Машинка стиральная хотпоинт аристон инструкция: Инструкция к стиральным машинам Hotpoint-Ariston

Инструкция по эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА СОДЕРЖАНИЕ ГБ Английский, 1 ГБ Установка, 2-3-4-5 Распаковка и выравнивание Подключение к электричеству и воде Первый цикл стирки Технические данные Уход и обслуживание, 6 Отключение воды или электричества Очистка стиральной машины Очистка дозатора моющих средств Уход за дверцей и барабаном вашего прибора Очистка насоса Проверка наливного шланга Меры предосторожности и советы, 7 HE7L 292 Общая безопасность Утилизация Открытие иллюминатора вручную Описание стиральной машины и запуск цикла стирки, 8-9 Панель управления Индикатор света Запуск цикла стирки Циклы стирки, 10 Таблица циклов стирки Персонализация, 11 Установка температуры Установка скорости отжима Функции Моющие средства и прачечная, 12 Дозатор моющих средств Подготовка белья Одежда, требующая особого ухода Система балансировки нагрузки Устранение неисправностей, 13-14 Ассистент, 15-16 ОПЫТ 1 …

Установка ГБ ! Храните это руководство по эксплуатации в надежном месте. для дальнейшего использования. Если прибор проданы, переданы или перемещены, убедитесь, что инструкция по эксплуатации прилагается к стирке машина, чтобы сообщить новому владельцу о ее работа и особенности. ! Внимательно прочтите эти инструкции: они содержат важная информация по установке, использованию и безопасности. Распаковка и выравнивание Распаковка ! Это отдельный часть пенополистирольной основы и должна быть удаленным с основание.! ВАЖНАЯ проверка при распаковке ваша машина. 1. Распаковать белье. машина. 2. Проверьте, стиральная машина был поврежден во время транспорт. Если это случай, не устанавливать это и свяжитесь с вашим розничный продавец. 3. Снимите 4 защитных винта и резиновую втулку с соответствующая прокладка, расположенная на задней части прибор (см. также инструкцию по установке). 4. Закройте зазоры прилагаемыми пластиковыми заглушками.5. Сохраните все детали: они вам снова понадобятся. if th …

Подсоединение сливного шланга 65-100 см Где он подключается к труба для сточной воды отрезать конец патрубка или снимите заглушку Подключите слив шланг, без перегиба это, в дренажный канал или слив в стене, расположенный между 65 и 100 см от пола; Сливной шланг может быть подключенным к сифон под раковину. Перед подключением сливной шланг из машина гарантирует, что какие-либо заглушки или съемные концы были снял кран.Если он помещен поверх край таза или утонуть, убедитесь, что свободный конец шланга не должен находиться под водой. ! Мы не рекомендуем использовать удлинители шлангов; в случае крайней необходимости расширение должно иметь тот же диаметр, что и оригинальный шланг и не должен превышать 150 см в длину. Убедитесь, что сливной шланг вставлен в стояк, чтобы конец не опускался более 15 см (6 дюймов). Если шланг протянуть слишком далеко, это может привести к тому, что машина к самосифону т.е.постоянно пустой, как он есть начинка. Электрический …

GB Поскольку цвета проводов в проводе могут не соответствуют цветным обозначениям, обозначающим клеммы в вашей вилке, действуйте, как следует: Подключите зеленый и желтый провод к клемме. отмечен E или или окрашен в зеленый или зеленый & Желтый. Подключите коричневый провод к клемме с маркировкой L или окрашен в красный цвет. Подключите синий провод к клемме с маркировкой N или окрашен в черный цвет.Если используется вилка на 13 А (BS 1363), она должна быть оснащен Предохранитель на 13 А в вилке, адаптере или на распределительном щите. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно электрического поставки вашей машины, проконсультируйтесь с квалифицированным электрик перед использованием. Как подключить альтернативный штекер: Провода в этом сетевом шнуре окрашены в в соответствии со следующим кодексом: СИНИЙ НЕЙТРАЛЬНЫЙ (N) КОРИЧНЕВЫЙ ЖИВОЙ (L) ЖЕЛТО-ЗЕЛЕНЫЙ ЗЕМЛЯ (E) ЗЕЛЕНЫЙ & ЖЕЛТЫЙ КОРИЧНЕВЫЙ СИНИЙ Предохранитель на 13 ампер ПЕРЕКРЕСТОК ШНУРНАЯ ЗАХВАТА Утилизация прибора: При утилизации устройства выньте вилку из розетки, перерезав сетевой кабель…

Технические характеристики Модель HE7L 292 Габаритные размеры ширина 59,5 см высота 85 см глубина 53,5 см Вместимость от 1 до 7 кг ГБ Электрические пожалуйста, обратитесь к техническому табличка с данными о соединениях, прикрепленная к машине Подключение к водопроводу Скорость отжима Тестовая стирка циклы в соответствие с директивы 1061/2010 и 1015/201 максимальное давление 1 МПа (10 бар) минимальное давление 0.05 МПа (0,5 бар) емкость барабана 52 литра до 1200 оборотов в минута ; Программа Хлопок Стандарт 60 °. Программа ; Хлопок Стандарт 40 °. Этот прибор соответствует следующие директивы ЕС: — 2004/108 / EC (электромагнитная совместимость) — 2006/95 / EC (низкое напряжение) — 2002/96 / EC 5 …

Уход и техническое обслуживание ГБ Отключение воды и электричества • Закрывайте водопроводный кран после каждой стирки.Это ограничит износ гидравлической системы внутри стиральной машины и поможет предотвратить утечки. • Отключайте стиральную машину от сети во время чистки. это и во время всех ремонтных работ. 2. откручиваем крышку вращая его против часовой стрелки (см. рисунок): немного воды может просачиваться. Это совершенно нормально; Очистка стиральной машины Внешние части и резиновые компоненты прибор можно чистить мягкой тканью. смочить в теплой мыльной воде.Не использовать растворители или абразивы. Очистка дозатора моющих средств ящик Снимите дозатор подняв и вытащив (см. рисунок). Постирать под бегом вода; эта операция следует повторить часто. 1 2 Уход за дверью и барабаном ваш прибор • Всегда оставляйте иллюминатор приоткрытым, чтобы для предотвращения образования неприятных запахов. Очистка насоса …

Меры предосторожности и советы ! Эта стиральная машина была спроектирована и изготовлена ​​в соответствие международным нормам безопасности. Следующая информация предоставлена ​​из соображений безопасности и должна поэтому внимательно прочтите. Общая безопасность • Этот прибор предназначен только для домашнего использования. • Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствие опыта и знаний, если они получили наблюдение или инструктаж относительно безопасного использования прибора и понимать возможные опасности.Не разрешайте детям играть с прибором. Очистка и пользовательское обслуживание не должны производиться детьми без присмотра. • Не прикасайтесь к машине босиком, мокрыми или влажные руки или ноги. • Не тяните за шнур питания при отключении от сети. прибор от электрической розетки. Держи вилку и тянуть. • Не открывайте дозатор моющих средств, пока …

Описание стирки машина и запуск цикла стирки ГБ Панель управления ПРОЦЕСС СТИРКИ Индикатор света Ручка SPIN SPEED ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНО Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ ТЕМПЕРАТУРА индикатор ручка СТАРТ / ПАУЗА Дозатор моющих средств НАЗНАЧЕНИЕ ЦИКЛ СТИРКИ ручка Кювета для моющих средств: используется для выдачи моющие и стиральные добавки (см. «Моющие и прачечная»).Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ: включает и выключает стиральную машину. Ручка ЦИКЛА СТИРКИ: программирует циклы стирки. Во время цикла стирки ручка не движется. Кнопки FUNCTION со световым индикатором: используются для выбора доступные функции. Световой индикатор, соответствующий выбранная функция будет гореть. Ручка ТЕМПЕРАТУРА: устанавливает температуру или холод. цикл стирки (см. «Персонализация»). Ручка СКОРОСТЬ ОТЖИМА: установка скорости отжима или исключение цикл отжима полностью (см. «Персонализация»).Индикатор ПРОГРЕСС ЦИКЛА СТИРКИ: используется для следить за ходом цикла стирки. Подсветка …

Световые индикаторы Световые индикаторы предоставляют важную информацию. Вот что они могут вам сказать: Световые индикаторы фазы цикла стирки После того, как желаемый цикл стирки выбран и началось, индикаторы загораются один за другим, чтобы указать какая фаза цикла сейчас выполняется. Индикатор блокировки двери Если этот индикатор горит, дверца прибора заблокирована. не допускать случайного открытия; чтобы избежать любого повреждения, дождитесь, пока индикатор погаснет, прежде чем вы откройте дверцу прибора.! Если индикатор ПУСК / ПАУЗА (оранжевый) быстро мигает одновременно с индикатором функции, это указывает возникла проблема (см. «Устранение неполадок»). Стирка Смывать Вращаться Выкачивать Конец цикла стирки Функциональные кнопки и соответствующие световые индикаторы Когда функция выбрана, соответствующий индикатор свет загорится. Если выбранная функция несовместима с запрограммированным циклом стирки, соответствующий..

Циклы стирки Максимум. нагрузка (кг) Остаточный влажность% Энергопотребление кВтч Всего воды л Продолжительность цикла Максимум. скорость (об / мин) Ткань умягчитель Описание цикла стирки Максимум. темп. (° C) Стирка Таблица циклов стирки Циклы стирки ГБ     4 4 — — — 180 ’ 180 ’   7 53 1.10 58 190 ’ Моющие средства Основы 1 2 Против пятен Белые Хлопок Стандарт 60 ° C (1): сильнозагрязненное белое белье и стойкие цвета. 5 5 40 ° 1200 60 ° 1200 60 ° 1200 (Макс. 90 °) Хлопок Стандарт 40 ° C (2): устойчивые к слабым загрязнениям и деликатные цвета. 40 ° 1200   7 53 1.09 92 185 ’ Синтетика: сильнозагрязненные стойкие цвета.60 ° 40 ° 800 800     3.5 3.5 44 год 44 год 0,93 0,57 47 46 115 ’ 100 ’ 60 ° 40 ° 40 ° 30 ° 1200 1000 800 0         4 4 1.5 1 — — — 195 ’ 145 ’ 70 ’ 80 ’ 60 ° 1200   3.5 53 0,81 …

Персонализация Установка температуры ГБ Поверните ручку ТЕМПЕРАТУРА, чтобы установить температуру стирки (см. Таблицу циклов стирки). Температуру можно снизить или даже установить на холодную стирку (). Стиральная машина автоматически запретит вам выбрать температуру выше максимального значения. устанавливается для каждого цикла стирки. ! Исключение: если выбрана программа, температура может быть увеличена до значения 90 ° C.Установка скорости отжима Поверните ручку СКОРОСТЬ ОТЖИМА, чтобы установить скорость отжима для выбранного цикла стирки. Максимальные скорости отжима, доступные для каждого цикла стирки, следующие: Циклы стирки Максимальная скорость отжима Хлопок 1200 об / мин Синтетика 800 об / мин Шерсть 800 об / мин Шелк только слив Скорость отжима может быть уменьшена, или цикл отжима может быть полностью исключен, выбрав символ. Стиральная машина автоматически запретит вам выбрать скорость отжима выше максимальной. устанавливается для каждого цикла стирки.Функции Ва …

Моющие средства и белье ГБ Дозатор моющих средств Успешные результаты стирки также зависят от правильного дозировка моющего средства: добавление слишком большого количества моющего средства не приведет к обязательно приведет к более эффективной стирке и может фактически могут накапливаться внутри прибора и способствовать загрязнению окружающей среды. ! Используйте стиральный порошок для белой одежды из хлопка, для предварительной стирки и для стирки при температуре выше 60 ° C.! Следуйте инструкциям на упаковке моющего средства. ! Не используйте моющие средства для мытья рук; они тоже создают много пены. Откройте дозатор моющих средств и налейте в моющем средстве или стирке добавка, как указано ниже. 2 * 1 ! Не наливайте моющее средство в среднее отделение (*). Моющее средство следует только залил в отсек 1. отделение 1: Моющее средство для цикла стирки (порошок или жидкость) Для наилучшего результата налейте жидкое моющее средство в дозатор непосредственно перед запуском программы.отсек 2: Присадки (f …

Устранение неисправностей Ваша стиральная машина может не работать. Прежде чем обращаться в Центр технической поддержки (см. «Помощь»), убедитесь, что что проблема не может быть легко решена с помощью следующего списка. ГБ Проблема: Возможные причины / решения: Машина не включается. • Прибор вставлен в розетку не полностью или недостаточно для контакта. • Нет напряжения в розетке или перегорел предохранитель в сетевой вилке.Цикл стирки не запускается. • Дверь закрыта неправильно. • Не нажата кнопка ВКЛ / ВЫКЛ. • Не нажата кнопка СТАРТ / ПАУЗА. • Водопроводный кран не был открыт, чтобы вода могла стекать в машину. • Установлен отложенный старт. Машина не наполняет водой • Наливной шланг перекручен. ter или световой индикатор первого • Наливной шланг не подключен к водопроводу.этап цикла стирки быстро мигает. • Давление воды слишком низкое. • Вода т …

GB Машина шумная. • Во время отжима всегда будет слышен некоторый шум мотора, насоса и барабана. Машина не вращается должным образом. • Несбалансированность обнаружена при попытке перейти в цикл отжима — если это бывает машина продолжит попытки повторить распределение нагрузки требуется до того, как машина перейдет на более высокую скорость отжима — это увеличит время программы соответственно.Это функция безопасности для предотвращения повреждений. Нарушение баланса может быть вызвано стиркой одного тяжелого предмета (например, пухового одеяла, одеяла и т. Д.). так далее). — Попробуйте программу еще раз, используя другую загрузку. Машина протекает из распылитель. • Кювета для диспенсера забита моющим средством и требует очистки. • Давление воды слишком велико и требует уменьшения — закройте кран. на трубу подачи воды и попробуйте еще раз. • Машина наклоняется вперед — в конечном положении она должна быть ровной.Утечка в машине (кроме дозатора). • Заливной шланг ослаблен, ч …

Помощь Гарантия ГБ 12 месяцев гарантии на детали и работу На ваш прибор распространяется гарантия нашего производителя, которая покрывает расходы на ремонт после поломки. на двенадцать месяцев со дня покупки. Это дает вам уверенность в том, что если в течение этого времени окажется, что ваш прибор неисправен из-за либо качество изготовления, либо материалы, мы по своему усмотрению либо отремонтируем, либо заменим прибор бесплатно. тебе.Данная гарантия действует при соблюдении следующих условий: — — — — — — — Прибор был установлен и эксплуатировался правильно и в соответствии с нашими инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию. Устройство используется только в сети электропитания или газа, указанной на паспортной табличке. Устройство использовалось только для обычных бытовых целей. Устройство не подвергалось модификации, техническому обслуживанию, ремонту, разборке или иным образом. вмешательство любого лица, не уполномоченного нами.Любые ремонтные работы должны выполняться без …

195104168.00 06/2012 — Xerox Fabriano Послепродажное обслуживание ГБ Никто не сможет лучше заботиться о вашем приборе Hotpoint во время его работы. жизнь, чем мы — производитель. Важная контактная информация Сервис Hotpoint Мы являемся крупнейшей сервисной командой в Европе, предлагая вам доступ к 400 квалифицированным консультантам по телефону и 1000 полностью квалифицированные инженеры по вызову, которые обеспечат вам быстрое и надежное обслуживание на месте.Великобритания: 08448 224 224 Республика Ирландия: 0818 313 413 www.hotpointservice.co.uk Обратите внимание: нашим консультантам потребуется следующая информация: Номер модели: Серийный номер: Запчасти и аксессуары Мы поставляем полный спектр оригинальных запасных частей, а также аксессуары, которые защищают и Гигиенично очищайте прибор, чтобы он оставался в хорошем состоянии и работал эффективно на протяжении всего срока службы. Великобритания: 08448 225 225 Республика Ирландия: 0818 313 413 www.hotpointservice.co.uk Регистрация устройства Мы хотим дать вам дополнительные преимущества …