Инструкция по эксплуатации Bosch WLK24263OE Avantixx 6 VarioPerfect Стиральная машина | 40 страниц
- Текст
- Оригинал
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
Стиральная машина WLK24260OE Avantixx 6 VarioPerfect
Cодержание
- Ваша новая стиральная машина
- Правила отображения
- : Предупреждение!
- Внимание!
- Указание/рекомендация
- 1. 2. 3. / a) b) c)
- Содержаниеru Инструкция по эксплуатации и установке
- 8 Использование по назначению 4
- ( Указания по технике безопасности 5
- 7 Защита окружающей среды 7
- Y Кратко о самом важном 8
- * Знакомство с прибором 9
- Z Загрузка 11
- / Обзор программ 12
- 0 Предварительные программные установки 15
- \ Дополнительные программные установки 16
- 1 Управление прибором 16
- M Установка сигнала 21
- H Сенсорная техника 22
- 2 Чистка и техническое обслуживание 23
- 3 Что делать в случае неисправности? 26
- 4 Сервисная служба 29
- [ Параметры расхода 30
- J Технические характеристики 30
- 5 Установка и подключение 31
- 8 Использование по назначению
- Использование по назначению
- ( Указания по технике безопасности
- Указания по технике безопасности
- Электрическая безопасность
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- Опасность травмирования
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- : Предупреждение
- Опасность ошпаривания!
- Безопасность для детей
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасность удушья!
- : Предупреждение
- Опасность отравления!
- : Предупреждение
- Раздражения глаз и кожи!
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- 7 Защита окружающей среды
- Защита окружающей среды
- Упаковка/Отслуживший прибор
- Рекомендации по экономии
- Y Кратко о самом важном
- Кратко о самом важном
- * Знакомство с прибором
- Знакомство с прибором
- Стиральная машина
- Панель управления
- Дисплей
- Установки для выбранной программы (*макс.
параметры в зависимости от программы)
- Индикация статуса для стадии выполнения программы (процесс выполнения программы)
- Установки для выбранной программы (*макс.
- Z Загрузка
- Загрузка
- Внимание!
- Повреждения прибора и текстильных изделий
- Посторонние предметы (напр., монеты, канцелярские скрепки, иголки, гвозди) могут привести к порче белья и повреждению деталей стиральной …
- Сортировка белья
- Указание:
- / Обзор программ
- Обзор программ
- Программы на переключателе программ
- Программа/Вид белья/Указания
- Установки
- Указание:
- Указания
- Указание:
- Указания
- Указания
- Указание:
- Подкрахмаливание
- Указание:
- Крашение/Обесцвечивание
- Замачивание
- 1. Загрузить в ячейку II средство для замачивания или моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя.
- 2. Установить переключатель программ на i Хлопок 40 °C.
- 3. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 4. Примерно через 10 минут выбрать Старт/Дозагрузка.
- 5. После необходимого времени замачивания снова выбрать Старт/Дозагрузка, чтобы продолжить программу или изменить программу.
- Указания
- 1. Загрузить в ячейку II средство для замачивания или моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя.
- 0 Предварительные программные установки
- Предварительные программные установки
- Температура
- Скорость отжима
- Конец через
- Указание:
- Изменение предварительно выбранного времени:
- Предварительно выбранное время Вы можете изменить перед запуском программы следующим образом:
- 1. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 2. Нажимать на кнопку Конец через до тех пор, пока на дисплее не появится желаемое количество часов.
- 3. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- Дозагрузка белья во время отсчета предварительно выбранного времени:
- 1. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 2. На участке дисплея светятся YES и ¼.
- 3. Закрыть загрузочный люк.
- 4. Выбрать Старт/Дозагрузка. Отсчет предварительно выбранного времени продолжается.
- \ Дополнительные программные установки
- Дополнительные программные установки
- speedPerfect
- Указание:
- ecoPerfect
- Вода плюс
- 1 Управление прибором
- Управление прибором
- Указание:
- Подготовка стиральной машины к работе
- Указания
- 1. Вставить штепсельную вилку в розетку.
- 2. Открыть водопроводный кран.
- 3. Открыть загрузочный люк.
- 4. Проверить, все ли извлечено из барабана. При необходимости, извлечь.
- Указания
- Выбор программы/включение прибора
- Указание:
- Изменение предварительных программных установок
- Выбор дополнительных программных установок
- Загрузка белья в барабан
- : Предупреждение
- Опасность для жизни!
- Указания
- 1.
Предварительно рассортировав белье, загрузить его в барабан стиральной машины в разложенном виде.
- 2. Следить за тем, чтобы белье не зажималось между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнением.
- 3. Закрыть загрузочный люк.
- 1.
- Указания
- Дозировка и загрузка средств для стирки и ухода за бельем
- Внимание!
- Повреждение прибора
- Средства для чистки и средства для предварительной обработки белья (напр.: средства для обработки пятен, аэрозоли для предварительной с…
- Избегайте соприкосновения данных средств с поверхностями стиральной машины. Распыленные брызги или другие остатки/капли, при необходи…
- 1. Извлечь кювету для моющих средств.
- : Предупреждение
- Раздражения глаз и кожи!
- Указания
- Запуск программы
- Указание:
- Блокировка
- Указание:
- Дозагрузка белья
- Указания
- Изменение программы
- Если по ошибке запущена неправильная программа, то программу можно изменить следующим образом:
- 1.
Выберите Старт/Дозагрузка.
- 2. Выберите другую программу.
- 3. Выберите Старт/Дозагрузка. Новая программа начинается сначала.
- 1.
- Если по ошибке запущена неправильная программа, то программу можно изменить следующим образом:
- Прерывание программы
- Для программ с высокой температурой:
- 1. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 2. Для охлаждения белья: выбрать O Полоскание.
- 3. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- Для программ с низкой температурой:
- 1. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 2. Выбрать 0 Отжим/Слив [ (если требуется только слив: установить об./мин (скорость отжима) на — — -).
- 3. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- Для программ с высокой температурой:
- Конец программы с установкой Без отжима
- Для завершения программы:
- 1. Выбрать 0 Отжим/Слив [ (если требуется только слив: установить об./мин (скорость отжима) на — — -).
- 2. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- Для завершения программы:
- Конец программы
- Указание:
- Выгрузка белья/выключение прибора
- 1. Открыть загрузочный люк и извлечь белье.
- 2. Установить переключатель программ на Выкл.. Прибор выключен.
- 3. Закрыть водопроводный кран.
- Указания
- 1. Открыть загрузочный люк и извлечь белье.
- M Установка сигнала
- Установка сигнала
- 1. Активирование установочного режима для уровня громкости сигнала
- 2. Установка уровня громкости для cигналы кнопок (в зависимости от модели)
- 3. Установка уровня громкости для указательных сигналов
- H Сенсорная техника
- Сенсорная техника
- Автоматическая дозировка
- Система контроля дисбаланса
- Указание:
- VoltCheck
- Указание:
- 2 Чистка и техническое обслуживание
- Чистка и техническое обслуживание
- : Предупреждение
- Опасность поражения электрическим током!
- : Предупреждение
- Опасность отравления!
- Внимание!
- Повреждение прибора
- Использование средств для чистки, в состав которых входят растворители, напр.
, промывочный бензин, может привести к повреждению поверхн…
- Не используйте средства для чистки, в состав которых входят растворители.
- Корпус машины/Панель управления
- Барабан
- Удаление накипи
- Oчистка кюветы для моющих средств
- При наличии остатков моющего средства или кондиционера:
- 1. Извлечь кювету для моющих средств. Нажать вставку вниз и извлечь кювету полностью.
- 2. Извлечение вставки: нажать пальцем на вставку снизу вверх.
- 3. Ванночку для подачи моющих средств и вставку промыть в воде с помощью щетки и вытереть их насухо. Также выполнить чистку корпуса внутри.
- 4. Установить вставку на место и зафиксировать ее (надеть цилиндр на направляющий стержень).
- 5. Задвинуть кювету для моющих средств на место.
- Указание:
- При наличии остатков моющего средства или кондиционера:
- Насос для стирального раствора засорен
- : Предупреждение
- Опасность ошпаривания!
- 1. Закрыть водопроводный кран, чтобы прекратить дальнейшую подачу воды из водопровода и последующий слив через насос для стирального ра.
- 2. Установить переключатель программ на Выкл.. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
- 3. Открыть сервисную крышку.
- 4. Снять сливной шланг с держателя.
- 5. Снять закрывающую пробку, слить стиральный раствор в соответствующую емкость. Придавить закрывающую пробку и вставить сливной шланг …
- Указание:
- 6. Осторожно отвинтить крышку насоса. Прочистить насос внутри, резьбу крышки насоса и корпус насоса. Лопастное колесо насоса для стираль…
- 7. Установить крышку насоса на место и закрутить ее. Ручка должна находиться в вертикальном положении.
- 8. Закрыть сервисную крышку. Вышедшую из фиксации сервисную крышку при необходимости сначала зафиксировать.
- Указание:
- 1. Закрыть водопроводный кран, чтобы прекратить дальнейшую подачу воды из водопровода и последующий слив через насос для стирального ра.
- Шланг слива воды на месте подсоединения к сифону засорен
- 1. Установить переключатель программ на Выкл.. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
- 2. Ослабить хомут для шланга и осторожно снять шланг слива воды.
- 3. Прочистить шланг слива воды и сифонный патрубок.
- 4. Подсоединить снова шланг слива воды и зафиксировать место соединения хомутом для шланга.
- Засорение фильтрa в шланге для подачи воды
- Для этого сначала необходимо снизить давление воды в шланге для подачи воды:
- 1. Закрыть водопроводный кран.
- 2. Выбрать любую программу (кроме 0 Отжим/Слив [).
- 3. Выбрать Старт/Дозагрузка. Выполнить программу в течение ок. 40 секунд.
- 4. Установить переключатель программ на Выкл.. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
- 5. Чистка фильтра водопроводного крана:
- 6. Чистка фильтра на задней стенке прибора:
- 7. Подсоединить шланг и проверить герметичность.
- Для этого сначала необходимо снизить давление воды в шланге для подачи воды:
- 3 Что делать в случае неисправности?
- Что делать в случае неисправности?
- Экстренная разблокировка
- : Предупреждение
- Опасность ошпаривания!
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- Внимание!
- Ущерб, причиненный водой
- Вытекающая вода может причинить ущерб.
- Не открывайте загрузочный люк, если вода видна через стекло.
- 1. Установить переключатель программ на Выкл.. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
- 2. Слить моющий раствор.
- Указания на дисплее
- Индикация
- Причина/Способ устранения
- Что делать в случае неисправности?
- Неисправности
- Причина/Способ устранения
- 4 Сервисная служба
- Сервисная служба
- [ Параметры расхода
- Параметры расхода
- Программа
- Загрузка
- Расход энергии***
- Расход воды***
- Продолжительность программы***
- Программа
- Загрузка
- Расход энергии***
- Расход воды***
- Продолжительность программы***
- J Технические характеристики
- Технические характеристики
- 5 Установка и подключение
- Установка и подключение
- Комплект поставки
- Указание:
- Установка
- Указание:
- Надежная установка
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- Внимание!
- Повреждение прибора
- Указание:
- Место установки
- Указание:
- Установка на цоколе или на деревянной опоре
- Внимание!
- Повреждение прибора
- Стиральная машина может передвигаться во время отжима и упасть с цоколя.
- Обязательно закрепите ножки прибора с помощью специальных накладок для крепления.
- Накладки для крепления: Номер для заказа WMZ 2200
- Указание:
- Встраивание прибора под столешницу или в шкаф в кухонном гарнитуре
- : Предупреждение
- Опасность для жизни!
- Указания
- Снятие транспортировочных креплений
- Внимание!
- Повреждение прибора
- 1. Извлечь шланги из креплений.
- 2. Извлечь шланги из колен для фиксации и снять колена.
- 3. Отвинтить и снять все 4 транспортировочных фиксирующих винта.
- 4. Извлечь сетевой кабель из креплений. Снять втулки.
- 5. Вставить заглушки.
- Указание:
- Длина шлангов и кабеля
- Указание:
- Рекомендация:
- Подключение к водопроводу
- : Предупреждение
- Опасность поражения электрическим током!
- Внимание!
- Ущерб, причиненный водой
- Места подсоединений шланга для подачи воды и шланга слива воды находятся под высоким давлением.
Чтобы избежать протечек или ущерба, при…
- Указания
- Подача воды
- Указания
- Оптимальное давление воды в водопроводной сети: 100–1000 кПа (1–10 бар)
- Указание:
- Слив воды
- Внимание!
- Ущерб, причиненный водой
- Вытекающая вода может причинить ущерб, если навешенный шланг слива воды выскользнет из умывальника под воздействием высокого давления …
- Шланг слива воды закрепите так, чтобы он не соскользнул.
- Указания
- Слив в умывальник
- : Предупреждение
- Опасность ошпаривания!
- Внимание!
- Повреждения прибора/текстильных изделий
- Если конец шланга слива воды опущен в откачиваемую воду, то вода может закачиваться обратно в прибор, что может привести к повреждениям …
- Обратите внимание на следующее:
- Слив в сифон
- Слив в пластмассовую трубу с резиновой втулкой или в водосток
- Выравнивание
- 1.
Отвинтить контргайку по часовой стрелке с помощью гаечного ключа.
- 2. Проверить положение стиральной машины с помощью уровня, при необходимости откорректировать. Путем вращения ножек прибора изменить вы…
- Указание:
- 3. Плотно затянуть контргайку к корпусу.
- Указания
- 1.
- Электрическое подключение
- : Предупреждение
- Опасность для жизни!
- Указания
- Перед первой стиркой
- Указания
- 1. Проверить стиральную машину.
- 2. Вставить штепсельную вилку в розетку.
- 3. Открыть водопроводный кран.
- 4. Включить прибор.
- 5. Закрыть загрузочный люк (Не загружать белье!).
- 6. Выбрать программу i Хлопок.
- 7. Установить температуру 90°C.
- 8. Открыть кювету для моющих средств.
- 9. Залить примерно 1 литр воды в ячейку II.
- 10. Заполнить универсальное моющее средство в ячейку II в соответствии с рекомендациями изготовителя для легкого загрязнения.
- Указание:
- 11. Закрыть кювету для моющих средств.
- 12. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 13. После окончания программы установить переключатель программ на Выкл..
- Указания
- Транспортировка
- Подготовительные работы:
- 1. Закрыть водопроводный кран.
- 2. Снизить давление воды в шланге для подачи воды. Чистка и техническое обслуживание — Фильтр в шланге для подачи воды ~ Cтраница 25
- 3. Слить остатки моющего раствора. Чистка и техническое обслуживание — Насос для стирального раствора засорен ~ Cтраница 24
- 4. Отсоединить стиральную машину от электросети.
- 5. Отсоединить шланги.
- Монтаж транспортировочных креплений:
- 1. Снять заглушки и сохранять их в надежном месте.
- 2. Вставить на место все 4 втулки.
- Перед началом эксплуатации:
- Указания
- Дополнительно к гарантийным обязательствам продавца в соответствии с договором купли-продажи и в дополнение к нашей гарантии на бытово.
..
- 1. Мы возмещаем частному пользователю ущерб, причиненный водой, возникший из-за неисправности нашей системы «Аква-стоп».
- 2. Эта гарантия действительна в течение всего срока эксплуатации прибора.
- 3. Гарантийные обязательства выполняются при условии квалифицированной установки и подключения прибора с системой «Аква-стоп» в соотве…
- 4. Бытовые приборы с системой «Аква-стоп» принципиально не нуждаются во время работы в присмотре, а после работы не требуется закрывать в…
- Подготовительные работы:
Популярные бренды
- Apple
- Bissell
- Brother
- Canon
- Casio
- Dell
- Garmin
- Honeywell
- HP
- LG
- Motorola
- Nikon
- Panasonic
- Pioneer
- Samsung
- Sharp
- SINGER
- Sony
- Whirlpool
- Yamaha
Популярные инструкции
- Nikon — D5000
- Nikon — D40
- Nikon — D3100
- Nikon — D90
- Nikon — D7000
- Nikon — D80
- Nikon — D3000
- HP — Officejet Pro 8600
- Canon — EOS 60D
Куда засыпать порошок в стиральной машине Bosch
Разобраться, куда засыпать порошок в стиральной машине Bosch, чтобы добиться максимально качественной стирки несложно. Многие хозяйки, даже не утруждаясь прочтением инструкции, начинают засыпать средство по наитию, а потом оказывается, что они сыпали его не в тот отсек. Мы решили снять этот вопрос раз и навсегда, рассказав в рамках небольшой публикации о том, в какой отсек кюветки стиралки Бош с фронтальной и вертикальной загрузкой нужно сыпать то или иное средство для стирки. Не затягивая далее, начнем.
Добавляем порошок
Чаще всего нам нужно просто постирать белье стандартным порошком для стиральных машин. Выдвигаем лоток для порошка и осматриваем его. Кюветка стиральной машины марки Бош чаще всего имеет три отсека:
- левый отсек, самый широкий и глубокий;
- средний отсек, узенький с пластмассовым язычком;
- правый отсек, который отличается от левого чуть меньшими размерами.
Нас пока что будет интересовать левый отсек. Раз он самый широкий и глубокий, значит это отсек для основной стирки. В него поместится много порошка и именно туда мы этот порошок и будем сыпать. Обнаружить отсек для основной стирки помогают условные обозначения, которые выдавлены спереди. Отсек для основной стирки обозначается либо римской цифрой II, либо арабской цифрой 2, либо буквой В. Чаще всего можно встретить II. Если вы увидели такое обозначение, значит, в этот лоток можно сыпать порошок.
В том случае, если вы выбираете программу, которая предполагает предварительное замачивание вещей, нужно насыпать порошка еще и в правый лоток. Он отличается меньшими размерами и может обозначаться:
- римской циферкой I;
- арабской цифрой 1;
- буквой А.
В данный лоток не нужно класть порошок, если вы не включаете предварительное замачивание. Средство не будет смыто в бак вовремя и качество стирки серьезно пострадает.
Лотки стиралок с вертикальной загрузкой имеют примерно то же расположение ячеек и те же обозначения, только выглядят эти лотки по-другому. Левая ячейка предназначена для дополнительной стирки, средняя (большая) для основной стирки. Ничего сложного.
Не нужно сыпать в ячейку стиральный порошок, пока вы не удостоверились в предназначении данной ячейки. Если у вас нестандартный лоток без обозначений, и вы не уверены, куда нужно наливать или засыпать то или иное средство, прочтите инструкцию к вашей стиральной машине марки Бош.
Добавляем остальные средства для стирки
Хозяек также интересует, куда нужно заливать кондиционер, а также жидкий порошок. Начнем с кондиционера. В стандартном лотке ячейка для ополаскивателя находится посредине. Перепутать ее невозможно, поскольку ее частично перекрывает язычок блокиратора, который отличается по цвету. Эта ячейка небольшая по размеру, но она вполне может вместить 30-50 мл кондиционера для белья, который придаст выстиранным вещам неповторимый аромат и мягкость.
С ополаскивателем все просто, но куда заливать жидкий порошок, ведь для него нет специального отсека. На самом деле в современных дорогих стиральных машинах Bosch кюветка разделена не на три, а на четыре отсека. Четвертый отсек служит для жидкого порошка, но это скорее исключение из правила. В абсолютном большинстве у лотков машинок Bosch нет отсека для геля, а значит, его нужно наливать в отсек для основной стирки (II) или в специальную пластиковую емкость, которая в свою очередь укладывается в барабан вместе с грязным бельем. И в том и в другом случае качество стирки будет приемлемым, но машина не сможет раскрыть весь потенциал жидкого средства.
Кроме привычных моющих средств в обиход активно входят специальные капсулы для стирки. Их не стоит класть в порошкоприемник, поскольку там они плохо растворяются. Капсулы следует класть специальную емкость, а эту емкость укладывать в барабан.
Почему нельзя положить капсулу прямо в барабан на кучу грязного белья? Дело в том, что при растворении капсула выделит концентрированное моющее средство, которое при попадании на вещь может ее испортить, оставив пятно. Пластиковая емкость обеспечит постепенное растворение капсулы и не допустит попадания концентрата непосредственно на вещи.
Итак, мы обсудили в рамках данной темы все что хотели. Если у вас остались вопросы, задавайте их на форуме или в комментариях к статье, а мы на этом завершаем наше повествование и желаем вам удачи!
BOSCH AVANTIXX WVD24460GB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И УСТАНОВКЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ BOSCH AVANTIXX WVD24460GB
Содержание
2страница из 64
- Содержание
- Оглавление
- Закладки
Реклама
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ.
Инструкции по технике безопасности
Introducing Your Washer-Dryer
- Control Panel
Before Using Your Washer-Dryer for the First Time
Preparing, Sorting and Loading the Laundry
Sorting the Laundry
Detergents и чистящие средства
Селектор программ
Программы стирки
- Программы и функции
Ринсе плюс
Смысля/сушка со стандартными настройками
Смысля/сушка с индивидуальными условиями
. Пропоката. Специальные области применения
- Очистка и уход
Очистка дренажного насоса
Индикация неисправностей
- Помощь при незначительных проблемах
Служба поддержки клиентов
Значения потребления
Служба поддержки клиентов
Установка, подключение и транспортировка
Стирка + Сушка
Avantixx
Инструкции по эксплуатации и установке
Инструкции
Пожалуйста, прочтите прилагаемую инструкцию по эксплуатации и установке
и обращайтесь с прибором соответствующим образом.
и
Содержание
Предыдущая страница
Следующая страница
Содержание
Краткое содержание для Bosch Avantixx WVD24460GB
BOSCH WAE24367RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ПРОГРАММИРОВАНИЕ НАСТОЛЬНОЙ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Использование по назначению
Ваша стиральная машина
Поздравляем Вы выбрали современный высококачественный
только для домашнего использования,
бытовой прибор производства Bosch. Эта стиральная машина
для стирки тканей, допускающих машинную стирку и ручную стирку-
, отличается экономичным потреблением воды и энергии.
моющая шерсть в растворе моющего средства,
Каждая машина, покидающая наш завод, тщательно проверяется
для работы с холодной питьевой водой и хозяйственно-
, чтобы убедиться, что он работает правильно и находится в идеальном состоянии.
коммерчески доступные моющие средства и средства по уходу, которые
подходят для использования в стиральных машинах.
Дополнительная информация: www.bosch-home.com
.
– Не оставляйте детей без присмотра возле стиральной машины
.
Экологически чистая утилизация отходов
– Стиральная машина не должна использоваться
детьми или лицами, не знакомыми с
Вся упаковка должна быть утилизирована в соответствии с инструкциями по эксплуатации
.
экологические нормы.
Этот прибор сертифицирован в соответствии с Европейской директивой
– Не допускайте домашних животных к стиральной машине.
2002/96/EEC на отходы электрического и электронного оборудования
(WEEE).
Эта директива обеспечивает основу для сбора и повторного использования
бывших в употреблении приборов на территории ЕС.
Отделение II: Моющее средство для основной стирки, смягчитель воды, отбеливатель, пятновыводитель
Содержимое
Стр.
Использование по назначению ………………………………… ……………………………………….1
Программы ………………………………………………………. ………………………………..1
Установка и настройка программы … ……………………………3
Стирка ……. …………………………………………. ………………………………3/4
После стирки …….. …………………………………………. …………………………..4
Программы
Индивидуальные настройки ………………………………… ……………………………5/6
Подробный обзор программ
стр. 7.
Важная информация . …………………………………………. ……………….. 6
Скорость отжима выбирается индивидуально, независимо от
Обзор программ ………… …………………………………………. ..7
выбранная программа и ход выполнения программы.
Инструкции по технике безопасности ……………………………….. …………………………8
Хлопок
Износостойкие ткани
Расходные материалы ….. …………………………………………. ……………..8
Уход …………………………… …………………………………………. ………………….9
+ Предварительная стирка
Износостойкие ткани, предварительная стирка
Информация на дисплее …. …………………………………………9
30 °C
Техническое обслуживание ……………………………….. ………………………………………… 10
Смешанная загрузка
Различные виды белья
Что делать, если… ……………………………….. …………………………………………. 11
SuperQuick 15′
Короткая программа
Полоскание/
Отжим
Стирка вручную,
Активирована кнопка Aqua Plus; если только
при использовании отжима отключите
Защита окружающей среды/Советы по сохранению
кнопка
– Всегда загружайте в стиральную машину максимальное количество
белья для соответствующей программы.
Слив
Слив воды для полоскания для остановки полоскания
– Стирайте белье средней степени загрязнения без предварительной стирки.
(без окончательного отжима)
– Вместо
Хлопок 90 °C выберите программу
Шерсть
Шерсть для ручной/машинной стирки
Хлопок 60 °C с дополнительной функцией
EcoPerfect.
Сопоставимый результат очистки со значительно меньшим потреблением энергии
Деликатные ткани/Шелк
Деликатные ткани, пригодные для стирки
.
Easy-Care
Ткани, легкие в уходе
– Измерьте моющее средство в соответствии с инструкциями производителя
и жесткостью воды.
– Если белье затем сушится в сушильной машине, выберите отжим
скорость в соответствии с инструкциями производителя сушилки.
1
Подготовка
Перед первой стиркой
Однократная стирка без белья
Сортировка и загрузка белья
Правильная установка в соответствии с отдельной инструкцией по установке
.
Следуйте инструкциям производителя по уходу.
Согласно информации на этикетках по уходу.
Проверка машины
В зависимости от типа, цвета, загрязнения и температуры.
Не превышайте максимальную нагрузку
– Никогда не используйте поврежденную машину.
Обратите внимание на важную информацию
– Сообщите в сервисную службу.
Загрузка больших и малых предметов белья.
Закройте дверцу стиральной машины. Следите за тем, чтобы белье
не защемлялось. Вставьте сетевой штекер
между дверцей стиральной машины и резиновым уплотнителем.
Убедитесь, что ваши руки сухие.
Добавьте моющие средства и средства по уходу
Беритесь только за вилку.
Измерьте соответственно:
Открытие крана
Количество белья, загрязнение, жесткость воды (спросите у поставщика воды
) и инструкции производителя.
Налейте жидкое моющее средство в соответствующий дозатор и поместите его в барабан.
Разбавьте вязкий смягчитель ткани и кондиционер для ткани водой.
Предотвращает засорение.
Отсек
: Кондиционер для белья, крахмал
Ячейка I: Моющее средство для предварительной стирки
Установка** и регулировка программ
(*в зависимости от модели)
**Если на дисплее
мигает символ
Дополнительно
Отжим
Дисплей/
Старт/
Селектор программ
активен
деактивировать, стр. 5.
скорость
функции *03
Кнопка настроек
Перезагрузка
Дополнительные функции, опции
Кнопка и скорость отжима
Индивидуальные настройки, стр. 5. Нажмите
и удерживайте параметры, а затем вращайте кнопки скорости
, чтобы автоматически просмотреть параметры настройки
.
Селектор программ для
включение машины
Отображение последовательности программ:
и выкл и для выбора
программы. Может быть
Блокировка от детей, стирка, полоскание, отжим
в любом направлении.
1 — 24 ч
Окончание программы после
Готово через
2
Стирка
Извлечение белья
Страница 9.
Откройте и снимите дверцу стиральной машины.
Если активна функция задержки полоскания (без окончательного отжима): поверните переключатель программ
на
Нажмите
Старт/Перезагрузка.
– Удалите все посторонние предметы – опасность коррозии.
Ящик для моющих средств с
стр. 7.
– Оставьте дверцу стиральной машины и отсеки для моющих средств
I, II,
открытыми, чтобы оставшаяся вода могла испариться.
Барабан
Перекрытие крана
Панель управления
Не требуется для моделей с Аква-Стоп
Инструкция.
Стиральная машина
Дверь
Выключение
Установите переключатель программ в положение Выкл.
1
Конец программы, когда . ..
…
Старт/Перезагрузка мигает и на дисплее появляется -0-
панель.
Прерывание программы
Программы при высоких температурах:
– Холодная стирка: Выберите
3
– Нажмите
Старт/Перезагрузка.
Программы при более низких температурах:
—
Rinse/
SPIN (Deactivate
Select
Drain.
— нажмите
Start/Reload.
Service Leval
2
Start/Reload.
.
… Вы выбрали не ту программу по ошибке:
– Повторно выберите программу
– Нажмите
Старт/Перезагрузка Новая программа начинается с
начало
Стирка
Повторная загрузка белья, если…
…
Выбрано Пуск/Повторная загрузка, а затем на панели дисплея
горит YES. Если горит NO, дверца стиральной машины
не может быть открыта.
– Нажмите
Старт/Перезагрузка.
3
Индивидуальные настройки
Готово
Кнопка опций
Слив или выбор скорости отжима.
При выборе программы отображается соответствующая продолжительность программы. Вы можете
задержать запуск программы до ее начала. Время готовности может быть установлено с шагом
от одного часа до максимум 24 часов. Нажимайте кнопку
Ready in
несколько раз, пока не отобразится необходимое количество часов (h = час). Выберите
Перезагрузить. Невозможно вносить коррективы после запуска программы.
Отжим
/ без окончательного отжима
До и во время работы выбранной программы можно установить скорость отжима или полоскание
Hold (без окончательного отжима, белье замачивается в воде последнего полоскания, индикация — — -). Эффекты
зависят от хода выполнения программы. Максимальная выбираемая скорость отжима зависит от модели
См. установку
и от того, какая программа выбрана в данный момент.
Дополнительные функции
и обзор программ см. на стр. 7
SpeedPerfect
Для стирки за более короткое время с результатом стирки, сравнимым с
стандартная программа. Максимальная загрузка
Обзор программ
, стр. 7.
EcoPerfect
Для экономии энергии с эффективностью стирки, сравнимой со стандартной программой
.
Уменьшенная глажка Специальная последовательность отжима с последующим распушиванием. Более щадящий окончательный отжим
— немного повышена остаточная влажность белья.
Aqua Plus
Увеличенный уровень воды и дополнительный цикл полоскания, расширенная стирка
время. Для районов с очень мягкой водой или для дальнейшего улучшения результата отжима
.
Блокировка для безопасности детей и перезагрузка
Вы можете заблокировать стиральную машину, чтобы предотвратить непреднамеренное изменение имеющихся у вас функций
Блокировка для безопасности детей/
.
Блокировка прибора
ВКЛ/ВЫКЛ: Нажмите и удерживайте кнопку
Старт/Перезагрузка в течение прибл. 5
секунды после начала/окончания программы.
Примечание. Блокировка для безопасности детей может оставаться активированной до тех пор, пока вы не захотите запустить
следующая программа, даже после выключения машины.
Затем вы можете деактивировать блокировку для безопасности детей перед запуском программы
и снова активировать ее при необходимости после запуска программы
.
Полоскание/
Отжим.
ДА
Если вы хотите добавить дополнительное белье после запуска программы
, выберите
Старт/Повторная загрузка. Машина проверяет,
Перезагрузка
кнопка Aqua Plus) или
возможна перезагрузка.
YES горит: перезагрузка возможна.
НЕТ мигает: подождите, пока не загорится ДА.
Примечание: не открывайте дверь, пока не загорится ДА.
НЕТ: Повторная загрузка невозможна.
Примечание. В целях безопасности дверца стиральной машины остается запертой
при высоком уровне и/или температуре воды или во время отжима.
Чтобы продолжить программу, нажмите кнопку
Start/Reload.
Старт/Повторная загрузка
Для запуска программы или последующей загрузки дополнительного белья, а также для активации/деактивации
блокировки от детей.
Page 5
4
Индивидуальные настройки
Сигнал
1200
1. Активирование режима
1000
для установки сигнала
600
Volume
Rinse Hort Hort
start start/ start start/ start start/ start start/ start/ rinse
.
+
•
1 шаг,
Нажмите и удерживайте
1 Шаг, выпуск
Установите на
Панель дисплея
Light Up
Сигналы кнопок
Информационные сигналы
2. Установка объема
для …
Direct
•
* вам может потребоваться выбрать
Настройка
1 шаг
Настройка
Установите
несколько раз.
объем*
объем*
Важная информация
Защита белья и машины
– При определении дозировки всех стиральных порошков, добавок и чистящих средств необходимо
следовать инструкциям производителя.
– Пустые карманы.
– Остерегайтесь металлических предметов (скрепки и т. д.).
– Стирайте деликатные вещи в мешке для стирки (колготки, шторы, бюстгальтеры на косточках).
– Застегнуть молнии, застегнуть любые пуговицы.
– Вычистить песок из карманов и воротников.
– Снимите фурнитуру или положите в мешок для стирки.
Белье различной степени загрязнения
Новое белье стирать отдельно.
светлая
Предварительная стирка не требуется. При необходимости выберите дополнительную функцию
SpeedPerfect.
При необходимости предварительно обработайте любые пятна.
интенсивная стирка
Не загружайте слишком много белья.
Выберите программу с предварительной стиркой.
Замачивание
Загрузка белья одного цвета
Залейте замачивающее/моющее средство в отделение II в соответствии с указаниями производителя
инструкции. Поверните переключатель программ на
Хлопок 30 °C и нажмите
Старт/Повторная загрузка.