Tefal беспроводной утюг tefal fv9920 freemove: Утюг Tefal FREEMOVE FV9920 e0

[Страница 13/17] — Руководство пользователя: беспроводной утюг TEFAL FV9920 Freemove

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1  09/02/12  14:06  Page115

Страница:
(13 из 17)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:04 PageB EN DE FR NL ES PT IT DA SV NO FI EL HU CS SK SL SR HR RO BG TR UK RU PL ET LV www. tefal.com LT
• Страница 2 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:04 PageC N 7 4 E 5 R 6 3 L S 8 T 9 10 T 2 11 A V 1 O 12 I L U S K L R 13* 11b 11c* 11d R O G R K U L T V T 11a*
• Страница 3 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:04 PageD A — Preparation (1) CLICK Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 B — Using the appliance (2) Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10
• Страница 4 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:04 Page2 D ( I E • п ( S S R 7 ( E D F ú o U h ( • E H P *
• Страница 5 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:04 Page3 D — Storing the appliance (4) Fig.23 Fig.24 Fig.26 Fig.27 Fig.25 (1) DE Vorbereitung • FR Préparation • NL Voorbereiding • ES Preparación • PT Preparação • IT Preparazione • DA Forberedelse • SV Före användning • NO Forberedelse • FI
• Страница 6 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:06 Page92 Для вашей безопасности • Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и тщательно сохраните ее. • Данный прибор отвечает действующим техническим правилам и стандартам безопасности (по
• Страница 7 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:06 Page93 EN Подготовка Подготовка к работе DE • Установите систему EasyFix на гладильную доску, повернув винт. Как правило, привинченная деталь сохраняет подвижность — fig.1. • Зафиксируйте подставку на системе Easyfix – fig.2 и 3. •
• Страница 8 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:06 Page94 Использование функции TURBO и SPRAY • Для использования функции TURBO установите регулятор термостата в положение “MAX” или “•••”. Периодически нажимайте кнопку TURBO – fig.12. • Во время работы в режиме паровой или сухой глажки для
• Страница 9 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:06 Page95 Хранение утюга EN • Установите ручку управления термостата в положение “MIN”. Выключите подставку из сети и слейте воду из резервуара – fig.23. • Дождитесь, пока подошва не остынет – fig.
  24. Обмотайте шнур электропитания вокруг утюга
• Страница 10 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:06 Page96 Электрические утюги с пароувлажнением Tefal модели FV8xxx xx, FV9xxx xx. Электрические утюги с пароувлажнением Tefal модели FV8xxx xx, FV9xxx xx. Изготовлено во Франции для холдинга “Группа СЕБ”, Франция (Groupe SEB, Chemin du Petit
• Страница 11 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:06 Page113
• Страница 12 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:06 Page114
• Страница 13 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:06 Page115
• Страница 14 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:06 Page116
• Страница 15 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:06 Page117
• Страница 16 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:06 Page118
• Страница 17 из 18
  TEFAL621-Freemove_1800122940_Mise en page 1 09/02/12 14:06 Page119
• Страница 18 из 18
  

Руководство пользователя и часто задаваемые вопросы Freemove FV9920Z0

Вы потеряли свой пароль. Спасибо, что предоставили нам свой адрес электронной почты, мы вышлем вам пароль по электронной почте

Вы не подключались к сайту AllClad в течение года. Пожалуйста, дайте нам вашу почту для инициализации вашего пароля

1. Бытовые услуги >
2. Руководство пользователя, инструкция по применению >
3. Уход за бельем >
4. Паровой утюг >
5. org/ListItem» itemprop=»itemListElement»>

Первый мощный беспроводной утюг от Tefal. Освободись от шнура!

Freemove — наш первый беспроводной паровой утюг. Простой в использовании, он сочетает в себе непревзойденный комфорт использования и свободу движений вместе с превосходной мощностью пара, такой же, как у сетевого утюга. Благодаря отсутствию шнура вы будете наслаждаться комфортным глаженьем без ущерба для результатов.

Артикул: FV9920Z0

Инструкции и руководство

Выберите язык инструкций и руководства  Австралийский

Часто задаваемые вопросы

Как лучше использовать мой продукт

Какой тип гладильной доски следует использовать?

Выберите доску с регулируемой высотой, чтобы подогнать ее под свой рост. Он должен быть устойчивым и прочным, чтобы на него можно было поставить гладильный прибор.
Доска должна быть перфорирована, чтобы пар проходил через волокна ткани, смягчал ее и облегчал глажку. Покрытие гладильной доски также должно пропускать пар.

Подошва моего утюга испускает желтоватый цвет, окрашивающий мою одежду.

Для этого может быть несколько причин:
• Вы используете неподходящий тип воды (см. FAQ «Какую воду следует использовать для глажки?»).
• Вы использовали средство на основе крахмала для стирки белья (Всегда распыляйте средство на изнаночную сторону ткани, которую нужно погладить, и после этого очищайте утюг).

• Волокна одежды попали в отверстия утюга и обуглились.
• Одежда недостаточно прополоскана и на ней осталось моющее средство или вы погладили новую вещь перед стиркой.
• См. инструкции по эксплуатации, чтобы узнать, какой тип воды подходит, и время от времени очищайте подошву влажной губкой.

Какова правильная температура для моей одежды?

Очень важно выбрать правильную температуру глажения.
Ваш утюг имеет встроенный термостат, который очень точно регулирует температуру по всей поверхности подошвы. Циферблат термостата содержит международные маркеры с точками, соответствующими трем температурам глажки.
Убедитесь, что вы используете правильную температуру для вашей одежды:
• Маркер с 1 точкой для синтетических тканей.
• Маркер с 2 точками для шерсти и шелка.
• Маркер с 3 точками для хлопка и льна.

Как предотвратить попадание капель воды на ткани?

• Не нажимайте кнопку «Усиленный пар» слишком интенсивно. Подождите несколько секунд между каждым использованием.
• Кнопка температуры должна находиться в области пара (между 2 точками и MAX).
• Используйте пар, только когда утюг горячий (индикатор должен быть выключен).

Для чего используется функция вертикального отпаривания? Как мне это использовать?

Эта функция позволяет гладить ткани на месте или на вешалке.
Для этого установите кнопку температуры утюга в максимальное положение.
• Оставьте вещь на вешалке и аккуратно потяните ткань одной рукой.
• Периодически нажимайте кнопку управления подачей пара и двигайте утюгом сверху вниз.
Поскольку пар очень горячий, он размягчает волокна и разглаживает складки.
Примечание. Никогда не используйте функцию вертикального отпаривания для вещей, которые кто-либо носит.

Могу ли я использовать паровой утюг для сухой глажки?

Да и бак водой наполнять не нужно. Установите регулируемый паровой регулятор на «Сушка» и установите температуру в соответствии с типом материала (точки ухода •, ••, •••).
В конце сеанса глажки мы рекомендуем вам после того, как ваш утюг остынет, протереть подошву и область вокруг отверстий для пара, чтобы удалить пригоревшие волокна, которые могли начать скапливаться вокруг отверстий для пара.

Что делать, если мой утюг долгое время не использовался?

Если он не использовался в течение длительного времени (например, несколько недель), поместите его над раковиной на несколько минут, чтобы удалить остатки, которые могут испачкать белье.

Можно ли убрать утюг сразу после глажки?

Нет, дайте утюгу остыть, прежде чем убрать его, и следуйте 4 советам: слейте воду, оставшуюся в резервуаре, установите термостат на минимум, закройте регулятор подачи пара и поставьте его вертикально или поставьте на база (в зависимости от модели).

Можно ли наполнить утюг водой, когда он подключен к сети?

Нет, вы всегда должны отключать утюг от сети перед наполнением.

Как не поцарапать подошву утюга?

Чтобы не повредить подошву, следуйте этому совету:
• Всегда ставьте утюг на подпятник или на основание (в зависимости от модели).
• Избегайте глажки по абразивным предметам (пуговицам, застежкам-молниям и т. д.).
• Никогда не чистите подошву утюга абразивными или металлическими губками.

Как избежать блестящих пятен на ткани?

На некоторых тканях могут появляться блестящие пятна, особенно на темных тканях. Мы советуем гладить темную одежду наизнанку и использовать правильную температуру.
При глажке тканей из смесовых волокон установите температуру для самых хрупких волокон.
Важно! Утюг остывает дольше, чем нагревается. Мы рекомендуем начинать с тканей, которые нужно гладить при низкой температуре.

Что означает световой индикатор?

1 — Мигает: Утюг в фазе нагрева.
1 — Горит: утюг готов к использованию.
2 — Мигает (в зависимости от модели): утюг включен в режиме автоматического отключения (после 8 минут бездействия).
3 — Мигает: необходимо перезарядить утюг.

Какую воду следует использовать?

• Водопроводная вода:
Ваш прибор рассчитан на использование неочищенной водопроводной воды. Если у вас очень жесткая вода, мы рекомендуем использовать не более 50 % необработанной водопроводной воды и 50 % дистиллированной воды, доступной в большинстве магазинов.

• Неиспользуемые типы воды:
Тепло концентрирует элементы, содержащиеся в воде, при испарении. Перечисленные ниже типы воды могут содержать органические отходы, минеральные или химические элементы, которые могут вызвать разбрызгивание, появление коричневых пятен или преждевременный износ прибора: вода из сушилок для белья, ароматизированная или смягченная вода, вода из холодильников, батарей, кондиционеров, дождевая вода. , кипяченая, фильтрованная или бутилированная вода. Эти типы воды не должны использоваться в вашем оборудовании. Также используйте только дистиллированную воду, как указано выше.

Всегда помните:
Никогда не используйте дождевую воду или воду, содержащую добавки (например, крахмал, ароматизаторы или воду из бытовых приборов). Такие добавки могут влиять на свойства пара и при высокой температуре образовывать отложения в камере парогенератора, которые могут испачкать белье.

Техническое обслуживание и очистка

Как почистить клапан защиты от накипи на утюге?

Если ваш утюг оснащен системой защиты от накипи, вам следует очищать клапан защиты от накипи раз в месяц.

Для этого:
• Отключите утюг от сети и дайте ему остыть в течение 30-45 минут.
• Слейте воду и снимите клапан, удерживая его за верхнюю часть.
• Замочите клапан против накипи на 4 часа в стакане имеющегося в продаже белого уксуса или натурального лимонного сока, затем тщательно промойте клапан против накипи под водопроводной водой.
• Переместите клапан защиты от накипи в утюг. Предупреждение! Никогда не прикасайтесь к концу клапана против накипи.

Как предотвратить засорение паровых отверстий утюга?

Во-первых, наполните резервуар для железа до МАКС. водой.
Установите регулятор термостата на Макс., регулятор пара на СУХОЙ и включите.
Поставьте утюг на пятку и дайте нагреться примерно 5 минут.
Отключите утюг от сети и держите утюг горизонтально над раковиной.
Снимите клапан защиты от накипи (или установите управление на самоочистку/автоочистку в зависимости от модели). Пар, вода и накипь выйдут из паровой камеры через отверстия для пара, и утюг станет чистым.
В конце операции верните клапан защиты от накипи в исходное положение. Когда ваш утюг остынет, вы также сможете использовать пылесос для аккуратного всасывания известкового налета и грязи, которые могли закупорить отверстия в подошве.

Что я должен делать, чтобы поддерживать свое железо правильно?

Четыре полезных совета:
После использования опорожните резервуар, закройте регулятор подачи пара, установите термостат на минимум и поставьте утюг вертикально или поставьте его на подставку (в зависимости от модели).
Очистка:
Протирайте утюг влажной мягкой тканью и никогда не используйте чистящие средства или растворители.
Если ваш утюг оснащен функцией автоматической очистки, перед его использованием обратитесь к инструкции по эксплуатации.
Советы:
• Всегда используйте в утюге неочищенную воду. Если у вас очень жесткая вода, мы рекомендуем использовать смесь из 50 % неочищенной водопроводной воды и 50 % дистиллированной воды.
• Не кладите утюг на острые предметы, такие как застежки-молнии и металлические пуговицы.
• Не кладите утюг плашмя на шероховатую поверхность.

Каковы правила безопасности при использовании железа?

Вы должны принять меры предосторожности, чтобы использование утюга было безопасным.

• Прежде всего, никогда не оставляйте горячий утюг без присмотра.
Это делается не только для того, чтобы избежать перегрева утюга или поверхности, на которой он находится, но и для того, чтобы никто не обжегся. Если безопасность является одной из ваших главных забот, выберите утюг с функцией автоматического отключения.
Никогда не оставляйте горячий утюг в пределах досягаемости детей или домашних животных, которые рискуют опрокинуть его и пораниться.

• Как и любой другой электрический прибор, никогда не опускайте утюг в воду.

• Не используйте упавший утюг или шнур питания с поврежденным шнуром. Если у вас есть малейшие сомнения относительно состояния вашего утюга, обратитесь в сервисный центр.

• Всегда отключайте утюг от сети перед тем, как оставить его, почистить или наполнить водой (если это не модель со съемным резервуаром для воды). Регулярно проверяйте уровень воды, чтобы убедиться, что ее всегда достаточно.

Как очистить паровой утюг от накипи?

Никогда не используйте средства для удаления накипи или уксус при промывке бойлера: они могут его повредить.
• Самоочистка: нагрейте утюг, отключите его от сети, снимите клапан против накипи и распылите утюг на раковину.
• Очистка клапана защиты от накипи: снимите клапан защиты от накипи и замочите клапан в чашке белого уксуса или простого лимонного сока на 4 часа.

Я хочу удалить воду из бака, но там еще немного осталось.

Он не предназначен для полного удаления воды. Можно использовать или хранить утюг, даже если в нем осталось небольшое количество воды. При хранении удалите как можно больше воды и храните в вертикальном положении.

Как очистить подошву?

• Подошва Durillium :
Регулярно очищайте подошву влажной неметаллической губкой для мытья посуды. Для более легкой очистки подошвы утюга, не вызывающей коррозии, используйте влажную губку на подошве, пока она еще теплая.
Если проблема с очисткой от грязи, используйте палочку, специально предназначенную для очистки подошв Durillium.

• Подошва из нержавеющей стали :
Очистите подошву утюга, когда она остынет, влажной тканью или неабразивной губкой.

• Подошва Autoclean :
Рекомендуется протирать теплую подошву мягкой влажной тканью, чтобы не повредить поверхность.
Предупреждение. Использование средства для чистки утюга может повредить самоочищающееся покрытие подошвы.

Техническая поддержка

Мой утюг не греется.

3 возможные причины:
• В сетевой розетке нет питания: проверьте правильность подключения вилки или попробуйте подключить утюг к другой розетке.
• Установлено слишком низкое значение для регулирования температуры: установите для регулирования температуры более высокое значение.
• Автоматический электронный выключатель* активен: переместите утюг.
* в зависимости от модели

Почему мой утюг протекает из подошвы, когда я его наполняю?

Всегда устанавливайте утюг на функцию «Без пара» перед тем, как начать наполнять утюг.

Активирована функция автостопа. (в зависимости от модели)

Аккуратно встряхните утюг, чтобы активировать его, индикаторы должны начать мигать, а затем утюг должен начать нагреваться.

Почему мой утюг не испаряется при настройке на одну точку (в зависимости от модели)?

Некоторые утюги (в зависимости от модели) могут вырабатывать пар, если выбран режим «Одна точка». Тем не менее, большинство наших утюгов будут производить пар только при установке на 2 или 3 точки. Когда вы посмотрите на циферблат термостата вашего утюга, вы заметите, что 2-х и 3-х точечные настройки имеют затененный фон, это означает, что утюг будет производить пар, когда циферблат установлен внутри этой заштрихованной области.

Почему пар не выходит из всех паровых отверстий?

Не все паровые отверстия выпускают пар, меньшие отверстия на подошве, которые выглядят как паровые отверстия, на самом деле предназначены для облегчения скольжения подошвы.

Почему не работает функция спрея на моем утюге?

В баке недостаточно воды. Заполните его количеством, указанным в инструкции по применению, и несколько раз нажмите кнопку распыления, чтобы заполнить систему полностью.

Индикатор продолжает гореть и гаснуть.

Все утюги снабжены подсветкой термостата. Это нормально, когда термостат включается и выключается. Это указывает на то, что термостат работает и ваша подошва поддерживается на желаемой температуре. Если индикатор автоматического отключения мигает, необходимо отключить функцию автоматического отключения. Это делается путем осторожного встряхивания утюга, что позволит утюгу снова нагреться.

Почему мой утюг дымил при первом использовании?

При первом нагревании утюга вы можете заметить небольшой запах и дым, это просто выгорание технических остатков производственного процесса. Они безвредны и быстро исчезнут.

Некоторые капли воды капают на пол во время глажки.

Это нормально. Ваш утюг производит много пара; этот пар конденсируется на доске. Некоторые капли воды могли оказаться под гладильной доской и упасть на пол.

Вода вытекает из подошвы утюга, когда утюг хранится или остывает.

Ваш утюг хранился в горизонтальном положении, без слива воды из резервуара и с переключателем, установленным в положение подачи пара. Когда вы храните утюг в горизонтальном положении, убедитесь, что резервуар пуст, а переключатель находится в положении «СУХОЙ».

Мой утюг не производит или производит мало пара.

Проверьте следующие пункты:
• Бак пуст или почти пуст: добавьте еще воды.
• Выбранная температура слишком низкая и не позволяет производить пар: установите термостат в зону пара (между 2 точками и MAX).
• Если у вашего утюга есть регулятор Dry/Steam: установите его в положение Steam.
• В утюге образовалась накипь: очистите его от накипи.
• Ваш утюг имеет интеллектуальную систему (датчик движения), которая временно прекращает подачу пара, когда утюг не движется, даже если он расположен горизонтально. Эта функция устраняет потери пара во время обработки одежды.

Функция «суперпар» или «турбо» не работает. Что я должен делать?

Пожалуйста, проверьте следующие пункты:
• Бак пуст или почти пуст: добавьте еще воды.
• Выбранная температура слишком низкая для использования этой функции: установите термостат в зону между 3 точками и МАКС.
Функцию «суперпар» или «турбо» не следует использовать интенсивно – подождите несколько секунд между нажатиями кнопки.

Почему мой утюг выпускает пар после заполнения бака?

Вы заполняете резервуар, когда регулятор «Сухой/Паровой» установлен на «Пар» – он должен быть в положении «Сухой».
Или вы переполнили утюг – не превышайте уровень «МАКС» на баке.

Утюг не очень легко скользит.

Некоторые виды крахмала для стирки и синтетические волокна могут прилипать к поверхности утюга. Пожалуйста, очистите поверхность утюга.

Из отверстия выхода пара выходит белый порошок или песок.

Вероятно, это кристаллизованный хлоргипохлорит кальция. Выполните инструкции по самоочистке, приведенные в руководстве по эксплуатации, два или три раза. Если это не решило проблему, возможно, ваш утюг нуждается в ремонте. Обратитесь в сервисный центр.

Через некоторое время после использования я слышу металлический звук.

Внутренние детали могут издавать металлический шум при изменении температуры. В этом нет ничего плохого.

Что делать, если мой прибор не работает?

Выполнив инструкции по запуску прибора, приведенные в руководстве пользователя, убедитесь, что электрическая розетка работает, подключив другой прибор. Если он по-прежнему не работает, не пытайтесь разобрать или отремонтировать прибор самостоятельно, вместо этого отнесите его в авторизованный ремонтный центр или свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов по телефону 1300 307 824 или через наш веб-сайт  здесь .

Что делать, если кабель питания или защита шнура моего прибора повреждены?

Не используйте прибор. Во избежание опасности замените его в авторизованном ремонтном центре.

Различные темы

Как предотвратить появление на одежде коричневых пятен от утюга?

Это может быть связано с использованием химических средств для удаления накипи или добавок в воде для глажки. Никогда не используйте этот тип продукта в резервуаре для воды (см. наши рекомендации относительно используемой воды). Некоторые остатки также могли присутствовать в паровой камере или на подошве; используйте функцию самоочистки (в зависимости от модели). Все белье, особенно новое, необходимо тщательно постирать и прополоскать, чтобы удалить остатки мыла и химических веществ, прежде чем гладить его. Если их не удалить при стирке, позже они могут появиться на подошве в виде небольших коричневых или белых пятен или полос на белье.

Подошва прилипает к моей одежде.

Используйте правильную температуру на термостате для правильных тканей. Причиной залипания может быть употребление крахмала. Если вы хотите использовать крахмал, просто распылите его на изнаночную сторону одежды, чтобы не было контакта между подошвой и крахмалом. Очистите подошву от резиновых отпечатков ткани. (Которую всегда нужно гладить с обратной стороны резиновых принтов.)

Что такое коллектор против накипи (в зависимости от модели)?

Коллектор против накипи — это коллектор, который автоматически собирает накипь, образующуюся внутри утюга. Количество собранной накипи зависит от жесткости вашей воды.

Как работает функция «Автостоп» (в зависимости от модели)?

Электронная система отключает питание и начинает мигать индикатор автостоп, если утюг не перемещается более 8 минут (на подставке для пятки или основании) или остается в горизонтальном положении более 30 секунд. Чтобы снова включить утюг, слегка встряхните его, пока индикатор не погаснет.

Какова функция подошвы Autoclean Catalys (в зависимости от модели)?

Эта система предотвращает засорение подошвы. Его активное покрытие устраняет волокна и загрязнения, которые часто прилипают к пластине и в конечном итоге снижают ее скольжение.

В чем преимущество высокой мощности?

Чем выше мощность, тем быстрее утюг нагреется до нужной температуры.

Куда я могу утилизировать свой прибор по окончании срока его службы?

Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать. Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.

Где я могу купить аксессуары, запасные части или товары народного потребления для своего прибора?

По вопросам, связанным с оригинальными запасными частями и аксессуарами, обращайтесь в нашу службу поддержки клиентов по телефону 1300 307 824 или через наш веб-сайт здесь .
Отдельные запасные части и аксессуары также доступны по номеру https://tefal-shop. com.au/ .

Каковы условия гарантии моего прибора?

Более подробную информацию можно найти в разделе Гарантия этого веб-сайта.

Я только что открыл свое новое устройство и думаю, что часть отсутствует. Что я должен делать?

Если вы считаете, что не хватает одной детали, позвоните в Центр обслуживания потребителей, и мы поможем вам найти подходящее решение.

Как долго я могу гладить, прежде чем моему изделию потребуется подзарядка?

Вы можете использовать утюг до 30 секунд, прежде чем перезаряжать его.

Сколько времени занимает операция подзарядки?

Операция перезарядки на базе занимает 10 секунд.

Авторизоваться

Загрузка…

• Гарантия

  Ознакомьтесь с условиями гарантии на ваш продукт Tefal.

• Ремонт

   Найдите квалифицированного мастера по ремонту вашего устройства или продукта Tefal.

• Инструкции по использованию

  Найдите инструкции по использованию ваших продуктов Tefal.

• Часто задаваемые вопросы

  Дополнительная информация о вашем продукте Tefal.

• Контакт

  Наши советники к вашим услугам.

Тефаль® | Аккумуляторный утюг Freemove

Вы потеряли свой пароль. Спасибо, что предоставили нам свой адрес электронной почты, мы вышлем вам пароль по электронной почте

Вы не подключались к сайту AllClad в течение года. Пожалуйста, дайте нам вашу почту для инициализации вашего пароля

1. Дом >

TEFAL FreeMove

Свободное движение Первый мощный беспроводной утюг от Tefal. Освободись от шнура!

• Результаты глажения не уступают мощному сетевому утюгу
• Шнур не мешает, полная свобода передвижения при работе с гладильной доской и эффективное глажение.

Артикул: ФВ9965З0

Купить онлайн

Купить в магазине

• Описание
• Основы
• Документация
• Часто задаваемые вопросы

Освободитесь от шнура с Freemove!

С Freemove, первым мощным беспроводным утюгом от Tefal, наслаждайтесь свободой движения беспроводного утюга без ущерба для производительности. При мощности 2400 Вт он обеспечивает результаты глажения, эквивалентные классическому сетевому утюгу*

Великолепные результаты глажения без каких-либо дополнительных условий!:

• Характеристики: функция подачи пара по требованию и мощная подача пара до 170 г/мин помогают разгладить стойкие складки.
• Эргономичность: Горизонтальное основание с амортизирующим подвесным куполом обеспечивает максимально приятное глажение, когда вы возвращаете утюг на место одним плавным движением.
• Легкость: Подошва Autoclean плавно скользит по любой ткани. Его функция автоматического отпаривания регулирует идеальное количество пара, необходимое для каждого выбранного типа ткани.
• Практичность: интуитивно понятная панель управления сообщит вам, когда вам нужно подзарядить аккумулятор. Двойная система защиты от капель гарантирует, что ни одна капля не испачкает вашу одежду. Долговечность: двойная система защиты от накипи помогает устранить накипь.
• Быстрая перезарядка: когда вы поправляете одежду, утюг уже заряжен, и вы готовы к работе!

*по сравнению с Tefal/Calor FV5211 качество глажения проверено в независимой лаборатории.

Essentials

Инструкции и руководство

Выберите язык инструкций и руководства  Австралийский

Часто задаваемые вопросы

Как лучше использовать мой продукт

Какой тип гладильной доски следует использовать?

Выберите доску с регулируемой высотой, чтобы подогнать ее под свой рост. Он должен быть устойчивым и прочным, чтобы на него можно было поставить гладильный прибор.
Доска должна быть перфорирована, чтобы пар проходил через волокна ткани, смягчал ее и облегчал глажку. Покрытие гладильной доски также должно пропускать пар.

Подошва моего утюга испускает желтоватый цвет, окрашивающий мою одежду.

Для этого может быть несколько причин:
• Вы используете неподходящий тип воды (см. FAQ «Какую воду следует использовать для глажки?»).
• Вы использовали средство на основе крахмала для стирки белья (Всегда распыляйте средство на изнаночную сторону ткани, которую нужно погладить, и после этого очищайте утюг).
• Волокна одежды попали в отверстия утюга и обуглились.
• Одежда недостаточно прополоскана и на ней осталось моющее средство или вы погладили новую вещь перед стиркой.
• См. инструкции по эксплуатации, чтобы узнать, какой тип воды подходит, и время от времени очищайте подошву влажной губкой.

Какова правильная температура для моей одежды?

Очень важно выбрать правильную температуру глажения.
Ваш утюг имеет встроенный термостат, который очень точно регулирует температуру по всей поверхности подошвы. Циферблат термостата содержит международные маркеры с точками, соответствующими трем температурам глажки.
Убедитесь, что вы используете правильную температуру для вашей одежды:
• Маркер с 1 точкой для синтетических тканей.
• Маркер с 2 точками для шерсти и шелка.
• Маркер с 3 точками для хлопка и льна.

Как предотвратить попадание капель воды на ткани?

• Не нажимайте кнопку «Усиленный пар» слишком интенсивно. Подождите несколько секунд между каждым использованием.
• Кнопка температуры должна находиться в области пара (между 2 точками и MAX).
• Используйте пар, только когда утюг горячий (индикатор должен быть выключен).

Для чего используется функция вертикального отпаривания? Как мне это использовать?

Эта функция позволяет гладить ткани на месте или на вешалке.
Для этого установите кнопку температуры утюга в максимальное положение.
• Оставьте вещь на вешалке и аккуратно потяните ткань одной рукой.
• Периодически нажимайте кнопку управления подачей пара и двигайте утюгом сверху вниз.
Поскольку пар очень горячий, он размягчает волокна и разглаживает складки.
Примечание. Никогда не используйте функцию вертикального отпаривания для вещей, которые кто-либо носит.

Могу ли я использовать паровой утюг для сухой глажки?

Да и бак водой наполнять не нужно. Установите регулируемый паровой регулятор на «Сушка» и установите температуру в соответствии с типом материала (точки ухода •, ••, •••).
В конце сеанса глажки мы рекомендуем вам после того, как ваш утюг остынет, протереть подошву и область вокруг отверстий для пара, чтобы удалить пригоревшие волокна, которые могли начать скапливаться вокруг отверстий для пара.

Что делать, если мой утюг долгое время не использовался?

Если он не использовался в течение длительного времени (например, несколько недель), поместите его над раковиной на несколько минут, чтобы удалить остатки, которые могут испачкать белье.

Можно ли убрать утюг сразу после глажки?

Нет, дайте утюгу остыть, прежде чем убрать его, и следуйте 4 советам: слейте воду, оставшуюся в резервуаре, установите термостат на минимум, закройте регулятор подачи пара и поставьте его вертикально или поставьте на база (в зависимости от модели).

Можно ли наполнить утюг водой, когда он подключен к сети?

Нет, вы всегда должны отключать утюг от сети перед наполнением.

Как не поцарапать подошву утюга?

Чтобы не повредить подошву, следуйте этому совету:
• Всегда ставьте утюг на подпятник или на основание (в зависимости от модели).
• Избегайте глажки по абразивным предметам (пуговицам, застежкам-молниям и т. д.).
• Никогда не чистите подошву утюга абразивными или металлическими губками.

Как избежать блестящих пятен на ткани?

На некоторых тканях могут появляться блестящие пятна, особенно на темных тканях. Мы советуем гладить темную одежду наизнанку и использовать правильную температуру.
При глажке тканей из смесовых волокон установите температуру для самых хрупких волокон.
Важно! Утюг остывает дольше, чем нагревается. Мы рекомендуем начинать с тканей, которые нужно гладить при низкой температуре.

Что означает световой индикатор?

1 — Мигает: Утюг в фазе нагрева.
1 — Горит: утюг готов к использованию.
2 — Мигает (в зависимости от модели): утюг включен в режиме автоматического отключения (после 8 минут бездействия).
3 — Мигает: необходимо перезарядить утюг.

Какую воду следует использовать?

• Водопроводная вода:
Ваш прибор рассчитан на использование неочищенной водопроводной воды. Если у вас очень жесткая вода, мы рекомендуем использовать не более 50 % необработанной водопроводной воды и 50 % дистиллированной воды, доступной в большинстве магазинов.

• Неиспользуемые типы воды:
Тепло концентрирует элементы, содержащиеся в воде, при испарении. Перечисленные ниже типы воды могут содержать органические отходы, минеральные или химические элементы, которые могут вызвать разбрызгивание, появление коричневых пятен или преждевременный износ прибора: вода из сушилок для белья, ароматизированная или смягченная вода, вода из холодильников, батарей, кондиционеров, дождевая вода. , кипяченая, фильтрованная или бутилированная вода. Эти типы воды не должны использоваться в вашем оборудовании. Также используйте только дистиллированную воду, как указано выше.

Всегда помните:
Никогда не используйте дождевую воду или воду, содержащую добавки (например, крахмал, ароматизаторы или воду из бытовых приборов). Такие добавки могут влиять на свойства пара и при высокой температуре образовывать отложения в камере парогенератора, которые могут испачкать белье.

Техническое обслуживание и очистка

Как почистить клапан защиты от накипи на утюге?

Если ваш утюг оснащен системой защиты от накипи, вам следует очищать клапан защиты от накипи раз в месяц.

Для этого:
• Отключите утюг от сети и дайте ему остыть в течение 30-45 минут.
• Слейте воду и снимите клапан, удерживая его за верхнюю часть.
• Замочите клапан против накипи на 4 часа в стакане имеющегося в продаже белого уксуса или натурального лимонного сока, затем тщательно промойте клапан против накипи под водопроводной водой.
• Переместите клапан защиты от накипи в утюг. Предупреждение! Никогда не прикасайтесь к концу клапана против накипи.

Как предотвратить засорение паровых отверстий утюга?

Во-первых, наполните резервуар для железа до МАКС. водой.
Установите регулятор термостата на Макс., регулятор пара на СУХОЙ и включите.
Поставьте утюг на пятку и дайте нагреться примерно 5 минут.
Отключите утюг от сети и держите утюг горизонтально над раковиной.
Снимите клапан защиты от накипи (или установите управление на самоочистку/автоочистку в зависимости от модели). Пар, вода и накипь выйдут из паровой камеры через отверстия для пара, и утюг станет чистым.
В конце операции верните клапан защиты от накипи в исходное положение. Когда ваш утюг остынет, вы также сможете использовать пылесос для аккуратного всасывания известкового налета и грязи, которые могли закупорить отверстия в подошве.

Что я должен делать, чтобы поддерживать свое железо правильно?

Четыре полезных совета:
После использования опорожните резервуар, закройте регулятор подачи пара, установите термостат на минимум и поставьте утюг вертикально или поставьте его на подставку (в зависимости от модели).
Очистка:
Протирайте утюг влажной мягкой тканью и никогда не используйте чистящие средства или растворители.
Если ваш утюг оснащен функцией автоматической очистки, перед его использованием обратитесь к инструкции по эксплуатации.
Советы:
• Всегда используйте в утюге неочищенную воду. Если у вас очень жесткая вода, мы рекомендуем использовать смесь из 50 % неочищенной водопроводной воды и 50 % дистиллированной воды.
• Не кладите утюг на острые предметы, такие как застежки-молнии и металлические пуговицы.
• Не кладите утюг плашмя на шероховатую поверхность.

Каковы правила безопасности при использовании железа?

Вы должны принять меры предосторожности, чтобы использование утюга было безопасным.

• Прежде всего, никогда не оставляйте горячий утюг без присмотра.
Это делается не только для того, чтобы избежать перегрева утюга или поверхности, на которой он находится, но и для того, чтобы никто не обжегся. Если безопасность является одной из ваших главных забот, выберите утюг с функцией автоматического отключения.
Никогда не оставляйте горячий утюг в пределах досягаемости детей или домашних животных, которые рискуют опрокинуть его и пораниться.

• Как и любой другой электрический прибор, никогда не опускайте утюг в воду.

• Не используйте упавший утюг или шнур питания с поврежденным шнуром. Если у вас есть малейшие сомнения относительно состояния вашего утюга, обратитесь в сервисный центр.

• Всегда отключайте утюг от сети перед тем, как оставить его, почистить или наполнить водой (если это не модель со съемным резервуаром для воды). Регулярно проверяйте уровень воды, чтобы убедиться, что ее всегда достаточно.

Как очистить паровой утюг от накипи?

Никогда не используйте средства для удаления накипи или уксус при промывке бойлера: они могут его повредить.
• Самоочистка: нагрейте утюг, отключите его от сети, снимите клапан против накипи и распылите утюг на раковину.
• Очистка клапана защиты от накипи: снимите клапан защиты от накипи и замочите клапан в чашке белого уксуса или простого лимонного сока на 4 часа.

Я хочу удалить воду из бака, но там еще немного осталось.

Он не предназначен для полного удаления воды. Можно использовать или хранить утюг, даже если в нем осталось небольшое количество воды. При хранении удалите как можно больше воды и храните в вертикальном положении.

Как очистить подошву?

• Подошва Durillium :
Регулярно очищайте подошву влажной неметаллической губкой для мытья посуды. Для более легкой очистки подошвы утюга, не вызывающей коррозии, используйте влажную губку на подошве, пока она еще теплая.
Если проблема с очисткой от грязи, используйте палочку, специально предназначенную для очистки подошв Durillium.

• Подошва из нержавеющей стали :
Очистите подошву утюга, когда она остынет, влажной тканью или неабразивной губкой.

• Подошва Autoclean :
Рекомендуется протирать теплую подошву мягкой влажной тканью, чтобы не повредить поверхность.
Предупреждение. Использование средства для чистки утюга может повредить самоочищающееся покрытие подошвы.

Техническая поддержка

Мой утюг не греется.

3 возможные причины:
• В сетевой розетке нет питания: проверьте правильность подключения вилки или попробуйте подключить утюг к другой розетке.
• Установлено слишком низкое значение для регулирования температуры: установите для регулирования температуры более высокое значение.
• Автоматический электронный выключатель* активен: переместите утюг.
* в зависимости от модели

Почему мой утюг протекает из подошвы, когда я его наполняю?

Всегда устанавливайте утюг на функцию «Без пара» перед тем, как начать наполнять утюг.

Активирована функция автостопа. (в зависимости от модели)

Аккуратно встряхните утюг, чтобы активировать его, индикаторы должны начать мигать, а затем утюг должен начать нагреваться.

Почему мой утюг не испаряется при настройке на одну точку (в зависимости от модели)?

Некоторые утюги (в зависимости от модели) могут вырабатывать пар, если выбран режим «Одна точка». Тем не менее, большинство наших утюгов будут производить пар только при установке на 2 или 3 точки. Когда вы посмотрите на циферблат термостата вашего утюга, вы заметите, что 2-х и 3-х точечные настройки имеют затененный фон, это означает, что утюг будет производить пар, когда циферблат установлен внутри этой заштрихованной области.

Почему пар не выходит из всех паровых отверстий?

Не все паровые отверстия выпускают пар, меньшие отверстия на подошве, которые выглядят как паровые отверстия, на самом деле предназначены для облегчения скольжения подошвы.

Почему не работает функция спрея на моем утюге?

В баке недостаточно воды. Заполните его количеством, указанным в инструкции по применению, и несколько раз нажмите кнопку распыления, чтобы заполнить систему полностью.

Индикатор продолжает гореть и гаснуть.

Все утюги снабжены подсветкой термостата. Это нормально, когда термостат включается и выключается. Это указывает на то, что термостат работает и ваша подошва поддерживается на желаемой температуре. Если индикатор автоматического отключения мигает, необходимо отключить функцию автоматического отключения. Это делается путем осторожного встряхивания утюга, что позволит утюгу снова нагреться.

Почему мой утюг дымил при первом использовании?

При первом нагревании утюга вы можете заметить небольшой запах и дым, это просто выгорание технических остатков производственного процесса. Они безвредны и быстро исчезнут.

Некоторые капли воды капают на пол во время глажки.

Это нормально. Ваш утюг производит много пара; этот пар конденсируется на доске. Некоторые капли воды могли оказаться под гладильной доской и упасть на пол.

Вода вытекает из подошвы утюга, когда утюг хранится или остывает.

Ваш утюг хранился в горизонтальном положении, без слива воды из резервуара и с переключателем, установленным в положение подачи пара. Когда вы храните утюг в горизонтальном положении, убедитесь, что резервуар пуст, а переключатель находится в положении «СУХОЙ».

Мой утюг не производит или производит мало пара.

Проверьте следующие пункты:
• Бак пуст или почти пуст: добавьте еще воды.
• Выбранная температура слишком низкая и не позволяет производить пар: установите термостат в зону пара (между 2 точками и MAX).
• Если у вашего утюга есть регулятор Dry/Steam: установите его в положение Steam.
• В утюге образовалась накипь: очистите его от накипи.
• Ваш утюг имеет интеллектуальную систему (датчик движения), которая временно прекращает подачу пара, когда утюг не движется, даже если он расположен горизонтально. Эта функция устраняет потери пара во время обработки одежды.

Функция «суперпар» или «турбо» не работает. Что я должен делать?

Пожалуйста, проверьте следующие пункты:
• Бак пуст или почти пуст: добавьте еще воды.
• Выбранная температура слишком низкая для использования этой функции: установите термостат в зону между 3 точками и МАКС.
Функцию «суперпар» или «турбо» не следует использовать интенсивно – подождите несколько секунд между нажатиями кнопки.

Почему мой утюг выпускает пар после заполнения бака?

Вы заполняете резервуар, когда регулятор «Сухой/Паровой» установлен на «Пар» – он должен быть в положении «Сухой».
Или вы переполнили утюг – не превышайте уровень «МАКС» на баке.

Утюг не очень легко скользит.

Некоторые виды крахмала для стирки и синтетические волокна могут прилипать к поверхности утюга. Пожалуйста, очистите поверхность утюга.

Из отверстия выхода пара выходит белый порошок или песок.

Вероятно, это кристаллизованный хлоргипохлорит кальция. Выполните инструкции по самоочистке, приведенные в руководстве по эксплуатации, два или три раза. Если это не решило проблему, возможно, ваш утюг нуждается в ремонте. Обратитесь в сервисный центр.

Через некоторое время после использования я слышу металлический звук.

Внутренние детали могут издавать металлический шум при изменении температуры. В этом нет ничего плохого.

Что делать, если мой прибор не работает?

Выполнив инструкции по запуску прибора, приведенные в руководстве пользователя, убедитесь, что электрическая розетка работает, подключив другой прибор. Если он по-прежнему не работает, не пытайтесь разобрать или отремонтировать прибор самостоятельно, вместо этого отнесите его в авторизованный ремонтный центр или свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов по телефону 1300 307 824 или через наш веб-сайт  здесь .

Что делать, если кабель питания или защита шнура моего прибора повреждены?

Не используйте прибор. Во избежание опасности замените его в авторизованном ремонтном центре.

Различные темы

Как предотвратить появление на одежде коричневых пятен от утюга?

Это может быть связано с использованием химических средств для удаления накипи или добавок в воде для глажки. Никогда не используйте этот тип продукта в резервуаре для воды (см. наши рекомендации относительно используемой воды). Некоторые остатки также могли присутствовать в паровой камере или на подошве; используйте функцию самоочистки (в зависимости от модели). Все белье, особенно новое, необходимо тщательно постирать и прополоскать, чтобы удалить остатки мыла и химических веществ, прежде чем гладить его. Если их не удалить при стирке, позже они могут появиться на подошве в виде небольших коричневых или белых пятен или полос на белье.

Подошва прилипает к моей одежде.

Используйте правильную температуру на термостате для правильных тканей. Причиной залипания может быть употребление крахмала. Если вы хотите использовать крахмал, просто распылите его на изнаночную сторону одежды, чтобы не было контакта между подошвой и крахмалом. Очистите подошву от резиновых отпечатков ткани. (Которую всегда нужно гладить с обратной стороны резиновых принтов.)

Что такое коллектор против накипи (в зависимости от модели)?

Коллектор против накипи — это коллектор, который автоматически собирает накипь, образующуюся внутри утюга. Количество собранной накипи зависит от жесткости вашей воды.

Как работает функция «Автостоп» (в зависимости от модели)?

Электронная система отключает питание и начинает мигать индикатор автостоп, если утюг не перемещается более 8 минут (на подставке для пятки или основании) или остается в горизонтальном положении более 30 секунд. Чтобы снова включить утюг, слегка встряхните его, пока индикатор не погаснет.

Какова функция подошвы Autoclean Catalys (в зависимости от модели)?

Эта система предотвращает засорение подошвы. Его активное покрытие устраняет волокна и загрязнения, которые часто прилипают к пластине и в конечном итоге снижают ее скольжение.

В чем преимущество высокой мощности?

Чем выше мощность, тем быстрее утюг нагреется до нужной температуры.

Куда я могу утилизировать свой прибор по окончании срока его службы?

Ваш прибор содержит ценные материалы, которые можно восстановить или переработать. Оставьте его в местном пункте сбора бытовых отходов.

Где я могу купить аксессуары, запасные части или товары народного потребления для своего прибора?

По вопросам, связанным с оригинальными запасными частями и аксессуарами, обращайтесь в нашу службу поддержки клиентов по телефону 1300 307 824 или через наш веб-сайт здесь .
Отдельные запасные части и аксессуары также доступны по номеру https://tefal-shop.com.au/ .

Каковы условия гарантии моего прибора?

Более подробную информацию можно найти в разделе Гарантия этого веб-сайта.

Я только что открыл свое новое устройство и думаю, что часть отсутствует. Что я должен делать?

Если вы считаете, что не хватает одной детали, позвоните в Центр обслуживания потребителей, и мы поможем вам найти подходящее решение.

Как долго я могу гладить, прежде чем моему изделию потребуется подзарядка?

Вы можете использовать утюг до 30 секунд, прежде чем перезаряжать его.