просто клади деньги в карман. Затем вы отправляете свои штаны в стирку и замечаете, что звук намного громче, чем обычно. Это заставляет вас вспомнить забытое изменение. Маленькие кусочки металла могут показаться безвредными, но они могут стать причиной поломки. Например, монеты могут повредить сливную трубу, если они пройдут через фильтр. Кроме того, они могут заблокировать слив или даже разбить стекло в двери. Самое страшное, что может случиться, это повреждение барабана. В результате купить новую машину будет проще, чем отремонтировать старую. Предотвратите эту ситуацию — всегда тщательно проверяйте карманы.

Воспламеняющиеся места

Если заправили машину и облили бензином, ничего страшного — такое бывает у многих. Но не стоит отправлять такие джинсы в стиральную машину, это будет серьезной ошибкой. Понятно, что от сильного запаха хочется избавиться, но бензин опасен для вашей стиральной машины. Может произойти взрыв или пожар. Удалите пятна содой и водой — просто потрите пастой пятно. Вы также можете постирать джинсы вручную с мылом или порошком. Только в этом случае вы можете быть уверены, что не подвергаете опасности свою стиральную машину и себя.

Нижнее белье

Понятно, что отправить белье в машину со всеми остальными вещами просто и удобно. К сожалению, это опасно как для ваших вещей, так и для машинки. Крючки и застежки могут зацепиться за другую одежду, что приведет к ее повреждению. Кроме того, они могут зацепиться за детали стиральной машины, что повредит ее изнутри. Стирайте такие вещи вручную или купите специальный мешок для белья, чтобы стирать в нем. Это будет намного безопаснее, ведь вы не повредите барабан, а ваше белье дольше останется привлекательным благодаря бережной стирке.

Ключи

Забывчивость — вполне понятная человеческая черта, но ключи в кармане забывать точно не стоит. Если речь идет о ключах от машины, то следует понимать, что вода – это опасность, ведь неизбежно пострадает механизм. Кроме того, как и монеты, ключи могут повредить машину изнутри и испортить барабан. Ремонт такой поломки стоит очень дорого! Всегда проверяйте карманы перед тем, как отправить вещь в прачечную. Даже если ваши ключи грязные, чистить их в машине точно не стоит.

Шерсть домашних животных

Если у вас есть пушистый питомец, вы, вероятно, знакомы с проблемой шерсти повсюду в доме. На одежде? На коврах? На постельном белье? Да, да и да! Самое страшное в проблеме то, что вся эта шерсть может застрять в стиральной машине и забить слив. Старайтесь удалять шерсть с одежды перед стиркой. Если пренебречь этим, ваша машина быстро выйдет из строя.

Резиновые коврики

Если вы бросите в стиральную машину резиновый коврик, вы совершите ошибку. Резина может сломаться и повредить насос, а также заблокировать слив. Чистить такие коврики следует исключительно вручную.

Кроссовки для бега

Обычные кроссовки можно стирать в машине; однако попытка стирать беговые кроссовки может обойтись дорого — они могут уменьшиться! Если на обуви есть этикетка, указывающая, что ее можно стирать в машине, просто снимите подошву и положите кроссовки в отдельные наволочки. После этого постирайте их вместе с полотенцами, что смягчит эффект.

Мелкие предметы гардероба

Детские носки и другие мелкие предметы могут застрять в труднодоступных местах. В итоге можно залить соседям из-за забитого фильтра. Мелкие вещи рекомендуется стирать в специальном мешке для стирки. Это предотвращает их деформацию и потерю, что может угрожать стиральной машине.

Непромокаемая одежда

Непромокаемую одежду нельзя стирать в стиральной машине. Это связано с тем, что в материале может скапливаться большое количество воды, и получится своеобразный водяной шарик. Когда во время отжима вся эта вода вдруг выплеснется в барабан, произойдет дисбаланс, который может привести даже к взрыву. Хотя проблема кажется маловероятной, она вполне реальна, поэтому отнеситесь к ней серьезно.

Избыток моющего средства

Чем больше порошка, тем чище белье? Все не совсем так. Если вы используете слишком много моющего средства, вы можете повредить пишущую машинку. Налет от чистящего порошка может остаться как на барабане, так и на одежде, что приведет к неприятному запаху из машины, неудачному результату стирки, а в итоге и поломке. Точно следуйте инструкциям на упаковке моющего средства и никогда не превышайте рекомендуемое количество.

Лишние предметы

Может показаться, что загрузка в машину как можно большего количества вещей — это способ упростить процесс. Однако, если ваша машина заполнена, белью негде перемещаться, и в результате вещи не будут стираться. Кроме того, чрезмерная нагрузка может негативно сказаться на механизме. Перегрузка барабана является основной причиной поломок стиральных и сушильных машин. Постарайтесь не допустить такой ошибки и не перегружать машину.

Стиральная машина зависла? Не спешите паниковать и звонить в сервисный центр. Для начала нужно успокоиться и начать рассуждать логически. В первую очередь нужно предпринять какие-то действия, чтобы не усугубить проблему, затем изучить типовые поломки, которые могут привести к зависанию «домашней помощницы», затем найти причину зависания и устранить эту причину. если возможно. Как видите, дел предстоит много, поэтому без промедления приступим!

В каких случаях машина может зависнуть?

Если стиральная машина внезапно зависла, отключите ее от сети. Есть шанс, что повторное включение и запуск программы стирки исправит ситуацию. Если включение/выключение не помогает, нужно принять меры по удалению воды из бака и грязного белья из барабана. Сделать это очень просто:

• внизу корпуса машинки (обычно в правом углу) есть сливной фильтр, открываем защитную крышку;
• рядом с большой сливной пробкой торчит маленький шланг с пробкой;
• одной рукой подставляем под него таз, а другой открываем пробку, расположенную на конце шланга, и сливаем воду;
• после удаления воды можно открыть люк и вынуть белье.

Внимание! Замок люка позволяет открывать крышку только после выключения машины и удаления воды, и то через некоторое время.

Современные автоматические стиральные машины представляют собой достаточно сложные устройства, напичканные электроникой, поэтому причин их зависания может быть предостаточно. Причем, чем больше в машине различных датчиков и прочих элементов, тем больше может быть причин, по которым она зависает. Специалисты сервисных центров по ремонту стиральных машин выделяют ряд основных причин внезапного зависания стиральной машины.

1. Превышена максимальная нагрузка на барабан.
2. Неверно выбран режим стирки.
3. Были проблемы с системой закрытия люка.
4. Засорилась дренажная система.
5. Неисправен заливной клапан или в системе нет воды.
6. Были проблемы с помпой и двигателем.
7. Нежелательная электроника.

Как найти причину поломки?

Довольно часто поиск неисправности машины, вызвавшей зависание, усложняется тем, что она не выдает никаких системных ошибок и запустить самодиагностику невозможно. Приходится действовать практически вслепую, полагаясь только на логическое мышление и советы специалистов. Достаточно много информации о неисправности можно получить, наблюдая за «поведением» машины в последние 20-30 секунд перед зависанием, но бывает, что машина зависает сразу после включения. Что делать в этом случае?

Если машина зависает сразу после включения, проблема кроется либо в электронике, либо в устройстве блокировки люка, либо в ошибке пользователя. Стиральная машина предупредит вас об ошибке пользователя, такой как перегрузка барабана или выбор неправильной программы. В этом случае на дисплее появляется надпись, по расшифровке которой можно понять, что сделано не так. Только после того, как машина выдаст ошибку, она зависнет.

Со сломанным устройством блокировки люка тоже более-менее понятно. Если он выйдет из строя, и не заблокирует люк, машина также выдаст ошибку с соответствующим кодом. Убедиться в том, что запорное устройство не работает, можно, попробовав открыть люк. Если это удается, причина найдена. Если устройство блокировки люка работает исправно и на дисплее не появляется системная ошибка, проблема связана с электронным блоком управления. Что делать? Как проверить исправность электронного блока управления?

• Если машина замерзла, обесточиваем ее.
• Вынимаем кювету для порошка.
• Откручиваем крепления, удерживающие панель управления, и получаем доступ к блоку управления.
• Вооружаемся вольтметром и проверяем по очереди сопротивление всех контактов блока управления, начиная с кнопки включения/выключения.

Важно! При работе с вольтметром не забывайте визуально осматривать контакты на наличие отложений и окиси, обычно проявляется такая поломка.

В том случае, если стиральная машина запустила программу стирки, но через некоторое время зависла, то на самом деле речь идет совсем о других причинах поломки. Важно выяснить, что именно произошло непосредственно перед зависанием, какие звуки издавала машина и на каком этапе процесса стирки это зависание произошло?

Чтобы убедиться в исправности или неисправности электродвигателя или насоса стиральной машины, необходимо добраться до этих узлов и измерить сопротивление. В большинстве случаев так, чтобы до стиральной машины можно было дотянуться через днище «домашней помощницы». Откручиваем несколько винтов, снимаем днище, и сразу получаем доступ к двигателю и помпе. Измеряем сопротивление мультиметром и определяем работают эти блоки или нет.

Что делать с обнаруженной неисправностью, стоит ли ремонтировать самостоятельно?

Найти самостоятельно причину зависания стиральной машины совершенно не то же самое, что устранить ее. Ремонтируя стиральную машину своими руками, вы сильно рискуете усугубить проблему и в итоге отправить «домашнюю помощницу» на свалку. На наш взгляд, экономия должна быть разумной. Если возле стиральной машины сломался один из узлов или электроника, лучше доверить это в руки профессионала Но если это не серьезная проблема, вы можете отремонтировать ее самостоятельно.

Можно самостоятельно, например, на стиральной машине обеспечить беспрепятственный слив воды. Вы также можете сделать это самостоятельно, или даже понадобится канализация. Если вода не будет идти беспрепятственно, то машина работать не будет. И, как следствие, замерзнет. На замене заливного клапана можно реально сэкономить, ведь такую ​​работу под силу выполнить даже школьнику. То, что должно быть сделано?

• Снимите верхнюю крышку стиральной машины.
• В месте подключения наливного шланга находим впускной клапан.
• Отсоединяем провода, снимаем крепления и откручиваем старый клапан.
• Приобретаем новый заправочный клапан и устанавливаем его в обратном порядке.

Подводя итог, отметим, что для ответа на вопрос, что делать, если зависла машина, необходимо обратиться за помощью к специалистам, которые предлагают единственно правильный алгоритм действий. Тем не менее, нужно знать пределы инициативы. Не пытайтесь делать сложный ремонт своими руками, скорее всего, это плохо кончится. Будьте умнее и все будет хорошо с вашей стиральной машиной.

Предназначен для стирки вещей, способствуя их свежести и чистоте, но как избавиться от запаха в стиральной машине знают немногие. Иногда с этой проблемой не справляются даже порошки и ополаскиватели. На помощь придут народные средства и бытовая химия, позволяющие вывести запах в короткие сроки.

Возможные причины появления затхлого запаха

Для избавления от проблемы необходимо прислушаться к советам, как устранить запах в стиральной машине:

• вонь может быть вызвана сливным шлангом. Со временем в него попадает грязь, удалить которую самостоятельно невозможно, поэтому проще приобрести новый;
• при неправильном подключении слива к канализации в баке может застаиваться вода. Рекомендуется вызвать мастера, который все правильно подключит;
• часто воняет из стиральной машины от нагревателя, на котором оседает мелкий мусор и грязь, начинающая гнить через пару недель. Здесь потребуется либо чистка ТЭНа, либо покупка нового;
• некачественный порошок может не полностью вымываться и налипать на стенки агрегата, в результате чего появляется неприятный запах;
• иногда проблема кроется в канализации, но в этом случае вонь слышна из всех раковин в доме;
• чтобы исключить появление неприятного запаха из стиральной машины, лоток для порошка, в котором следует стирать плесень, следует своевременно мыть (см. также — как избавиться от плесени в стиральной машине). Чистить ее требуется не реже одного раза в месяц, чтобы больше не появлялся тухлый запах из стиральной машины;
• грязное белье, хранящееся внутри стиральной машины, часто вызывает такую ​​проблему, потому что машина начинает впитывать все запахи.

Внимание!   При использовании геля, порошка или ополаскивателя в большом объеме их остатки оседают в контейнере и сливаются.

Народные методы борьбы с затхлым запахом

1. Уксус . Есть универсальный рецепт, с помощью него решается вопрос, как убрать запах. Необходимо взять 0,5 стакана уксуса и влить его в отделение для стирального порошка. Выбирается и включается режим стирки с максимальной температурой. Стоит знать, что заливается первая часть подаваемой воды, которая поступает в машину, поэтому нужно подождать полминуты и только потом заливать уксус.
2. Прачечная Бесплатно . Самый простой способ избавиться от неприятного запаха из стиральной машины — постирать одну вещь без вещей. Перед включением необходимо установить максимальную температуру и насыпать 1 мерный стакан обычного порошка или 2 ст. отбеливать.
3. Отбеливатель . В лоток для порошка насыпают 1 ст.л. лимонной кислоты и 1 ст.л. отбеливатель заливается в сам барабан. Машина включается при максимальной температуре, а окна в комнате должны быть открыты, потому что от соединения солей и хлора образуется химический пар. После этого метода агрегат очистится даже в самых труднодоступных местах. Процедуру рекомендуется повторять каждые 3 месяца.
4. Медный купорос . Избавиться от грибка, вызывающего тухлый запах из стиральной машины, можно. Берется влажная тряпка с медным купоросом, которую приобретают в специализированном магазине, и промывается манжета машины. Технику оставляют на сутки и только потом все составляющие нужно промыть чистой водой с применением моющего средства.
5. Пищевая сода . Если причиной зловония является плесень, то ее необходимо удалить губкой, смоченной в концентрированном растворе обыкновенной соды. После процедуры стоит дополнительно обработать все пораженные участки уксусом, разбавленным водой в равных пропорциях.
6. Лимонная кислота . Иногда тухлый запах из стиральной машины появляется из-за накипи, которая появляется от оседания на тэне нерастворимых гранул порошка. Лимонная кислота может справиться с проблемой при правильном применении. В отделение для порошка или в барабан засыпается 200 г продукта и выбирается режим с температурой около 90 градусов. После начала следует внимательно следить за промывкой, т. к. есть риск отслаивания, а крупные части накипи попадут в слив для полоскания. Если слышен жужжащий звук, то нужно выключить оборудование, достать накипь и снова включить. После выключения нужно пройтись влажной тряпкой по всем резиновым элементам и заново прочистить слив.

Полезный совет!   Для предотвращения появления запаха из стиральной машины после стирки протрите манжету люка сухой тканью и оставьте дверцу приоткрытой. Это поможет предотвратить образование плесени и грибка.

Предотвращение появления зловония в стиральной машине

1. Под шланг, по которому течет вода, или водопроводную трубу рекомендуется установить магнитный смягчитель воды. Препарат имеет свойство расщеплять соли на ионы.
2. Прежде чем задаться вопросом, как почистить стиральную машину от запаха, стоит покупать только проверенные марки порошков. Запрещается загружать моющее средство для ручной стирки в машину.
3. После каждой мойки вытирайте устройство насухо.
4. Для стирки вещей стоит использовать средства, смягчающие воду, но перед этим нужно убедиться, что проточная вода действительно жесткая.
5. Чтобы стиральная машина не пахла гнилью, ее необходимо чистить раз в несколько месяцев.
6. Если порошок содержит мыло или ополаскиватель довольно густой, то белье необходимо прополоскать еще раз или снова постирать без этих средств. Их концентрация не позволяет воде полностью вымыть все гранулы, поэтому со временем в машине начинают размножаться бактерии.

Сейчас на рынке представлен огромный ассортимент химических средств, которые предназначены для очистки стиральной машины. Покупатель всегда выбирает исходя из ценовой категории и своих требований. Практически каждый мастер уверен, что калгон поможет очистить узел, предотвратив повторное появление накипи и убрав затхлый запах из стиральной машины. Это средство справится с любым типом загрязнения, ведь покрытие на внутренней стороне стиралки может иметь разный состав и характер.

Многие хозяйки не знают, что делать, когда появился неприятный запах от их помощника. Можно использовать средство «антинакипь», позволяющее удалить накипь на нагревательных элементах машинки. Очень помогают магазинные средства в качестве средства против накипи и антибактериального, их можно приобрести в отделе с бытовой химией.

Действуя строго по инструкции, добавить определенную дозу препарата в лоток для порошка или в барабан автомата. Уборка проводится без белья, при максимальной температуре раз в полгода.