Условные обозначения при стирке: Расшифровка знаков по уходу за одеждой

специфические особенности, расшифровка и рекомендации

На любом изделии из текстиля, пошитом на фабрике, есть специальный ярлык с обозначениями, помогающими определить особенности ухода за ним. Следование условным обозначениям на одежде позволяет продлить срок службы вещей и избежать преждевременной порчи.

Символы на ярлыках и их обозначения

Маркировка на изделии является неотъемлемым дополнительным элементом. На ярлыке изделия производители оставляют так называемое послание каждому будущему владельцу, чтобы помочь как можно дольше радоваться вещи.

Если обладатель поставит пятно на изделии и отправится с ним в химчистку, то приемщик без труда сможет определить правила носки и ухода за вещью по условным обозначениям на одежде, указанным на ярлыке. Только после изучения этих данных будет приниматься решение о ручной или машинной стирке и прочих действиях.

Соблюдая рекомендации с этикетки изделия, вы надолго сможете его сохранить.

Расшифровка маркированных элементов

Система маркировки по уходу за одеждой разрабатывалась таким образом, чтобы не вызывать у потребителей каких-либо затруднений. Многим на первый взгляд эти условные обозначения для стирки на ярлыках одежды могут показаться непонятными, но изучив их один раз, все станет ясно.

Условные базовые символы — это элементы, обозначающие действия, которые разрешается производить с текстильными изделиями. Все элементы, наносимые на бирки, разделяются на несколько больших групп в зависимости от способа ухода за изделием и, соответственно, графического изображения. Базовых элементов всего пять, рассмотрим список обозначений значков на одежде:

1. Рисунок тазика, наполненного водой — стандартная стирка.
2. Треугольник — разрешено отбеливание специальными средствами всех типов.
3. Квадрат — разрешена естественная и барабанная сушка.
4. Изображение утюга — изделие можно гладить.
5. Круг — предмет можно подвергать сухой и влажной химической чистке.

Каждая группа, в свою очередь, содержит дополнительные графические элементы, конкретизирующие особенности ухода за определенной вещью. Условные обозначения на бирках можно встретить следующие:

1. Горизонтальная линия — действие должно быть выполнено в деликатном режиме.
2. Пара горизонтальных линий, расположенных параллельно — допускается только особенный деликатный режим.
3. Линии, расположенные «крест-накрест» — запрещается проводить любые действия.

В зависимости от этих значков к каждому обозначению прилагаются дополнительные рекомендации по виду ткани.

Символы, обозначающие стирку

Условные обозначения на этикетках одежды для стирки с цифровым показателем указывают на максимальный температурный показатель воды, который можно использовать для этого изделия.

1. Зачеркнутый тазик — вещь нельзя стирать.
2. Тазик — текстильное изделие можно стирать.
3. Тазик с числом 95 — разрешается стирка при температуре воды 95˚С, кроме того, вещь можно кипятить. Этот символ в целом обозначает, что не требуется соблюдать осторожность. Чаще всего этот символ встречается на ярлыках изделий изо льна и хлопчатобумажной ткани.
4. Тазик с числом 60 — температура воды для стирки не должна быть выше 60˚С. Это обозначение на этикетке встречается у цветных вещей, сшитых из тонкого хлопкового материала или полиэстера, устойчивого к воздействию высоких температур.
5. Число 40 на тазике — стирка в воде с температурным показателем до 40˚С и применением нейтральных стиральных средств. Эта маркировка присуща изделиям из полиэстера, хлопка, меланжа и вискозы.
6. Тазик с цифрой 30 — температура воды не должна превышать 30˚С, используются только стиральные средства нейтрального типа. Этот символ встречается на ярлычках шерстяных вещей, которые возможно стирать в стиральной машинке.
7. Погруженная в тазик рука — к изделию применима только ручная стирка, натирать, выкручивать и подвергать его прочим механическим воздействиям запрещается. Температурный показатель воды для ручной стирки не должен быть выше 40˚С.
8. Тазик с расположенной под ним горизонтальной линией — щадящая / деликатная стирка. Запрещаются любые агрессивные механические действия.
9. Тазик с двумя горизонтальными линиями под ним — особо мягкая стирка с большим количеством воды, минимальной степенью механического воздействия и недолгим полосканием.

Советы для деликатной стирки

При обнаружении на ярлыке одежды условного обозначения «стирка» с расположенной под ним горизонтальной полосой следует соблюдать следующие условия:

1. Барабан стиральной машинки наполняется максимум на 2/3 от разрешенного предельного показателя.
2. Скорость вращения барабана наименьшая.
3. Обороты отжима не должны быть выше среднего (при ручном отжиме необходимо также соблюдать максимальную аккуратность).

Если на ярлыке присутствует символ «стирка» с двумя горизонтальными полосами, то эта расшифровка условного обозначения на одежде состоит из следующих действий:

1. Барабан машинки для стирки заполняется максимум на 1/3 от допустимого значения.
2. Скорость вращения барабана на минимальной отметке.

Применение функции отжима допускается только на наименьших значениях, кроме того, должно быть сокращено время. Если отжимать изделие планируется вручную, то делать это нужно без перекручивания. Идеальный вариант для вещи, на ярлыке которой присутствует этот символ стирки — отказаться от отжимания совсем.

Символы для обозначения отбеливания

Допустимые воздействия на изделие при отбеливании отмечаются следующими условными обозначениями на одежде:

1. Зачеркнутый треугольник — вещь с этим обозначением запрещается отбеливать.
2. Треугольник — можно отбеливать разными окисляющими средствами.
3. Штрихованный треугольник — отбеливание допустимо, но с ограничениями. Разрешается использование средств без хлора и кислородосодержащих отбеливателей.
4. Треугольник с буквами CL — для отбеливания можно применять средства, в составе которых есть хлор.

Символы, означающие естественную сушку

Текстильные изделия разрешается высушивать как естественным способом, так и в машинке. Как правило, рисунок «сушка» встречается на ярлыках только в том случае, когда необходимо соблюдение специальных условий. Если предмет можно сушить любым способом, то условных обозначений на одежде, скорее всего, вовсе не будет. Как классифицируется сушка?

1. Четырехугольник — разрешается сушка изделия.
2. Зачеркнутый четырехугольник — сушка запрещается.
3. Одна вертикальная полоса внутри четырехугольника говорит о том, что вещь нужно сушить в вертикальном состоянии.
4. Две полоски внутри четырехугольника, расположенные параллельно, используются для обозначения сушки изделия в вертикальном состоянии без отжимания.
5. Одна горизонтальная полоска внутри четырехугольника — вещь можно сушить только на горизонтальной поверхности в расправленном виде.
6. Две горизонтальные полоски внутри четырехугольника, расположенные параллельно — сушка без отжимания, только на ровной горизонтальной поверхности в расправленном виде.
7. Косая линия в левом верхнем углу четырехугольника — изделие из текстиля можно сушить исключительно в тени.

Машинная сушка: условные обозначения на этикетках одежды

Ограничения машинной сушки отмечаются следующим образом:

1. Перечеркнутый квадрат с кругом внутри — сушить изделие в стиральной машине запрещено.
2. Квадрат с кругом внутри — допустима сушка в стиральной машинке.
3. Круг с одной точкой в середине — символ сообщает о деликатном режиме сушки при низкой температуре (60˚С). При этом загрузка барабана и продолжительность цикла должны быть минимальными.
4. Круг с двумя точками внутри — допустима обычная машинная сушка при температуре 80˚С.
5. Перечеркнутое закрученное изделие — перекручивать изделие при отжиме запрещено.

Символы, обозначающие глажку

Для отметки действия глажки на ярлыках текстильных изделий используются следующие символы:

1. Зачеркнутый утюг — изделие нельзя гладить.
2. Утюг — вещь можно гладить.
3. Утюг с одной точкой в основании — текстильное изделие можно гладить утюгом с температурным режимом, не превышающим 110˚С.
4. Две точки на основании утюга — максимальная температура нагрева подошвы утюга 150˚С.
5. Символ утюга с тремя точками — максимальная температура нагрева устройства 200˚С.
6. Утюг с перечеркнутыми вертикальными полосами под ним — изделие нельзя отпаривать.

Символы, обозначающие профессиональную чистку

Профессиональная чистка текстильных изделий делится на два вида — сухая (химическая чистка) и влажная (аква-чистка). Осуществляются оба типа исключительно в условиях специализированных учреждений.

На этикетках изделий для указания рекомендуемого типа профессиональной чистки применяются не только символы в виде геометрических фигур, но и буквы. Рассмотрим условные обозначения химчистки на одежде:

1. P — химчистку изделия можно выполнять только трихлорэтиленом.
2. W — допускается аквачистка.
3. A — разрешается использование любого вида химического вещества.
4. F — возможно использование легковоспламеняющихся средств.

Элементы, обозначающие сухую химическую чистку

Допустимые нормы сухой химчистки обозначаются на ярлычках следующими символами:

1. Перечеркнутый круг — запрещается сухая химическая чистка.
2. Круг — возможна сухая химчистка.
3. Окружность с буквой P посередине — допускается чистка текстильного изделия с применением трихлорэтилена и прочими растворителями.
4. Круг с буквой P и полосой под ним — ограниченная химическая чистка трихлорэтиленом. В этом случае необходимо соблюдать уровень воды, температурный режим при сушке, а также интенсивность механического воздействия.
5. Окружность с буквой F — допускается использование трифтортрихлорэтана и углеводородов при чистке.
6. Круг с буквой F и полоской под ним — ограниченная химическая чистка углеводородом и трифтортрихлорэтаном (уровень воды, температура сушки и степень механического воздействия устанавливаются индивидуально).
7. Окружность с буквой A — разрешена химчистка любыми типами растворителей.

Условные обозначения для влажной химчистки

Расшифровка символов на ярлыках одежды для аквачистки выглядит следующим образом:

1. Перечеркнутый круг с буквой F и полоской под ним — влажная химчистка запрещается.
2. Буква W в центре круга — допустима стандартная влажная чистка.
3. Буква W в центре окружности и полоска под ней — возможна только деликатная влажная чистка с регулированием уровня жидкости, температуры сушения и степени механического воздействия.
4. Две параллельные полосы под кругом с буквой W в центре — аквачистка повышенной деликатности.

Требования по уходу в соответствии с типом материала

Помимо рекомендаций, указанных на ярлычках, существуют общие правила ухода за натуральными и искусственными тканями.

Натуральные материалы:

1. Хлопок — можно стирать при любой температуре как ручным способом, так и в машинке с использованием универсальных моющих средств. Усадка ткани — 3-5 %.
2. Шелк — очень прихотливая материя, которая нуждается в деликатном уходе. Рекомендуется только ручная стирка с применением специальных моющих средств. Температура воды не должна превышать 30˚. Замачивать изделия из шелка категорически запрещается, цветные вещи следует стирать отдельно.
3. Шерстяные изделия предпочтительнее стирать вручную, но не запрещается использовать специальную программу «шерсть» в стиральных машинках, моющие средства при этом должны быть специальные. Режим отжима — минимальный. Сушка исключительно естественным способом в расправленном виде на полотенце.

Искусственные / синтетические материалы

1. Вискоза, рейон, модаль. Рекомендуется ручная стирка либо в стиральной машине при минимальном температурном режиме. Для очищения этих тканей используются только мягкие стиральные средства. Усадка материала — 4-7 %.
2. Дакрон, полиэстер, тактель, лайкра, полиамид и эластин. Разрешена машинная стирка при температуре 40˚С стандартными моющими средствами. Перечисленные ткани боятся горячего утюга.
3. Бифлекс и прорезиненные материалы. Они применяются для пошива тренировочной одежды, к примеру спортивной экипировки марки OBS («ОБС»). Условные обозначения в кройке одежды значатся следующие: после тренировки следует просушить вещь, а только потом ее стирать, причем исключительно вручную. Отжим в центрифуге запрещен, следует слегка удалить воду руками и дать стечь остаткам. Сушка одежды из этих тканей выполняется в расправленном положении, на плечиках.

Расшифровка значков на одежде для стирки: виды символов и условные обозначения

Содержание

• 1 Полезные советы
• 2 Что означают базовые символы
  • 2.1 Стирка
    • 2.1.1 Ручная
    • 2.1.2 В стиральной машинке
  • 2.2 Отжим
  • 2.3 Сушка
  • 2.4 Глажка
  • 2.5 Химчистка
    • 2.5.1 Сухая профессиональная химчистка белья
    • 2.5.2 Мокрая профессиональная чистка
  • 2.6 Отбеливание белья
• 3 Расшифровываем символы по уходу на этикетках вещей
• 4 Обозначения на ярлыках одежды: доходчивая помощь потребителю
  • 4.1 Значки для стирки на одежде: расшифровка температурных режимов
  • 4.2 Обозначение ярлыков на одежде для стирки: что еще можно, что нельзя
  • 4.3 Значки для стирки на одежде: расшифровка – несколько слов об отжиме
• 5 Таблица с расшифровкой значков на одежде
  • 5. 1 Значки на одежде для стирки
  • 5.2 Отбеливание
  • 5.3 Значки химчистки
  • 5.4 Символы глажки
  • 5.5 Сушка
• 6 Сушка
• 7 Стирка
  • 7.1 Способы стирки
  • 7.2 Знаки, указывающие на необходимый температурный режим
• 8 Значки на одежде. Расшифровка того, какие условия создавать вашим вещам

Полезные советы

Чтобы одежда как можно дольше сохраняла первоначальный вид, нужно знать не только знаки на бирках и их расшифровку, но и правила обращения с изделиями из той или иной ткани.

Натуральные материалы:

1. Хлопок. Вещи рекомендуется стирать при 40 °C универсальными средствами. Для линяющей одежды достаточно 30 °C. Чтобы сохранить яркость цвета, можно добавить столовую ложку соли на 10 л воды. Хлопок дает усадку после стирки. Допускается машинная сушка, но усадка будет сильнее. Гладить умеренно горячим утюгом.
2. Шелк. Стирать только руками при 30 °C без отжима. Использовать только специальные шампуни и другие средства для шелковых тканей. Сушить обязательно в расправленном виде, желательно на горизонтальной поверхности, но можно и вертикально. Гладить только в сухом виде через ткань с изнаночной стороны.
3. Лен. Температура – не выше 60 °C. Льняные вещи нельзя отбеливать средствами, содержащими хлор. Оптимальная сушка – на свежем воздухе, главное, не пересушить. Гладить по лицевой стороне горячим утюгом. Ткань дает усадку и очень сильно мнется.
4. Шерсть. Стирать в машине в специальном режиме или вручную. Температура – от 30 до 40 °C. Применять жидкие или порошковые средства с ланолином. Перед закладкой в машину помещать вещи в специальные мешочки. Отжим – 600 оборотов. Сушить только на горизонтальной поверхности во избежание деформации. Гладить через сухую ткань с изнанки теплым утюгом. При ручной стирке вещи не выкручивать.
5. Шифон. Стирать только руками с шампунем в прохладной воде – до 30 °C. Можно слегка отжимать, но не выкручивать. Сушить на горизонтальной поверхности или вертикально, обязательно в расправленном виде.
6. Бамбук. Можно стирать в машине и руками только при низких температурах – до 30 °C. Отбеливание и химчистка под запретом. Гладить утюгом среднего нагрева.
7. Велюр. Нельзя замачивать, класть отбеливатель и другие активные добавки. Стирать в машинке или руками при 30 °C. Не сушить на солнце. Гладить утюгом с парогенератором.
8. Трикотажные изделия. Выбор программы зависит от состава. Помещать вещи из трикотажа в мешки для стирки, использовать деликатные средства, мыльный раствор, шампунь. Вода – 40 °C. При отжиме не выкручивать, обращаться бережно. Сушить только в горизонтальном виде, разложив на простыне. Гладить с изнаночной стороны, нагрев утюг до 110 °C.

Искусственные ткани:

1. Вискоза. Требуется деликатный режим стирки, температура не выше 40 °C, без отжима. Выкручивать нельзя, лишнюю воду убирать, закатав изделие в простыню валиком. Гладить через влажную ткань при температуре утюга 150 °C.
2. Ацетат. Стирают замачиванием при температуре до 70 °C и дальнейшим ручным полосканием. Сушить на улице, гладить нежелательно или в щадящем режиме (для шелка).
3. Полиамид. Стирать в машине или вручную при температуре не выше 40 °C. Машинная сушка не рекомендуется. Проглаживать чуть теплым утюгом, не отпаривать.
4. Акрил. Стирать можно руками и в машинке без ограничений, поскольку материал не деформируется. Кипятить не рекомендуется.
5. Полиэстер. Щадящий режим до 40 °C без отжима, иначе образуются складки. Сушить, разложив на горизонтальной поверхности, повесив на плечики.
6. Синтепон. Стирать в прохладной воде руками или в машинке в деликатном режиме. Материал хорошо держит форму и не теряет ее при стирке и сушке. Гладить обычно не требуется, но при необходимости можно пройтись теплым утюгом.

Если символов для стирки на одежде не оказалось или неизвестна их расшифровка, следует ориентироваться на состав ткани, оценив его визуально, выбрать в машине подходящую для данного материала программу.

Не рекомендуется помещать изделия из разных тканей в одну загрузку, например, натуральные вещи с синтетическими.

Необходимо разделять черные предметы, белые и цветные.

Отбеливающие средства нужно использовать с большой осторожностью. Лучше отказаться от отжима на высоких оборотах – так одежда прослужит дольше

Лучше отказаться от отжима на высоких оборотах – так одежда прослужит дольше.

Машинную сушку рекомендуется применять только в самых крайних случаях.

Важно! Если есть сомнения в том, как поведет себя ткань при стирке, можно проверить это на лоскутке, который прикладывают к одежде вместе с пуговицей.

Некоторые вещи все-таки лучше стирать вручную во избежание появления катышек, зацепок и даже дырочек. Это бюстгальтеры, предметы с кружевом, вышивкой, кашемировые, шерстяные и вельветовые изделия. Касается это и верхней одежды. Например, почти всегда есть разрешающие значки для стирки на куртке или пуховике, но лучше отдавать такие вещи в химчистку. Профессиональная обработка позволит избежать потеков и других неприятных моментов.

Что означают базовые символы

Расшифровать обозначения на одежде не так сложно. Всего различают 5 условных обозначений:

• стирка;
• отбеливание;
• химчистка;
• сушка;
• глажка.

	Химчистка с применением растворителей.
	Чистка с использованием средств на основе перхлорэтилена.
	Деликатная чистка средствами на основе перхлорэтилена.
	Чистка с применением углеводорода и трифлотрихлорметана (фреон, уайт-спирт)
	Щадящая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана.
	Чистка без использования жидких препаратов (сухая чистка).
	Химчистка запрещена.
	Разрешено отбеливать изделие.
	Отбеливание запрещено.
	Использование хлорсодержащих отбеливателей разрешено.
	Нельзя пользоваться хлором для отбеливания.
	Отбеливание без хлора.

Еще одно обозначение — отжим. В последнее время производители выделяют его как отдельный этап ухода за изделием. Несмотря на это, отжим напрямую относится к стирке.

Стирка

Значок выглядит в форме тазика, заполненного водой. Предупреждает человека, какой должна быть стирка — ручной или машинной. Также дает информацию о температуре воды и особенностях отжима. Перечеркнутый таз означает, что стирка изделия запрещена.

Ручная

Используется тот самый тазик с водой, но с опущенной в него рукой. По рекомендации производителя, лучше использовать ручную стирку, чтобы вещь не испортилась. Также может быть указана температура воды, но не всегда. 40 градусов — оптимальные цифры, которые превышать запрещено.

При ручной стирке вещь запрещается тереть руками и выкручивать.

В стиральной машинке

Если на бирке нарисован тазик с водой, это значит, что изделие стирается в машинке. С другой стороны, значок говорит о том, что возможен и ручной режим. Если под тазиком нарисована одна черта — щадящий режим, две — деликатный. В последнем случае во время стирки используется много воды, обороты снижены, а полоскание ускоренное.

Отжим

Пиктограмма похожа на конфету, которая перечеркнута двумя линиями. Это говорит о том, что одежду не отжимают и не выкручивают. Вместо значка конфеты бывает прямоугольник с двумя косыми линиями внутри.

Сушка

Символ этапа ухода — квадрат. При помощи дополнительных знаков производитель разъясняет особенности сушки. Если внутри квадрата находится круг, допускается высушивание изделия в специальной камере. Точно такой же знак, только перечеркнутый, говорит об обратном.

	Сушить и отжимать вещь разрешено.
	Сушка при низкой температуре.
	Сушка в среднем температурном режиме.
	Сушка при высокой температуре.
	Сушка и отжим в машине-автомат запрещены.
	Вещь можно сушить.
	Сушить в горизонтальном виде.
	Только вертикальная сушка без отжима.
	Сушить вертикально, на веревке.
	Сушка в тени. Попадания прямых солнечных лучей запрещено.
	Сушить запрещено.

Глажка

Самый понятный значок, так как в качестве обозначения выбран утюг. Об использовании режима отпаривания свидетельствует утюг со струей пара. Те же рисунки, но перечеркнутые, означают, что проделывать данные операции с вещью запрещено.

Каждому типу ткани выбирается температура подошвы утюга. Как правило, внутри пиктограммы указаны градусы. Вместо них могут использовать те же самые точки.

	Вещь можно гладить.
	Одежда глажке не подлежит.
	Отпаривать изделие нельзя.
	Температура глажки до 120°C (ацетат, полиакрил, капрон, нейлон, вискоза).
	Глажка при температуре до 130°C (вискоза, полиэстр, шелк, шерсть)
	Высокая температура глажки – до 200°C (хлопок, лен)
	Температурный режим глажки не выше 140°C.

Химчистка

Пиктограмма химчистки — круг. Он может быть пустым, внутри иметь букву или быть перечеркнутым. Химчистка бывает двух видов:

1. Сухая.
2. Влажная.

Сухая профессиональная химчистка белья

Как правило, это пустая окружность. Если внутри круга изображены буквы P или F, во время процедуры допустимо использование специальных химических соединений. Нижнее подчеркивание говорит о деликатной чистке.

Мокрая профессиональная чистка

Значок данного вида химической очистки — латинская буква W. Соответственно, перечеркнутая свидетельствует об обратном.

Отбеливание белья

Пустой треугольник — процедура допустима для вещи. Зачеркнутый треугольник — обратное значение. Также он говорит о том, что порошки для стирки с эффектом отбеливания недопустимы для применения.

В последнее время внутри значка нельзя увидеть латинские буквы, обозначающие хлор. Соединение считается опасным для человека, поэтому во многих странах оно запрещено. Штриховка внутри двумя косыми линиями говорит о возможности применения отбеливателей с содержанием кислорода.

Расшифровываем символы по уходу на этикетках вещей

• Стирка (washing)– это процесс очистки изделий в водной среде, который маркируется графическим рисунком, изображающим тазик с водой. Стирку можно осуществлять самостоятельно в домашних условиях и ее могут сопровождать процессы замачивания, предварительной стирки, отбеливания, полоскания и сушки. О том, как не испортить вещь при первой стирке, вы можете прочитать здесь
• Сушка (drying) – этот процесс избавления от влаги после стирки или намокания, который может быть с применением машин и без, а также с максимально допустимым температурным воздействием.
  Сушка тоже имеет свои значки на одежде, так квадрат означает, что вещь можно сушить только естественным методом. Появление кружочка в том же квадрате — возможна механизированная сушка в барабане машинки. Как создать правильные условия для сушки белья, какой способ для удаления влаги выбрать согласно знакам на ярлыках изделия и о дополнительных способах сушки, вы найдете здесь.
• Глажка (ironing) – это процесс принудительного выравнивания ткани с помощью разогретой плоскости утюга или паром в вертикальном положении. Знаки на одежде со схематическим изображением утюга в расшифровке раскрывают особенности применения этой операции для ухода за вещами. Более подробно, о том как выбрать режим глажки по символам на ярлыках и этикетках, можно ознакомиться в статье.
• Отбеливание (bleaching/ whitening) – химическое, температурное воздействие, а также их комбинирование с целью избавления от нежелательных оттенков, остаточных загрязнений и придания чистого белого цвета или рисунка без пятен загрязнения. Этикетки на одежде имеют обозначение отбеливания в виде треугольника.
• Химчистка (dry-cleaner) – процессы профессиональной чистки влажным (аквачистка) и сухим методом с применением активных спецсредств без стандартных процедур стирки или глажки. Все методы химчистки имеют обозначения на ярлыках вещей в виде окружности, а дополнительную информацию несут символы, которые расположены внутри нее и снаружи. О способах, видах и стадиях выполнения профессиональной чистки, согласно знакам указанным на ярлыках, вы найдете тут.

Картинки и расшифровка знаков на этикетках по уходу за изделиями приведена в таблице ниже.

Стирка
	Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
	Обычная стирка при температуре воды до 95 °C (допускается кипячение)
	Обычная стирка при температуре воды до 60 °C
	Обычная стирка при температуре воды до 30 °C
	Деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
	Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °C
	Ручная стирка при температуре воды до 40 °C. Изделие не тереть. Отжимать аккуратно, без перекручивания
	Стирка запрещена
Сушка
	Сушка в вертикальном положении
	Сушка без отжима в вертикальном положении
	Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
	Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии
	Сушка в вертикальном положении в тени
	Сушка без отжима в вертикальном положении в тени
	Сушка на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
	Сушка без отжима на горизонтальной плоскости в расправленном состоянии в тени
	Обычная барабанная сушка при температуре 80 °C
	Деликатная барабанная сушка при пониженной температуре 60 °C, уменьшенных продолжительности сушки и количестве загруженного белья
	Барабанная сушка запрещена
Глажка
	Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °C — соответствует символу в виде трёх точек на терморегуляторе утюга
	Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °C — соответствует символу в виде двух точек на терморегуляторе утюга
	Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °C — соответствует символу в виде одной точки на терморегуляторе утюга. Глажение с паром может вызвать необратимые повреждения обрабатываемого материала
	Глажка запрещена
Отбеливание
	Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями
	Отбеливание разрешено только кислородсодержащими/нехлорными отбеливателями
	Отбеливание запрещено
	Отбеливание разрешено хлорсодержащими отбеливателями.
Профессиональная чистка
	Обычная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и всех растворителей, перечисленных для символа «Р»
	Деликатная сухая чистка для символа «Р»
	Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения (дистилляции, перегонки) которых составляет 150—210 °C, а температура воспламенения — 38—60 °C (например, тяжёлый бензин)
	Деликатная сухая чистка для символа «F»
	Сухая чистка запрещена
	Сухая чистка допускается любыми растворителями.
	Обычная мокрая чистка
	Деликатная мокрая чистка
	Особо деликатная мокрая чистка
	Мокрая чистка запрещена

Обозначения на ярлыках одежды: доходчивая помощь потребителю

Таблица символов разработана таким образом, что значки красноречиво отражают все виды манипуляций, которые могут или, наоборот, не могут производиться с предметами одежды:

• Процессы стирки,
• Отжима,
• Отбеливания,
• Сушки,
• Химчистки,
• Глажения.

Значки для стирки на одежде: расшифровка температурных режимов

Символы, обозначающие стирку, представляют собой изображение наполовину заполненного водой таза и вписанных в него цифр или же точек. Скажем, цифра 60 (или три точки) сообщают о том, что хлопчатобумажное тонкое белье или вещи из полиэстера следует стирать в воде температурой не выше 60о – эти изделия не стойки к кипячению.

Горизонтальная линия под рисунком говорит о необходимости стирать с соблюдением щадящего режима. Поэтому, чтобы не пришлось в срочном порядке организовывать ремонт стиральной машины «Вятка», надо помнить: одежды, загруженной в барабан, не должно быть более 2/3 значения, которое максимально допустимо для этой модели. Отжим в этом случае надо включить на уменьшенное количество оборотов и сократить его продолжительность.

Две линии под изображением тазика символизируют особо бережные – при температуре 30о – условия «очистительного» процесса. Ремонт блока управления стиральной машины «Индезит» не будет грозить, если загрузка агрегата при этом не превысит одной трети допустимого значения. Отжим проводится на еще более низких оборотах и еще большем сокращении его времени.

Есть еще и символ с цифрой 95 – это разрешение на кипячение хлопчатобумажных, а также льняных вещей (как белых, так и стойких к кипячению цветных).

Обозначение ярлыков на одежде для стирки: что еще можно, что нельзя

Если символ на рисунке изображает погруженную в тазик руку, это означает исключительно ручной вид стирального процесса. А температура воды при этом не должна быть выше 40 градусов. Отжим тоже производится вручную. Логично предположить, что это касается предметов гардероба из атласа, гипюра, шелка.

Обозначения для стирки на ярлыках одежды могут еще подсказывать тип моющего средства. Если на рисунке стоит цифра 40 или изображены две точки, это говорит не только о требуемой температуре, но и том, что стиральный порошок потребуется нейтрального состава. Скорее всего это будет касаться к темно-цветным или пестрым хлопчатобумажным изделиям, к вискозным тканям, а также содержащим полиэстер или какую-то другую синтетику.

Значки для стирки на одежде: расшифровка – несколько слов об отжиме

Рекомендацию сушить, не отжимая, дает изображение квадрата с тремя параллельными вертикальными чертами. А вот если вещь вообще запрещено отжимать, значок выглядит более красноречиво: изображение чего-то перекрученного перечеркнуто крест-накрест.

Хозяйкам необходимо освоить значки для стирки на одежде, расшифровку их.  Это во многом поможет  ориентироваться в правилах грамотного ухода за вещами, подскажет, допустима ли сильная механическая их обработка, какой режим работы центрифуги в ходе машинной стирки при отжиме наиболее оптимален.

Таблица с расшифровкой значков на одежде

Значки на одежде для стирки

Температурный режим стирки может быть обозначен как точками, так и цифрами внутри тазика. Если внизу тазика одна или две горизонтальные линии, используйте максимально бережную программу полоскания и отжима при допустимой температуре.

	Разрешена стирка без ограничений
	Стирка при температуре до 30°С (без подогрева воды)
	Соответствует температуре около 40°С (самый комфортный режим для большинства изделий)
	Допускается стирка при 50-60°С
	Возможно кипячение
	Только ручная стирка, изделие нельзя тереть или слишком скручивать при отжиме
	Вещь нельзя отжимать ни руками, ни в машинке. Дайте воде стечь и только потом развешивайте для сушки.
	Стирать нельзя, отдайте вещь в химчистку

Повышать рекомендуемый температурный режим категорически запрещено. Если белье не слишком грязное – используйте более низкую температуру. Так Вы продлите срок службы одежды и сбережете электроэнергию!

Отбеливание

Самый каверзный процесс в уходе за одеждой. Всегда хорошо отсортировывайте вещи, чтобы ненароком не отбелить яркую, цветную ткань.

	Отбеливать можно с помощью современных окисляющих средств
	Отбеливание запрещено
	Разрешено с хлорсодержащими веществами, символ используется редко, так как отбеливание с белизной – не самый лучший способ придать одежде белоснежного вида
	Отбеливать можно, но бережными средствами (без хлора)

Значки химчистки

Современная химчистка может быть как сухой, так и влажной. Буква в круге обозначает действующее вещество. Для влажной химчистки это всегда будет символ «W», что означает wet (в переводе с англ. влажный, мокрый)

	Обычная сухая чистка реагентами по списку знака «P». Все специализируемые предприятия хорошо знают, какие средства применять в этом случае
	Бережная чистка реагентами по списку знака «P»
	Чистка с применением углеводородов с температурой кипения 150-210°С и температурой воспламенения от 38 до 60 градусов.
	Бережная чистка с реагентами по списку «F»
	Символ используется редко, разрешает химчистку всеми известными растворителями
	Химчистке изделие не подлежит

Символы глажки

Расшифровать эти значки, пожалуй, проще всего. Не обязательно запоминать температуру, при которой можно гладить, достаточно выставить в правильном положении регулятор на утюге.

	Изделие нельзя гладить. Возможно, ткань имеет ворс или другие характеристики, которые не совместимы с воздействием горячей температуры
	Можно гладить при высоких температурах до 200°С. Это изделия из хлопка, льна.
	Гладить при средних температурах (до 150°С). Подходит для одежды со смешанным составом.
	Самая низкая температура (до 110°С). Режим для ухода за синтетическими изделиями.
	Нельзя использовать пар при утюжке или использовать отпариватель для одежды

Сушка

Обычные стиральные машины редко оснащены функцией сушки

Но те, кому этот бытовой бонус доступен, должны обращать внимание на значок прямоугольника с кругом внутри. Он указывает именно на режим машинной сушки

	Нельзя отжимать и сушить
	Можно сушить в вертикальном положении
	Сушить горизонтально, предварительно расправив изделие
	Одежду не вывешивать на солнце во время сушки
	Изделие можно отжимать и сушить в стиральной машинке
	Запрещено отжимать и сушить в машинке
	Разрешена сушка в машинке в деликатном режиме и при низкой температуре
	Можно сушить в обычном режиме
	Сушить в машинке можно при температуре свыше 80°С

Для лучшего запоминания условных обозначений предлагаем ознакомиться с видео:

Сушка

Режимы сушки обозначаются рядом квадратных пиктограмм.

Квадрат с одной полосой указывает, что изделие нужно сушить в вертикальном либо горизонтальном положении.

Квадрат с двумя полосами обозначает, в каком положении нужно сушить вещь, а также что ее нельзя отжимать.

Если в углу квадрата появилась дополнительно косая черта, она означает, что изделие нужно сушить в тени.

Круг в квадрате обозначает, что изделие можно отжимать и сушить в стиральной машине. Если пиктограмма перечеркнута, то машинный отжим и сушка недопустимы.

Круг в квадрате с одной точкой внутри обозначает, что вещь можно сушить в машине при температуре 60 °С, а если точек две – то при 80 °С.

Стирка

Группа условных обозначений с рекомендациями производителя по стирке ткани, из которой сшита вещь. Охватывает как методы стирки, так и температуру. Использование машинки-автомата для освежения элементов гардероба может повредить некоторым из них. Чересчур активное вращение барабана может деформировать материал или приведет к тому, что изделие может дать усадку, и красивый шерстяной свитер вы больше не сможете надеть. Разработчики машин-автоматов учитывают подобные риски и программируют свою технику на разные режимы стирки: с интенсивным и медленным вращением барабана, с сильным нагревом воды и слабым, с обильным полосканием и минимальным отжимом.

Способы стирки

	Изделие, на этикетке которого присутствует такой значок, можно замачивать, стирать в машинке с предварительным замачиванием, а также всячески механически воздействовать на него: тереть, отжимать и выкручивать. Материал может выдержать даже кипячение, при этом волокна его сохранят свое первоначальное состояние, а цвет не потеряется.
	Этот символ обозначает «щадящую стирку». Предметы гардероба нужно бережно стирать и выбирать среднее количество оборотов при отжиме.
	Подобное условное обозначение требует от вас деликатной стирки изделия. Если вы будете очищать его вручную, вы должны использовать большое количество воды, поскольку концентрированный порошок может повредить волокна ткани. По той же причине нельзя долго полоскать вещь с таким условным обозначением, тереть и сильно отжимать ее. При стирке в машине-автомате вам достаточно выбрать «деликатный режим».
	Этот условное обозначение говорит о том, что стирка такого элемента гардероба запрещена (No wash или Do not wash). Освежить вещь вы можете только в химчистке, поскольку даже бережная ручная стирка приведет к тому, что ткань сядет, и изделие потеряет форму.
	Стирка в машинке-автомате категорически запрещена. Ткань при прокручивании в барабане может растянуться, повредиться и потерять цвет. Подобные обозначения часто встречаются на бирках нарядов, обильно украшенных стразами, пайетками и другими декоративными элементами, которые при стирке в машинке-автомате могут оторваться.
	Такой значок говорит о том, что вещь можно стирать только вручную при комфортной температуре не выше 40 градусов. Наряды с таким условным обозначением на этикетке нельзя тереть, сильно выжимать и выкручивать. Ручная стирка рекомендуется, как правило, изделиям, пошитым из деликатных тканей, таких как атлас, шифон, гипюр и трикотаж.

Знаки, указывающие на необходимый температурный режим

Поскольку многие ткани при превышении температуры могут потерять форму, цвет или дать сильную усадку, необходимо соблюдать рекомендации производителей. Слишком горячая вода при стирке может испортить ваши элементы гардероба, и вы больше не сможете их надеть.

Такие знаки показывают, какой температурный режим лучше использовать при стирке, чтобы не повредить волокна ткани, деформировать изделие или вымыть из него цвет. Чем меньше указана цифра, тем более деликатного обращения требует материал.

Следующая группа значков немного дублирует предыдущие, указывая на рекомендуемую температуру воды. Также они говорят о способе стирки, отжима и приемлемых моющих средствах. Такие обозначения приняты в США, и их расшифровка не затруднительна: температура воды для обработки растет вместе с количеством точек.

Такой символ на бирке говорит о том, что стирать ткань нужно бережно, при температуре 30 градусов, не тереть и не отжимать. Если вы планируете использовать стиральную машинку, вам нужно выставить минимальную интенсивность отжима.

Стирка при 40, 50, 60, 75 и 95 градусах соответственно.

Значки на одежде. Расшифровка того, какие условия создавать вашим вещам

Что касается стирки, то обозначения на ярлычках служат хорошей шпаргалкой. Если таблица символов хорошо знакома вам — они подскажут, в воде какой температуры допустимо стирать то или иное изделие и можно ли это делать вообще; какой вид стирки применять – ручной или машинный; в случае выбора машинного варианта – какой режим более подходит: обычный, щадящий или деликатный. Так, красноречиво перечеркнутый крест-накрест таз с водой обозначает, что вещи с таким значком стирать попросту нельзя.

Ремонт стиральной машины «Самсунг» в Саратове делать не придется, если выполнять все помещенные на ярлыках указания, правильно пользоваться функциями «Отжим» и «Сушка». Ярлычок с изображением квадрата с окружностью, вписанной в него, информирует о том, что указанные действия производить в машине можно. Если же символ перечеркнут, делать этого не стоит.

Квадрат с одной или двумя чертами снизу обозначает, соответственно, щадящие и деликатные манипуляции этого плана.

Значки по уходу за одеждой — Типография «Два клена»

«… или отдай это своей маме.
Она знает как это сделать».
(Надпись на ярлыке).

Швейники и полиграфисты, которые печатают этикетки для одежды, конечно, улыбнутся, но многие «простые граждане» не знают, что квадратики ткани, часто прилагаемые к одежде, предназначены вовсе не для изготовления заплаток, а для проверки восприимчивости изделия к различным видам ухода — стирке, глажению, химчистке.

Чтобы облегчить потребителю выбор режимов ухода за одеждой и другими швейными изделиями, их снабжают тканевой биркой (ярлыком), на которой указаны конкретные рекомендации по выбору всех видов операций.

Соблюдение правил обработки изделия крайне важны для правильной эксплуатации изделия, что, в свою очередь, позволяет существенно продлить срок его жизни и избежать преждевременной порчи.

Значки по уходу печатаются на так называемых «вшивных тканевых этикетках», закрепляемых в швах изделия с изнаночной стороны. Ярлыки-этикетки изготавливаются из материалов, корреспондирующихся с тканью, использованной при пошиве одежды: хлопка, нейлона, полиэстера и т.д.

Рекомендации имеют вид значков-пиктограмм, значение многих из которых понятно интуитивно. Однако, некоторые символы всё-таки нуждаются в расшифровке, чему и посвящена настоящая статья.
   
Символы по уходу за одеждой, бельём, головными уборами и другими текстильными изделиями разделены на пять групп:

1. Стирка.
2. Отбеливание.
3. Сушка.
4. Глажка.
5. Профессиональная чистка.

Система значков по уходу за одеждой построена на нескольких базовых и дополнительных символах, которые не сложно запомнить.

Символы базовых операций

Изображение символа	Описание операции
	Стирка одежды и других текстильных изделий
	Сушка изделий из текстиля
	Глажка
	Отбеливание текстильных изделий
	Профессиональная чистка одежды

Значки дополнительных ограничений

Изображение значка	Расшифровка ограничения
	Деликатный режим операции
	Особо деликатный режим
	Запрет операции

Стирка.

Под стиркой понимается физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, нижнее и постельное бельё, чулки, носки и т.д.), производимый в водной среде с добавлением моющих веществ. Различают ручную, машинную и ультразвуковую стирку.

Число на знаке регламентирует максимально возможную для данного изделия температуру воды, выраженную в градусах Цельсия.

Горизонтальная черта под символом стирки на ярлыке означает, что количество белья в стиральной машине не должно превышать 75% от её максимально возможной загрузки, а режим вращения должен быть щадящим. Машинный отжим также следует осуществлять на пониженных оборотах.

Две черты под символом стирки регламентируют загрузку текстильных изделий в стиральную машину на уровне 30-35 процентов от максимального объёма. Частота вращения барабана машины должна быть максимально снижена. Отжим также следует осуществлять на минимальной скорости вращения барабана, либо вообще отказаться от отжима.

Символы стирки одежды	Расшифровка символа
	Обычная стирка при температуре воды до 95 °Ц. Возможность данного режима допускает кипячение белья.
	Обычная стирка при температуре воды до 60 °Ц.
	Обычная стирка при температуре воды до 30 °Ц.
	Деликатная стирка при температуре воды до 30 °Ц.
	Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °Ц.
	Ручная стирка при температуре воды до 40 °Ц. Изделие запрещено тереть. Отжимать без выкручивания.
	Стирка запрещена.

Вверх ↑

Отбеливание.

Под отбеливанием (белением) понимают химическую обработку ткани с целью удаления с неё нежелательных красящих веществ и придания ей максимально белого цвета.

Ограничения по отбеливанию размещаются в виде условных значков на вшивных этикетках с рекомендациями по уходу за изделием.

Значек режима отбеливания на этикетке	Допустимые режимы отбеливания
	Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями
	Отбеливание разрешено только с использованием кислородсодержащих (нехлорны) отбеливателей
	Отбеливание запрещено

Вверх ↑

Сушка.

Сушка или высушивание — это тепломассообменный процесс удаления воды из ткани с передачей её окружающему воздуху.

Различают два вида сушки: естественную сушку и сушку в сушильной машине барабанного типа.

В свою очередь, естественная сушка может быть «обычной» и сушкой в тени, т.е. без попадания на одежду и бельё прямых солнечных лучей.

Все вышеперечисленные виды сушки регламентируются символами, размещаемыми на тканевых этикетках, которыми снабжаются текстильные изделия.

Обычная сушка на воздухе
	Сушка в вертикальном положении.
	Вертикальная сушка без отжима.
	Горизонтальная сушка на плоской поверхности в расправленном состоянии.
	Горизонтальная сушка без отжима на плоской поверхности в расправленном состоянии.

Естественная сушка.

Сушка в тени
	Вертикальная сушка в тени.
	Вертикальная сушка в тени без отжима.
	Горизонтальная сушка в расправленном состоянии в тени.
	Горизонтальная сушка в тени в расправленном состоянии без отжима.

Машинная сушка в сушильной машине барабанного типа.

Символ на тканевом ярлыке	Описание режима сушки
	Обычная машинная сушка при температуре 80 °Ц
	Деликатная машинная сушка при температуре 60 °Ц. Данный режим требует уменьшенного количества белья и времени сушки.
	Механическая барабанная сушка запрещена.

Вверх ↑

Глажка.

Глажка или глаженье — процесс придания ткани гладкой поверхности путем прессования её разогретой плитой (например, подошвой утюга).

Как и при стирке, главным ограничением при глажке является максимально возможная температура воздействия на ткань. Однако, в отличие от символов стирки, символы глажки на тканевых ярлыках содержат не числовые значения температуры, а условные обозначения в виде точек, соответствующие аналогичным обозначениям на терморегуляторе утюга.

Символ на вшивной тканевой этикетке	Характеристики режима глажки
	Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °Ц  (три точки на терморегуляторе утюга).
	Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °Ц  (две точки на терморегуляторе утюга).
	Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °Ц  (одна точка на терморегуляторе утюга). В данном режиме запрещено отпаривание.
	Глажка запрещена.

Вверх ↑

Профессиональная чистка.

Профессиональная чистка одежды осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания.

В настоящее время применяются две технологии чистки: сухая (химчистка) и мокрая (аква-чистка).

Буквы, используемые в символах размещаемых на тканевых этикетках, имеют следующие значения:

• «P» —  перхлорэтилен, тетрахлорэтилен (англ. Perchloroethylene).
• «F» —  легковоспламеняющийся (англ. Flammable).
• «A» —  любой (англ. Any). В настоящее время данный символ более не применяется.
• «W» —  влажный (англ. Wet).

Сухая химчистка
	Обычная сухая чистка с использованием перхлорэтилена и тетрахлорэтилена.
	Деликатная* сухая чистка с использованием перхлорэтилена и тетрахлорэтилена.
	Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения которых составляет 150—210 °Ц, а температура воспламенения — 38—60 °Ц.
	Деликатная* сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения которых составляет 150—210 °Ц, а температура воспламенения — 38—60 °Ц.
	Сухая чистка запрещена.

Мокрая чистка
	Обычная мокрая чистка.
	Деликатная* мокрая чистка.
	Особо деликатная** мокрая чистка.
	Мокрая чистка запрещена.

Примечания.
* Под деликатными условиями чистки понимают применение режимов чистки с ограниченными влажностью, температурой и/или механическими воздействиями.
** Под особо деликатными условиями чистки понимают применение режимов чистки со значительными ограниченными влажностью, температурой и/или механическими воздействиями.

Вверх ↑

Список использованных источников.

1. ISO 3758:2012 Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов.
2. ГОСТ ISO 3758—2010 Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. 

© При публикации статьи ссылка на сайт типографии «Два клёна» обязательна.

Расшифровка знаков на одежде для стирки

Главная » Стирка

Стирка

Автор Арина Лернер На чтение 10 мин. Опубликовано 16.10.2021

Производители одежды и других предметов всегда снабжают свои изделия ярлыками. Используя информацию в виде символов можно разобраться, как правильно ухаживать за вещами. Однако обилие непонятных значков может ввести в ступор кого угодно. Тем более что, относятся они не только к процессу стирки, но и дают рекомендации по сушке, скорости отжима, глажке и др. Многие хозяйки опираются на свой богатый опыт и могут не обратить внимание на этикетку. И напрасно.

Появление новых материалов в производстве одежды и других изделий может сыграть злую шутку — вещь будет безнадежно испорчена. Поэтому опыт опытом, а разобраться в этой системе символов никому не помешает. Все знаки легко поддаются расшифровке. Внимательно просмотрев их несколько раз можно запомнить все условные обозначения. К счастью, они стандартные, хотя бывают незначительные отличия.

Символы на ярлыках легко поддаются расшифровке

Содержание

1. Где найти информацию
2. Расшифровка знаков стирки
3. Рекомендации по стирке
4. Типы тканей и рекомендации по стирке
5. Сушка, отжим и глажка
6. Сушка и отжим
7. Глажка
8. Отбеливание и химическая чистка

Кусочек ткани с необходимой информацией располагается в различных местах. У вязаных изделий ярлычок пристрочен к боковому шву. Футболки и рубашки поделятся знанием, стоит лишь заглянуть под воротник. К брюкам и юбкам они пришивают в районе талии. Даже нижнее белье требует определенных условий стирки. Инструкцию вшивают в боковом шве трусиков или сзади. У бюстгальтеров в районе левой лямки на спине. На верхней одежде обозначения для стирки вшивают в боковой стороне слева. Материал самого ярлыка выполнен из ткани, которая не будет причинять дискомфорт при ношении. А обозначения сделаны надежно и не исчезнут после первой же стирки. Лучше не удалять подсказки, имеющие знаки для стирки на одежде, пусть они всегда будут под рукой.

Расшифровка знаков стирки

	Изделие требует щадящего режима стирки. Запрещено сильное механическое воздействие, отжим только на малых оборотах. Барабан автоматического устройства заполняют не более чем на 2/3.
	Деликатная стирка в большом объеме воды, без механического воздействия. Это же касается и полоскания. Стиральную машинку загружают не более чем на 1/3. Функцию отжима для таких изделий лучше пропустить, задав автомату провести слив воды, без вращения барабана.
	Изделие можно стирать, не опасаясь неприятных последствий.
	Ручная стирка при температуре 30-40 °C. Нельзя тереть и отжимать.
	Этот знак не разрешает использовать стиральную машинку.
	Знак обозначения стирки разрешает кипячение изделий. Такие действия допустимы для предметов из хлопка, льна, белых тканей.
	Значки стирка разрешается при температуре не выше 60 °C. Используется для хлопковых и полиэстеровых материалов.
	Стирка при температуре не более 40 °C. Этот способ подходит для темных, цветных и окрашенных в несколько цветов вещей из хлопка, полиэстера, вискозы и др.
	Процесс стирки в воде с температурой не более 30 °C. Таким образом, освежают шерстяные вещи. При полоскании постепенно снижают температуру воды.
	Не рекомендуется выкручивание и отжим.
	Запрещается стирка и ручная, и с помощью стиральной машинки. Для возвращения изделию свежести и чистоты подойдет только химическая чистка.

Стирка основное действие в уходе за одеждой. В зависимости от фактуры ткани, ее окраски и состава выбирают условия стирки. Производитель всегда дает рекомендации, как вернуть изделию привлекательный вид. Знаки на вещях при стирке позволяют определиться с температурой воды, способом проведения процесса, видом отжима. Основой для обозначения этого действия служит условное изображение таза с волнистой водной поверхностью.

Конкретики добавляют цифры и знаки. Температура воды может обозначаться цифровыми значениями или точками. Расшифровка каждого из условных знаков приведена в таблице.

Рекомендации по стирке

Эти правила уместны для всех видов материалов. Их соблюдение продлит срок жизни вещей при сохранении достойного вида.

• Не стоит пользоваться отбеливателями, если нет соответствующих рекомендаций. При острой необходимости в применении подобного средства, проверьте его действие на незаметном участке.
• Стирку разумно производить с помощью мягких моющих средств (стирального порошка и специальных жидкостей).
• Никогда не превышайте дозировку. Это не только плохо скажется на вещах, но и затруднит работу стиральной машинки.
• Нижнее белье нужно сложить в мешочек, прежде чем начать автоматическую стирку.
• Набивные и цветные ткани не подлежат замачиванию.
• Не совсем правильно будет стирать одновременно цветные и светлые изделия. Прежде их следует рассортировать.
• Новые вещи из ярких тканей первый раз стирают отдельно. Такой прием позволит узнать, насколько прочная краска использовалась при их изготовлении.
• Темная одежда требует индивидуального подхода, так как она обладает избытком красящих веществ.

Цветные вещи нужно стирать отдельно от белых

Типы тканей и рекомендации по стирке

Правильно постирать любую одежду можно, если учесть тип ткани, из которого она изготовлена. Эти знания и расшифровка знаков обозначения стирки окажут неоценимую помощь. Хлопок разрешает стирку в широком диапазоне температур, но стоит приготовиться к возможной усадке. Шелковые изделия потребуют деликатного обращения. Это означает стирку вручную при низких температурах с использованием мягких стиральных средств. Замачивание не рекомендуется. Для шерсти в стиральном автомате предусмотрена специальная программа, которая выполняется при низкой температуре и малых оборотах барабана.

Искусственные ткани лучше переносят стирку руками. Если изделие изготовлено из нескольких видов ткани, все действия нужно проводить с учетом самой чувствительной.

Сушка, отжим и глажка

Чтобы уберечь вещи стоит ориентироваться на рекомендации по уходу за одеждой и на остальных стадиях. В этом помогут разобраться другие рисунки. Рассматривать их лучше отдельно для каждого этапа.

Сушка вещей должна проводится по правилам, написанным на этикетке

Сушка и отжим

Изображения в виде квадратиков и кружочков позволят хозяйке принять решение об оптимальном режиме процесса сушки. Дополнительные точки и полоски прояснят все вопросы. Удобнее всегда иметь рядом табличку со возможными символами, так как могут встречаться некоторые отличия. Но путем сопоставления и логического анализа разобраться в них несложно.

	Одежду сушат обычным способом и в автоматическом устройстве.
	Изображение носит запрещающий характер для процесса сушки и используется вместе со знаком «не стирать».
	Смело можно отжимать и пользоваться сушкой в автоматическом режиме.
	Вещи нельзя подвергать сушке и отжиму в стиральной машине или специальном устройстве.
	Не стоит выкручивать изделие, лучше дать воде свободно стечь.
	Такое изображение предполагает щадящий режим процесса при низкой температуре.
	Одежда не потеряет своего вида при использовании среднего уровня температуры.
	Режим высокотемпературной сушки.
	Одежда нуждается в бережном отжиме на малых оборотах и сушке.
	Деликатный вид отжима и сушки для особо нежных вещей.
	При выполнении процедуры просушивания изделие располагают вертикально.
	Отжим не выполняют. Сразу после полоскания дают стечь воде и сушат.
	Изображение предлагает проводить высушивание, разложив вещь на горизонтальной поверхности. Это убережет ее от деформации.
	Рекомендуется избавляться от влажности в затененном месте.

Глажка

Правильно выбрать температурный режим для утюга поможет информация о виде ткани. Обычно на приборе есть такие обозначения. Так что ошибиться с этим сложно. Дополнительная подсказка есть и на одежде. Она представляет собой изображение в виде утюжка и может дополняться цифрами и точками.

	Такое графическое изображение разрешает выполнять глажку.
	Перечеркнутые полосы предупреждают о том, что утюг не дружит с материалом изделия.
	Допустимо выполнять глажку при температуре до 200 °C. Это подходит для хлопка, льна. Разрешено использовать функцию отпаривания.
	Выбирается средняя температура нагрева утюга (до 150 °C). Этот режим подходит для хлопка, шелка, шерсти, полиэстера, вискозы. Для большего эффекта и защиты деликатных тканей используют увлажненную салфетку.
	Низкое значение температуры (до 110 °C) не даст возможности испортить синтетические ткани. Например: полиакрил, полиамид, ацетат и др.
	Изделие нельзя отпаривать. Перечеркнутый знак струи пара этому подтверждение.

Есть некоторые тонкости при глажке, которые сделают этот процесс более легким. Хлопковые ткани рекомендуется слегка увлажнить и гладить с лицевой стороны изделия. Украшения в виде вышивки следует проглаживать с изнанки. Изделия из светлых тканей гладят с лицевой стороны, темная одежда подвергается действию утюга с изнанки. Шерсть, лучше выравнивать утюгом, не дожидаясь полного высыхания. Это же касается натурального шелка. Главное, не переусердствовать. Мокрое изделие рискует стать жестким после воздействия утюга. Сатиновые ткани нуждаются в полной просушке пред этапом глажки. Выглаженные вещи должны полностью остыть после воздействия температуры. После этого их можно убирать в шкаф.

Отбеливание и химическая чистка

Чтобы знать, чем можно пользоваться при удалении пятен и возвращении белоснежного вида любимым вещам добросовестные фирмы по выпуску одежды делятся и этой бесценной информацией. Все данные сведены в таблице для удобства пользователя.

	Желательна сухая чистка, а говоря простым языком, изделие разрешено подвергать только химическому способу очистки.
	Этот вид предметов одежды не должен обрабатываться никакими химическими веществами. Может произойти растворение материала.
	Возможно использование любых видов растворителей.
	Средства на основе углеводородов, хлористого этилена, монофтортрихлорметана подходят для этого типа одежды.
	Разрешены предыдущие средства, но чистка должна выполняться в щадящем режиме.
	Для удаления загрязнений применяют уайт-спирит и фреон.
	Щадящий вариант предыдущего вида.
	Ткани, из которых пошито изделие, разрешено отбеливать.
	Этот значок запрещает любые средства, содержащие вещества, способствующие отбеливанию.
	Этот вид материалов выдержит применение хлорсодержащих веществ. Рекомендуется проводить процесс в холодной воде после полного растворения средства.
	В этом случае разрешается применять вещества, обладающие отбеливающим эффектом, но без присутствия хлора.

Но все же эта информация более важна профессионалам. В специализированном заведении процесс будет проводиться на более высоком уровне с применением химических растворителей в специальном устройстве. Различают несколько способов выполнения процесса:

• Сухая химчистка. Наиболее часто используемый метод. Действующее вещество перхлорэтилен. Он с легкостью растворяет жир и грязь, но вместе с этим может повредить цвет изделия и удалить специальные пропитки (например: водоотталкивающую).
• Аквачистка более щадящий способ. Используются жидкие добавки, мягко очищающие ткань. Температура процесса не превышает 27 °C. Механическое воздействие максимально низкое. Все это позволяет сохранить форму и цвет одежды.
• К деликатным видам относится чистка в углеводороде. Структура ткани, окраска, форма все остается неизменным. Обработанные таким способом вещи не имеют неприятного запаха, приобретают мягкость. Основное требование — загрязнение не должно быть значительным.
• Силиконовая химчистка. Принцип основан на физических свойствах жидкого силикона, которые позволяют ему без труда проникать между волокнами и сорбировать на себе загрязнения. Метод является щадящим по отношению к изделию и окружающей среде.

Ознакомившись с расшифровкой возможных условных знаков можно правильно привести вещи в порядок. Ручная или машинная стирка, режим остальных действий выбор подскажет незаметный кусочек ткани, содержащий уже понятные значки стирки, сушки, глажки.

Загрязнения в виде пятен уберутся благодаря подсказкам по выбору действующего вещества. Эта информация будет полезной и для работников химчистки.

Теперь действия по сохранению предметов гардероба в хорошем состоянии приобретут осознанный характер. Желательно при покупке внимательно изучить все знаки на ярлычке. Иногда уход за понравившимся изделием содержит много ограничений. Лучше заранее понимать, что ожидает при его использовании.

• Об авторе
• Недавние публикации

Знаки для стирки на одежде: обозначения и расшифровка символов

Чтобы любимые вещи служили вам в течение долгого времени, за ними необходимо правильно ухаживать –  соблюдать температурный режим при стирке и глажении, знать, можно ли использовать отбеливающие средства, как отжимать и сушить конкретное изделие. Производители одежды постарались максимально облегчить задачу покупателям, поместили  всю необходимую информацию на ярлыке. Схематичные обозначения расскажут покупателю обо всех тонкостях ухода, нужно лишь научиться расшифровывать их смысл

СодержаниеРазвернуть

• Основные символы
• Стирка
• Отбеливание
• Сушка
• Отжим
• Химчистка
• Глажение

К сожалению, многие хозяйки не знают, что означают загадочные символы, изображенные на ярлыке.  В иных случаях дело не доходит  даже до расшифровки, т. к. ярлык срезается сразу после покупки.  Конечно, делать этого категорически не следует – ведь без  профессиональных рекомендаций производителя вы можете безнадежно испортить вещь, особенно если она выполнена из деликатных тканей или содержит комбинированные вставки.

Основные символы

Расшифровка знаков на этикетке оказывается далеко не такой сложной, как кажется. Символы чаще всего являются универсальными и совпадают у производителей из разных стран. Кроме того,  условные обозначения можно легко разделить на следующие категории:

1. Емкость с водой символизирует режим стирки;
2. треугольник подскажет вам про отбеливание;
3. квадрат научит, как правильно высушить белье;
4. квадрат с помещенным внутрь кругом  — рекомендации по отжиму;
5. круг допускает или запрещает об условиях химическую чистку;
6. утюг – рекомендации по глажению.

Различные геометрические фигуры символизируют действия. Существуют и общие обозначения, которые могут присутствовать на любом изображении, это:

• две скрещенные прямые линии обозначают полный запрет.
• знаки, подчеркнутые одной линией, рекомендуют  щадящий режим;
• две параллельные линии, расположенные снизу от значков, разрешают действовать только в деликатных режимах.

Как видите, даже  весьма общее представление о  символах на ярлыках позволяет догадаться о многих тонкостях ухода. Нюансы и детали поможет понять приведенная ниже подробная расшифровка.

Стирка

Все сведения о режимах стирки вашей одежды подскажут следующие символы:

Условные знаки	Значение
Емкость с водой	Стирка разрешена
Емкость с водой с одной линией	Необходим щадящий режим стирки
Емкость с водой с двумя линиями	Необходим деликатный режим стирки.
Емкость с водой с указанием температуры	Изделие можно стирать в воде указанной температуры, причем цифровое значение может быть различным
Емкость с водой с указанием температуры и опущенной ладонью	Разрешено стирать только вручную
Перечеркнутая емкость с водой	Стирать запрещено

Отбеливание

Отбеливание справедливо считается самой травматичной процедурой для ткани.   И ошибки здесь наиболее вероятны. Чтобы избежать потери цвета и качества ткани, обращайте внимание на следующие обозначения:

Условные знаки	Значение
Треугольник	Разрешено отбеливать
Треугольник cl	Можно использовать отбеливатели с хлором
Треугольник с двумя линиями	Отбеливание разрешено только средствами без хлора
Перечеркнутый треугольник	Отбеливание запрещено

Сушка

Известно, что неправильная сушка может привести к деформации ткани, поэтому руководствуйтесь следующими символами:

Условные знаки	Значение
Квадрат	Можно сушить
Квадрат с веревкой	Сушить, полностью раскладывая одежду
Квадрат с тремя линиями	Сушить вертикально
Квадрат с горизонтальной чертой	Сушить горизонтально, не вешать на плечики
Квадрат с линиями, образующими треугольники	Сушить в тени
Перечеркнутый квадрат	Сушить изделие не рекомендуется

Отжим

Немаловажным параметром ухода за одеждой является  рекомендованный режим отжима:

Условные знаки	Значение
Квадрат с кругом, подчеркнутый одной чертой	Отжим и сушка в щадящих условиях
Квадрат с кругом внутри	Одежду можно  сушить и отжимать
Квадрат с кругом, подчеркнутый двумя чертами	Деликатный режим сушки и отжима
Квадрат с кругом и точками	Одна точка – малая скорость отжима, две – умеренная, три  — отжим при высоких оборотах
Перечеркнутый квадрат с кругом	Сушка и отжим запрещены

Химчистка

Сведения о том, каким образом следует обрабатывать одежду в химчистке, понадобятся в первую очередь сотрудникам салона. Вам достаточно знать следующее:

• Круг (пустой или с различными буквами внутри) означает, что вы можете отнести вещь в химчистку
• Перечеркнутое изображение свидетельствует, что химчистка не подходит для изделия.

Глажение

Можно ли гладить конкретную вещь, вам подскажет символическое изображение утюга на этикетке.

• Если значок перечеркнут, утюгом пользоваться нельзя.
• Если скрещенные линии изображены под подошвой утюга, одежду можно гладить, но нельзя отпаривать.
• Изображение одной, двух или трех точек внутри утюга поможет определиться с температурным режимом. Одна точка означает температуру меньше 110° C, две – нагрев до 150° C, три точки позволяют нагреть утюг до 200 градусов.

Теперь вы можете похвастаться тем, что без труда читаете все «тайные знаки» на этикетке, значит, вашей любимой одежде будет обеспечен правильный уход и долгий срок службы. Не пренебрегайте важными знаниями, они помогут не только сохранить любимые вещи в идеальном состоянии, но и сократить время, затраченное на стирку, глажение и сушку.

Как вам статья?

Обозначения на одежде для стирки: что означают ярлыки на одежде

17.04.202112.12.2021 WV 0 коментарів обозначения для стирки, ярлыки на одежде

Конечно, все видели обозначения на одежде для стирки и обращали внимание на бирки с рисунками треугольников, квадратов и другие обозначения на ярлыках одежды. Они существуют для того, чтобы при стирке не испортить вещи. Однако давайте откровенно, кто из нас знает, что означают все эти ярлыки на одежде?

Читать статью на украинском

Многие используют ярлыки на одежде как ориентир “зад-перед”, но обозначения на одежде для стирки, которые там изображены, важны при повседневном ношении вещей. Они информируют, каким образом нужно ухаживать за одеждой, чтобы сохранить ее в идеальном состоянии максимально долго, а не испортить вещи после первой стирки.

Если следовать этим рекомендациям, то одежда прослужит максимально долго. Стирочка расшифрует непонятные на первый взгляд обозначения на ярлыках одежды, чтобы помочь вам избежать ошибок при уходе за одеждой.

Читайте также: Как отбелить тюль в домашних условиях быстро и легко

Фото: kazportal.kz

Все ткани разные и требуют разного ухода. По этой причине производители размещают условные обозначения для стирки вещей, которые нужно «расшифровать».

Многие люди срезают ярлык на одежде, но этого делать не стоит. Вряд вы запомните все рекомендации, которые там были, а если вещь деликатная, ее будет очень легко испортить. Ярлыки на одежде сделаны так, что они не мешают при носке и не натирают кожу.

Обычно, “обозначения на ярлыках одежды” означает много различных символов, однако их можно объединить в пять следующих основных типов:

• знаки для стирки (таз с водой)
• знак сушки (квадрат)
• знаки глажки (утюг)
• знак химчистки на одежде (кружочек)
• знак отбеливания (треугольник)

Если любой значок на одежде подчеркнутый одной линией, то ваши действия должны соответствовать деликатному режиму, если двумя – особенно деликатному. Если значки на ярлыках одежды перечеркнуты – манипуляция запрещена.

Читайте также: Как часто нужно стирать вещи

Разобраться в том, что обозначает тот или иной символ, несложно. Мы приведем наиболее распространенные ярлыки, и объясним, что они означают.

Что означают условные обозначения для стирки вещей, смотрите в видео.

Видео: Завтрак с 1 + 1.

Что означают условные обозначения для стирки вещей

Ярлык на одежде с емкостью с водой показывает при какой температуре можно стирать эту вещь (и вообще, можно ли стирать). Это наиболее простой и интуитивно понятный значок стирки. Обычно, температуру воды указывают цифрами, но иногда, и точками. Одна точка – стирка возможно при температуре 30 градусов, две – 40, три – 60. Если изображение таза перечеркнуто, значит, изделие стирать нельзя.

stirochka.com.ua

Что означает знак сушки на одежде

Режим сушки или отжимания можно смело выбирать, если на ярлыке есть значок квадрата. Квадрат с дугой – вещь можно сушить на веревке в подвешенном состоянии. Знак сушка запрещена обозначает перечеркнутый квадрат.

stirochka.com.ua

Что означает знак отбеливания

Отбеливание помогает одежде оставаться белой. Отбеливатели делятся на хлорсодержащие, добавки, оптические. Оптические (например, синька) являются наиболее безопасными для тканей, но наименее эффективными. Хлорсодержащие и добавки дают лучший результат, но могут повредить деликатную ткань. Не все вещи можно отбеливать. В таком случае стоит знак отбеливание запрещено.

В зависимости от производителя, отбеливатели имеют совершенно разный эффект и силу воздействия на ткань.

stirochka.com.ua

Что означают знаки глажки на одежде

Во время глажки на ткань действуют высокие температуры. Поэтому для каждой вещи есть оптимальный температурный режим, который на ярлыке обозначен точками. Знаки глажки на одежде требуют особого внимания, поскольку деликатную одежду очень легко испортить горячим утюгом. Некоторые ткани можно гладить с сильным нагревом утюга, но, если перегреть утюг при глажке синтетики или шерсти, то можно испортить вещи.

stirochka.com.ua

Что означает значок химчистки на одежде

Обычно, чистку одежды проводят в специализированных для этого местах – химчистках. Что бы понять, каким растворителем пользоваться, нужно внимательно изучить знаки химчистки на одежде.

Читайте также: Ошибки при стирке, которые способны испортить вещи

В настоящее время применяются две технологии чистки: сухая (химчистка) и мокрая (аква-чистка). За частую значок химчистки на одежде используется тогда, когда запрещена стирка.

stirochka.com.ua

Помните, что даже самые качественные вещи можно испортить неправильным уходом.

Конечно, стоит придерживаться также и общих, логических правил при стирке. Не забывайте тщательно проверять карманы, застегивать молнии и кнопки, выворачивать вещи. Так, вы продлите жизнь не только вещам, но и стиральной машине.

Как читать символы стирки

Поздравляем!

Вы только что приобрели потрясающий новый предмет одежды, который будет прекрасно смотреться долгие годы.

Если, конечно, вы не забудете прочитать инструкцию по уходу и усадите его в течение первой недели.

Упс.

Уход за одеждой может показаться изнурительным, особенно когда вы смотрите на бирку и не видите ничего, кроме того, что похоже на иероглифы. Стоит быть информированным и хорошо обращаться со своей одеждой не только для того, чтобы избежать замены испорченной одежды, но и для того, чтобы все, что у вас есть, выглядело как можно лучше как можно дольше.

Как читать этикетки с инструкциями по уходу за одеждой

Инструкции по уходу за одеждой обычно относятся к одной из трех категорий: как ее чистить, как сушить и как гладить. Вот разбивка.

ЧИСТКА

Если вы можете почистить его дома, вы увидите значок, похожий на умывальник. Цифры и символы на этой ванне подскажут вам , как ее чистить.

Знаки мытья рук

Если вы видите цифру рука в ванне, это означает только ручная стирка при температуре от 30 до 40 градусов по Цельсию. Любую одежду, которую можно стирать в машине, можно стирать и вручную.

Как стирать вручную: Наполните ванну водой и добавьте необходимое количество моющего средства. Положите свою одежду в ванну и осторожно прополощите ее. Не трите их, не скручивайте и не тяните за них. Хорошо промойте их чистой водой и отожмите воду. Опять же, не отжимайте их. Аккуратно придайте им форму, если это необходимо, и высушите их в соответствии с инструкциями по сушке.

Символы температуры

Цифры в баке для стирки указывают максимальную температуру стирки в градусах Цельсия.

Вышеуказанное означает стирку в холодной воде или 30 градусов по Цельсию.

40 градусов по Цельсию обычно является теплой настройкой для стиральной машины, а 50 градусов по Цельсию или выше обычно является горячей настройкой. Всегда проверяйте настройки своей стиральной машины, чтобы быть уверенным в том, какая температура.

Символы цикла стирки

Полоски под баком для стирки показывают цикл стирки. Если нет полос, можно стирать в обычном режиме .

Одна полоса определяет цикл постоянного прессования , который предназначен для одежды, обработанной химическими веществами для уменьшения складок.

Две полоски указывают на бережную стирку или деликатный цикл , обычно используемый для шерсти, допускающей машинную стирку. Не заполняйте стиральную машину более чем на две трети.

X через символ означает не стирать . Если вы видите это, это, вероятно, означает, что одежду необходимо отдать в химчистку.

Символы для отбеливания

Отбеливатель вреден для вашей одежды и редко требуется. Во многих случаях это может полностью испортить одежду. Как правило, мы рекомендуем избегать отбеливания, но вот как следует читать символы, если вы их видите:

X через символ означает, что не отбеливать.

Две линии через треугольник указывают на то, что вы можете использовать отбеливатель без содержания хлора (отбеливатель, безопасный для цвета) только при необходимости.

Символы химчистки

Вся сшитая на заказ одежда и многие изделия из шерсти, кашемира и альпаки должны подвергаться только профессиональной химической чистке , что обозначено круглым символом на бирке. Ваша химчистка будет знать, как чистить вещь, основываясь на цифрах и символах на круге.

Буква внутри круга указывает химчистке тип химикатов , необходимых для чистки одежды. Буква P указывает на использование перхлорэтилена или углеводородов, а F указывает на использование только углеводородов. Не волнуйтесь, вам не придется их запоминать, если вы не работаете в химчистке.

Черта под кружком указывает, что влажность, механическое воздействие и температура должны быть ограничены при химической чистке. Опять же, ваша химчистка будет знать, что это значит.

X через символ означает, что не подлежит химической чистке .

СУШКА

Все инструкции по сушке будут представлены в виде квадрата с различными символами.

Символы барабанной сушки

Кружок внутри квадрата обозначает барабанную сушку или машинную сушку. Если внутри круга нет меток, можно использовать любой нагрев. Тем не менее, мы рекомендуем использовать низкую температуру, чтобы избежать усадки или повреждения материала.

Точки внутри круга обозначают температуру сушки . Одна точка указывает на низкую температуру, две точки — на среднюю и — три точки на высокую. Полностью закрашенный кружок означает сушку без нагревания.

Знак X через символ означает, что нельзя сушить в барабане.

Символы естественной сушки

Горизонтальная черта в рамке означает сушку влажная одежда на плоской поверхности . Обычно используется для тяжелых материалов, чтобы избежать растяжения.

Форма конверта означает  повесить влажную одежду для просушки на веревке или сушилке.

Три вертикальные линии означают  повесить промокшую одежду на веревке или сушилке.

Две диагональные линии означает сушка в тени. Обычно добавляется к одному из вышеперечисленных методов сушки.

Пустой квадрат означает, что вы можете использовать любой из вышеперечисленных методов естественной сушки.

ГЛАЖЕНИЕ

Символ глажки выглядит как утюг. Количество точек указывает на режим нагрева вашего утюга.

Одна точка указывает на глажку при низкой температуре , до 110 градусов Цельсия. Обычно это полиамидная или нейлоновая оправа на вашем утюге. Для блестящей одежды вы можете положить кусок ткани между утюгом и одеждой или прогладить ее наизнанку, чтобы защитить блеск. Избегайте использования пара при глажке на низкой температуре.

Две точки обозначают глажку при средней температуре , до 150 градусов Цельсия. Обычно это шерсть/шелк/полиэстер. Вы можете использовать пар для этих предметов.

Три точки обозначают глажку при максимальной температуре, до 200 градусов Цельсия. Обычно это хлопок/лен. Гладить во влажном состоянии и не стесняться использовать пар.

X через пар внизу символа утюга означает не парить .

X сквозь железо значит не гладить.

Шпаргалка: КАК ЧИСТИТЬ ОДЕЖДУ

Мы знаем, что информации было много, поэтому, если вы все еще чувствуете себя перегруженным, вот общее руководство для большинства предметов.

Как чистить сшитую на заказ одежду

Костюмы, брюки и спортивные куртки всегда следует сдавать в химчистку для профессиональной чистки. Мы рекомендуем принимать их всего несколько раз в год. Вы можете очистить эти предметы, осторожно протирая их влажной тканью, когда это необходимо. Это хорошо работает с легкими пятнами, такими как солевые пятна с улицы.

Как чистить трикотаж

Это действительно зависит от того, из чего сделан свитер. Многие шерстяные свитера можно стирать вручную в холодной воде, но для безопасности мы рекомендуем химчистку. Как и многие другие предметы одежды, сшитые на заказ, свитера не требуют частой чистки, особенно если их носить поверх другой рубашки.

Если вы решите стирать свитер вручную, сушить его следует в горизонтальном положении, чтобы он не растянулся.

Если ваш свитер содержит кашемир, альпаку, шелк или другие роскошные волокна, он может подвергаться только химической чистке. Если вы сомневаетесь, отправьте его на профессиональную чистку.

Как чистить джинсы

Обычно джинсы следует стирать в холодной воде и сушить. Чтобы сохранить цвет, перед стиркой выверните их наизнанку.

Как чистить классические и спортивные рубашки

Большинство спортивных и классических рубашек, изготовленных из 100 % хлопка, можно стирать в машине в холодной воде и сушить в подвешенном состоянии. При сильном загрязнении потрите шею и подмышки пятновыводителем, например OxiClean, и постирайте в теплой воде. Гладить в теплом режиме, чтобы убрать морщины.

Как чистить верхнюю одежду

Верхнюю одежду всегда следует сдавать в профессиональную химчистку. При необходимости очистите пятно, осторожно протирая влажной тканью. Обязательно сообщите в химчистку о любых пятнах. Если они этого не заметят и очистят как обычно, пятно впитается в вашу одежду.

Как почистить кожу

Кожу необходимо отнести к специалисту по уходу за кожей. Не все химчистки знакомы с правильным уходом за кожей, поэтому постарайтесь найти кого-нибудь, кому вы доверяете. Кожаную верхнюю одежду следует чистить только по мере загрязнения.

Еще вопросы по уходу за одеждой? Не стесняйтесь позвонить нам или отправить электронное письмо. Мы всегда рады помочь!

 

Объяснение всех 47 символов для стирки – никогда больше не обращайтесь с одеждой плохо

Вы когда-нибудь задумывались, что означают эти забавные символы на этикетках по уходу? Корыто, треугольник, эта маленькая коробочка с кругом внутри? Приготовьте кольца декодера! Этот обзор дает вам ключ к расшифровке того, что пытается сказать производитель. Теперь вы всегда будете знать, как стирать, сушить и гладить одежду. Никогда больше не раздражайтесь на иероглифы на бирке ухода!

Правила использования символов по уходу зависят от страны.

Символы по уходу на текстильных этикетках регулируются четкими правилами. Но правила в разных частях света разные. (И они изменились со временем.) Производители одежды в Австралии пишут свои инструкции на простом английском языке — канадцы используют английский и французский языки. Пиктограммы обязательны в Европе, а в США они являются добровольными.

Использование простых символов для стирки для передачи основной информации о том, как ухаживать за одеждой, облегчает жизнь в многоязычном мире. Хотя региональные варианты немного различаются, символы в разных системах достаточно похожи, чтобы вы могли ориентироваться в большинстве случаев.

Рассмотрим международный стандарт ISO Standard 3758:2005(E), который используется в Европе (также компанией Sartor). Везде, где набор символов ASTM, используемый в Северной Америке, значительно отличается, мы сделаем пометку.

5 элементов ухода за бельем

Нетрудно определить утюг в ряду пиктограмм ниже, но что должен означать треугольник? А ванна означает только ручную стирку или можно стирать в машине?

Первое эмпирическое правило состоит в том, что существует пять элементов , в таком порядке: стирка, отбеливание, сушка, глажка, профессиональная чистка . Иногда символы не особенно интуитивно понятны (есть идеи, почему отбеливатель — это треугольник?), но, по крайней мере, их порядок имеет смысл.

ОТБЕЛИВАТЕЛЬ

ПРОФ.
CLEAN

Также легко понять, что означает перечеркнутый символ.
Это просто предупреждение НЕ делать что-либо .

НЕ СТИРАТЬ

Не отбелите

Не падайте сухой

Не железо

Не высушите чистую

Здесь у нас есть стандартные пиктограммы, но в неправильном порядке. Вы можете видеть, что этот предмет требует бережного обращения.

На этикетке, где все перечеркнуто очень часто не встретишь, разве что на мягких игрушках или предметах быта.

Каждый символ указывает на максимально допустимый уход – другими словами, более бережное обращение всегда приветствуется. Если на этикетке указано стирка в теплой воде (60°C), конечно можно стирать в прохладной воде, но не в горячей. Точно так же, только потому, что отбеливание разрешено, не означает, что вы должны это делать.

Символы стирки на этикетках по уходу

Символы бака для стирки дают ряд сведений о домашней стирке, от максимальной температуры до требуемой обработки . Температура указывается в градусах Цельсия (в Северной Америке — в виде ряда точек от одного до шести, где шесть — самая высокая температура). Степень мягкости обозначается подчеркиванием под баком: двойное подчеркивание указывает на деликатное обращение, одинарная линия постоянного отжима, а без подчеркивания — обычную стирку. Чем больше линий, тем осторожнее вы должны быть.

Если требуется мытье рук, используйте теплую воду и аккуратное обращение.

Не стирать. Это означает, что вещь нельзя стирать ни вручную, ни в машине. Причиной может быть деликатный материал, нестойкий краситель или детали одежды, которые могут быть повреждены при контакте с водой.

Ручная стирка. Вода должна быть теплой (примерно 30°C). Используйте деликатный моющий раствор. Смешайте раствор с водой перед тем, как добавить вещь, которую вы стираете. Встряхивайте его в воде очень осторожно, не трите и не отжимайте. Не замачивайте надолго. (Символ, используемый в Северной Америке, имеет твердую руку.)

Деликатная стирка в прохладной воде (30°C). Выберите подходящую программу для деликатных вещей и используйте соответствующий моющий раствор или моющее средство. Не отжимайте всухую. Не заполняйте машину более чем на одну треть ее емкости. Вы встретите этот символ на шерстяных стирках.

Перманентное прессование прохладное (30°C). Выберите цикл постоянного прессования и не заполняйте машину полностью. Не отжимайте всухую и не выбирайте низкие обороты при более коротком пробеге. Этот символ часто появляется на изделиях из вискозы, тонкого хлопка, акрила, а иногда и полиэстера и полиамида.

Деликатная стирка теплой (40°C).  Выберите подходящую программу для деликатных вещей и используйте соответствующий моющий раствор или моющее средство. Не отжимайте всухую. Не заполняйте машину более чем на одну треть ее емкости. Вы встретите этот символ на шерстяных стирках.

Стирка в прохладном месте (30°C). Стирка в обычном цикле – используется для ярких вещей из хлопка, полиэстера и смешанных тканей.

Перманентное прессование теплой (40°C). Выберите цикл постоянного прессования и не заполняйте машину полностью. Не отжимайте всухую и не выбирайте низкие обороты при более коротком пробеге. Этот символ часто появляется на изделиях из вискозы, тонкого хлопка, акрила, а иногда и полиэстера и полиамида.

Стирать в теплой воде (40°C). Стирка в обычном цикле – используется для ярких вещей из хлопка, полиэстера и смешанных тканей.

Стирка в теплой воде (60°C). Используйте обычный цикл для белья, которое может выдерживать несколько более высокие температуры. Вы увидите это на простынях, полотенцах, светлой одежде из натуральных материалов и т. д.

Перманентный отжим теплый (60°C). Выберите цикл постоянного прессования и не загружайте машину более чем на две трети. Не отжимайте всухую и не выбирайте низкие обороты при более коротком пробеге. Этот символ часто появляется на предметах, которые могут выдерживать несколько более высокие температуры, но имеют тенденцию к образованию складок.

Горячая стирка (70°C). Общий только для хлопка и льна. Эта температура потребляет меньше энергии, чем самая высокая установка. Не на всех машинах есть эта программа.

Горячая стирка (95°C). Общий для светлого хлопка и льна. Машина может быть загружена до предела, а цикл отжима установлен на макс.

Другие обозначения температуры воды на этикетках по уходу

Иногда температура указывается точками, а не цифрами, особенно в местах, где использование метрической системы не является общепринятым (мы смотрим на вас, США). На приведенной ниже диаграмме показаны «точки» температуры, используемые в символах стирки в Северной Америке.

200°F (95°C)

160°F (70°C)

140°F (60°C)

120°F (50°C)

105°F (40°C)

85°F (30°C)

Символы отбеливания на этикетках по уходу

Символ отбеливания указывает, какой отбеливатель можно использовать. Бытовые отбеливатели бывают двух типов: Пероксид и хлор .

Пероксидные отбеливатели обычно содержат в качестве активного ингредиента перекись водорода или перкарбонат натрия. Они достаточно щадящие и в их число входят всевозможные гели и пятновыводители, используемые для предварительной обработки белья перед стиркой. Иногда их называют «активным кислородом». Некоторые распространенные примеры домохозяйств: Vanish , OxiClean и другие.

Отбеливатель на основе хлора (содержащий гипохлорит натрия) обычно называют отбеливателем для стирки. Он гораздо более агрессивен, чем отбеливатель с перекисью, удаляя не только пятна, но и весь цвет одежды. Типичным примером является такой продукт, как Clorox, который используется для отбеливания одежды. Хлорный отбеливатель пригодится для поделок (например, распылите его вокруг трафарета на цветной футболке, чтобы сделать узор). На этикетке продукта всегда будет указано наличие гипохлорита натрия в списке содержимого и среди предупреждений об опасных материалах. Никогда не используйте хлорный отбеливатель для шерсти, шелка и полиамида — это наносит необратимый вред этим материалам.

Не отбеливать. Запрещается использовать ни перекись, ни хлорный отбеливатель. (Если вы находитесь в Северной Америке, символ представляет собой сплошной перечеркнутый треугольник.)

Отбеливатель при необходимости. При необходимости можно использовать отбеливатель с перекисью или хлором.

При необходимости используйте только отбеливатель без хлора. Не используйте хлорный отбеливатель.

Символы сушки на этикетках по уходу

Чаще всего вы видите символ сушки в его варианте для сушки в барабане — кружок в квадрате — который означает, что вы можете бросить вещь в сушилку. Перечеркнутое означает, что вещь нельзя сушить в машине.

Не сушить в стиральной машине.

Сушка при низкой температуре. (Холодный воздух.)

Среда для барабанной сушки. Максимальная температура 80 °C. Вы можете заполнить сушилку до отказа.

Помимо сушки в барабане, скромный квадрат также может использоваться для передачи ряда других вариантов сушки. Это одна из областей, где символы различаются между Северной Америкой и почти всем остальным миром. Обе альтернативы, европейские символы и американские, показаны ниже.

США/Канада

Европа

Сухой. Это общий символ сушки. Конкретный метод не указан.

Лента сухая. Повесьте сушиться на веревке. Вещь должна быть только влажной при подвешивании, а не мокрой. Можно сушить на солнце.

Капельная сушка. Повесьте сушиться на веревке. Можно сушить на солнце. Не выжимать насухо – висеть мокрым. Этот метод в основном используется для больших предметов, таких как одеяла и простыни, чтобы избежать образования складок при скручивании.

Сухая квартира. Сушить в горизонтальном положении. Сначала отожмите лишнюю воду. Можно сушить на солнце.

Сушить в расправленном виде во влажном состоянии. Сушить в горизонтальном положении. Можно сушить на солнце. Не отжимайте перед раскладыванием. Применяется для деликатных тканей, которые могут быть повреждены при выжимании или подвешивании. (Эквивалентного символа ASTM нет.)

Сушить в затененном месте. Повесьте сушиться на веревке вдали от прямых солнечных лучей. Вещь должна быть только влажной при подвешивании, а не мокрой. Прямые солнечные лучи могут вызвать выцветание.

Сушить в тени. Повесьте сушиться на веревке вдали от прямых солнечных лучей. Не выжимать насухо – висеть мокрым.

Сушить в расправленном виде в тени. Сушить в горизонтальном положении вдали от прямых солнечных лучей. Сначала отожмите лишнюю воду.

Сушить в расправленном виде, влажным в тени. Сушить в горизонтальном положении вдали от прямых солнечных лучей. Не отжимайте перед раскладыванием. (Эквивалентного символа ASTM нет.)

Символы для глажки на этикетках по уходу

Символы для глажки являются наиболее интуитивно понятными из всех. Пиктограмму утюга можно дополнить от одной до трех точек, обозначающих максимальный нагрев, а также символы, изображающие использование пара.

Не гладить. Глажка этого предмета может привести к необратимым повреждениям.

Низкое содержание железа. Температура не должна превышать 230°F (110°C) – эквивалент акрила, нейлона или ацетата. Вещи, требующие низкотемпературной глажки, рекомендуется гладить с тыльной стороны или через ткань, чтобы не оставались блестящие пятна. Сухое железо.

Железо среднее. Температура не должна превышать 300°F (150°) – эквивалент настройки шелка, шерсти, вискозы или полиэстера. Гладить через влажную ткань без лишнего давления. Сухой или паровой утюг.

Высокое содержание железа. Температура не должна превышать 390°F (200°C) – эквивалент настройки для хлопка или льна. Гладить изделие во влажном состоянии или сбрызгивать водой перед глажкой. Деликатные вещи следует гладить сзади или через ткань. Сухой или паровой утюг.

Символы химчистки на этикетках по уходу

Предметы одежды, подлежащие химчистке, помечены (по общему признанию) загадочными пиктограммами, которые могут сбить с толку неспециалистов, но которые поймет любая химчистка. Символы в этой, пятой, группе состоят из круга с буквой внутри или без нее, указывающей, какой метод очистки следует использовать. Пустой перечеркнутый кружок означает, что вещь вообще нельзя сдавать в химчистку. Эти символы также указывают, следует ли использовать пятновыводители, содержащие растворители, такие как бензин.

Профессиональная влажная уборка.

Профессиональная химчистка в углеводородах. В этом процессе используются специальные растворы на основе растворителей, которые легко воспламеняются, но действуют мягче, чем перхлорэтилен. Не используйте бытовые пятновыводители на основе растворителей. (В Северной Америке этот символ означает: Только нефтяной растворитель.)

Профессиональная химчистка с использованием тетрахлорэтилена и углеводородов. В этом процессе используются специальные растворы на основе растворителей и/или перхлорэтилена. Для этих вещей можно использовать бытовые пятновыводители на основе растворителей, но всегда проверяйте их на менее заметном участке одежды. (В Северной Америке: любой растворитель кроме трихлорэтилен. )

Профессиональная влажная уборка запрещена.

Профессиональная влажная уборка – очень мягкий процесс. Профессиональная стирка в воде очень деликатных тканей.

Профессиональная влажная уборка – мягкий процесс. Профессиональная стирка в воде деликатных тканей.

Профессиональная химчистка в углеводородах – мягкий процесс

Профессиональная химчистка в тетрахлорэтилене и углеводородах – мягкий процесс

Не подвергать химической чистке. И не используйте пятновыводители на основе растворителей.

Другие символы для стирки на этикетках по уходу

Приведенные выше стандартные символы ISO имеют один небольшой недостаток: они являются зарегистрированными товарными знаками, и за их использование взимается лицензионный сбор. Права на их использование принадлежат международной организации GINETEX, в которую входят 18 стран-членов с национальными комитетами, каждая из которых контролирует использование символов ухода на своей территории. Стандарт ISO был впервые опубликован в 1991, обновленный и обновленный в 2005 и 2012 годах. Если у вас есть текстильные изделия, выпущенные до этого периода или привезенные из частей мира, в которых используется другая система маркировки (Австралия, США, Канада, Китай и т. д.), вы можете столкнуться с различными символы здесь не рассматриваются.

Пока я писал этот пост, я порылся в своем шкафу в поисках этикеток по уходу, чтобы использовать их в качестве примера. Я нашел всевозможные этикетки, некоторые с одним набором символов, некоторые с двумя или тремя, а некоторые вообще без них. Однако, имея в руках эту статью, вы сможете расшифровать все, с чем столкнетесь.

Символы американской и японской прачечной.

Другие символы, не относящиеся к ISO, с которыми вы можете столкнуться

Машинная стирка при заданной температуре . Количество точек (от 1 до 6) соответствует допустимому количеству тепла. Иногда точки украшены числом, указывающим температуру в градусах Фаренгейта или Цельсия.

Не выжимать. Этот символ используется в Азии и Северной Америке.

Не используйте хлорный отбеливатель. Неясно, допустим ли отбеливатель с перекисью.

Линейка сухая.

Нет пара.  Не используйте пар при глажке.

Профессиональная химчистка любым растворителем.  Этот символ используется в Австралии и США.

Сушка в барабане без нагрева. Используется в Северной Америке.

Не отбеливать. Закрашенный треугольник используется в Северной Америке, а также раньше использовался в маркировке в Европе.

Этикетки по уходу при покупке тканей

Мы не можем говорить за других продавцов, но в Sartor мы знаем, насколько важна правильная маркировка для вас. Мы прилагаем все усилия, чтобы включить информацию об уходе за всеми нашими тканями, хотя местное законодательство не требует этого для товаров, продаваемых метражом. Вы всегда найдете инструкции по уходу, упакованные с каждым заказом ткани. Будьте особенно внимательны, когда рекомендуется сухая чистка. Не все химчистки одинаковы. Узнайте, как выбрать правильный с нашими советами.

Как выбрать надежную химчистку

Более того, мы прилагаем подробные инструкции по уходу на странице каждой из наших тканей, чтобы вы могли ознакомиться с ними во время покупок. Мы также регулярно проводим тесты на стирку (например, как стирать шелк) всех наших тканей и публикуем некоторые результаты в нашем блоге, так что проверьте и их!

Как стирать шелк

Sartor прикладывает инструкции по уходу к каждому заказу ткани

Помог ли этот пост расшифровать некоторые этикетки в вашем гардеробе?

У вас есть что-то странное, о чем мы не рассказали?

Поделитесь с нами в комментариях ниже!

Руководство по символам для ухода за одеждой и текстилем

Примечание

Приведенные ниже материалы по уходу за одеждой и текстилем предназначены только для информационных целей. Национальный стандарт «Маркировка текстильных изделий по уходу» был отозван Советом по общим стандартам Канады в октябре 2017 года.

 

Версия в формате PDF
(596  KB , 6 страниц)

---

Пять основных символов обозначают процедуры по уходу: стирку, отбеливание, сушку, глажку и профессиональную чистку.

Температура обработки либо указывается в градусах Цельсия, либо определяется серией точек (например, символ ручного глажения с одной точкой означает, что предмет одежды можно безопасно гладить при температуре 110°C). Полосы помогают показать серьезность обработки (например, одна полоса ниже бака для стирки означает, что одежду следует стирать в машине, используя щадящую обработку).

Другие символы обозначают методы профессиональной уборки, мытья рук и естественной сушки — сушить в расправленном виде, сушить в вертикальном положении, сушить капельным способом и сушить в тени.

• Символы стирки
• Символы отбеливания
• Символы сушки
• Символ глажки/глаженья
• Профессиональные символы по уходу за текстилем
• Использование точек для определения температуры воды для стирки Символ
• Символ дополнительного ухода

 

Символы стирки

Символ	Описание
	Стирка в стиральной машине при температуре воды не выше 95° C , при нормальном режиме.
	Стирка в стиральной машине при температуре воды не выше 95° C , при постоянном прессе.
	Стирка в бытовой или коммерческой машине при температуре воды не выше 70° C , при нормальных настройках.
	Стирка в бытовой или коммерческой машине при температуре воды не выше 60° C , при нормальных настройках.
	Стирка в бытовой или коммерческой машине при температуре воды не выше 60° C , при постоянном прессе.
	Стирка в бытовой или коммерческой машине при температуре воды не выше 50° C , при нормальных настройках.
	Стирка в бытовой или коммерческой машине при температуре воды не выше 50° C , при постоянном прессе.
	Стирать в бытовой или профессиональной машине при температуре воды не выше 50° C , в деликатном/деликатном режиме.
	Стирка в бытовой или коммерческой машине при температуре воды не выше 40° C , при нормальных настройках.
	Стирка в бытовой или коммерческой машине при температуре воды не выше 40° C , при постоянном прессе.
	Стирать в бытовой или профессиональной машине при температуре воды не выше 40° C , в деликатном/деликатном режиме.
	Стирка в бытовой или коммерческой машине при температуре воды не выше 30° C , при нормальных настройках.
	Стирка в бытовой или коммерческой машине при температуре воды не выше 30° C , при постоянном прессе.
	Стирать в бытовой или профессиональной машине при температуре воды не выше 30° C , в деликатном/деликатном режиме.
	Аккуратно стирать вручную в воде при температуре не выше 40° С .
	Аккуратно стирать вручную в воде при температуре не выше 30° C .
	Стирать в бытовой или профессиональной машине при любой температуре, в обычном режиме.
	Не стирать.

Символы отбеливания

Символ	Описание
	При необходимости используйте любой отбеливатель.
	При необходимости используйте отбеливатель без хлора.
	Не отбеливать.

Символы сушки

Символ	Описание
	Сушка в барабане при высокой температуре (не выше 75° C ) при нормальной настройке.
	Сушка в барабане при средней температуре (не выше 65° C ) при нормальной температуре.
	Сушка в барабане при средней температуре (не выше 65° C ) при постоянном прессовании.
	Сушка в барабане при низкой температуре (не выше 55° C ) при постоянном прессовании.
	Сушка в барабане при низкой температуре (не выше 55° C ) в деликатном режиме.
	Сушка в стиральной машине при любой температуре.
	Сушка в барабане без нагрева/воздушная сушка.
	Не сушить в сушильной машине.
	После удаления лишней воды просушите на веревке/подвесьте для просушки.
	Повесьте насквозь мокрый предмет, чтобы он высох.
	После удаления лишней воды изделие высушите на подходящей плоской поверхности.
	Сушить в тени (символ добавлен к строке «сушить», «сушить каплями» или «сушить на горизонтальной поверхности»).
	Не сушить. Использовать с символом «Не стирать».

Гладильные символы

Символ	Описание
	Гладить с паром или без пара вручную или отжимать на коммерческом оборудовании при высокой температуре (не выше 200° C ). Рекомендуемая температура для хлопчатобумажных и льняных тканей.
	Гладить с паром или без пара вручную или с помощью пресса на коммерческом оборудовании при средней температуре (не выше 150° С ). Рекомендуемая температура для тканей из полиэстера, вискозы, шелка, триацетата и шерсти.
	Гладить с паром или без пара вручную или отжимать на коммерческом оборудовании при низкой температуре (не выше 110° C ). Рекомендуемая температура для ацетатных, акриловых, модакриловых, нейлоновых, полипропиленовых и спандексных тканей.
	Не парить.
	Не гладить и не гладить.

Профессиональные символы по уходу за текстилем

Символ	Описание
	Сухая чистка, нормальный цикл. Любой растворитель, кроме трихлорэтилена
	Сухая чистка, нормальный цикл. Только нефтяной растворитель.
	Не подвергать химчистке.

Использование точек для определения температуры воды для стирки Символ

Символ	Определение	Описание
	95° С	На грани кипения
	70° С	Очень жарко
	60° С	Очень жарко
	50° С	Горячий
	40° С	Теплый
	30° С	Крутой

Символ дополнительного ухода

Символ	Описание
	Не отжимать
	Влажная чистка
	Не подвергать влажной уборке.

Для получения информации о Совете по общим стандартам Канады (CGSB) посетите их веб-сайт.

 

 

 

Сообщить о проблеме

Дата изменения:

19.01.2022

Руководство по символам для стирки: разъяснение символов по уходу

Правильно стирать и ухаживать за одеждой может быть непросто. Нет ничего необычного в том, что шерстяной джемпер выходит из сушилки на три размера меньше, а кружевное платье распадается под горячим утюгом. Всегда проверяйте этикетку, чтобы узнать, как следует стирать и гладить одежду. Особую осторожность необходимо соблюдать при стирке следующих тканей: шелка, шерсти, цветных хлопчатобумажных и синтетических материалов.

Мы создали полезное руководство по символам для стирки, которое вы можете скачать, распечатать и повесить рядом со своей стиральной машиной.

В этой статье вы узнаете, как правильно чистить одежду и ухаживать за ней. We will also explain all the common care symbols:

Contents

• Washing symbols

• Bleach symbols

• Drying symbols

• Ironing symbols

• Символы химчистки

Обзор: объяснение символов стирки

Как правило, пять символов ухода на каждом предмете одежды указывают, как его следует стирать. Кроме того, символы также содержат указания по химчистке. Символы на каждой этикетке расположены в соответствии со следующими этапами: стирка — отбеливание — сушка — глажка.

Символы ухода за стиркой

Первым символом на этикетке обычно является символ стирки. Здесь описывается, можно ли стирать в стиральной машине и при какой температуре. Цифра указывает на максимальную температуру стирки в градусах Цельсия. Вы можете стирать одежду при температуре, указанной на этикетке.

Если символ стирки перечеркнут, вещь следует отнести в химчистку. Если на этикетке по уходу есть символ ручной стирки, стирать одежду следует только с использованием программы ручной стирки в стиральной машине.

В дополнение к обычному символу стирки имеются также различные символы ухода. Если под бачком с водой есть планка, то белье следует стирать на программе деликатной стирки. Для этого выберите программу деликатной стирки или программу «Легкий уход». Также рекомендуется не стирать эти предметы одежды слишком часто.

Если под чашей с водой есть две планки, вам следует выбрать специальную программу стирки для очистки одежды. Некоторые модели стиральных машин имеют специальные программы стирки для шерсти, шелка или кашемира. Если это не так, то рекомендуется программа ручной стирки.

Совет: Если у вас есть одежда со стойкими пятнами и она сделана из деликатных тканей, таких как шерсть или кашемир, вам следует отдать ее в химчистку.

Символы по уходу для отбеливания

Второй треугольный символ ухода показывает, подходит ли ваша одежда для отбеливания. Почти все стиральные порошки содержат отбеливающие вещества для удаления неприглядного обесцвечивания со светлых тканей. Рекомендуется внимательно смотреть на этикетку и моющее средство, так как не все вещи можно стирать с отбеливателем. Если вы стираете цветные ткани, убедитесь, что вы используете цветные моющие средства, чтобы предотвратить выцветание одежды.

__________

Знаете ли вы…

Использование неподходящего моющего средства — одна из самых распространенных ошибок. Всегда обращайте внимание на этикетку по уходу и на стиральный порошок.

__________

Символы по уходу для сушки

Третий символ на этикетке по уходу дает указания по сушке. Это указывает, можно ли сушить одежду в сушильной машине или ее следует оставить сушиться.

Если символ перечеркнут, дайте одежде высохнуть на воздухе. Если на этикетке нет дополнительных ограничений, рекомендуется сушить одежду на бельевой веревке на вешалке. Если символ ухода требует, чтобы одежда высохла, то не следует сушить белье в центрифуге.

Совет: если ткань подходит для сушки в сушильной машине, обратите внимание на различные уровни сушки. Чтобы предотвратить усадку, внимательно смотрите на количество точек в круге. Это указывает, насколько высокой или низкой должна быть температура.

Символы ухода за глажкой

Вероятно, самый простой для понимания символ ухода — это утюг. Это указывает, можно ли гладить одежду и при какой температуре. Чем больше точек на утюге, тем горячее можно гладить одежду. Хлопчатобумажные или льняные ткани можно гладить при максимальной температуре, так как эти материалы довольно термостойкие. Синтетические волокна и смешанные ткани требуют более низких температур и должны гладиться при средней или низкой температуре.

Символы ухода за изделием в химчистке

Кружок с буквой внутри означает, что предмет одежды нуждается в химчистке. Буквы в кружках обозначают различные растворители, которые можно использовать для химической чистки. Чтобы гарантировать качество вашей одежды, вы должны отнести ее в химчистку.

Заключение – символы стирки продлевают срок службы одежды

Символы ухода важны для обеспечения долговечности качества волокон и тканей. Они рассказывают нам, как правильно стирать, сушить и гладить нашу одежду. Небольшие пиктограммы, которые обычно состоят только из линий и кружков, помогают нам избежать ошибок. Внимательно проверяя этикетку на одежде перед стиркой и глажкой, вы продлите срок ее службы.

Загрузите наше руководство по символам стирки, чтобы ознакомиться со всеми символами стирки и ухода.

Откройте для себя дополнительные статьи:

• Руководство по уходу за стирами

  Руководство по снятию пятна

  Программы стиральных машин и моющие средства для прачечной

  Основные советы по глажу

• Руководство

  010101018 9005
  01010105 9005
  010105 9005 9005 9005 9018.

• Руководство по стирке

• Руководство по удалению пятен

• Washing machine programmes & laundry detergents

• Essential ironing tips

• Guide on washing delicates

• How to care for knitwear

______________________________________________

Sources:

https:/ /www.ginetex.net/GB/labelling/care-symbols.asp

Источники изображений:

iStock.com/AndreyPopov

iStock.com/evgenyatamanenko

Кашемировый свитерОсенние платьяОсенние курткиДождевикШакетыФланелевые рубашкиДетские дождевикиНепромокаемые брюкиШерстяные блейзерыПлатья с длинными рукавами нужно делать, чтобы сохранить и сохранить одежду в лучшем виде. От температуры воды до сообщений «только сухая чистка» , — ваша обязанность как розничного продавца или модного бренда — обеспечить, чтобы этикетка была точным и полезным ориентиром для ваших клиентов.

Работая в отрасли более 20 лет, мы накопили большой опыт в производстве этикеток для ухода за стиркой. Мы составили небольшое руководство, в котором подробно описано все, что должно быть указано на этикетке по уходу за стиркой, и что следует учитывать перед производством.

Обычно на этикетке по уходу за стиркой есть пять основных символов , которые обозначают методы стирки, сушки, глажки и отбеливания, а также инструкции по профессиональной чистке.  

Символы стирки

Различные материалы обычно следует стирать отдельно и при разных температурах. Например, хлопок имеет высокую переносимость и может стираться при высоких температурах, тогда как шелк обычно стирают при более низкой температуре. Символ раковины говорит вам, какой конкретный метод стирки подходит для этого материала.

Ведро с простой водой без линий внизу или точек внутри означает, что изделие можно стирать в машине при нормальном режиме с перемешиванием, с использованием любого моющего средства и самой горячей доступной воды.

30°C (86°F) Этот символ для стирки показывает только ведро с 30 внутри и указывает на максимальную температуру, при которой следует стирать одежду. Обычно 95°C является самым высоким значением этого числа.

Рука над ведром или внутри ведра указывает на то, что вы должны стирать предмет вручную с мягким моющим средством и водой.

Одна линия под ведром указывает на использование цикла постоянного отжима с холодным полосканием перед отжимом.

Две линии указывают на использование щадящего или деликатного цикла с легким перемешиванием в машине и более коротким циклом стирки.

Перечеркнутое ведро означает, что вам не следует стирать в машине, и обычно за ним следуют инструкции по химической чистке или ручной стирке.

Символы сушки

Квадратный символ указывает на способ сушки изделия: ручная сушка или сушка в барабане.

Квадрат с большим пустым кругом внутри указывает на нормальную сушку в барабане.

Квадрат с большим перечеркнутым кругом внутри означает, что сушить в сушильной машине нельзя.

Символ квадрата с кругом внутри и одной точкой указывает на нормальную машинную сушку при низкой температуре.

Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри указывает на необходимость просушки, обычно путем подвешивания мокрой одежды на веревку.

Квадрат с одной горизонтальной линией указывает на то, что белье необходимо разложить для сушки.

Символы глажки

В Великобритании достаточно просто указать, какой режим нагрева является достаточным, в то время как в североамериканской системе функция отпаривания отделена, но если вы продаете только в Великобритании, вам не нужно включать этот символ.

Просто помните, что если вы не хотите, чтобы потребитель отпаривал одежду, то наиболее подходящим символом является настройка «Гладить при низкой температуре» (даже если технически вы можете гладить одежду при более высокой температуре).

Символ пустого утюга означает, что гладить можно при любой температуре, с паром или без него.

Утюг с одной точкой указывает на низкую температуру, 110°C или 230°F, с паром или без пара.

Две точки внутри утюга указывают на среднюю температуру, 150°C или 300°F, с паром или без него.

Три точки внутри утюга указывают на высокую температуру, 200°C или 390°F, с паром или без него.

Перечеркнутый утюг означает, что гладить нельзя.

Утюг с перечеркнутыми линиями под ним означает, что при глажке не используется пар.

Символы химчистки

Круглый символ обозначает информацию о химчистке. Обычно это специализированная информация, которая передается в химчистку, которая затем может определить наилучший тип обработки одежды.

Пустой перечеркнутый кружок означает, что химчистка запрещена.

Пустой кружок означает только сухую чистку.

Кружок с буквой А означает химчистку любым растворителем.

Кружок с буквой F означает сухую чистку только нефтяным растворителем.

Кружок с буквой P означает сухую чистку любым растворителем, кроме трихлорэтилена.

Символы отбеливания

Символ треугольника показывает, можно ли чистить одежду с помощью отбеливателя. Хотя отбеливатель — отличный способ избавиться от стойких пятен, он может испортить одежду из определенных тканей.

Пустой треугольник означает отбеливание при необходимости любым отбеливателем для стирки.

Перечеркнутый треугольник означает, что не используйте отбеливатели. Цвет одежды небезопасен, или материал не выдерживает отбеливания.

Треугольник с диагональными линиями внутри указывает на использование только безопасных для цвета отбеливателей, не содержащих хлор.

Заключительные шаги 

После того, как вы подготовите соответствующие символы для вашей одежды, также есть несколько строк для нескольких дополнительных предложений, которые можно адаптировать в соответствии с вашими требованиями. Многие бренды одежды также указывают страну происхождения и материал. Если вы ищете больше места, дайте нам знать!

Для получения дополнительной информации, а также бесплатного коммерческого предложения свяжитесь с членом нашей команды экспертов, который поможет вам определить, что вам нужно для вашего бренда.

Символы для стирки — лучшее руководство по стирке

Поделитесь этой статьей:

Символы для стирки или бирки для ухода за новой одеждой, которые помогают стирать и ухаживать за купленной вещью. Не совершайте ошибку, просто бросая одежду в стиральную машину. Проверьте этикетки по уходу и продлите срок службы вашей одежды. Этикетки по уходу помогут вам предотвратить усадку, растекание цвета, образование складок и складок на ткани.

PinLaundry Symbols

На этикетках с бельем есть несколько основных символов по уходу за бельем, а затем каждый из них имеет дополнительные цифры температуры или перечеркнутые метки, обозначающие ‘ не ’ команда. Обратите внимание на инструкции по стирке, потому что они будут иметь решающее значение для вашей одежды.

Вот общие символы для стирки и их значение.

Содержание

• Символы стирки для промывки
  • Подробнее о промывании
• Символы температуры
• 966166196619661966196619661966 Символ.0662
• Символы для стирки – заключение
• Другие статьи по уходу за тканями

Символы для стирки белья

• Бачок с волнистой линией означает, что изделие можно стирать в машине. Температуры в ванне в диапазоне от 30 ^o и выше обозначают температуру от холодной до теплой и горячей.
• Бачок с одной строчкой внизу указывает на цикл синтетики на вашей машине
• Бачок с двойной строчкой внизу означает бережную, деликатную или шерстяную стирку.
• Ванна с рукой , указывающей на воду, означает ручную стирку. Это используется для деликатных вещей, таких как шелк, которые нельзя стирать в стиральной машине.
• Ванна с крестом , прочерченным через всю ванну, означает, что ее нельзя стирать. Его можно использовать в сочетании с символом сухой чистки, или некоторые ткани, такие как кожа, не поддаются легкой чистке.
• Скрученный кусок ткани с крестиком означает, что не выжимать. Некоторые ткани могут оставить следы или растянуться, если их сильно отжать.

Подробнее о стирке

Предварительная стирка любой новой ткани имеет смысл, чтобы проверить цвет. Быстрое погружение в таз с водой той температуры, которую вы планируете использовать для стирки, может помочь сохранить одежду и другие куски ткани, которые могут находиться в одном и том же цикле стирки. Потратьте немного больше времени на подготовку к стирке. Как только вы узнаете все символы для стирки и познакомитесь с вашими тканями, вам будет легко следовать рутине.

Теперь вы знакомы с символами белья и значениями температуры. Дополнительные знания о возможностях стиральной машины добавят больше мудрости при выборе цикла стирки. Стиральные машины будут иметь циферблат и программу на выбор. Какой цикл лучше всего подходит для эффективной стирки различных тканей?

Различные варианты цикла стирки:

• Обычный — универсальный вариант , используемый для стирки хлопка, льна, полотенец и простыней, не требующих интенсивной стирки.
• Деликатная ткань . Как следует из названия, предназначена для вещей, чувствительных к интенсивной стирке. Деликатные вещи, такие как шелк, нижнее белье, вещи для ручной стирки и ткани, требующие деликатной стирки, лучше всего стирать в режиме деликатной стирки.
• Цветные/темные — В эту категорию попадают любые ткани темных цветов или цвета, которые могут просвечиваться.
• Перманентный пресс — Этот цикл лучше всего подходит для синтетических тканей. Нежный цикл сохраняет ткань без складок и предотвращает сминание. Это хороший выбор для офисной одежды, классических рубашек, шелковых, льняных и свободных тканей.
• Brilliant Whites — сильный цикл стирки, в который при необходимости можно добавить отбеливатель. Он стирает все ваши белые вещи, особенно футболки, постельное белье, нижнее белье и посуду.
• Heavy-Duty — Этот цикл предназначен для стирки большого количества грязных вещей, таких как одеяла, одеяла и коврики. Рекомендуется не перегружать этот цикл. Вещи тяжелые, и стирка должна быть в состоянии свернуть в машину и эффективно постирать.
• Быстрый цикл . Этот цикл также известен как быстрый или сверхскоростной. Лучше всего подходит для слабозагрязненных вещей. Быстрый цикл обеспечивает быструю и легкую стирку одежды и мягких тканей.
• Отжим — Режим отжима не является режимом стирки, а предназначен для слива лишней воды в случае необходимости дальнейшего слива влаги. Вещь, выстиранную вручную, можно включить в цикл отжима, чтобы также слить лишнюю воду.

Штифт Символы стирки — Стирка

Символы температуры белья для стирки

Символы для белья с различной температурой относятся к машинной стирке. Символ мытья рук будет иметь руку в символической ванне без заданной температуры, а символ «не стирать» будет иметь перечеркнутую ванну.

Почему важна температура, спросите вы?

Температура воды по-разному влияет не только на ткань, но и на моющее средство. Поскольку моющее средство на самом деле состоит из химических веществ, они могут реагировать на различные теплоты.

Это обычные температуры, используемые в циклах стирки от 30 ⁰ до 90 ⁰ по Цельсию.

• 30 ^o C (80F) — Символы температуры белья начинаются с 30 ^o по Цельсию. По сути, это холодная стирка. Эта температура подходит для шерсти, шелка, сильно окрашенных тканей и тканей, которые могут дать усадку. Холодная стирка хороша для темных цветов и не повлияет на эластичность, как горячая стирка.
• 40 ^или C (105F) — Следующий уровень температуры 40 ^o по Цельсию. и это считается теплой стиркой. Это хорошая температура для обычной стирки. Он хорошо подходит для повседневной одежды.
• 50 ^o C (120F) — Настройка машины на 50 ⁰ Температура по Цельсию идеально подходит для хлопка и льна.
• 60 ^o C (140F) — Настройка A на 60 ⁰ по Цельсию позволяет стирать постельное белье и полотенца. Немного более интенсивная стирка требует более жесткой настройки.
• 95 ^o C (200F) — Наконец 95 ⁰ Температура по Цельсию — это самая высокая температура в вашей машине, и ее следует поддерживать для стирки белого белья и удаления сильных пятен с льна и хлопка. Эту температуру следует использовать с осторожностью, поскольку она может повредить волокна ткани. Самая высокая температура требует гораздо больше энергии для работы и, следовательно, не очень рентабельна.

Булавка Символы для стирки белья – Температура для машинной стирки

Символы для отбеливания белья

Треугольники используются для отбеливания символов для белья. Отбеливатель может повредить некоторые волокна и вызвать выцветание или появление полос на цветной одежде.

• Треугольник с крестом над ним означает отсутствие отбеливания.
• Треугольник с двумя диагональными линиями в углу указывает на то, что подходит отбеливатель, не содержащий хлора. Его также можно показать с перечеркнутым CL.
• Пустой треугольник означает, что отбеливатель разрешен.

Символы PinLaundry — отбеливатель

Символы сушки белья

Квадраты используются для символов сушки белья. Многие имеют круги внутри.

• Квадрат с одним кругом без отметок внутри означает, что сушка в барабане разрешена. Обычно это натуральные волокна, которые не сжимаются и не выцветают при нагревании.
• Квадрат с одним кругом и крестом означает, что сушить в барабане нельзя. Вместо этого высушите на воздухе либо на веревке, либо в расправленном виде в тени в соответствии с дальнейшими инструкциями.
• Квадрат с одним кружком и одной точкой в середине означает, что сушить в барабане при низкой температуре.
• Квадрат с одним кружком и двумя точками в середине означает, что сушить в барабане при низкой температуре.
• Квадрат с одним кружком и тремя точками в середине указывает на высокую температуру для сушки в барабане.
• Квадрат с закрашенным кружком указывает на обычную сушку без нагрева. Синтетика и деликатные ткани часто имеют этот символ.
• Квадрат с изогнутой линией означает, что вы должны сушить вещь на веревке.
• Квадрат с тремя прямыми вертикальными линиями в символе указывает на то, что этот предмет необходимо высушить.
• Квадрат с одной вертикальной чертой в центре означает, что вещь следует сушить на плоской поверхности. Это характерно для свитеров, которые могут потерять форму, если их сушить на веревке.
• Квадрат с двумя диагональными линиями в верхнем углу означает сушку в тени. Это касается предметов, которые могут выгорать под воздействием солнечных лучей.
• Квадрат с крестом через пункт значит не сушить. Это редко используется.

Символы PinLaundry — Сушка

Глажка Символы прачечной

Символ утюга для стирки указывает на то, что требуется некоторое время глажки.

• Утюг с крестом означает, что гладить не рекомендуется. Это характерно для синтетических тканей, которые могут плавиться от тепла.
• Утюг с одной точкой означает холодный утюг, максимальная температура 110 ⁰ С (230F).
• Утюг с двумя и тремя точками нагревается от 150 ^o C (300F) до максимум 200 ^o C (390F). Это для средних и горячих утюгов. Более высокие температуры используются для натуральных волокон, таких как хлопок и лен.
• Утюг с двумя линиями, указывающими на из-под утюга, и крестом над ними означает, что подача пара запрещена. Пар может повредить некоторые ткани, такие как шелк.

PinLaundry Symbols — Глажка

Химчистка Символы для стирки

Символы для стирки в химчистке обозначены кружками.

• Кружок без символа стирки указывает только на сухую чистку. Это относится к деликатным вещам, которые могут быть повреждены при ручной или машинной стирке.
• Круг с крестом по всему кругу означает, что химчистка запрещена. Некоторые ткани могут быть повреждены растворителями и химикатами, используемыми при химической чистке.
• Круги с буквенными символами белья указывают на возможность использования различных растворителей для химической чистки.
  • A означает, что можно использовать любой растворитель.
  • P означает, что можно использовать любой растворитель, кроме трихлорэтилена.
  • F означает, что следует использовать только нефтяные растворители.
• Круг с короткой прямой линией внизу слева указывает на то, что для сухой чистки следует использовать короткий цикл.
• Круг с короткой прямой линией вверху справа означает, что химчистка должна проводиться при пониженной влажности.
• Круг с прямой линией в правом нижнем углу означает, что следует использовать слабый нагрев.
• Круг с короткой чертой в левом верхнем углу означает, что подача пара запрещена.

PinСимволы для прачечной — ХимчисткаPin

Символы для прачечной — Заключение

Вооружившись всей этой информацией, вы сможете постирать любой предмет одежды или ткани, которые вы покупаете. Символы стирки просто помогают создать хорошие отношения между вами и вашей красивой одеждой.