Знаки стирка одежды: Расшифровка знаков по уходу за одеждой

Значки по уходу за одеждой — Типография «Два клена»

«… или отдай это своей маме.
Она знает как это сделать».
(Надпись на ярлыке).

Швейники и полиграфисты, которые печатают этикетки для одежды, конечно, улыбнутся, но многие «простые граждане» не знают, что квадратики ткани, часто прилагаемые к одежде, предназначены вовсе не для изготовления заплаток, а для проверки восприимчивости изделия к различным видам ухода — стирке, глажению, химчистке.

Чтобы облегчить потребителю выбор режимов ухода за одеждой и другими швейными изделиями, их снабжают тканевой биркой (ярлыком), на которой указаны конкретные рекомендации по выбору всех видов операций.

Соблюдение правил обработки изделия крайне важны для правильной эксплуатации изделия, что, в свою очередь, позволяет существенно продлить срок его жизни и избежать преждевременной порчи.

Значки по уходу печатаются на так называемых «вшивных тканевых этикетках», закрепляемых в швах изделия с изнаночной стороны.

Ярлыки-этикетки изготавливаются из материалов, корреспондирующихся с тканью, использованной при пошиве одежды: хлопка, нейлона, полиэстера и т.д.

Рекомендации имеют вид значков-пиктограмм, значение многих из которых понятно интуитивно. Однако, некоторые символы всё-таки нуждаются в расшифровке, чему и посвящена настоящая статья.
   
Символы по уходу за одеждой, бельём, головными уборами и другими текстильными изделиями разделены на пять групп:

1. Стирка.
2. Отбеливание.
3. Сушка.
4. Глажка.
5. Профессиональная чистка.

Система значков по уходу за одеждой построена на нескольких базовых и дополнительных символах, которые не сложно запомнить.

Символы базовых операций

Изображение символа	Описание операции
	Стирка одежды и других текстильных изделий
	Сушка изделий из текстиля
	Глажка
	Отбеливание текстильных изделий
	Профессиональная чистка одежды

Значки дополнительных ограничений

Изображение значка	Расшифровка ограничения
	Деликатный режим операции
	Особо деликатный режим
	Запрет операции

Стирка.

Под стиркой понимается физико-химический процесс очистки текстильных изделий (одежда, нижнее и постельное бельё, чулки, носки и т.д.), производимый в водной среде с добавлением моющих веществ. Различают ручную, машинную и ультразвуковую стирку.

Число на знаке регламентирует максимально возможную для данного изделия температуру воды, выраженную в градусах Цельсия.

Горизонтальная черта под символом стирки на ярлыке означает, что количество белья в стиральной машине не должно превышать 75% от её максимально возможной загрузки, а режим вращения должен быть щадящим. Машинный отжим также следует осуществлять на пониженных оборотах.

Две черты под символом стирки регламентируют загрузку текстильных изделий в стиральную машину на уровне 30-35 процентов от максимального объёма. Частота вращения барабана машины должна быть максимально снижена. Отжим также следует осуществлять на минимальной скорости вращения барабана, либо вообще отказаться от отжима.

Символы стирки одежды	Расшифровка символа
	Обычная стирка при температуре воды до 95 °Ц. Возможность данного режима допускает кипячение белья.
	Обычная стирка при температуре воды до 60 °Ц.
	Обычная стирка при температуре воды до 30 °Ц.
	Деликатная стирка при температуре воды до 30 °Ц.
	Особо деликатная стирка при температуре воды до 30 °Ц.
	Ручная стирка при температуре воды до 40 °Ц. Изделие запрещено тереть. Отжимать без выкручивания.
	Стирка запрещена.

Вверх ↑

Отбеливание.

Под отбеливанием (белением) понимают химическую обработку ткани с целью удаления с неё нежелательных красящих веществ и придания ей максимально белого цвета.

Ограничения по отбеливанию размещаются в виде условных значков на вшивных этикетках с рекомендациями по уходу за изделием.

Значек режима отбеливания на этикетке	Допустимые режимы отбеливания
	Отбеливание разрешено любыми окисляющими отбеливателями
	Отбеливание разрешено только с использованием кислородсодержащих (нехлорны) отбеливателей
	Отбеливание запрещено

Вверх ↑

Сушка.

Сушка или высушивание — это тепломассообменный процесс удаления воды из ткани с передачей её окружающему воздуху.

Различают два вида сушки: естественную сушку и сушку в сушильной машине барабанного типа.

В свою очередь, естественная сушка может быть «обычной» и сушкой в тени, т.е. без попадания на одежду и бельё прямых солнечных лучей.

Все вышеперечисленные виды сушки регламентируются символами, размещаемыми на тканевых этикетках, которыми снабжаются текстильные изделия.

Обычная сушка на воздухе
	Сушка в вертикальном положении.
	Вертикальная сушка без отжима.
	Горизонтальная сушка на плоской поверхности в расправленном состоянии.
	Горизонтальная сушка без отжима на плоской поверхности в расправленном состоянии.

Естественная сушка.

Сушка в тени
	Вертикальная сушка в тени.
	Вертикальная сушка в тени без отжима.
	Горизонтальная сушка в расправленном состоянии в тени.
	Горизонтальная сушка в тени в расправленном состоянии без отжима.

Машинная сушка в сушильной машине барабанного типа.

Символ на тканевом ярлыке	Описание режима сушки
	Обычная машинная сушка при температуре 80 °Ц
	Деликатная машинная сушка при температуре 60 °Ц. Данный режим требует уменьшенного количества белья и времени сушки.
	Механическая барабанная сушка запрещена.

Вверх ↑

Глажка.

Глажка или глаженье — процесс придания ткани гладкой поверхности путем прессования её разогретой плитой (например, подошвой утюга).

Как и при стирке, главным ограничением при глажке является максимально возможная температура воздействия на ткань. Однако, в отличие от символов стирки, символы глажки на тканевых ярлыках содержат не числовые значения температуры, а условные обозначения в виде точек, соответствующие аналогичным обозначениям на терморегуляторе утюга.

Символ на вшивной тканевой этикетке	Характеристики режима глажки
	Глажка при температуре подошвы утюга до 200 °Ц  (три точки на терморегуляторе утюга).
	Глажка при температуре подошвы утюга до 150 °Ц  (две точки на терморегуляторе утюга).
	Глажка при температуре подошвы утюга до 110 °Ц  (одна точка на терморегуляторе утюга). В данном режиме запрещено отпаривание.
	Глажка запрещена.

Вверх ↑

Профессиональная чистка.

Профессиональная чистка одежды осуществляется только в условиях специализированных предприятий бытового обслуживания.

В настоящее время применяются две технологии чистки: сухая (химчистка) и мокрая (аква-чистка).

Буквы, используемые в символах размещаемых на тканевых этикетках, имеют следующие значения:

• «P» —  перхлорэтилен, тетрахлорэтилен (англ. Perchloroethylene).
• «F» —  легковоспламеняющийся (англ. Flammable).
• «A» —  любой (англ. Any). В настоящее время данный символ более не применяется.
• «W» —  влажный (англ. Wet).

Сухая химчистка
	Обычная сухая чистка с использованием перхлорэтилена и тетрахлорэтилена.
	Деликатная* сухая чистка с использованием перхлорэтилена и тетрахлорэтилена.
	Обычная сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения которых составляет 150—210 °Ц, а температура воспламенения — 38—60 °Ц.
	Деликатная* сухая чистка с использованием углеводородов, температура кипения которых составляет 150—210 °Ц, а температура воспламенения — 38—60 °Ц.
	Сухая чистка запрещена.

Мокрая чистка
	Обычная мокрая чистка.
	Деликатная* мокрая чистка.
	Особо деликатная** мокрая чистка.
	Мокрая чистка запрещена.

Примечания.
* Под деликатными условиями чистки понимают применение режимов чистки с ограниченными влажностью, температурой и/или механическими воздействиями.
** Под особо деликатными условиями чистки понимают применение режимов чистки со значительными ограниченными влажностью, температурой и/или механическими воздействиями.

Вверх ↑

Список использованных источников.

1. ISO 3758:2012 Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов.
2. ГОСТ ISO 3758—2010 Изделия текстильные. Маркировка символами по уходу. 

© При публикации статьи ссылка на сайт типографии «Два клёна» обязательна.

Значки на одежде с расшифровкой

Чтобы одежда оставалась очень долго привлекательной, не линяла и не усаживалась, необходимо правильно за ней ухаживать. В этом могут помочь не только накопленные знания, но и значки на ярлыках одежды, информация на которых оказывается весьма полезной. А что делать, если не умеешь читать такие ярлыки для стирки, нарушать инструкцию – не выход, поскольку это может привести к порче изделия. Наилучший выход – изучить расшифровку значков, которую вы найдете ниже.

Интерпретация символов стирки

Знаки для стирки могут отличаться у каждого производителя одежды. Однако отличие не такое серьезное, чтобы нельзя было понять пиктограмму, если вы знаете основные символы стирки. Все такие символы, как правило, изображаются в виде перевернутой трапеции, у некоторых этот знак вызывает ассоциации с тазом для стирки. Подобная пиктограмма может быть дорисована различными пояснениями, которые и дают важную информацию.

Вот основные значки на одежде для стирки, которые можно увидеть на ярлычках.

• Значок №1 – запрещает стирку изделий в стиральной машине.
• Значок №2 – встречается на изделиях из нежных тканей. Обозначение – стирка при деликатном режиме, выдерживая точную температуру воды и пониженные обороты при отжиме.
• Значок №3 – отличается от предыдущего только тем, что указана температура воды, которую нельзя превышать. Полоскание должно осуществляться переходом из теплой воды в холодную.
• Значок №4 – обозначает, что стирать можно при деликатном режиме с быстрым полосканием.
• Значок №5 – говорит о том, что возможна только ручная стирка, причем температура воды не должна превышать 40⁰С.
• Значки для стирки с №6 по №10 – информируют о максимально допустимой температуре воды во время стирки. Стирка при температуре 95⁰С равносильна стирке с кипячением.
• Значки №11 – такие значки для стирки запрещают отжим и выкручивание вещи.

Условные обозначения для стирки легко запоминаются, достаточно пару раз взглянуть на символические картинки.

Отметим! Даже если полностью соблюдать рекомендации по стирке указанные на этикетках для одежды, можно не добиться положительного результата.

Дело в том, что многое зависит от класса эффективности стирки автоматической машины. Наивысшим считается класс стирки А, низшим – G, всего таких классов 7. Класс стирки А присваивается машине в том случае, если она прошла испытание, которое предполагает стирку загрязненного куска ткани при температуре 60⁰С и в течение 60 минут, затем результат сравнивают со стиркой в эталонной машине, и выносят вердикт.

Применение отбеливания и химических веществ

Обозначения для стирки на ярлыках одежды, могут быть связаны не только с обычной стиркой, но и химчисткой. Значение таких значков особенно важно для удаления различных пятен. Вот их подробная расшифровка.

• Значок №1 – разрешает применение для выведения пятен различных растворителей.
• Значок №2 – чистка пятен на вещах с применением углеводородов, хлористого этилена.
• Значок №3 – разрешает чистку при помощи бензина, уайт-спирита и углеводородов.
• Значка №4 и 5 – эти символы для стирки говорят о деликатной чистке с применением веществ, указанных для значков №2 и 3 соответственно.
• Значок №6 – значит, что для изделия возможна только сухая чистка.
• Значки №7 – запрещают чистку с использованием химических веществ.
• Значок №8 – похожие на этот знаки стирки на бирках одежды, говорят о том, что изделие «боится» всех растворителей, кроме «Уайт-спирита».
• Значок №9 – разрешает отбеливание.
• Значок №10 – запрещает отбеливание.
• Значок №11 с химическим символом хлора – разрешает применение для отбеливания хлорсодержащих отбеливателей.
• Значки №12 – интерпретация этих значков на одежде становится понятной из предыдущих пояснений, можно догадаться, что это знаки, запрещающие отбеливание с применением хлора.

Важно! Собираясь постирать белые вещи с отбеливателем, обязательно посмотрите на ярлык, чтобы понять, какое средство можно использовать.

Сушка изделий

Обозначения на одежде включают в себя не только информацию о стирке и химчистке изделий, но и их сушке. Она также оказывает влияние на результат стирки. Ведь конечное решение о том, хорошо или плохо отстиралось изделие, выносится только после его высыхания.

Если одежду не правильно посушить, некоторые пятна могут проявиться от воздействия солнечных лучей или слишком высокой температуры. Кроме того, неправильная сушка, может привести к вытягиванию изделия и его деформации. Поэтому не стоит игнорировать чтение таких знаков.

Таблица, представленная на фото, включает основные условные знаки. Разберемся с их обозначениями.

• Значок №1 – разрешается сушка при высокой температуре.
• Значок №2 – разрешается сушка при температуре не выше средней.
• Значок №3 – разрешается сушка только при низкой температуре.
• Значок №4 – такие знаки на одежде встречаются не часто и означают, что изделие нужно сушить в вертикальном положении.
• Значок №5 – предполагает сушку вещей на горизонтальной поверхности.
• Значки №6 – говорят о том, можно или нельзя отжимать и сушить изделие в барабане машины, если знак перечеркнут, то отжим и сушка запрещены.
• Значок №7 – возможна сушка на веревке.
• Что означают значки под №8 и №9 – легко догадаться, а именно первый из них разрешает сушку, а второй запрещает.
• Значок №10 – предупреждает, что сушить изделие необходимо в тени.

Итак, уметь читать обозначения на одежде, могут не все, а зря. Ведь производители в ярлыки для стирки вкладывают информацию о правильном уходе за вещами, режиме их стирки, сушки, а иногда и химчистки.

Знаки ухода за стиркой — Etsy Turkey

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное, присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

( 143 релевантных результата, с рекламой Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Узнать больше. )

Справочник символов по стирке: объяснение символов по уходу

Справочник по символам для стирки: объяснение символов по уходу

Правильно стирать и ухаживать за одеждой может быть непросто. Нет ничего необычного в том, что шерстяной джемпер выходит из сушилки на три размера меньше, а кружевное платье распадается под горячим утюгом. Всегда проверяйте этикетку, чтобы узнать, как следует стирать и гладить одежду. Особую осторожность необходимо соблюдать при стирке следующих тканей: шелка, шерсти, цветных хлопчатобумажных и синтетических материалов.

Мы создали полезное руководство по символам для стирки, которое вы можете скачать, распечатать и повесить рядом со своей стиральной машиной.

В этой статье вы узнаете, как правильно чистить одежду и ухаживать за ней. We will also explain all the common care symbols:

Contents

• Washing symbols

• Bleach symbols

• Drying symbols

• Ironing symbols

• Символы химчистки

Обзор: объяснение символов стирки

Как правило, пять символов ухода на каждом предмете одежды указывают, как его следует стирать. Кроме того, символы также содержат указания по химчистке. Символы на каждой этикетке расположены в соответствии со следующими этапами: стирка — отбеливание — сушка — глажка.

Символы ухода за стиркой

Первым символом на этикетке обычно является символ стирки. Здесь описывается, можно ли стирать в стиральной машине и при какой температуре. Цифра указывает на максимальную температуру стирки в градусах Цельсия. Вы можете стирать одежду при температуре, указанной на этикетке.

Если символ стирки перечеркнут, вещь следует отнести в химчистку. Если на этикетке по уходу есть символ ручной стирки, стирать одежду следует только с использованием программы ручной стирки в стиральной машине.

В дополнение к обычному символу стирки имеются также различные символы ухода. Если под бачком с водой есть планка, то белье следует стирать на программе деликатной стирки. Для этого выберите программу деликатной стирки или программу «Легкий уход». Также рекомендуется не стирать эти предметы одежды слишком часто.

Если под чашей с водой есть две планки, вам следует выбрать специальную программу стирки для очистки одежды. Некоторые модели стиральных машин имеют специальные программы стирки для шерсти, шелка или кашемира. Если это не так, то рекомендуется программа ручной стирки.

Совет: Если у вас есть одежда со стойкими пятнами и она сделана из деликатных тканей, таких как шерсть или кашемир, вам следует отдать ее в химчистку.

Символы по уходу для отбеливания

Второй треугольный символ ухода показывает, подходит ли ваша одежда для отбеливания. Почти все стиральные порошки содержат отбеливающие вещества для удаления неприглядного обесцвечивания со светлых тканей. Рекомендуется внимательно смотреть на этикетку и моющее средство, так как не все вещи можно стирать с отбеливателем. Если вы стираете цветные ткани, убедитесь, что вы используете цветные моющие средства, чтобы предотвратить выцветание одежды.

__________

Знаете ли вы. ..

Использование неподходящего моющего средства — одна из самых распространенных ошибок. Всегда обращайте внимание на этикетку по уходу и на стиральный порошок.

__________

Символы по уходу для сушки

Третий символ на этикетке по уходу дает указания по сушке. Это указывает, можно ли сушить одежду в сушильной машине или ее следует оставить сушиться.

Если символ перечеркнут, дайте одежде высохнуть на воздухе. Если на этикетке нет дополнительных ограничений, рекомендуется сушить одежду на бельевой веревке на вешалке. Если символ ухода требует, чтобы одежда высохла, то не следует сушить белье в центрифуге.

Совет: если ткань подходит для сушки в сушильной машине, обратите внимание на различные уровни сушки. Чтобы предотвратить усадку, внимательно смотрите на количество точек в круге. Это указывает, насколько высокой или низкой должна быть температура.

Символы ухода за глажкой

Вероятно, самый простой для понимания символ ухода — это утюг. Это указывает, можно ли гладить одежду и при какой температуре. Чем больше точек на утюге, тем горячее можно гладить одежду. Хлопчатобумажные или льняные ткани можно гладить при максимальной температуре, так как эти материалы довольно термостойкие. Синтетические волокна и смешанные ткани требуют более низких температур и должны гладиться при средней или низкой температуре.

Символы ухода за изделием в химчистке

Кружок с буквой внутри означает, что предмет одежды нуждается в химчистке. Буквы в кружках обозначают различные растворители, которые можно использовать для химической чистки. Чтобы гарантировать качество вашей одежды, вы должны отнести ее в химчистку.

Заключение – символы стирки продлевают срок службы одежды

Символы ухода важны для обеспечения долговечности качества волокон и тканей. Они рассказывают нам, как правильно стирать, сушить и гладить нашу одежду. Небольшие пиктограммы, которые обычно состоят только из линий и кружков, помогают нам избежать ошибок. Внимательно проверяя этикетку на одежде перед стиркой и глажкой, вы продлите срок ее службы.

Загрузите наше руководство по символам стирки, чтобы ознакомиться со всеми символами стирки и ухода.

Discover more articles:

• Washing care guide

  Stain removal guide

  Washing machine programmes & laundry detergents

  Essential ironing tips

• Guide on washing delicates

  How to care for knitwear

• Руководство по стирке

• Руководство по удалению пятен

• Washing machine programmes & laundry detergents

• Essential ironing tips

• Guide on washing delicates

• How to care for knitwear

______________________________________________

Sources:

https:/ /www.