Whirlpool инструкция стиральная машина: 404 ERROR — Mnogo-dok —

Инструкция по эксплуатации стиральной машины Whirlpool 8212

Краткое руководство

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПОКУПКУ ПРОДУКТА INDESIT.
Чтобы получить более полную помощь, зарегистрируйте свой продукт на www.indesit.eu/register
Перед использованием прибора внимательно прочтите Инструкции по технике безопасности.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (удерживайте для сброса)
2. Ручка выбора программы
3. Старт / Пауза
   Кнопки опций*
4. Нажмите и вперед
5. Уровень сухости
6.  Задержка пуска
7. Сушка по времени
8. Сигнал окончания цикла
9. Легкая сушка (удерживайте для блокировки клавиш)
10. Уход за складками (удерживайте, чтобы отключить звук)

ИНДИКАТОРЫ

Уровень сухости: Сушка под утюг – Сушка в вешалке – Сухой шкаф – Extra Dry
Статус программы: Сушка – Остывать — END Конец цикла
Пустой резервуар для воды – Очистите дверной фильтр – Очистите блок конденсатора
Обратитесь к разделу устранения неполадок:Неисправность: обратитесь в сервисную службу.

ПЕРВЫЙ РАЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Удалите все ленты, используемые для крепления элементов на машине.
Перед использованием очистите внутреннюю часть барабана от пыли, которая могла скопиться во время транспортировки. Если вы откроете дверцу во время первого использования, может появиться легкий запах или пар, это нормально и должно длиться всего несколько минут. Убедитесь, что резервуар для воды вставлен правильно. Убедитесь, что сливной шланг на задней стороне сушилки правильно подсоединен либо к резервуару для воды сушилки, либо к вашей домашней дренажной системе.
Осушитель должен быть установлен в помещении с температурой от 5°C до 35°C для обеспечения правильной работы.

НАЖМИТЕ И ИДИ

Эта функция позволяет запустить автоматический цикл сушки всего несколькими простыми движениями.
Всегда необходимо соблюдать пункты 1, 2, 3 и 4 раздела «Ежедневное использование».
Нажмите и удерживайте кнопку «Push & Go» после включения машины, независимо от положения ручки. Горящий индикатор указывает на то, что цикл начался. Эта программа не позволяет устанавливать другие параметры. Этот цикл подходит для изделий из хлопка и синтетики, максимальная загрузка 4 кг (длительность цикла 100 минут).

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Это позволит вашей машине работать в лучшем виде:
– не забывайте опорожнять резервуар для воды после каждого цикла сушки. – не забывайте регулярно (ежемесячно) чистить блок конденсатора.
– не забывайте очищать фильтр после каждого цикла сушки.
См. раздел «Уход и техническое обслуживание».

1. Включите сушилку в розетку электропитания.
2. Откройте дверь и загрузите одежду; всегда сверяйтесь с инструкциями на этикетках одежды и максимальными загрузками, указанными в разделе программы. Пустые карманы. Следите за тем, чтобы одежда не попала между дверцей и/или дверным фильтром. Не загружайте вещи, с которых капает вода. Не сушите в сушильной машине большие, очень громоздкие вещи.
3. Закройте дверь.
4. Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.».
5. Выберите наиболее подходящую программу для типа ткани в этой загрузке.
6. Выберите параметры, если необходимо.
7. Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы начать сушку.
8. По окончании цикла сушки раздастся звуковой сигнал. Индикатор на панели управления сигнализирует об окончании цикла. Немедленно вытащите белье, чтобы предотвратить образование складок на белье.
9. Выключите машину, нажав кнопку «Вкл./Выкл.», откройте дверцу и вытяните одежду. Если машина не выключается вручную примерно через четверть часа после окончания цикла, машина выключается автоматически для экономии энергии. Обратите внимание, что некоторые программы/опции соответствуют системе «Crease Care». Это означает, что в течение нескольких часов после окончания цикла сушки барабан вращается через равные промежутки времени, чтобы предотвратить образование складок. В случае сбоя питания необходимо нажать кнопку «Старт/Пауза», чтобы возобновить цикл.

НАЖМИТЕ И ИДИ

Эта функция позволяет запустить автоматический цикл сушки всего несколькими простыми движениями.
Всегда необходимо соблюдать пункты 1, 2, 3 и 4 раздела «Ежедневное использование».
Нажмите и удерживайте кнопку «Push & Go» после включения машины, независимо от положения ручки. Горящий индикатор указывает на то, что цикл начался. Эта программа не позволяет устанавливать другие параметры.
Этот цикл подходит для изделий из хлопка и синтетики, максимальная загрузка 4 кг (длительность цикла 100 минут).

ОТКРЫТИЕ ДВЕРИ ВО ВРЕМЯ ЦИКЛА

Белье можно проверить во время цикла сушки, и любую уже высохшую одежду можно снять, в то время как сушка оставшихся вещей продолжается. После закрытия дверцы нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы возобновить работу машины.

ТРАНСПОРТИРОВКА И ОБРАБОТКА

Никогда не поднимайте сушильную машину, держась за ее верхнюю часть.

1. Отключите сушилку
2. Полностью удалите воду из резервуара для воды.
3. Убедитесь, что дверца и резервуар для воды плотно закрыты.
4. Если сливной шланг подсоединен к вашей дренажной системе, снова подсоедините его к задней части сушильной машины (см. раздел «Установка» в Инструкции по технике безопасности).

ЭТИКЕТКА ПО УХОДУ

Всегда проверяйте этикетки по уходу, особенно когда кладете одежду в сушильную машину в первый раз. Ниже приведены наиболее часто используемые символы:

Возможно, сушили в барабане. Не сушить в стиральной машине. Сушить в стиральной машине – при высокой температуре. Сушка в барабане – слабый нагрев.

 

ПРОГРАММЫ

Продолжительность этих программ будет зависеть от размера загрузки, типа ткани, скорости отжима, используемой в вашей стиральной машине, и любых выбранных дополнительных опций. В машинах, оснащенных дисплеем, продолжительность циклов отображается на панели управления. Оставшееся время постоянно проверяется и корректируется во время цикла сушки, чтобы показать наилучшую возможную оценку. Вариант использования — если все ваши загрузки в автоматических циклах постоянно менее или более сухие, чем вам хотелось бы, вы можете увеличить или уменьшить уровень сухости, используя конкретную опцию.

Эко Хлопок Макс.* кг
Это наиболее эффективная программа с точки зрения энергопотребления, она подходит для сушки хлопкового белья с нормальной влажностью. Значения на этикетке энергоэффективности основаны на этом
программы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для оптимальной энергоэффективности выберите «Сушка в шкаф», используя параметр уровня сухости. Чтобы увеличить уровень сухости, выберите «Extra Dry».

Синтетика 4 кг
Для сушки синтетических вещей.
Микс 4 кг
Эта программа идеально подходит для совместной сушки хлопчатобумажных и синтетических тканей.

Деликатесы 2 кг
Для сушки деликатного белья, требующего бережного обращения.

Шерсть 1 кг
Программа для сушки шерстяных вещей. Перед сушкой рекомендуется вывернуть одежду наизнанку. Если остаются тяжелые края damp, дайте им высохнуть естественным путем.
Малыш 2 кг
Программа, предназначенная для сушки одежды и белья новорожденных (хлопок и синель), а также деликатных тканей. Не сушите одежду с пластиковым покрытием.

Duvet
Программа, предназначенная для сушки объемных вещей, например, одного пухового одеяла.
Спорт 4 кг
Для сушки спортивной одежды из синтетических или хлопковых смесей.
Джинсы 3 кг
Для сушки прочной хлопчатобумажной джинсовой одежды и предметов одежды, таких как джинсовая ткань, таких как брюки и куртки.

Рубашки 3 кг
Программа идеальна для рубашек из хлопка или смеси хлопка и синтетики.

Умное железо
Этот цикл позволяет растянуть волокна одежды, что облегчает глажку и складывание. Не используйте с вещами, которые еще влажные. Подходит для небольших загрузок хлопчатобумажных тканей или хлопчатобумажных смесей.
Экспресс 45′ 1 кг
Это программа с коротким временем стирки, идеально подходящая для сушки одежды, отжатой в стиральной машине на высокой скорости, например, рубашек, используемых в течение рабочей недели.
обновление
Короткая программа, подходящая для освежения тканей и одежды за счет подачи свежего воздуха. Не используйте с вещами, которые еще влажные. Его можно использовать при любом размере груза, но он более эффективен при небольших нагрузках. Он длится около 20 минут.
Мини синтетика 2 кг
Эко-сушка небольшого количества белья.
Мини хлопок 2 кг
Эко-сушка небольшого количества белья.

ОПЦИИ

Эти кнопки позволяют персонализировать выбранную программу в соответствии с личными требованиями.
Не все опции доступны для всех программ. Некоторые параметры могут быть несовместимы с теми, которые вы установили ранее; в этом случае вы будете предупреждены зуммером и/или мигающими индикаторами.
Если опция доступна, индикатор опции останется включенным. Программа может сохранить некоторые параметры, выбранные в предыдущих циклах сушки.

Уровень сухости
Нажмите соответствующую кнопку несколько раз, чтобы получить другой уровень остаточной влажности одежды. Индикатор сигнализирует о выбранном уровне.
Сушка под утюг: очень деликатная сушка. Одежда будет легче гладиться сразу после цикла.
Сухая вешалка: уровень, предназначенный для деликатной одежды, готовой к повешению.
Сухой шкаф: одежду можно сложить и убрать.
Экстра сухая: используется для одежды, которую нужно носить в конце цикла.

Задержка пуска
Эта опция позволяет отложить начало цикла. Нажмите соответствующую кнопку несколько раз, чтобы получить требуемую задержку. После достижения максимального установленного времени опция сбрасывается повторным нажатием кнопки. Индикатор на панели управления сигнализирует о выбранном времени. После нажатия кнопки «Старт/Пауза» машина сигнализирует о времени, оставшемся до начала цикла. В случае открытия двери нажмите кнопку «Старт/Пауза» после того, как дверь будет закрыта.

Сушка по времени
Эта опция позволяет установить время сушки. Нажмите соответствующую кнопку, чтобы установить необходимое время для сушки. Индикатор на панели управления сигнализирует о выбранном времени.
Сигнал окончания цикла
Эта опция активирует продолжительный зуммер в конце цикла. Включите его, если вы не думаете, что услышите нормальный звук в конце цикла. Эта опция сохраняется в памяти, если она была выбрана при предыдущей сушке.
Легкая сушка
Обеспечивает более бережную обработку белья за счет снижения температуры сушки.
Блокировка клавиатуры
Эта опция делает недоступными все элементы управления машиной, кроме кнопки «Вкл./Выкл.». Когда машина включена:
• чтобы активировать опцию, удерживайте кнопку нажатой до тех пор, пока не загорится индикатор.
• чтобы отключить опцию, удерживайте кнопку нажатой до тех пор, пока индикатор не погаснет.
Эта опция сохраняется в памяти, если она была выбрана при предыдущей сушке.

Складка уход
Эта опция добавляет обработку складок в конце цикла посредством периодического вращения барабана (длительность до 10 часов). Это особенно удобно, когда нет возможности вынуть белье сразу после окончания сушки. Если этот параметр используется вместе с «Задержкой запуска», обработка складок также добавляется к фазе «Задержка запуска». Эта опция сохраняется в памяти, если она была выбрана при предыдущей сушке.
сурдинка
Эта опция отключает все звуки панели управления. Только предупреждения остаются активными. Когда машина включена:
• чтобы активировать опцию, удерживайте кнопку нажатой до тех пор, пока не загорится индикатор.
• чтобы отключить опцию, удерживайте кнопку нажатой до тех пор, пока индикатор не погаснет.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Отключайте сушильную машину от сети во время очистки и технического обслуживания.

Опорожнение резервуара для воды после каждого цикла (см. рис. A).
Вытащите контейнер из сушилки и опорожните его в раковину или другой подходящий сток, а затем правильно поместите обратно. Не используйте сушилку, не вставив контейнер на место.

Очистка дверного фильтра после каждого цикла (см. рис. B).
Вытащите фильтр и очистите его, удалив ворс с поверхности фильтра под проточной водой или с помощью пылесоса. Для оптимальной работы высушите фильтр, прежде чем вставлять его на место. Не используйте сушильную машину, не установив фильтр на место.
Снимите дверной фильтр, как описано ниже:

1. Откройте дверь и потяните вверх.
2. Откройте фильтр и удалите ворсинки со всех его частей. Замените фильтр правильно, убедившись, что он полностью установлен.

Фильтр является неотъемлемой частью сушилки. Он предназначен для сбора ворса, образующегося в процессе сушки. Если фильтр забит, поток воздуха внутри сушилки может серьезно ухудшиться: это увеличит время сушки и потребление энергии, а также может привести к повреждению сушилки. Если эту процедуру провести неправильно, сушилка может не запуститься.

Очистка блока конденсатора (см. рис. C).
Регулярно (ежемесячно) снимайте блок конденсатора и счищайте отложения ворсинок с пластин, пропуская холодную воду вдоль его заднего конца. Загорание индикатора после нескольких циклов является лишь напоминанием о периодическом выполнении этого действия.

Снятие конденсатора:

1.  Откройте крышку конденсатора, разблокируйте три защелки, повернув их на 90° против часовой стрелки.
2. Потяните за ручку, чтобы снять конденсатор.
3. Очистите поверхность уплотнений.
4. Установите блок так, чтобы стрелки были направлены вверх, при этом убедитесь, что защелки надежно зафиксированы.

Чистка сушильной машины

• Внешние металлические, пластиковые и резиновые детали можно чистить с помощьюamp ткань.
• Регулярно (каждые 6 месяцев) очищайте переднюю решетку воздухозаборника с помощью пылесоса, удаляя ворсинки, ворсинки или пыль. Кроме того, удаляйте ворсинки с передней части конденсатора и из области фильтра, время от времени используя пылесос.
• Не используйте растворители или абразивные материалы.

*МАКС. НАГРУЗКА 8 кг (сухая загрузка)

Потребляемая мощность
в выключенном состоянии (Po) – Вт			0.15
режим левого включения (PI) – Вт			0.15
Программы	kg	кВтч	Минут
Эко Хлопок *	8	4.75	156
Эко Хлопок	4	2.55	87
синтетика	4	2.26	110
*Это наиболее эффективная программа с точки зрения энергопотребления, она подходит для сушки хлопкового белья с нормальной влажностью. Значения на этикетке энергоэффективности основаны на этой программе.

*МАКС. НАГРУЗКА 9 кг (сухая загрузка)

Потребляемая мощность
в выключенном состоянии (Po) – Вт			0.15
оставленный режим (P1) – МОЩНОСТЬ			0.15
Программы	kg	кВтч	Минут
Эко Хлопок *	9	5.23	162
Эко Хлопок	4.5	2.79	92
синтетика	4	2.26	110
*Это наиболее эффективная программа с точки зрения энергопотребления, она подходит для сушки хлопкового белья с нормальной влажностью. Значения на этикетке энергоэффективности основаны на этой программе. Значения, указанные в таблице, получены при сливе конденсата наружу через дренажный шланг.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

1. Бак для воды
2. Воздухозаборник
3. Дверной фильтр
4. Блок конденсатора
5. Крышка конденсатора

УСТРАНЕНИЕ

Прежде чем обращаться в сервисную службу, ознакомьтесь с таблицей ниже. Часто неисправности незначительны и могут быть устранены за несколько минут.

I Неисправность	Возможная причина	Решения
падение Сушилка не включается.	Вилка не вставлена ​​в розетку.	Вставьте вилку в розетку.
	Штекер неисправен.	Попробуйте подключить другой прибор к той же розетке. Не используйте для подключения к розетке электрические устройства, такие как адаптеры или удлинители.
	Произошел сбой питания.	Дождитесь восстановления электропитания и снова включите предохранитель. При необходимости.
Сушильная машина не запускается.	Дверь не была закрыта должным образом.	Закройте дверь.
	Была установлена ​​временная задержка для начала цикла.	Для машин, оснащенных этой функцией: дождитесь окончания установленной задержки или выключите машину, чтобы сбросить ее. Обратитесь к разделу Опции.
	Кнопка «Старт/Пауза» не была нажата для запуска программы.	Нажмите кнопку «Старт / Пауза».
	Была включена функция блокировки клавиш (для машин, оснащенных этой опцией).	Обратитесь к разделу «Параметры». Если выбрана блокировка клавиш, отключите ее. Выключение машины не достаточно отключить эту опцию.
Одежда мокрая по завершении цикла.	Небольшая нагрузка.	Автоматическая программа не определила требуемую конечную влажность, поэтому сушилка завершает программу и останавливается. В этом случае просто выберите дополнительный короткий период сушки или опцию дополнительной сушки, если она доступна.
	Большая загрузка или более тяжелые ткани	Уровни сухости можно изменить в соответствии с желаемой степенью сухости. Extra Dry рекомендуется для готовой одежды.
Сушка времена очень длинные.	Соответствующее техническое обслуживание не проводилось.	Обратитесь к разделу «Уход и техническое обслуживание» и выполните описанные операции.
	Установленная программа, время и/или уровень сушки не соответствуют типу и количеству загрузки, загруженной в сушильную машину.	Обратитесь к разделам «Программы и опции», чтобы найти программу и опции, наиболее подходящие для типа нагрузки.
	Одежда слишком мокрая	Выполните цикл стирки с более высокой скоростью отжима, чтобы удалить как можно больше воды.
	Осушитель может быть перегружен.	Обратитесь к разделу «Программы», чтобы проверить максимальную загрузку для каждой программы.
Программа не закончилась	Возможно, произошел сбой питания.	в случае сбоя питания необходимо нажать кнопку «Старт/Пауза», чтобы возобновить цикл.
Барабан – слабый запах или пар.	Легкий запах или пар может быть обнаружен, если вы откроете дверцу во время ее первого использования.	Это нормально и должно длиться всего несколько минут.
Фонари горит или мигает
Вода бак          Резервуар для воды полон.		Опорожните резервуар для воды. См. раздел «Уход и техническое обслуживание».
Двери фильтр	Нарушение воздушного потока, необходимого для работы машины.	Очистите дверной фильтр и проверьте, свободен ли воздухозаборник. Неправильное выполнение этих операций может привести к повреждению. См. раздел «Уход и техническое обслуживание».
конденсатор Ед. изм	Блок конденсатора требует очистки. Включение индикатора не является неисправностью, а просто напоминает о периодическом (ежемесячном) выполнении этого действия.	Oчистка конденсаторный блок. См. раздел «Уход и техническое обслуживание».
Присутствие гаечного ключа символ указывает на неисправность.	Датчики машины обнаружили неисправность.	Выключите сушилку и отключите ее от сети. Немедленно откройте дверцу и вытащите белье, чтобы рассеять тепло. Подождите около 15 минут. Снова подключите сушильную машину к источнику питания, загрузите белье и перезапустите цикл сушки. Если проблема не устранена, обратитесь что собой представляет Центр послепродажного обслуживания и общаться письма и дикс мигает на дисплее. Например: F3 и E2

http://docs.indesit.eu

Политики, стандартную документацию, заказ запасных частей и дополнительную информацию о продукте можно найти по адресу:

• Посещение нашего webсайт docs.Indesit.EU и parts-selfservice.whirlpool.com
• Использование QR-кода
• Вы также можете обратиться в нашу службу послепродажного обслуживания (номер телефона указан в гарантийном буклете). При обращении в нашу службу послепродажного обслуживания укажите коды, указанные на идентификационной табличке вашего продукта. Информация о модели может быть получена с помощью QR-кода, указанного на этикетке с указанием мощности. На этикетке также указан идентификатор модели, который можно использовать для https://eprel.ec.europa.eu портал базы данных.

report this ad

Документы / Ресурсы

22 февраля 202223 февраля 2022Опубликовано вДжакузиТеги: 8212, 8212 Стиральная машина, Стиральная машина, Джакузи

Стиральная машина WHIRLPOOL AWE 2316

RUS  AWE 2316

5019 312 10495

Программа

Этикетки 

по уходу

Макс.

заг-

рузка

кг

Тип белья / Примечания

— При выборе температуры стирки соблюдайте указаня изготовителя, 
приведенные на этикетке с информацией по уходу

Моющие средства и добавки

Дополнительные функции

Скорость

отжима

об/мин

Предари-

тельная

стирка

Основная 

стирка

Умяг-

чители

Интенсивное

полоскание

Изменение

скорости

отжима

Хлопок с

предварительной стиркой

95 °C

 

95°C

5. 0

Очень грязное белое белье, такое как постельное белье, скатерти, нижнее белье 
и полотенца, изготовленные из хлопка или льна. 

Да

Да

 1)

i

i

i

800

Хлопок

40 — 60 — 95 °C

40 — 60 — 95°C

5.0

Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и проч. обычной и сильной 
степени загрязнения из хлопка и льна.

–

Да

i

i

i

800

Синтетика с

предварительной стиркой

60 °C

60°C

2.5

Сильнозагрязненные блузки, рубашки, халаты и т.д. из полиэстра (диолен, тревира), 
полиамида (перлон, нейлон) или смешанных с хлопком тканей.

Да

Да

 1)

i

i

i

800

Синтетика

30 — 40 — 60 °C

30 — 40 — 60°C

2.5

Блузки, рубашки, халаты и проч. обычной степени загрязнения из полиэстра (диолен, 
тревира), полиамида (перлон, нейлон) или смешанных с хлопком тканей.

–

Да

i

i

i

800

Деликатные ткани

30 °C

30°C

1.5

Занавеси и одежда из деликатных ткней: платья, юбки, рубаки и блузки.

–

Да

i

–

i

800

Быстрая стирка

30 °C

30°C

3.0

Недолго ношенная верхняя одежда из хлопка, полиэстра, полиамида или смешанных 
тканей с хлопком.

–

Да

i

i

i

800

Шерсть

Холодна — 40 °C

        — 40°C

1.0

Только несвалявшиеся шерстяные изделия, снабженные этикеткой, указывающей на 
наличие шерсти, и допускающие машинную стирку.

–

Да

i

–

i

800

Ручная стирка

30 — 40 °C

30 — 40°C

1.0

Ткани из льна, шелка, шерсти и вискозы с симболом ручной стирки на этикете.

–

Да

i

–

i

400

 2)

Полоскание + отжим

–

5.0 Аналогично последнему полосканию и окончателному отжиму в программе “Хлопок”.

–

–

i

i

i

800

Отжим

–

5.0

В этой программе выполняется интенивный отжим. Аналогично циклу отжима в 
программе “Хлопок”.

–

–

–

–

i

800

Щадящий отжим

–

1.0

Отжим выполняется в щадящем режиме. Аналогично циклу отжима в программе 
“Шерсть”.

–

–

–

–

i

800

Слив

–

–

Только слив — без отжима.

–

–

–

–

–

–

A.  Селектор программ
B.  Указатель последовательности
 

выполнения программ

C.  Кнопка “Старт/Пауза”
D.  Кнопка “Сброс”
E.  Индикатор “Одкрыть дверцу”

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

В данной стиральной машине 

предусмотрены автоматические 

функции безопасности, позволяющие 

выявить сбои и определить их причину 

на раннем этапе и предпринять 

соответствующие меры, например:

F.   Индикатор “Service”

G.  Индикатор “Закрыт кран подачи воды”

H.  Индикатор “Прочистить насос”

1)

  Не пользуйтесь жидкими моющими

 

средствами.

2)

  В этой программе для обеспечения более

 

бережной обработки вещей скорость отжима

 

не превышает 400 об/мин.

Прим. Работой привода управляют датчики. Избегайте превышения дозировки стиральных средств.

A

F

D

C

E

B

H

G

User manual Whirlpool WTW5010LW (English

W11436596A

TOP LOAD WASHER OWNER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR DE LA LAVEUSE À

CHARGEMENT PAR LE DESSUS

Table of Contents/Table des matières

WASHER SAFETY … …………………………………………. ……2

ВЫБОР ПРАВИЛЬНОГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА…………………………….3

ШАЙБА ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД . ………………………….3

Шланги залива воды ………………………………………….. …………….3

Уход за стиральной машиной……………………. ……………………………3

Неиспользование и уход в отпуске …………………… ………………………………4

Уход за зимним хранением……… ……………………………………….4

Транспортировка Ваша стиральная машина ………………………………………………4

Повторная установка/использование стиральной машины………………………4

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ …………………………….5

ТРЕБОВАНИЯ.. …………………………………………. ……………..5

Инструменты и детали ………………………………… ………………………..5

Требования к местоположению …………………. ……………………………5

Дренажная система … …………. …………………………………………. .6

Электрические требования ………………………………………….. ……6

УСТАНОВКА ………………………………………………. ……………..7

Распаковка………………………………… …………………………………7

Подсоединение сливного шланга ……. ………………………………………….8

Подсоедините впускные шланги ………………………………………….. ……….8

Шайба уровня ……………………………. …………………………..9

Полный контрольный список установки ………………….. …………….. 10

SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ……………………………………………… 11

ВЫБОР ПОДХОДЯЩЕГО МОЮЩЕГО СРЕДСТВА……………….. 12

ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA LAVEUSE…. …………. 12

Tuyaux d’arrivée d’eau ………. …………….. ………………….. 12

Entretien de la laveuse ………………….. …………………………… 12

Неиспользование и entretien avant les vacances ……….. ……… 13

Entretien pour entreposage hivernal ……………… 13

Transport de la laveuse ….. …………………………………………. 14

Переустановка/повторное использование de la laveuse ………………………….. 14

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ………… ………………….. 14

EXIGENCE ………………….. …………………………………………. 14

Outillage et pieces …………………………………………. ….. 14

Требования к размещению ………………………………………….. 15

Система Виданж ………………………………………….. ………. 15

Электрические технические характеристики ………………….. ……….. 16

УСТАНОВКА . …………………………… …………………………… 17

Дебаллаж ……………… ………………………………………. 17

du tuyau de vidange ………………………….. 18

Raccordement des tuyaux d’alementation …………………. 19

Établissement de l’aplomb de la laveuse ….. ………………….. 20

Лист проверки достижений при установке …….. 21

Стиральная машина Whirlpool Руководство пользователя — Руководства Книги

Стиральная машина Whirlpool СОДЕРЖАНИЕ

РАЗДЕЛ 1: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Предупреждения о безопасности
• Рекомендации

РАЗДЕЛ 2: УСТАНОВКА

• Удаление транспортных винтов
• Регулировка ножек
• Электрическое соединение
• Подключение к водопроводу
• Соединение для слива воды

РАЗДЕЛ 3: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

РАЗДЕЛ 4: ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

• Кнопка «Старт/Пауза»
• Индикаторы работы
• Функциональные кнопки
• Ручка программ
• Переключатель скорости отжима

РАЗДЕЛ 5:СТИРКА БЕЛЬЯ

• Перед стиркой
• Запуск машины

РАЗДЕЛ 6: ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА

• Фильтры на входе воды
• Фильтр насоса
• Ящик для моющих средств
• Пробка сифона
• Шкаф
• Барабан
• Снятие вашей машины с извести

Раздел 7: Практическая информация

Раздел 8: Избегание незначительных разломов

Раздел 9: Система обнаружения автоматического сбоя

Раздел 10: Международное мытье.

Эта стиральная машина предназначена исключительно для стирки и отжима белья, допускающего машинную стирку, в количествах, обычных для частных домовладений.

• При использовании стиральной машины соблюдайте указания, приведенные в данном руководстве по эксплуатации.
• Сохраняйте настоящую Инструкцию по эксплуатации. Если вы передаете стиральную машину другому лицу, также передайте ему/ей Инструкцию по эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

• Прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования прибора со стороны за их безопасность отвечает один человек. Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с прибором.
• Не используйте многорозетку или удлинитель.
• Не вставляйте в розетку вилку с поврежденным или оборванным шнуром.
• Если шнур поврежден, он должен быть заменен производителем или уполномоченным сервисным агентом во избежание опасности.
• Никогда не вынимайте вилку из розетки, потянув за шнур. Выньте вилку, удерживая ее.
• Не подключайте блок питания мокрыми руками.
• Никогда не прикасайтесь к машине мокрыми руками или ногами.
• Никогда не открывайте отсек для моющих средств во время работы устройства.
• Никогда не открывайте дверцу машины силой во время ее работы.
• Поскольку машина может сильно нагреваться во время работы, не прикасайтесь к сливному шлангу и воде во время слива.
• В случае какой-либо неисправности сначала отключите устройство от сети и закройте водопроводный кран.
• Не пытайтесь ремонтировать. Пожалуйста, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
• Не забывайте, что упаковочный материал вашей машины может быть опасен для детей.
• Держите домашних животных подальше от машины.
• Ваша машина должна использоваться только взрослыми в соответствии с информацией, указанной в данном руководстве.
• Ваша машина предназначена для использования в домашних условиях. Гарантия будет недействительна, если вы используете его в коммерческих целях.
• Никогда не используйте и не храните легковоспламеняющиеся материалы рядом с прибором.
• Для очистки прибора не используйте легковоспламеняющиеся чистящие средства.
• Не следует ставить прибор на ковер, который может блокировать вентиляцию воздуха на нижней стороне.
• Не используйте стиральную машину при температуре ниже 5°C.
• Если вы хотите установить сушилку на стиральную машину, сначала свяжитесь с нашей службой послепродажного обслуживания или со своим специализированным дилером, чтобы узнать, возможно ли это.

Стиральная машина Whirlpool РЕКОМЕНДАЦИИ

1. Моющее средство или смягчитель при длительном контакте с воздухом высохнет и прилипнет к отсеку для моющих средств. Во избежание этого поместите моющее средство и смягчитель в отсек для моющих средств непосредственно перед стиркой.
2. Рекомендуется использовать программу предварительной стирки только для очень грязного белья.
3. Пожалуйста, не превышайте максимальную грузоподъемность.
4. Если вы не будете использовать машину в течение длительного времени, отключите машину от сети, перекройте подачу воды и оставьте дверцу открытой, чтобы сохранить внутреннюю часть машины сухой и предотвратить появление неприятного запаха.
5. В результате процедур контроля качества в вашей машине может остаться некоторое количество воды. Это не опасно для вашей машины.

РАЗДЕЛ 2: Стиральная машина Whirlpool УСТАНОВКА

Перед использованием стиральной машины необходимо обратить внимание на следующие вопросы.

СНЯТИЕ ТРАНСПОРТИРОВОЧНЫХ ВИНТОВ

• Транспортировочные винты, расположенные на задней стороне машины, необходимо удалить перед запуском машины.
• Ослабьте винты, повернув их против часовой стрелки с помощью подходящего ключа. (СХЕМА-1)
• Удалите винты, потянув за них. (ДИАГРАММА-2)
• В отверстия, из которых были удалены транспортировочные винты, вставьте пластиковые метчики для транспортировочных винтов, которые находятся в сумке с принадлежностями. (СХЕМА-3)
• Транспортировочные винты, снятые с машины, следует держать под рукой для любых других транспортных нужд.

 

Стиральная машина Whirlpool РЕГУЛИРОВКА НОЖЕК

• Не устанавливайте машину на коврики или аналогичные поверхности.
• Чтобы машина работала бесшумно и без вибраций, ее необходимо установить на ровной, нескользкой и твердой поверхности.
• Вы можете отрегулировать баланс машины с ее ножек.
• Сначала ослабьте пластиковую регулировочную гайку.
• Отрегулируйте, вращая ножки вверх или вниз.
• После достижения баланса снова затяните пластиковую регулировочную гайку, вращая ее вверх.
• Никогда не кладите коробки, деревянные бруски или подобные материалы под машину, чтобы сбалансировать неровности на уровне земли.

Стиральная машина Whirlpool ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ

• Ваша стиральная машина работает от сети 220–240 В и 50 Гц.
• К сетевому кабелю стиральной машины подключена специальная вилка с заземлением. Эта вилка обязательно должна быть вставлена ​​в заземленную розетку на 10 ампер. Значение тока предохранителя подключенной к нему линии электропередач также должно быть 10 ампер. Если у вас в доме нет таких розеток и предохранителей, пусть это сделает квалифицированный электрик.
• Наша компания не несет ответственности за любой ущерб, который может возникнуть в результате использования без заземления.
• Вставьте вилку машины в легкодоступную розетку с заземлением.

Стиральная машина Whirlpool СОЕДИНЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ

• В зависимости от характеристик ваша машина может быть с одинарным входом воды (холодная) или двойным входом воды (холодная/горячая). Шланг с белой головкой предназначен для подачи холодной воды, а шланг с красной головкой – для подачи горячей воды (действительно для машин с подачей горячей и холодной воды).
• Для предотвращения утечек из соединительных соединений в комплектацию шланга входят 1 (действительно для подачи холодной воды) или 2 (действительно для машин с подачей горячей и холодной воды) уплотнения. Установите эти уплотнения на концах шлангов подачи воды со стороны крана.
• Подсоедините шланг с белой головкой к клапану подачи воды с белым фильтром и подсоедините шланг с красной головкой к клапану подачи воды с красным фильтром (последнее действительно для машин с подачей горячей и холодной воды). Затяните рукой пластиковые детали соединений. Для более безопасного соединения вызовите квалифицированного сантехника.
• Давление воды 0,1-1 МПа из вашего крана позволит вашей машине работать более эффективно. (Давление 0,1 МПа означает расход воды более 8 литров в 1 минуту из полностью открытого крана)
• После завершения соединений проверьте герметичность соединений, полностью открыв кран.